XVI. Translate the following text into English.

 

1. Юридическое образование очень престижно и популярно сейчас.

2. Вы можете получить юридическое образование в РАП.

3. РАП готовит различных специалистов, таких как судьи, адвокаты, прокуроры, нотариусы, юрисконсульты и другие.

4. Чтобы поступить на юридический факультет вы должны сдать вступительные экзамены по русскому языку, литературе, истории и социологии.

5. Юридический факультет имеет два отделения: дневное отделение и заочное отделение.

6. Студенты – дневники учатся пять лет, студенты - заочники учатся шесть лет.

7. Студенты изучают различные предметы, такие как экономика, психология, социология, философия, статистика, компьютеры, экономическая теория и др.

8. Они также изучают различные отрасли права, такие как право предпринимательской деятельности, уголовное право, потребительское право, международное право, земельное право, торговое право и др.

9. На лекциях и семинарах студенты слушают лекторов, делают записи, задают вопросы, делают доклады, представляют курсовые работы.

10. Студентам не следует пропускать лекции и семинары.

11. Потому что в конце семестра они должны сдать экзамены и зачеты.

12. Учеба в академии сложная, но интересная.

 

 

XVII. Translate the following questions into English and answer them.

 

1. Почему ты хочешь получить юридическое образование?

2. Вступительные экзамены сложные?

3. Ты хорошо разбираешься в гуманитарных науках или в математике?

4. Какие предметы самые интересные?

5. Что студентам следует делать на лекциях?

6. Каких специалистов готовит РАП?

7. Ты хочешь стать прокурором или адвокатом?

8. Какие экзамены студент сдает в конце года?

9. Вы должны представить ваши курсовики в конце семестра или в конце года?

 

 

UNIT 5

 

 

THE JOB OF A LAWYER

 

 

I. Read the following text to learn about the job of a lawyer.

 

I am a first-year student at Russian Academy of Justice. I study at the Faculty of Law.

Law is a very challenging field of knowledge. It takes a very well-educated person to make a good lawyer. The lawyer should be good not only at law but also at other subjects, such as psychology, sociology, ethics, management and others, because he deals mostly with people and must understand their problems. It is obvious that the lawyer should be aware of his great personal responsibility. He must be honest, tactful, tolerant, be an experienced and knowledgeable specialist.

Now many people in Russia try new activities in small and medium business, banking, restaurant catering, hotel management, tourist industry, etc. Some of them start up their own firms but are ignorant of even the fundamental legal basis. So, there is a great demand for lawyers in our labour market.

When I graduate from RAJ I hope to find a job, which is both challenging and rewarding. The legal skills we obtain at RAJ may be applied to many different fields.

The lawyer can work as a notary, an investigator, a judge, a legal adviser (in business and finance), as a police officer or a public procurator. So the choice is rather rich.

 

 

II. Match each word or expression on the left with the Russian equivalent on the right.

 

1. challenging 2. field of knowledge 3. well-educated 4. to deal with 5. personal responsibility 6. honest 7. tolerant 8. experienced specialist 9. knowledgeable specialist 10. to try new activities 11. ignorant 12. great demand 13. labour market 14. legal skills 15. investigator 16. legal adviser 17.public prosecutor

a) большой спрос b) пробовать новые виды деятельности c) сложный но интересный d) юрисконсульт e) невежественный f) рынок труда g) честный h) прокурор i) иметь дело с j) хорошо образованный k) опытный специалист l) сфера знаний m) терпимый n) личная ответственность o) юридические навыки p) следователь q) знающий специалист