Chelidonium/Berberis comp., Kapseln

Маслосодержащие капсулы Chelidonium/Berberis были созданы на основе желания иметь в распоряжении препарат для лечения дискинезии желчного пузыря и связанного с нею холелитиаза.

Chelidonium ex herba cum radice ferm 0,01%

(Чистотел большой, Chelidonium majus; маковые — Papaveraceae):

При всей нежности побегов и всего растения у чистотела бросается в глаза, что он растет и в холодных зонах; весной и часто еще и зимой появляются из земли новые, симметричноперистые листья, образующие сначала розетку. Таким образом, растение должно соединять в себе очень мощные тепло-эфирные и химические силы. Пронизывающий все растение желтый млечный сок, как и у Papaver somniferum, устанавливает своеобразную связь с тепловыми и жидкостными явлениями в организме, как бы подчеркивает разыгрывающиеся в глубине обмена веществ созидательные процессы. Отсюда и доминирование жгуче-горького млечного сока в этом растении по отношению к хотя и ярко-желтым, но недолго живущим и нежно развитым цветкам. Серные силы глубоко связываются с химизмом растения.

С этим связано слегка одурманивающее действие Chelidonium majus: часть формирующих сознание сил опять закрепляется в обмене веществ в печени и желчном пузыре. В глубокой потенции Chelidonium стимулирует выход желчи из крови: образуется большое количество желчи, и регулируется ток желчи во внутрипеченочных желчных капиллярах и во внепеченочных желчных путях. Связываемое содержащим алкалоиды растительным препаратом астральное тело опять уравновешенно соединяется с перистальтическими процессами описанных полых органов.

Cichorium e planta tota ferm 33c 0,01%

(Цикорий обыкновенный, Cichorium intybus; сложноцветные — Compositae):

В случае цикория мы имеем дело с совершенно иным принципом, а именно со свето-фосфорным процессом в связи с кремнеземным процессом, которые играют у цикория особую роль. Цикорий как представитель семейства сложноцветных характеризуется высоким уровнем развития цветочно-теплового принципа. Типично, с одной стороны, длительное цветение (с июня до октября), причем характерно постоянное движение раскрывающихся лишь на один день светло-синих соцветий. С другой стороны, сильное, ветвистое и грубое формирование стебля, вырастание побегов на высоту до 2 м и образование сначала прикорневой, располагающейся у земли, розетки листьев указывают на очень сильную поляризацию формирования растения: быстрое, длительное, но постоянно обновляющееся образование цветков и образование мощного, сочного корня, как и отношение к водному в образовании листовой розетки. Содержащий пряные горькие вещества корень и также образование млечного сока указывают на печеночно-желчный процесс. Однако в противоположность Chelidonium имеется тенденция усиления формирования желчи, так что комбинация Chelidonium и Cichorium в потенцированной форме в композиционном препарате действует регулирующе на процесс образования желчи с двух сторон. На передний план выходит ритмичный процесс. Астральное тело получает импульс, с одной стороны, сильнее (Chelidonium) включаться в печеночно-желчный обмен веществ, а с другой стороны к тому, чтобы уходить из него (Cichorium). В этом заключается значение этой в известном смысле полярной сигнатуры растения. Поэтому о цикории следует думать и при слишком сильном распаде красных кровяных телец, напр., при гемолитической желтухе вплоть до цирроза печени (biliären Zirrhose). В этом случае, однако, следует давать цикорий как отдельное средство.

Colocynthus e fructibus ferm 33a 0,01%

(Колоцинт, Citrullus colocynthis; тыквенные — Cucurbitaceae):

Растущий в Северной Америке колоцинт изменяет общий тип тыквенных растений в том отношении, что он подчеркивает свой жидкостный процесс в области листьев и в плоде-тыквине, причем это—пустынное растение с поразительной устойчивостью к внешним температурам. Кроме того, это— многолетнее растение, что также показывает, что оно в своем побеге использует необычные эфирно-витальные силы. Тот факт, что, как это типично для тыквенных, стебли не устремляются гелиотропно вверх, а остаются лежать на земле, является указанием на то, что имеется особая связь с водным принципом: Citrullus colocynthis ползет при росте побега в горизонтальном направлении и при образовании листьев демонстрирует распространение листовых пластинок в плоскости.

Это является решающим указанием на жидкостный организм человека, особенно на печень, однако имеется решающая разница с важным лекарственным растением Bryonia, у которого весь жидкостный, а также и цветочный процессы концентрируются в корне. Ягоды Bryonia в противоположность этому мелкие, незначительные. У нее не образуется то, что можно ожидать от тыквенного растения—тыквы или арбуза. Сила образования тыквы у переступня оказывается исчерпанной уже в корне.

У колоцинта собирают зелено-желтые пятнистые плоды размером с яблоко, и освобожденная от косточек горькая, похожая на пюре фруктовая мякоть перерабатывается в основную субстанцию. Как и корень Bryonia, плоды колоцинта в больших количествах ядовиты из-за содержащихся в них гликозидов. Особое значение имеет то, что в отличие от Bryonia, при ее действии на организм жидкость не переходит в ткань — при одновременно сухих слизистых и сухой коже ––, а тканевая жидкость внедряется в слизистые, в результате чего дело доходит до сильных поносов со слизью и в связи с этим к значительной потере жидкости. При кишечных коликах, требующих Colocynthus, поэтому имеется первичное расслабление стенки кишечника, которая подвергается реактивным коликообразным спазмам, однако не возникают спастические запоры. Если мы будем учитывать различия с Bryonia, можно будет понять, что в результате названного действия на кишечник может быть оказано влияние на состояния, объясняемые тем, что астральное тело уходит из обмена веществ и соответственно бывает слишком активным в нервной области. При Colocynthis возникают также и невралгии и мигрени. В нашем препарате на первом плане оказывается регуляция включения воспринимающей организации печеночно-желчно-желудочно-кишечной области.

Масляная вытяжка из Berberidis radix 6%

(Корень барбариса обыкновенного, Berberis vulgaris; барбарисовые—Berberidaceae):

Масляная вытяжка из корня барбариса добавляется в препарат, чтобы противодействовать излишней активности астрального в области печени. Она разыгрывается в первую очередь в образовании желчи, в отводящих желчных путях и, наконец, в желчном пузыре. Желчный проток (Ductus choledochus) и желчный пузырь, как и печеночные желчные каналы отчетливо астрализованы по сравнению с остальной печенью и центральной дольковой паренхимой. Образование алкалоидов в корне барбариса указывает на сопоставимую излишнюю активность астрального в растении. При выборе корня учитывалась связь корневого принципа с физическим и нервным процессами. Не будет происходить охлаждение и накопление при образовании желчи; одновременно с этим будет устранена сильная, судорожная связь астрального с физическим. Поэтому корень барбариса годится для того, чтобы бороться с тенденцией к камнеобразованию в области желчных путей. —Барбарис, объединяющий в своих шарлахово-красных ягодах как бы весь цикл лимонной кислоты в виде растительных кислот и у которого дело не доходит до образования сахара, демонстрирует в этой сигнатуре родство с артериализацией крови. Поэтому эффективность барбариса в препарате Chelidonium/Berberis comp., Kapseln ограничена артериальной, относящейся к желчной функции, части печени.

Menthae aetheroleum 1%

(Эфирное масло из листьев и верхушек веточек мяты перечной, Mentha piperita; губоцветные—Labiatae):

Эфирное масло мяты перечной отличается от масел других губоцветных—таких, как розмарин, лаванда, тимьян, шалфей тем, что оно в своей связи с относящимся к теплу, несмотря на это, несет тепло в прохладу и там особенно устанавливает связь с физическим организмом. Имеется также и связь мяты перечной с водным элементом, причем она активирует вялый жидкостный процесс—прежде всего в печени, но также и в образовании желчи. Масло мяты перечной имеет терапевтическое значение там, где имеется накопление жидкости, охлаждение, слишком-физическое-становление (Zu-physisch-Werden), как у ннашего препарата в области желчи. То, что он оказывается активным и при имеющихся одновременно с этим спазмах и вздутиях, основывается на том, что воздушно-тепло-жидкостный процесс эфирным маслом вытесняется в прохладу, астральное тело и Я-деятельность отделяются от связи с органами и благодаря этому, чрезмерно интенсивно включаясь извне, действуют на спазмы.

Anisi aetheroleum 2%

(Эфирное масло из плодов аниса, Pimpinella anisum; зонтичные –– Umbelliferae);

Carvi aetheroleum 1%

(Эфирное масло из плодов тмина обыкновенного, Carum carvi; зонтичные — Umbelliferae):

Семена аниса и тмина, двух растений из семейства зонтичных, имеют особую связь с деятельностью коры почек, к разыгрывающемуся там в образовании ультрафильтрата из артериальных клубочков свето-тепловом событии.? (Karminative) действие зонтичных становится понятным только теперь через деятельность почек, так как почка “деаэрирует” (“entluftet”) (Рудольф Штейнер), вплоть до преодоления патологического воздуха в полых органах—таких, как желудок, кишечник или желчных пузырь. Расслабление полых органов имеет своим следствием то, что в то время как астральное тело отделяется от органов, за ним следует физический воздух. Благодаря стимулированию деятельности почек это состояние слабости преодолевается; при этом обе составные части (анис и тмин) оказываются активными и при спазмах, вздутиях и обычно остающемся непонятым гастрокардиальном симптомокомплексе.

Ricini oleum 5%

(Жирное масло из семян клещевины обыкновенной, Ricinus communis);

Jecoris oleum 5%

(Жирное масло из печени трески, Gadus morrhua и других видов);

Lini oleum 50%

(Жирное масло из семян льна обыкновенного, Linum usitatissimum);

Weizenkeimöl 20%

(Жирное масло из зародышей пшеницы, Triticum aestivum):

C терапевтической точки зрения касторовое масло, жир из печени трески, льняное масло и масло из зародышей пшеницы выбраны как носители эфирных масел м потенцированных лекарственных растений, чтобы с помощью этих масел призвать тепловой организм и постоянно необходимое содействие Я-деятельности.

Масло из зародышей пшеницы особенно может оживлять тепловой процесс почек. В семенах самым крайним образом сконцентрированы силы окружающего мира, так что именно это масло через почечный процесс присоединяется к общему тепловому событию в организме.

Заключение

Лежащая в основе препарата смесь жирных и эфирных масел на основании своего уравновешенного действия регулирует подвижность гладкой мускулатуры и перистальтику органов пищеварения, особенно желчных протоков и желчного пузыря, при одновременном спазмолитическом действии и прогревании всей области обмена веществ. Благодаря этому как бы создается существенная предпосылка для воспрепятствования образованию желчных камней и для изгнания уже имеющихся конкрементов.

Потенцированные растительные субстанции действуют с одной стороны, стимулируя и регулируя отделение желчи, а с другой стороны спазмолитически и антифлогистически. Chelidonium вносит специальный вклад в облегчение характерных болевых состояний и, кроме того, оказывает благотворное действие на часто имеющиеся психические сопутствующие симптомы.

Chelidonium/Berberis comp. обладает как этиологически-терапевтическим, так и быстро проявляющимся симптоматическим действием. — Прием масел облегчается наличием растворимых в желудке капсул.

Изготовление: WALA-Äerztekreis, д-р мед. Хайнц-Хартмут Фогель, 1968.

Форма изготовления: Мягкие желатиновые капсулыю