Руководители: к.филол.н., доцент Наталья Александровна Воскресенская

К.филол.н., доцент Галина Ивановна Стрепетова

Стрепетова Галина Ивановна

Кандидат филологических наук, доцент, г. Волгоград

Феномен национального кода в истории русского литературного языка.

Емелина Анна Витальевна

Учитель русского языка и литературы МАОУ СШ № 151 с углубленным изучением отдельных предметов, соискатель кафедры русской литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского

Топос восточного города в прозе С. Афлатуни.

Владимирова Татьяна Сергеевна

Аспирант кафедры русской литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского

Форма литературной игры сквозь призму перевода (на материале А. Битова «Преподаватель симметрии».

 

Масленова Анна Александровна

Студентка факультета гуманитарных наук Нижегородского филиала Высшей школы экономики

В.В. Набоков как переводчик О.Э. Мандельштама: национальное и интернациональное.

Максимова Татьяна Геннадьевна

Аспирант кафедры русской литературы, ассистент кафедры зарубежной лингвистики Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского

Мемуарный очерк М. Горького «А.П. Чехов» в переводе С. Перского.

Аксенова Марина Викторовна

Аспирант Нижегородского государственного педагогического университет им. К.Минина «Театральная» тема в «Путевых письмах» Н.И.Греча.

 

Воскресенская Наталья Александровна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной лингвистики Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского

Способы передачи сатирического компонента при изображении советской действительности во французских переводах романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Канарская Екатерина Игоревна

Аспирант кафедры русской литературы Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского

Зарубежье как иномир в пьесах Н.В. Коляды.

 

Яшина Ксения Ивановна

Магистрант филологического факультета Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского

«И вот непоправимо, невпопад, в чужой земле, под звуки чужой речи…» (Тема национальных корней в поэме Беллы Ахмадулиной «Моя родословная»).

Стендовые доклады

Хриптулова Татьяна Николаевна

Кандидат филологических наук, доцент, докторант кафедры филологических основ издательского дела и литературного творчества Тверского государственного университета

«Зимняя сказка» Г. Гейне как авторская стратегия в стихотворении Н.И. Тряпкина «Гитлер читает стихи Гейне»).

Шешунова Светлана Всеволодовна

Доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики факультета социальных и гуманитарных наук Международного университета природы, общества и человека «Дубна».

Образы англичан в «Тихом Доне» М.А. Шолохова.

Дехтяренок Анна Валерьевна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры классической филологии Петрозаводского госуниверситета

Образ Микеланджело Буонарроти в художественном творчестве Д. С. Мережковского.

Никольский Евгений Владимирович

Доктор филологических наук, профессорИнститута русистики при факультете прикладной лингвистики Варшавского университета (Польша)

Традиции и новаторство в антиутопии Елены Чудиновой «Мечеть Парижской Богоматери».

СЕКЦИЯ 3. ЧАСТЬ 2. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ В АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XIX-ХХ ВЕКА ( АДРЕС: УЛ. БОЛЬШАЯ ПОКРОВСКАЯ, 37, 3 ЭТАЖ, АУД. 322 ).

Руководители: д.филол.н., профессор Вера Григорьевна Новикова

Д.филол.н., профессор Юрий Леонидович Цветков

 

Трофимова Виолетта Стиговна

Кандидат филологических наук, г. Санкт-Петербург

Образ Востока в пьесах англичанок-драматургов конца XVII века.

Макарова Людмила Юрьевна

Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры литературы и методики ее преподавания Института филологии, лингвистики и культурной коммуникации Уральского государственного педагогического университета.