Дополнительные травы в китайской фармакологии

Ангелика (Дягиль лекарственный) (AngelicaeSinesisRadix) ЗОНТИЧНЫЕ

 

Эта трава содержит успокаивающее вещество «Ligustilide». Оно часто используется в качестве женского корректирующего лекарства. Некоторые практики используют ее, чтобы лечить нерегулярность менструаций. Мы слышали, что некоторые из местных акушерок используют его в течении последнего месяца беременности, чтобы исправить тазовое предлежание плода. Это может казаться невероятным, но источники надежные. Они используют траву в соединении с режимом на наклонной доске, или отдельно. У корня свой отличительный вкус. Другие случаи использования ангелики: обезвоживание, головная боль, мерзлявость, ревматизм, язвы, фурункулы, прострелы, стенокардия, брюшная боль, анемия и запор. Использование этой травы улучшает кровообращение, действуя на периферические кровяные сосуды.

Женская корректирующая формула доктора Кристофера состоит из желтокорня канадского, аптечного бенедикта, кайенны, коры калины обыкновенной, корня ложного единорога, корня имбиря, листьев малины обыкновенной, митчеллы (Mitchella repens) и толокнянки обыкновенной. Это формула, которую мы используем для восстановленя репродуктивной системы, облегчения менструальных болей, неисправностей, тяжелого течения и т. д. Эти травы нам более доступн и, как известно, успешно использовались в тысячах случаев по всей стране.

Дягиль лекарственный используется во время менопаузы, а также при вышеупомянутых женских нарушениях. Доктор Кристофер использует также воронец, сарсапарель, женьшень, лакричник, ложный единорог, аптечный бенедикт и митчеллу (Mitchella repens). Эта формула поставляет материал, необходимый для производства гормонов и эстрогенов. Формула превосходна для беременности, до и после родов и во время периода полового созревания.

 

Ho-Shu-Wuили Fo-Ti(PolygonummultiflorumThunb) (горец птичий)

 

Это растение — замечательное тонизирующее средство для печени. Оно очищает кровоток и дает силу мышцам. Традиционно эта трава — помощь для почек и средство от поседения волос. Горец можно найти во многих китайских продуктовых магазинах, потому что это очень популярное средство. Эта трава, как сообщают, удаляет холестерин из печени.

Для того, чтобы восстановить печень и желчный пузырь, мы используем следующие травы, выполняющие функции, подобные Fo-Ti: барбарис (или корень магонии падуболистной) и каждую из следующих трав — wild yarn(?), калину обыкновенную, семя фенхеля, имбирь, котовник и мяту перечную. Барбарис — специфичекое средство для печени. Доктор Кристофер также рекомендует отвар барбариса для детей с плохим аппетитом. Часто в печени присутсвуют застойные явления, и это может произвести ядовитое состояние, названное холемией, которая может вызвать диспепсию, медлительность, усталость, запор, расстройство желудка, зябкость, рвоту и лихорадку. Мы полагаем, что формула печени полноценная, обоснованная, совершенно безопасная и нетоксичная.

 

Huang-Ch'L (Astragalus hoantchy Franch) БОБОВЫЕ

 

Есть три органа, которые получают пользу от использования астрагала — селезенка, печень и почки. Трава имеет «теплые» и «сырые» свойства. Она помогает в закрытии пор кожи и дает энергию системе. Действует как тонизирующее, мочегонное и жаропонижающее средство.

 

Лакричник (KanTs'ao) (GlycyrrhizaglabraL.) БОБОВЫЕ

 

Лакричник — член семейства «Бобовые», которое также включает люцерну. Этот сладкий корень был известен многие века. Отчеты о его использования датируются 3000 г. до н. э. Лакричник считали священным и даже использовали в религиозных церемониях. Как и женьшень, эту траву считали обеспечивающей долгую жизнь. Она помогает надпочечникам и поставляет энергию. Лакричник известен его детоксифицирующими свойствами. Другие достоинства: уравновешивает селезенку и желудок, помогает почкам устранить яды после того, как они были освобождены печенью, помогает в сдерживании жидкости в организме человека, у которого есть тенденция к обезвоживанию. Лакричник — «янская» трава. Это приятное на вкус дополнение ко многим формулам и отварам. Предыдущий выпуск информационного бюллетеня доктора Кристофера полностью посвящен лакричнику. Доктор использовал корень лакричника экстенсивно в его практике и его формулах.

 

Корица (Cinnamomum cassia Blume) (Kuei-pi) ЛАВРОВЫЕ

 

Кора корицы используется одна, или добавленная ко многим отварам как приятная ароматическая трава. Это вяжущее, тонизирующее, аналгезирующее и стимулирующее средство. Она расслабляет мышцы и полезно от болей в суставах. У женщин она вызывает менструацию и облегчает брюшные судороги. Это согревающий отвар.

 

Имбирь (Zingiber officinale)

 

Эта трава была фаворитом в течение многих столетий. Она обеспечивает тело теплом. Корень имбиря используется один или в комбинации с другими отварами. Он имеет множество достоинств. Один из главных методов его использования — в качестве помощи пищеварению. Доктор Кристофер использовал имбирь в качестве «поводыря» — травы, которая приводит другие травы в брюшную полость. Имбирь вызывает потоотделение, облегчает ангину, облегчает газы в кишечнике, является общим стимулятором и помогает кровообращению. На Востоке свежий корень имбиря экстенсивно используется в кулинарии. Его также сушат и измельчают в порошок для хранения, а свежий корень — засахаривают. Поэтому этот острый корень очень популярен на Востоке и как лекарство, и как приправа.

Корень имбиря используется в «Формуле нижнего отдела кишечника» доктора Кристофера, «Формуле для печени и желчного пузыря», «Формуле для почек», «Формуле от энуреза», «Формуле кровообращения», «Женской корректирующей формуле», «Композитном травяном порошке», «Формуле надпочечников», «Формуле от колита» и «Формуле против газов». Вы можете видеть, что корень имбиря — очень важная трава. Помогая кровообращению имбирь сначала работает с капиллярами, в то время как кайеннский перец работает в противоположном направлении — от кровотка до сердца к артериям и венам.

Традиционное восточное равничество требует многих лет интенсивного исследования. Это высокое искусство, основанное на идее, что тело человека должно быть в гармонии с силами и элементами природы. Вот почему одна трава может быть хорошей для одного человека, но не для другого. Кому-то, чья конституция предполагает слишком много тепла и сухости, нельзя давать траву, которая ухудшит это состояние. Этот принцип подобен выдвинутому в работе Николаса Калпепера (Nicholas Culpeper).

Традиционный китайский врач начинает ставить диагноз в тот момент, когда пациент входит в его офис. Он многое может сказать о проблемах и характере человека, только наблюдая его походку. Конечно, есть еще много диагностических инструментов, таких как черты лица, тип пульса, структура кожи и т. д. После тщательной экспертизы врачи начнут помогать человеку излечить себя через травы, диету и возможно иглоукалывание, чтобы разблокировать течение энергии через систему.

В борьбе с болезнью на Востоке, много других людей научились простыми диагностическими методами и традиционным использованием трав. Крестьяне, фермеры, и другие сельские люди приобрели сноровку в заживлении. Эта потребность появилась из-за нехватки аптек в обширных безлюдных просторах Востока. Как выразился один старый травник: «Их поля — их аптеки».

Можно получить большое богатство знаний, изучая использование трав в Восточной медицине. Запад только начинает понимать ее возможности.

 

***

 

«Доктор будущего не будет давать лекарства, но заинтересует его пациентов заботой о человеческой структуре диетой, причинами и профилактикой болезней». — Томас А. Эдисон (Thomas A. Edison)

 

 

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Baranov, A. 1966 «Recent Advances in our Knowledge of the Morphology, Cultivation and Uses of Ginseng (Panax ginseng, C.,A. Meyer): Economic Botany, Vol. 20, Oct- Dec. 1966, pp. 403 — 406.

Hsu, Dr. Hong-Yen 1980 How to Treat Yourself With Chinese Herbs. Los Angeles: Oriental Healing Arts Institute.

Kimmens, Andrew C. (Editor) 1975 Tales of the Ginseng, New York, William Morow and Company.

Muramoto, Naboru and Michel Abehsera 1973 Healing Ourselves, New York Avon Books in Assoc. with Swan House Publishing Company.

The Revolutionary Committee of Human Province 1977 A Barefoot Doctor's Manual Seattle: Madrona Publishers.