Топография спинного мозга. Оболочки спинного мозга.

Б

Белая спайка	Commissura alba	White cohesion [kəu’hi:ʒən]	Ақ дәнекер
Белое вещество	Substantia alba	White matter	Ақ зат
Боковой канатик	Funiculus lateralis	Lateral fascicule	Бүйірлік жіпше
Боковой рог	Соrnu lateralis	Lateral horn	Бүйірлік мүйіз
Боковой столб	Columna laleralis	Lateral column	Бүйірлік бағана

З

Задний канатик	Funiculus posterior	Posterior fascicule	Артқы жіпше
Задний продольный пучок	Fasciculus longitudinalis dorsalis	Dorsal longitudinal fascicule	Артқы бойлық буда
Задний рог	Соrnu posterius	Posterior horn	Артқы мүйіз
Задний спинно-моз-жечковый путь (пучок Флексига)	Tractus spinocerebel-laris posterior	Posterior spinocerebel-lar tract	Артқы жұлын-мишық жолы
Задний столб	Соlumnа dorsalis	Dorsal column	Артқы бағана
Задний корешок	Radix dorsalis (posterior)	Dorsal (posterior) root	Артқы түбір
Задняя латеральнаяборозда	Sulcus dorsolateralis (posterolate-ralis)	Posterolate-ral groove	Артқы латералды жүлге
Задняя срединная борозда	Sulcus medianus dorsalis (posterior)	Dorsal (posterior) median groove	Артқы орталық жүлге

К

Клиновид-ный пучок (пучок Бурдаха)

Fasciculus cuneatus

Wedge-shaped fasicule (of Burdah)

Сынатәрізді буда

Л

Латеральное промежу-точное (серое) вещество	Substantia (grisea) intermedialateralis	Lateral intermediate gray matter	Латералды аралық (сұр) зат
Латераль-ные, передние и задние собственные пучки	Fasciculi proprii dorsales,ventrales et laterals	Lateral, ventral & dorsal proper fascicules	Латералды, алдыңғы және артқы меншікті будалар

М

Мозговой конус	Conus medullaris	Medullar cone	Ми конусы
Мягкая (сосудистая) оболочка спинного мозга	Pia mater spinalis	Soft (vascular) meninges of the spinal cord	Жұлынның жұмсақ қабығы

П

Паутинная оболочка спинного мозга	Arachnoidea (mаtter) spinalis	Arachnoid meninges of the spinal cord	Жұлынның торлы қабығы
Передний канатик	Funiculus anterior	Anterior fascicule	Алдыңғы жіпше
Передний рог	Соrnu anterius	Anterior horn	Алдыңғы мүйіз
Передний столб	Columna ventralis	Ventral column	Алдыңғы бағана
Передний корешок	Radix ventralis (anterior)	Ventral (anterior) root	Алдыңғы түбір
Передняя латеральная борозда	Sulcus ventrolateralis (anterolateralis)	Anterolateral groove	Алдыңғы латералды жүлге
Передняя срединная щель	Fissura mediana ventralis (anterior)	Ventral (anterior) median fissure	Алдыңғы орталық саңылау
Пояснично-крестцовое утолщение	Intumescentia lumbosacralis	Lumbar thickening	Бел-сегізкөздік буылтық

С

Серое вещество	Substantia grisea	Grey matter	Сұр зат
Серые столбы	Соlumnае griseae	Grey column	Сұр бағаналар
Спинномоз-говая жидкость	Liquor cerebrospinallis	Cerebrospinal fluid	Ми-жұлын сұйықтығы
Спинномоз-говой узел	Ganglion spinale	Spinal ganglion	Жұлын түйіні
Спинномозговой нерв	Nervus spinalis	Spinal nerve	Жұлын нервтері

Т

Твердая оболочка спинного мозга	Dura mater spinalis	Hard meninges of the spinal cord	Жұлынның қатты қабығы
Терминаль-ная нить	Filum terminale	Terminal thread (filament)	Соңғы жіп
Терминаль-ный желудочек	Ventriculus terminalis	Terminal ventricle	Түпкі қарынша
Тонкий пучок (пучок Голля, нежный пучок)	Fasciculus gracilis	Fine fascicule (of Goll)	Жіңішке буда

Ц

Централь-ное (медиальное) промежуточное (серое) вещество	Substantia (grisea) intermediacentralis	Central intermediate gray matter	Медиалды аралық (сұр) зат
Централь-ное студенистое вещество	Substantia gelatinosa centralis	Central gelatinous matter (substance)	Орталық сілікпе зат
Централь-ный канал	Canalis centralis	Central canal	Орталық өзек

Ш

Шейное утолщение

Intumescen-tia cervicalis

Cervical thickening

Мойындық буылтық

Э