Карта 9: локально-пространственные карты в хорарной астрологии

Мы с Кэрол — любители животных. У нас в доме есть все виды домашних животных. Одна из самых любимых — Тамбелина, которую мы еще называем “Тамбкин” и “Проблема”. Тамбелина — это наша ручная самка хорька. Разумеется, она свободно бегает по дому и уже прогрызла множество туфель многих самых известных астрологов, которых мы с радостью принимали у себя дома! К тому же, она много раз вынуждала клиентов в моем офисе стоять на стульях.

Хорьки — очень активные животные и, когда они играют, то играют интенсивно, но когда они устают и засыпают, то находят самое крошечное укромное местечко, которое только можно вообразить, и заползают туда, чтобы спать часами. Это может быть в любой комнате, в стенном шкафу, на полке для одежды, под стулом, в носке, в портфеле, внутри моего кейса для компьютера... если где-нибудь есть отверстие, она найдет его! И каждый раз хорьки проявляют творчество в выборе различных мест для отдыха. Так что в наш вечерний распорядок вошла необходимость скорейшего поиска Тамбелины и помещения ее на ночь в клетку, чтобы никто из нас не пострадал от ее ночных проделок в виде прогрызенного носка ботинка. Тамбелина обучена прибегать на наши хлопки и выкрикивание ее клички. В большинстве случаев она высо-

 

Где Тамбкин?

3 сентября 1993 года 6:34 вечера 4-й часовой пояс 41.46 с.ш. 72.41 з.д .

вывает свою маленькую головку именно оттуда, откуда мы и ожидали, и игриво бежит к нам. Но иногда по вечерам нам совершенно не удается обнаружить новое место, в котором она спряталась! Тогда мы должны идти к компьютеру и строить хорарную карту для прояснения вопроса: “Где Тамбелина, наша домашняя любимица?”

Метод, который, как я нашел, работает замечательно хорошо для нахождения отсутствующих вещей, — это метод использования локально-пространственных карт. Обычно используемая мной процедура — это, во-первых, рассмотрение обычной карты, чтобы увидеть, какая планета управляет шестым домом карты, указывающим на Тамбелину.

Далее, мы строим локально-пространственную карту и произвольно отмечаем Х-ом середину дома и то место на карте, которое соответствует Х-у на полу дома. Вы должны удостовериться, что восточное направление в карте соответствует действительному направлению на восток. Затем мы с Кэрол смотрим, в каком направлении находится шестой дом. Девяносто девять раз из сотни он точно указывает на то место, куда Тамбелина забралась спать. Я установил, что если планета, управляющая Тамбелиной, указывает на северо-северо-восток, мы в любом случае должны, начиная от точки X, следовать в северо-северо-восточном

 

 

направлении, а также продолжить линию в противоположном направлении и искать на юго-юго-западе. Обследуя всю эту диагональ, мы всегда находили Тамбелину.

В карте примера 9 “Где Тамбкин?” наше домашнее животное управляется шестым домом и, следовательно, Луной. В локально-пространственной карте, приведенной выше, Луна показывает, что Тамбелина находится в северо-ссверо-восточном направлении от точки Х в середине пола нашего дома.

Чтобы работать по этому методу, на самом деле необязательно рисовать локально-пространственную карту. Помните, анти-вертекс — это истинное восточное направление, так что можно брать обычную хорарную карту и отмечать анти-вертекс, который и укажет на восток. Теперь отметьте направление,на которое указывает управитель второго дома, если вы ищете потерянную собственность, или управитель шестого дома — для поисков домашнего животного, или управитель 12-го дома, если вы потеряли слона!

Я также использую эту методику для других целей в моей хорарной практике. Они работает очень хорошо, если нужно получить направление по сторонам света и порекомендовать банк для получения ссуды (8-й дом), направление для выбора квартиры для жилья (4-й дом), места, где стоит искать работу (10-й дом). Вы можете размещать людей, вещи или места, используя этот метод. Я беру точное время для хорарной карты. Если кто-то задает вопрос: “Где мне найти приличный автомобиль?”, я строю карту и беру управителя третьего дома, чтобы найти нужное направление. Затем я беру управителя третьего дома и вычитаю его градус из градуса управителя Асцендента (я вычитаю меньшее из большего). Допустим, разница составляет 5 градусов. Это показывает, что искать автомобиль следует в направлении управителя третьего дома на расстоянии 5, 50 или 500 сотен миль. Помните, что расстояние будет кратно пяти. Это может означать также 5 дюймов, 5 футов, 5 ярдов или 5 акров.

Возвращаясь к использованию локально-пространственных карт для установления местонахождения потерянных вещей, я нахожу, что склонение управителя второго дома дает позицию объекта по вертикали. Вели широта имеет отрицательное значение, или ниже горизонта (южная широта — примеч. пер.), то объект находится близко к полу или в подвале. Если широта имеет значение выше горизонта (северная широта — примеч. пер.), то и объект находится выше. Чем больше склонение, тем выше объект будет находиться. Если склонение более 10 градусов, это означает, что объект может быть на втором этаже дома.

В июне 1993 года улица, на которой мы живем, подверглась жуткому воздействию. В день новолуния группа S.W.А.Т. вторглась в нашу нормальную, спокойную жизнь с автоматами и собаками, обыскивая каждый дом в поисках человека, который только что затеял перестрелку с полицией. Он был ранен (не смертельно) в гараже, стоящем вдоль улицы, ведущей к нашему дому. Два следующих вечера у нас стояла вооруженная бронетехника, нацеленная на два дома на нашей улице. В течение недели были разные происшествия, санитарные машины и большое количество полицейских машин, сирен и мигалок, призванных на помощь пострадавшим от огня, ожесточенной борьбы и сердечных приступов при вторжении на нашу улицу.

Я мог бы проигнорировать одиночный инцидент, но все случившееся в течение нескольких дней возбудило мой интерес. Будучи астрологом, я задался вопросом, что могло бы продолжать вызывать все это волнение.

В течение 16 лет я участвовал в радиопередачах в качестве астролога, используя недельные мунданные карты для этой работы и для предсказаний. Я решил серьезно рассмотреть некоторые карты. Первым делом я рассчитал карту новолуния для моего города Западный Хартфорд, штат Коннектикут. Я увидел, что планета Уран была точно на Асценденте карты. Это само по себе указывает на массу воздействий для Западного Хартфорда. Вопрос заключался в том, почему именно для Кайа Авеню — улицы, на которой мы живем. Единственными методиками, которые, как я знал, связывают события воедино, являются геодезический метод и локально-пространственные карты. Геодезическая карта исключительно точна в описании открытого пространства, но не так точна в применении к улицам города. Я взял карту улиц Западного Хартфорда, увеличил ее на моем копировальном устройстве и расположил так, чтобы на локально-пространственной карте здание муниципалитета указывало на север, и это совпадало бы с истинным северным направлением на карте города. И что вы думаете? Линии от Урана и Асцендента пошли точно к Кайа Авеню!

Я вывел много вещей из этого. Действия продолжались в течение только одной недели. Многие астрологи сомневаются относительно действенности карт новолуния. В прошлом я провел обширное исследование погоды, давая ее прогнозы во время местной радиопередачи. Благодаря исследованию и предсказанию погоды я понял, что действие карты новолуния длится только до первой четверnи Луны. Именно новолуние укрепило мощь локально-пространственнйй карты. Этот инцидент заставил меня начать исследование того, как.применять локально-пространствен-ные карты в моей хорарной практике, и я рад, что смог поделиться своими результатами с вами.

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Bills, Rex. The Rulership Book. Richmond, Virginia. Macoy Publishing & Masonic Supply Co., Inc., 1971.

DeLong, Sylvia. The Art of Horary Astrology in Practice. Tempe, Arizona. American Federation of Astrologers.

Goldstein-Jacobson, Ivy. Simplified Horary Astrology.

Pasadena, California. Photographed from Mrs. Jacobson's typing, 1960.

Jones, Marc Edmond. Horary Astrology. Stanwood, Washington, Sabian Publishing Society, 1943.

Simmonite, Dr. W.J. Horary Astrology. Washington, D.C. The National Astrological Library, 1950.

 

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Appleby, Derek. Horary Astrology. Wellingborough, Northamptonshire, England. The Aquanan Press, 1985.

Hamaker-Zondag, Karen. Handbook of Horary Astrology. York Beach, Maine. Samuel Weiser, Inc., 1993.

Louis, Anthony. Horary Astrology. St. Paul, Minnesota. Llewellyn Publications, 1991.

Munkasey, Michael. The Astrological Thesaurus, Book 1,

House Keywords. St.Paul, Minnesota. Llewellyn Publications, 1992.

Ungar, Anne and Huber, Lillian. The Horary Reference Book, Volume I. San Diego, California. The ACS Publications, 1984. Watters, Barbara. Horary Astrology and the Judgment of events. Washington, D.C. Valhalla Paperbacks, Ltd., 1973

Zain, C.C. Horary Astrology. Santa Fe Springs, California. Graphic Arts Press, 1930.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ ПО ХОРАРНОЙ КАРТЕ

Краткое описание возможного местоположения, на rоторое указывает один из двенадцати знаков Зодиака хорарной карты для поиска пропавших объектов.

 

ОВЕН

Это место может быть пекарней, парикмахерской, литейным цехом, спортивной ареной, спортивным клубом, хозяйственным магазином, мясным магазином или кабинетом дантиста.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Это может быть внутри или возле дымохода, печи, в комнате для приготовления пищи, в комнате, где хранятся механизмы и инструменты, в комнате с запирающимися дверьми или в стенном шкафу, в комнате, где лежат железные или медные предметы, в комнате, где хранятся оружие и боеприпасы, под пепельницей, в шляпной картонке, в районе потолков, крыш и входов в здание, в комнатах, декорированных в красных тонах, в кладовках и в комнатах, где горит открытый огонь.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Это может быть на песчаной площадке или вблизи нее, на недавно опустевших участках земли или на только что вспаханной земле, на девственных участках, на выжженной земле иди бесплодные холмах, в подсобных постройках, возле сосен, в месте хранения газонокосилки.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: светло-красный и оранжево-красный.

ТЕЛЕЦ

Это место может быть банком, ювелирным магазином, магазином подарков, магазином ковров, музыкальным салоном, конюшней, зданием оперы, конторой или компанией, дающей ссуды, танцевальным залом, магазином одежды.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в фундаменте, в комнате с кафельными полами, в нижней или средней по высоте дома комнате, кладовке, в тихой комнате, которая неярко освещена и имеет низкий потолок, в темном стенном шкафу, в сундуках, в ящике с деньгами или в месте, где хранится наличность, в местах хранения съестных припасов, в музыкальной комнате, возле фортепиано, в ящике для хранения счетов, ящике комода, бумажнике, сумочке, костюме. Ищите вещь лежащей на полу или на земле. Также уверенно осматривайте сумки или коробки, в которые вещь могла как-то проникнуть.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть вблизи или на свежеобработанном участке или поле, на пастбище для скота, под деревом возле дома, на тeнистом участке, на хорошо ухоженной лужайке, среди привлекательного пейзажа.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: мягкие, приятные голубые тона.

 

БЛИЗНЕЦЫ

Это место может быть книжным магазином, автобусной станцией, станцией обслуживания, библиотекой, железнодорожной станцией, школой, другим местом учебы, почтой, универмагом или зданием офиса.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в спальне наверху, в прихожей, на лестнице, ведущей наверх, в учебной комнате, в сундуке, ящике, столе, портфеле, багаже, в комнате, где хранятся книги, на книжных полках, в местах, где читают или учатся, в местах, где люди хранят карандаши и ручки и канцелярские принадлежности, в картотеке, на журнальной полке, в вестибюле или прихожей дома, в местах, где

хранятся важные бумаги или записи (как то: свидетельство о рождении, контракты, погашенные чеки, официальные документы и т. д.), возле телефона или радио.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть вблизи холма или на холме или в другом высоком месте, на бесплодных землях, в местах, где совершаются ежедневные прогулки, там, где висит почтовый ящик, в доме брата или сестры, в доме соседей, в машине, автобусе, телефонной будке, в стороне от дороги, внутри или возле гаража.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: все тона желтого.

 

РАК

Это место может быть бакалейным магазином, булочной, салуном, таверной, кафетерием, предприятием молочной промышленности, приютом, общественным зданием, рестораном, детским садом (или: яслями — примеч. пер.), прачечной, комбинатом бытового обслуживания.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в столовой, в комнате для стирки, в шкафу для белья, в детской, в подвале, в чулане, в кухне, в комнате для приготовления повседневной и недорогой пищи, в комнате, где собирается семья для обсуждения семейных дел, в комнате, где лежат вещи, исполненные сентиментального значения, в комнате с множеством окон, в местах, где хранится снаряжение для рыбной ловли, в местах, где хранится фарфор, столовое серебро или кухонные принадлежности, возле раковин, насосов или труб.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть вблизи или: в ручье, озере, канале, сточной канаве, реке, океане, бассейне с водой, колодце, в той стороне, где фонтан, фруктовый сад, участок с плавательным бассейном, возле огнетушителя, столика для пикников, там, где сильное течение, в местах отдыха, где человек не проводит много времени.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: зеленый, белый или кремовый.

ЛЕВ

Это место может быть казино, тотализатором, баром, спортивной ареной, театром, танцевальный залом, цирком, гостиной комнатой, местом развлечений, таверной, правительственным зданием, кортом для гольфа, треком для гонок, зоопарком.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть на солнечной террасе, в комнате для игр, в “берлоге” (игру-. щечных животных — примеч. пер.), в гостиной, винном погребе, в комнате, где дети проводят время в играх, в комнате или месте для проведения торжеств, в комнате, где отец проводит свое время, в месте, где хранятся позолоченные предметы, в комнате или месте, принадлежащих вашим детям, в комнате, где готовят праздничную еду, в коробке с игрушками, в главном холле, у камина, в комнате для готовки, у печи (также: духовки — примеч. пер.) или плиты.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Ищите его парке, на игровой площадке, в лесу, на пустоши, на высоких крутых холмах, по всему двору, на общественном пляже, на курортах, и месте близ ящика с песком, в спортивном зале, и местах, где проводятся ежегодные игры, в местности со скалистой поверхностью, в местах, похожих на джунгли, у решетки камина или жаровни, мангала.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: все тона светло-золотистого.

ДЕВА

Это место может быть приемной врача, лечебным курортом, приемной ветеринара, ухоженным, чисто убранным местом, продуктовым магазином, счетным отделом (бухгалтерией — примеч. пер.), аптекой.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в стенном шкафу, записной книжке, на месте учебы, в комнате для упражнений (очевидно, оздоровительных — примеч. пер.), в картотеке, в помещениях для прислуги, в комнате, где обитают домашние животные, в комнате дома, используемой под офис, в комнате, которая сдается, в комнате больного.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть на лугу или возле луга, на ровной и бесплодной земле, в саду, на пастбищах для скота, в гараже, который сдается, на том участке двора, где содержатся домашние питомцы, стоит собачья будка, на засеянных полях, во фруктовом саду, в универмаге.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: цвет земли и осенние тона.

ВЕСЫ

Это место может быть бальным залом, помещением для приемов, отелем, мотелем, театром, салоном красоты, банком, ателье мод, художественной галереей, мебельным магазином.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в спальне, музыкальном салоне, студии, гардеробной, в верхних комнатах, кабинете, там, где висит одежда, в гардеробе, в красивой мебели (меж диванных подушек), в коробочках с драгоценностями, на или в углу комода, в его ящиках, в углах мебели, в чулане или стенном Шкафу с инвентарем для уборки, в комнате, где находятся произведения искусства, в бельевом шкафу, на полках, среди принадлежностей вашего партнера, под кроватью, среди того, что связано с хобби, на мансарде.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть на горной вершине, на склонах или вершине холма, на крыше здания, в охотничьем домике, в цветущем саду, на участках, покрытых гравием, под столиком и стульями на лужайке.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: пастельные и темно-голубой.

СКОРПИОН

Это место может быть мясным магазином, офисом налоговой инспекции, комнатами отдыха (общественными), заброшенным домом, выгребной ямой, помещением похоронной конторы, мусорной кучей, мас-

сажным кабинетом, страховой конторой, приемной хирурга, аптекой.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в ванной, туалете, мог попасть в канализационную трубу” в грязную часть дома, где лежит хлам или мусор, в ту часть дома, где предмет может сгнить или испортиться, он может быть в комнате или в столе, где лежат неоплаченные счета, в пустой комнате, в комнате для стирки, во врачебном кабинете, в потайном шкафу или ящике, в секретном месте.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть в болоте или около болота, в стоячей воде, может быть затопленным, в емкости с отбросами или возле нее, в выгребной яме, в местах обитания хищных животных, вблизи вечнозеленых деревьев, во фруктовом саду — там где гнилостная почва, в реке или возле реки.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: темно-красный, цвет “пьяной вишни”, цвет вина и пурпурный.

 

СТРЕЛЕЦ

Это место может быть банкетным залом, кафедральным собором, церковью, зданием суда, казино, домом ученого, конюшней, треком для гонок (или ипподромом — примеч. пер.), колледжем, университетом, публичным местом, конторой адвоката, книжным магазином, лекционным залом.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в верхней комнате, возле камина или в камине, в самой большой комнате дома, в месте, где происходит прием гостей, в месте, где лежат страховые полисы, в том месте, где в доме живут домашние животные, в месте, где лежит молитвенник или учебники, включая школьные памятки, в месте, где лежат шерстяные вещи (также: вязание — примеч. пер.), в комнате, где стоит очень дорогая мебель или вещи иностранного происхождения.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть на холмах или холмистых участках, на участках, которые прекрасно просматриваются вплоть до горизонта, возле клена или дуба, в местах, где пасутся лошади,

где объезжают лошадей, на склонах (откосах, косогорах — примеч. пер.).

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: фиолетово-голубой, красно-лиловый (фуксин), винный.

 

КОЗЕРОГ

Это место может быть церковным двором, кладбищем, пещерой, городской свалкой, местом работы, зданием из кирпича, местным муниципалитетом, полицейским участком, похоронной конторой, зданием суда, домом родителей.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в фундаменте, в комнате, в которой царит беспорядок, в комнате с кожаными или пластиковыми предметами или мебелью, в комнате со старой, потрепанной мебелью, в комнате, где живет пожилой человек, в гараже или возле него, возле холодильника или морозильной камеры, в темных и труднодоступных местах, на полке с керамическими изделиями, возле кондиционера, в местах, где хранится древесина.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть в зарослях колючего кустарника или возле них, в открытой сельской местности, на каменистой и не пригодной для обработки, бесплодной земле, в местах, где лежит разный хлам, рухлядь, на заброшенных участках (пустырях — примеч. пер.), в гравийной шахте (может быть также: на каменоломне — примеч. пер.), возле старого дерева, которое еще борется за свое существование, вдоль гудроновой или цементной подъездной аллеи, возле основания дома, на участке, огороженном изгородью или канатом, на тенистом участке, на участке, заросшем колючим или другим кустарником, возле больших камней, на заброшенных участках или полях, в дурно пахнущих местах, в пустующем доме или на ничейном участке.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: черный, коричневый и все темные тона.

 

ВОДОЛЕЙ

Это место может быть аэропортом, клубным помещением, фабрикой (заводом), гаражом, заправочной станцией, шоссе, железнодорожной станцией, общественным местом.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть внутри или вблизи встроенного прибора или оборудования, возле электроприборов, радио, телевизора, в комнате, где стоит телевизор или стереосистема, возле телефона, возле панели счетчика или ящика со взрывчаткой, возле источников света в комнате, которая была переоборудована и модернизирована, в новой комнате с современной обстановкой, в комнате, находящейся в верхнем этаже, возле распахнутого окна, в комнате для совещаний или в проходной комнате, в комнате с самой комфортабельной обстановкой.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть на свежевспаханной земле или вблизи нее, на неровной участке, возле гаража или внутри него, в местах, гдe вы паркуете свой автомобиль, в автомобиле или около него, на земле, бывшей когда-то сельскохозяйственными угодьями и ставшей фешенебельными кварталами, в лесном массиве с тропинками.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА; бирюзовый или аквамарин.

 

РЫБЫ

Это место может быть больницей, аптекой, доком, лодочным сараем, химчисткой, приютом, домом для престарелых, ночлежкой, пунктом санобработки или очистительным сооружением, местом уединения, загоном для крупных животных, полустанком.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ В ДОМЕ: Он может быть в ванной комнате, комнате для стирки, в комнатах, где хранятся яды и лекарства (также: наркотики — примеч. пер.), возле душа, раковин, сточных труб или в них, там, где хранится видео- и фотооборудование, в комнатах, где вы отдыхаете, в комнате с аквариумом, в комнатах с необычной обстановкой, в комнатах с холодными и сырыми полами, в секретных, потайных

местах, в домашней аптечке, в ящиках или встроенных шкафах для обуви.

ЕСЛИ ПРЕДМЕТ ВНЕ ДОМА: Он может быть в местах для рыбной ловли или вблизи них, в плавательном бассейне, в низинах или участках, подвергающихся затоплению, в болотах или возле них, на уединенных участках с зыбкой почвой, вблизи источника или реки, в необычном месте, на сырых участках и топях, на озерах.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЦВЕТА: бледно-лиловый (цветков лаванды) и цвет морской волны.

 

www.e-puzzle.ru

 

[1] В тексте оригинала сказано, что Юпитер находится в шестом доме — доме завершения дела, что не соответствует карте. (Примеч. пер.)

 

[2] Кольца из недорогого металла выдаются в средних школах США в знак принадлежности к данной школе и данному классу. (Примеч. пер.)

 

[3] 1 В тексте оригинала сказано “третий от третьего”, что, видимо, является ошибкой. (Примеч. пер.)

 

[4] ² В тексте оригинала, видимо, опять ошибка — трина нет, а есть только скрытый секстиль. (Примеч. пер.)

 

[5] На самом деле трина нет, есть только скрытый секстиль с указанным в тексте орбисом. (Примеч. пер.)

 

[6] Между Асцендентом и Венерой нет никакого аспекта с указанным или даже большим орбисом. Возможно, имелся в виду трин между Венерой и управителем Асцендента — Юпитером. Но орбис этого аспекта составляет не 6, а 9 градусов, (Примеч. пер.)

 

[7] В тексте оригинала сказано почему-то “16,5 миль”. (Примеч. пер.)

 

[8] В карте этого аспекта на самом деле нет. (Примеч. пер.)

 

[9] 1 Получается разночтение с тем, что было сказано в главе “Взаимная рецепция”, — что после рецепционной перестановки планету следует читать стоящей в знаке собственного управления и в том градусе, в котором она стояла в исходной карте. (Примеч. пер.)