Глава 2: Терминология и жесты

 

Статья 1: Значение используемых терминов и жестов(команды, наказания, объявления) во время поединка по кумитэ следующие:

 

 

1. SHOBU (Sanbon / Nihon / Ippon) HAJIME: Начать поединок. Рефери стоит на официальной линии.

 

2. SHOBU HAJIME: Начать основной поединок. Рефери стоит на официальной линии.

 

3. ATOSHI BARAKU: Осталось немного времени до конца поединка. Хронометрист подаёт звуковой сигнал, извещающий о том, что до фактического конца поединка остаётся 30 секунд.

 

4. YAME: Приостановка боя. Рефери резким движением опускает руку вниз. Хронометрист останавливает время.

 

5. TSUZUKETE: Возобновление поединка после непредвиденной остановки.

 

6. TSUZUKETE HAJIME: Возобновление поединка. Рефери стоит на официальной линии, делает шаг назад в Zenkutsu-Dachi и ведёт ладони по направлению друг к другу.

 

7. SOREMADE: Окончание поединка. Рефери вытягивает руку по направлению к участникам, ладонью между ними.

 

8. MOTONOICHI: Исходная позиция. Участники, Рефери и судьи возвращаются на свои позиции.

 

9. SHUGO: Подзываются судьи. Рефери делает знак рукой судьям, подзывая их.

 

10. HANTEI: Решение судей. Рефери призывает судей принять решение, сигнализируя свистком. Они выражают своё мнение, делая знак флажком или рукой.

 

11. IPPON: Одно очко. Рефери выбрасывает руку выше плеча в сторону соответствующего спортсмена.

 

12. WAZA-ARI: Половина очка. Рефери выкидывает руку слегка вниз в бок участника, заработавшего Waza-ari.

 

13. AWASETE IPPON: 2 Waza-ari, считаются как один Ippon.

 

14. AIUCHI: Обоюдная атака. Не присуждается ни одного очка. Рефери соединяет кулаки вместе на уровне груди.

 

15. HIKIWAKE: Ничья. Рефери выбрасывает обе руки в стороны и слегка вниз ладонями вверх.

 

16. AKA (SHIRO) NO KACHI: Победа красного (белого). Рефери выкидывает руку наклонно вверх в сторону победителя.

 

17. ENCHO-SEN: Дополнительное время. Рефери возобновляет поединок командой “Shobu Hajime”.

 

18. TORIMASEN: Очки не засчитываются. Сигнал такой как для Hikiwake, но в конце ладонями вниз.

 

19. ATENAI: Личное предупреждение. Рефери поднимает руку, сжатую в кулак, поверх которой положена кисть другой руки на уровне груди в сторону провинившегося.

 

20. CHUI: Официальное предупреждение. Рефери показывает указательным пальцем на стопы участника, получившего Chui. Рука под углом 45 градусов.

 

21. HANSOKU: Дисквалификация. Рефери показывает указательным пальцем на лицо участника, получившего Hansoku и объявляет победу сопернику.

 

22. JOGAI: Выход за площадку. Рефери показывает указательным пальцем под углом 45 градусов на границу площадки на стороне нарушившего.

 

23. UKE IMASU: Приём блокирован. Открытая кисть дотрагивается до локтя противоположной руки.

 

24. NUKETE IMASU: Удар промахнулся. Закрытая кисть находится в перекрёстном положении с телом.

 

25. YOWAI: Слабая техника. Открытая рука опускается вниз.

 

26. HAYAI: Первый, кто заработал очко. Открытая кисть вытянутой рукой касается ладони другой руки, соприкасаясь пальцами.

 

27. MAAI: Плохая дистанция. Обе руки вытянуты параллельно полу, ладонями друг к другу.

 

28. MUBOBI: Замечание по поводу пренебрежения собственной защитой. Рефери показывает указательным пальцем в воздух под углом 60 градусов в сторону получившего.

 

29. KIKEN: Отказ. Рефери показывает указательным пальцем на ноги спортсмена.

 

30. SHIKAKKU: Дисквалификация. Рефери показывает сначала указательным пальцем на лицо участника, потом наискось и выше него, затем назад, за пределы площадки.

 

 

Статья 2 Сигналы свистком, используемые судьями имеют следующие значения:

• Длинный/нормальный + короткий/сильный = Hantei.
• короткий/сильный = команда опустить флажки или таблицы очков.

Глава 3: Решения

 

3.1В случаях различия мнений между Рефери и судьями по конкретному вопросу, судья может при поддержке других судей оспорить решение Рефери. Финальное решение будет принято большинством.

 

3.2 Во всех случаях во время круга, когда место спортсмена занимает другой (из-за шума, неправильного объявления, невнимательности), результаты поединка будут аннулированы. Круг начнется заново с места, на котором произошла ошибка. Но, если круг закончен, результаты изменять нельзя.

 

 

3.4 Если Рефери и Судья-зеркало не могут прийти к согласию, рефери должен спросить мнение Канса. Финальное решение принимается большинством.

 

Вопросы суждения, не описанные в этих правилах, будут обсуждены между рефери и судьями и принятое решение передадут Старшему Судье площадки и Судейской Комиссии МЛБИ для утверждения. Все представители будут поставлены в известность, будет сделано объявление.

 

Часть 3: Правила Кумитэ

 

 

Общие вопросы