Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор).

11.1. Наличие обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, военные действия любого характера или угроза таких действий, случаи гражданского неповиновения, террористические акты, пожары, наводнения, экологические нарушения, забастовки, изменения в расписании, технические поломки и механические повреждения, опоздания и замены типов международных воздушных, водных и наземных перевозчиков, постановления таможенных, пограничных (иммиграционных) служб, изменения в законодательствах стран выезда, въезда или транзитного следования, изменения сроков оформления документов в посольстве или нарушения графика его работы и т.д.), в результате которых не смогут быть выполнены обязательства по настоящему Договору, освобождает СТОРОНЫ от ответственности без компенсации ущерба, причиненного одной из СТОРОН.

11.2. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы срок исполнения обязательств увеличивается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. СТОРОНА, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, должна немедленно в течение 2 (двух) календарных дней известить другую СТОРОНУ о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств по Договору. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжения будут служить документы, выдаваемые компетентными органами соответствующей страны.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.

12.1. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из СТОРОН.

12.2. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 31.12.2012 г.

12.3. Договор считается пролонгированным на один календарный год, если ни одна из СТОРОН не заявит в письменном виде о его расторжении ежегодно до 15 декабря.

12.4. СТОРОНА, пожелавшая расторгнуть настоящий Договор, должна предупредить другую СТОРОНУ о своих намерениях не позднее,чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения, произвести в указанный срок все взаиморасчеты и погасить все взаимные задолженности.

12.5. Все изменения, дополнения к Договору действительны только в письменном виде с подписью уполномоченного сотрудника (с указанием фамилии и имени) и печатью АГЕНТА, в том числе с применением электронной почты или факсимильной связи.

12.6. Содержание настоящего Договора, а также коммерческая, технологическая, экономическая или иная информация, полученная СТОРОНАМИ друг от друга в ходе реализации своих прав и исполнения своих обязанностей по настоящему Договору, являются конфиденциальными и не подлежат разглашению без согласия другой СТОРОНЫ. СТОРОНА, допустившая нарушение этого условия, обязана возместить контрагенту все понесенные им в связи с этим убытки в полном объеме.

12.7. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие Приложения:

- Приложение №1 – Список документов, необходимых для оформления визы;

- Приложение №2 – Условия реализации шоп-туров;

- Приложение №3 – Финансовое обеспечение ответственности ТУРОПЕРАТОРА;

- Приложение №4 –Порядок оплаты Турпродукта и размеры неустойки за отказ от Турпродукта;

- Приложение №5 – Международные термины и буквенные сокращения;

- Приложение № 6 – Образец отчета АГЕНТА

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.

ПРИНЦИПАЛ

ООО «МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ»

Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ»

Юр. адрес: 445144, Самарская обл, С. Ягодное, ул.Заречная, 22

Почтовый адрес: 445057 г. Тольятти, ул.Юбилейная,40, офис 211, Гостиница «Вега»

ИНН: 6382058177 КПП: 638201001 Код по ОГРН 1096382002848 Код по ОКПО 62472152

Р/с 40702810200070001352 в ОАО Банк «Первобанк» г. Тольятти

БИК 043601927

К/с 30101810100000000927

Телефон: [phone] e-mail: [e-mail]

 

АГЕНТ

Полное наименование:

Юр. адрес:

Почтовый адрес:

ИНН: КПП: Код по ОКОНХ Код по ОКПО

Р/с в Банке БИК К/с

Телефон e-mail

ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ

______________________ /Хашириди Х.В/ //

М.П. М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1

К агентскому Договору № АД/12-________ от «____»______________2012 г.

 

ОФОРМЛЕНИЕ ГРЕЧЕСКОЙ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ.

1. Перечень документов для получения греческой шенгенской визы для граждан РФ в консульстве Греции в Москве:

- Действующий ОЗП, копия первой страницы ОЗП, копии любых отметок в ОЗП (шенгенские, национальные визы, марки, другие отметки). ОЗП должен быть заверен печатью и правильно оформлен: заполнены графы фамилия и имя латинскими буквами, указан пол, место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия, подпись владельца. В ОЗП должны быть две чистые страницы для оформления визы. Все исправления должны быть заверены органом исполнительной власти. Срок действия ОЗП не должен быть менее 115 (ста пятнадцати) дней со дня предполагаемого окончания визы на пребывание на территории Греции.

- Две цветные фотографии 3х4.

- Копии всех страниц общегражданского внутреннего паспорта с отметками.

- Для работающих справка с места работы на бланке организации с указанием телефона, адреса места работы, должности, размера зарплаты, исходящего номера и даты выдачи справки.

- Для предпринимателей без образования юридического лица – копия свидетельства индивидуального предпринимателя, копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах, справка о доходах из налоговых органов, при наличии у предпринимателя печати – справка, свидетельствующая о том, что физическое лиц является предпринимателем заверенное такой печатью

- Для не работающих супругов справка с места работы другого супруга (-и), копия свидетельства о браке и спонсорское заявление (в свободной форме).

- Для пенсионеров копия пенсионного удостоверения, спонсорское заявление (от детей, родственников, имеющих одинаковую с соискателем визы фамилию), справка с работы спонсора, копия документа, подтверждающего родство, или справка о состоянии лицевого счета пенсионера из банка.

- Для студентов старше 18 лет копия студенческого билета, справка из деканата ВУЗа, где обучается студент, и спонсорское заявление от родителей в случае, если студент путешествует без сопровождения родителей, справка с работы одного из родителей, копия свидетельства о рождении студента, копия общегражданского паспорта родителя.

- Для детей до 18 лет

Если ребенок отправляется в поездку с одним из родителей, то нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, 2 цветные фотографии (независимо от возраста и наличия вклеенной фотографии в ОЗП родителя), нотариально заверенная копия согласия от одного из родителей на право выезда ребенка из РФ с другим родителем и копия общегражданского внутреннего паспорта родителя, не выезжающего заграницу.

Если ребенок отправляется в поездку без родителей, то его ОЗП, нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, нотариально заверенная копия согласия на выезд от обоих родителей и копии их общегражданских внутренних паспортов, справка с места работы одного из родителей.

Если ребенок отправляется в поездку с обоими родителями, то нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, 2 цветные фотографии (независимо от возраста).

Вне зависимости от возраста ребенка его фотография должна быт вклеена в паспорт одного из родителей, если ребенок не имеет собственного паспорта, а вписан в ОЗП одного из родителей!

В согласии на выезд ребенка из РФ должно быть указано следующее: сопровождающее лицо; его паспортные данные; адрес регистрации по месту жительства (прописки); сроки поездки; паспортные данные родителей ребенка и их адреса по прописке; место пребывания - Греция; цель поездки - туризм. Если невозможно предоставить согласие от одного из родителей (в случае смерти и т.д.), то необходима копия свидетельства о смерти, личная книжка матери-одиночки.

Если ребенок имеет разные фамилии со своими родителями, необходимы копии документов, подтверждающих родство: свидетельство о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе, пр. По достижении 14-летнего возраста дети должны иметь отдельный ОЗП.

2. При отсутствии вышеперечисленных документов ПРИНЦИПАЛ не несет ответственность за непринятие документов на оформление визы консульством Греции в Москве.

3. Указанный перечень документов может изменяться в соответствии с требованиями консульства Греции в Москве. В связи с этим АГЕНТ обязан в каждом случае при подаче документов туриста на оформление визы уточнять у ПРИНЦИПАЛА или в консульстве Греции в Москве условия оформления визы, действующие на момент подачи документов на оформление визы.

4. Перечень документов для получения греческой шенгенской визы для граждан РФ в консульствах Греции в других городах РФ может отличаться от перечня, указанного в настоящем Приложении. В связи с этим АГЕНТ обязан в каждом случае при подаче документов туриста на оформление визы в консульствах в этих городах уточнять у ПРИНЦИПАЛА или непосредственно в самих консульствах условия оформления визы, действующие в этих консульствах на момент подачи документов на оформление визы.

5. Данное Приложение является неотъемлемой частью Договора № АД/12- _______от «__»__________2012г.

ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ

______________________ / Хашириди Х.В/ //

М.П. М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ №2

К агентскому Договору № АД/12-________ от «____»______________2012 г.