Анатомическое строение желудка и отделов кишечника, их топография, проекция на переднюю брюшную стенку. Особенности у детей.

А

Ампула	Ampulla	Ampoule	Ампула
Ампула прямой кишки	Ampulla recti	Rectal ampoule	Тік ішектің ампуласы

Б

Большая кривизна желудка	Curvatura ventriculi major	Major curvatura of the stomach	Асқазанның үлкен жиегі
Большой сосочек двенадцати-перстной кишки	Papilla duodeni major	Major papilla of the duodenum	Онекі елі ішектің үлкен еміздігі
Брыжеечная лента	Tenia mesocolica	Mesocolic band	Шажырқайлы таспа
Брыжейка поперечной ободочной кишки	Mesocolon transversum	Mesentery of the transversal colon	Көлденең тоқ ішектің шажырқайы
Брыжейка сигмовид-ной кишки	Mesocolon sigmoideum	Mesentery of the sigmoid colon	Сигма тәрізді ішектің шажырқайы
Брыжейка тонкой кишки	Mesenterium	Mesentery of the small intestine	Жіңішке ішектің шажырқайы
Брыжейка червеобраз-ного отростка	Mesoappendix	Mesentery of the appendix	Құрт тәрізді өсіндінің шажырқайы
Брюшина	Peritoneum	Peritoneum	Ішастар
Брюшинная полость	Cavitas peri-tonei	Peri-toneal cavity	Ішастар қуысы
Брюшная полость	Cavitas abdominis	Abdominal cavity	Құрсақ қуысы

В

Верхний изгиб двенадцати-перстной кишки	Flexura duodeni superior	Superior flexure of the duodenum	Он екі елі ішектің жоғарғы иілімі
Верхняя часть	Pars superior	Superior part	Жоғарғы бөлім
Висцераль-ная брюшина	Peritoneum visce-ralе	Visce-ral peritoneum	Висцералды ішастар
Внутренний сфинктер заднего прохода	M.sphincter ani internus	Internal sphincter of the anus	Аналды тесіктің ішкі қысқышы
Восходящая ободочная кишка	Colon ascendens	Ascending colon	Жоғары бағытталған тоқ ішек
Восходящая часть	Pars ascendens	Ascending part	Жоғары бағытталған бөлім

Г

Гаустры ободочной кишки	Haustrae coli	Haustrae of the colon	Тоқ ішек қампаймалары
Горизон-тальная часть	Pars horizontalis	Horizontal part	Көлденең бөлім
Групповые лимфоид-ные узелки червеобраз-ного отростка	Noduli lymphatici aggregati appendicis vermiformis	Aggregate lymphatic follicles of the vermiform appendix	Құрт тәрізді өсіндінің топтасқан лимфа түйіндері
Групповые лимфоидные узелки (пейеровы бляшки)	Noduli (folliculi) lymphatici aggregati	Aggregate lymphatic nodules (follicules) (peyer’s patches)	Топтасқан лимфа түйіндері(пейер түйіндері)

Д

Двенадца-типерстная кишка	Duodenum	The duodenum	Он екі елі ішек
Двенадца-типерстно-тощий изгиб	Flexura duodeni ejunalis	Duodeno- ejunal flexure (junction)	Он екі елі-ащы ішектік иілім
Дно (свод) желудка	Fundus (fornix) ventriculi	Vault of the stomach	Асқазан күмбезі

Ж

Желудок	Ventriculus (gaster)	The stomach	Асқазан
Желудочно-диафраг-мальная связка	Lig.gastrophrenicum	Gastrophrenic ligament	Асқазан-көкет байламы
Желудочно-ободочная связка	Lig.gastrocolicum	Gastrocolic ligament	Асқазан-тоқ ішек байламы
Желудочно-селезеноч-ная связка	Lig. Gastrolienale	Gastrolienal ligament	Асқазан-көкбауыр байламы
Желудоч-ные ямочки	Foveolae gastricae	Gastric pits	Асқазан шұқырлары
Желудоч-ные поля	Аrеае gastricae	Gastricareas	Асқазан алаңы

З

Заднепро-ходной (анальный) канал	Canalis analis	Anal canal	Аналды өзек
Заднепро-ходные (анальные) столбы	Columnae anales	Anal columns	Аналды бағандар
Заслонка привратника	Valvula pylorica	Pyloric valve	Қақпалық жапқыш

И

Илеоце-кальное отверстие	Ostium ileocaecale	Ileocaecal orifice	Илеоцекалды тесік
Илеоце-кальный клапан (Баугиниева заслонка).	Valve ileocaecalis	Ileocaecal valve	Илеоцекалды жарма (Баугиниевжапқышы).

К

Канал привратника	Canalis pyloricus	Canal of the pyloric	қақпалық өзек
Кардиаль-ная часть (кардиа)	Pars cardiac	Cardiac part	Кардиалды бөлік (кардиа)
Кардиаль-ное отверстие	Ostium cardiacum	Cardiac orifice	Кардиалды тесік
Кишечные ворсинки	Villi in-testinales	In-testinal villus	Ішек бүрлері
Крестцовый изгиб	Flexura sacralis	Sacral flexure	Сегізкөз иілімі

Л

Левый изгиб ободочной кишки	Flexura coli sinistra	Left colic flexure of the colon	Тоқ ішектің сол жақ иілімі
Ленты ободочной кишки	Teniae coli	Bands of the colon (greater intestine)	Тоқ ішек таспалары

М

Малая кривизна желудка	Curvatura ventriculi minor	Minor curvatura of the stomach	Асқазанның кіші жиегі
Малый сосочек двенадцати-перстной кишки	Papilla duodeni minor	Minor papilla of the duodenum	Онекі елі ішектің кіші еміздігі

Н

Нижний изгиб двенадцати-перстной кишки	Flexura duodeni inferior	Inferior flexure of the duodenum	Он екі елі ішектің төменгі иілімі
Нисходящая ободочная кишка	Colon descendens	Descending colon	Төмен бағытталған тоқ ішек
Нисходящая часть	Pars descendens	Descending part	Төмен бағытталған бөлім

О

Одиночные лимфоид-ные узелки	Folliculi lymphatici solitarii	Single lymphatic follicules	Жалғыз лимфоидты түйіндер
Отверстие привратника	Ostium pyloricum	Orifice of the pyloric	Қақпалық тесік
Отверстие червеобраз-ного отростка (аппендикса)	Ostium appendicis vermiformis	Orifice of the vermiformappendix	Құрт тәрізді өсіндінің (аппендикстің)тесігі

П

Париеталь-ная брюшина	Peritoneum parietale	Parietal peritoneum	Париеталды ішастар
Печеночно-желудочная связка	Lig. Hepatogastricum	Hepatogastric ligament	Бауыр-асқазан байламы
Поперечная ободочная кишка	Colon transversum	Transversal colon	Көлденең тоқ ішек
Правый изгиб ободочной кишки	Flexura coli dextra	Right colic flexure of the colon	Тоқ ішектің оң жақ иілімі
Правый печеночный проток	Ductus hepaticus dexter	Right hepatic duct	Бауырдың оң түтігі
Привратник (пилорус)	Pylorus	Pylorus (door-keeper, porter)	Қақпашы (пилорус)
Привратни-ковая (пилоричес-кая) часть	Pars pylorica	Pyloric part	қақпалық бөлігі (пилорикалық)
Привратни-ковая пещера	Antrum pylorica	Pyloric cave	қақпалық ұңғысы
Промеж-ностный изгиб	Flexura perinealis	Perineal flexure	Шатаралықтық иілім
Прямая кишка	Rectum	Rectum	Тік ішек
Прямоки-шечное венозное сплетение	Plexus venosus rectalis (plexus haemorrhoidalis)	Rectal venous plexus(haemorrhoidal plexus)	Тік ішектік венозды өрімдер

С

Сальнико-вая лента	Tenia omentalis	Omental band	Шарбылы таспа
Сальнико-вые отростки	Appendices epiploicae	Epiploic appendices	Майлы өсінділері
Свободная лента	Tenia libera	Free band	Бос таспа
Сигмовид-ная ободочная кишка	Colon sigmoideum	Sigmoid colon	Сигма тәрізді тоқ ішек
Слепая кишка	Саесum	Саесum	Соқыр ішек
Сфинктер привратника	M. sphincter pylori	Sphincter of the pylorus	Қақпашы қысқыш

Т

Тело желудка	Corpus ventriculi	Body of the stomach	Асқазан денесі
Толстая кишка	Intestinum crassum	Greater intestine	Тоқ ішек
Тонкая кишка	Intestinum tenue	Small intestine	Жіңішке ішек
Тощая кишка	Jejunum	Jejunum	Ащы ішек

У

Угловая вырезка

Incisura angularis

Angular notch

Бұрыштық ойық

Ч