Артикль отсутствует в ряде устойчивых словосочетаний

to ask permission просить разрешения

to be in bed лежать в постели, болеть

to be at home быть дома

to be at school быть в школе

to be at table быть за столом (за едой)

to be in town быть в городе

to be on holiday быть в отпуске

to declare war объявить войну

to go by water (air, sea, land) передвигаться водным (воздушным, морским, сухопутным) путем

to go home пойти домой

to go to bed ложиться спать

to go to school ходить в школу (учиться)

to go to sea стать моряком

to go to town поехать в город

to keep house вести хозяйство

to leave school закончить школу

to leave town уехать из города

to make haste торопиться

to make use of использовать

to play chess (cards, football, tennis, hockey, etc.) играть в шахматы (карты, футбол, теннис, хоккей и т.д.)

to take care заботиться

to take part участвовать

to take place происходить

to tell lies говорить неправду

to go/(travel, come, arrive) by bus/(car, boat, ship, plane, air, train ехать (путешествовать, приехать) автобусом (машиной, теплоходом, самолетом, поездом)

Артикль не употребляется:

Если перед существительным стоит притяжательное или указательное местоимение this dog, my pen

Если перед существительным стоит отрицание no (не not)

I have no dog.

Если перед существительным стоит числительное one cat, five cats

Местоимения

Местоимение - часть речи, которая указывает на лица, предметы, их признаки, количеств, но не называет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда - вместо наречия или числительного.

По своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на разряды:

Личные местоимения

число	лицо	Именительный падеж	Объектный падеж
Ед.ч		I – я	Me – Мне, меня
	you – Ты, Вы	you – тебе, Вам, тебя, Вас
	he –Он she – Она it – Он, она, оно	him –ему, его her – ей, ее it – ему, ей, его, ее
Мн.ч		we – мы	us – нам, нас
	you – вы	you – вам, вас
	they – они	them – им, их

 

Личные местоимения обозначают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объектного падежа (таблица).

Личные местоимения в именительном падеже употребляются в функции подлежащего.

Местоимения he, she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных в единственном числе употребляется местоимение it, которое соответствует русским местоимениям он, она, оно в зависимости от рода существительного в русском языке.

Стол – он (it), окно – оно (it), ручка – она (it).

Местоимение they (они) заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

Местоимение you может обозначать одно лицо и много лиц, т.е. оно относится ко второму лицу единственного числа (ты, Вы – вежливая форма обращения) и ко второму лицу множественного числа (вы).

You are a doctor. Вы – врач. You are a school-boy. Ты – школьник. You are school-boys. Вы – школьники.

Объектный падеж личных местоимений без предлогов соответствует винительному и дательному падежам в русском языке, с предлогами - косвенным падежам с предлогами и без.

 

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Они отвечают на вопрос whose? (чей, чья, чье, чьи?). Притяжательные местоимения имеют две формы.

1-я форма притяжательных местоимений (атрибутивная форма)	2-я форма притяжательных местоимений (абсолютная форма)
my – мой, моя, мое, мои	mine – мой, моя, мое, мои
his – его	his – его
her – ее	hers – ее
its – ее, его	-
our – наш, наша, наше, наши	ours – наш, наша, наше, наши
your – твой, твоя, твое, твои	yours – твой, твоя, твое, твои
your – Ваш, Ваша, Ваше, Ваши; ваш, ваша, ваше, ваши	yours – Ваш, Ваша, Ваше, Ваши; ваш, ваша, ваше, ваши
their – их	theirs – их

Указательные местоимения

Указательные местоимения имеют формы единственного и множественного числа.

Единственное число	Множественное число
this – это, эта, этот	these - эти
that – то, та, тот	those - те

this tree - это дерево

that tree - то дерево

these trees - эти деревья

those trees - те деревья

Местоимения this и these указывают на объекты, которые находятся рядом с говорящим. Местоимения that и those указывают на объекты, которые находятся далеко от говорящего.

 

Возвратно-усилительные местоимения

Возвратные местоимения в английском языке различаются по лицам, родам и числам, в отличие от местоимения «себя» в pуccкoм языке

Пример	лицо	число	род	Перевод
I asked myself.		един	-	Я спросил себя.
He asked himself.		Един	М	Он спросил себя.
She asked herself.		Един	Ж	Она спросила себя.
We asked ourselves.		Множ	-	Мы спросили себя.
You asked yourselves.		Множ	-	Вы спросили себя.
You asked yourself.		Един	-	Ты спросил себя.
They asked themselves.		Множ	-	Они спросили себя.
It controls itself.		Един	Ср.	Оно (устройство) контролирует себя.

Возвратное местоимение себя после некоторых русских глаголов на английский язык не переводится:

He feels well. Он чувствует себя хорошо.

He behaved like a child. Он вел себя как ребенок.

Но: Behave yourself. Веди себя хорошо!

Английские возвратные местоимения часто соответствуют окончанию - ся/-сь русских возвратных глаголов (сокращенное «себя»): защищаться, оказаться, развлекаться, веселиться. Напримep: We enjoyed ourselves greatly. - Мы здорово повеселились.

 

Неопределенные местоимения

Наиболее употребительными неопределенными местоимениями являются some, any, no. Мы их рассмотрим в этой лекции.

Местоимение some имеет значение какой-то, какое-то количество, немного, несколько. Местоимение some обычно употребляется в утвердительных предложениях. На русский язык оно переводится не всегда. Сравните следующие примеры:

I have got some money. У меня есть немного денег. Give some milk to the child. Дай(те) ребенку молока.

В вопросительных и отрицательных предложениях слово some обычно заменяется словом any.

Has he got any money? У него есть деньги? There isn't any milk in the fridge. В холодильнике нет молока.

Но если вы хотите задать вопрос, предлагая что-то или обращаясь с просьбой о чем-то, следует употреблять слово some, а не any, например: Would you like some milk? Не хотите ли вы молока?

Can I have some mineral water, please? Можно мне минеральной воды?

Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях со значением любой.

You can take any book. Вы можете взять любую книгу.

Обратите внимание на то, что местоимения some и any могут употребляться самостоятельно, то есть без следующих за ними существительных. Пример:

Are there any apples? Есть яблоки?

Yes, there are some on the table. = Yes, there are some apples on the table. Да, на столе есть несколько (яблок).

You can have some ice-cream but I don't want any. = You can have some ice-cream but I don't want any ice-cream. Ты можешь поесть мороженого, а я не хочу никакого (мороженого).

Местоимение no имеет отрицательное значение никакой, никакое, никакая, никакие.

He has no friends. У него нет (никаких) друзей.

He has no mistakes in his test. У него в контрольной работе нет (никаких) ошибок.

He has no free time. У него нет свободного времени.

В английских отрицательных предложениях может употребляться либо неопределенное местоимение any с отрицанием not (not any), либо отрицательное местоимение no. Можно сказать:

There are not any flowers in the vase. = There are no flowers in the vase. В вазе нет цветов.

He has not any free time. = He has no free time. У него нет свободного времени.

 

4.Обороты с безличным it

В русском языке безличные предложения не имеют подлежащего. В настоящем времени они не имеют также личной формы глагола. Например: Холодно. Тепло. Жарко. Темно. Трудно. Интересно. Пять часов. Зима.

Личная форма глагола в предложениях подобного типа имеется только в прошедшем и будущем времени. Например: Было холодно. Будет тепло. Было пять часов. Была зима.

Перечисленным выше русским предложениям в английском языке соответствуют предложения с "безличным it". Приведем несколько примеров:

It is cold. Холодно.

It is warm. Тепло.

It is hot. Жарко.

It is dry. Сухо.

It is difficult. Трудно.

It was winter. Была зима.

It was five o'clock. Было пять часов.

It was cold yesterday. Вчера было холодно.

It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.

Слово it в этих предложениях является формальным подлежащим, оно на русский язык не переводится. Но сравните приведенные выше предложения со следующими предложениями: It is a new book. It is interesting. Это новая книга. Она интересная.

В этих предложениях слово it переводится на русский язык указательным местоимением это и личным местоимением она. Следует различать подобные предложения от оборотов с "безличным it".Таким образом, можно говорить о многозначности слова it.

 

5. Значения слова one в английском языке

Как часто нам хочется высказаться нейтрально, не обидев собеседника. Ведь порой делать акцент на том, что «ты должен что-то сделать» крайне некорректно. Однако выход есть – это необычное и часто используемое местоимение one. Просто замените любое другое местоимение (он, ты, вы) на one и предложение сразу же приобретет оттенок нейтральности.

На русский язык это слово вообще не переводится и имеет значение «кто-то» или «человек». А вот и пример:

One shouldn’t drink too much. – Не стоит пить много.

Подразумевается: человеку любому не стоит это делать.

Если вы скажите это предложение приятелю, то он вряд ли обидится, ведь вы не уточнили, кому именно нельзя пить много водки.

Другие примеры употребления слова one.

One ought to be polite and well-bred – Следует быть вежливым и воспитанным.

One can err - everybody makes mistakes from time to time – Ошибаться можно, ведь каждый делает ошибки время от времени.

How does one translate it? – Как это перевести?

This post will give one an opportunity to travel – Эта должность даст возможность (человеку) путешествовать.

When one returns home, one wants to rest for a while – Когда возвращаешься домой, хочется немного отдохнуть.

In Africa one may not have a shower for more than a month – В Африке человек может не принимать душ больше месяца.

Слово ONE в английском языке может также использоваться во избежание повторов одного и того же слова в предложении. Вот, например, представим такую ситуацию, что у вас есть красная шляпа (a red hat), а у вашего друга зеленая (a green hat). И в том, и в том случае речь идет о шляпе (a hat). Поэтому второй раз не стоит повторять слово «шляпа». Теперь мы знаем новое слово – ONE:

I have a red hat and my friend has a green ONE – У меня красная шляпа, а у моего друга зеленая шляпа.

И еще примеры:

I need a book. – Which one? – That one! – Мне нужна книга. – Какая (книга)? – Та (книга)!

This skirt is too tight. Give me another one! – Эта юбка слишком мала. Дайте мне еще одну!

You must look after little children and I must look after grown ones – Ты должна присматривать за маленькими детьми, а я за взрослыми.

All old workers were dismissed, and new ones were hired – Все старые работники были уволены, а новые (работники) наняты.

Will you lend me a car? – No, I don't have one – Ты одолжишь мне машину? – Нет, у меня нет машины.

6.Местоимения mаny, muсh, few, little

Местоимения many и much имеют значение «много»; few и little имеют значение «мало». Как и местоимение some, они указывают на количество, не называя его точно.

Как видно из таблицы, местоимения many и (a) few употребляются с существительными конкретными (исчисляемые), тогда как much и (a) little - с существительными вещественными и отвлеченными (неисчисляемые).

 

Many friends	Много друзей	Much snow	Много снега
A few friends	Несколько друзей	A little snow	Немного снега
Few friends	Мало друзей	Little snow	Мало снега

Many и much обычно употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях, в утвердительных предложениях в значении «много» обычно употребляются следующие выражения (в порядке возрастания официальности) a lot of / lots of, plenty of, a large/good/great number of. В утвердительных предложениях many и much могут употребляться в том случае, если там присутствуют такие слова как so (так, такой), as или too (слишком).