Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения госстандарта СССР

Электронная копия официального издания Система Технорма/Документ Дата обновления базы 13.10.2005, Дата распечатки 27.12.2005.

3. Приведенные определения можно» при необходимости, изме­
нять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения ис­
пользуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем
определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и
содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и дос­таточные признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится прочерк. '

4. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты для ряда
стандартизованных терминов на английском (en) языке.

5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на
русском языке и их английских эквивалентов.

6. Термины и определения общетехнических понятий, необходи­
мые для понимания текста стандарта, приведены в приложении 1.

7. Стандартизованные термины набраны полужирным шриф­
том, их краткие формы, представленные аббревиатурой, — свет­
лым, а синонимы — курсивом.

1. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1.1 автоматизированная система; АС:

Система, состоящая из персонала и комп­лекса средств автоматизации его деятель­ности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций.

Примечания:

1. В зависимости от вида деятельности выделя­
ют, например, следующие виды АС: автоматизиро­
ванные системы управления (АСУ), системы автома­
тизированного проектирования (САПР), автомати­
зированные системы научных исследований (АСНИ)
и др.

2. В зависимости от вида управляемого объек­
та (процесса) АСУ делят, например, на АСУ техно­
логическими процессами (АСУТП), АСУ предприя­
тиями (АСУП) и т. д.

 

1.2 интегрированная автоматизирован­
ная система; И АС: Совокупность двух или
более взаимоувязанных АС, в которой фун­
кционирование одной из них зависит от
результатов функционирования другой
(других) так, что эту совокупность мож­
но рассматривать как единую АС

1.3 функция автоматизированной сис­
темы; функция АС: Совокупность действий
АС, направленная на достижение опреде­
ленной цели

en automated' system; AS

en integrated AS

en AS function

1ПА

Электронная копия официального издания. Система Технорма/Докуриент Дата обновления базы 13.10.2005. Дата распечатки 27.12.2005.

ГОСТ 34.003-9* С. 3

1.4 задача автоматизированной системы;

задача АС: Функция или часть функции
АС, представляющая собой формализован­
ную совокупность автоматических дейст­
вий, выполнение которых приводит к ре­
зультату заданного вида **"

1.5 алгоритм функционирования авто­
матизированной системы; алгоритм функ­
ционирования АС: Алгоритм, задающий ус­
ловия и последовательность действий ком­
понентов автоматизированной системы при
выполнении ею своих функций

1.6 научно-технический уровень авто­
матизированной системы; НТУ ДС: Пока­
затель или совокупность показателей, ха­
рактеризующая степень соответствия тех­
нических и экономических характеристик
АС современным достижениям науки и
техники

En AS problem

En AS operation algorithm

En technical level of AS

2. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ

2.1 пользователь автоматизированной
системы; пользователь АС: Лицо, участву­
ющее в функционировании АС или исполь­
зующее результаты ее функционирования

2.2 эксплуатационный. персонал авто­
матизированной системы; эксплуатацион­
ный персонал АС:— ,.

2.3 организационное обеспечение авто­
матизированной системы; организацион­
ное обеспечение АС: Совокупность доку­
ментов, устанавливающих организацион­
ную структуру, права и обязанности поль­
зователей и эксплуатационного персонала
АС в условиях функционирования, провер­
ки и обеспечения работоспособности АС

2.4 методическое обеспечение автома­
тизированной системы; методическое обес­
печение АС: Совокупность документов,
списывающих технологию функционирова­
ния АС, методы выбора и применения
пользователями технологических приемов
для получения конкретных результатов
при функционировании АС

En AS user

En AS maintenance staff

en AS organiza­tional support

En AS methodical support

Электронная копия¹ официального издания. Система Технорма/Документ Дата обновления базы 13.10.2005. Дата распечатки 27.12.2005.

2.5 техническое обеспечение автомати­
зированной системы; техническое обеспе­
чение АС: Совокупность всех технических
средств, используемых при функционирова­
нии АС .₄

2.6 математическое обеспечение авто­
матизированной системы; математическое
обеспечение АС: Совокупность математи­
ческих методов, моделей и алгоритмов,
примененных в АС

2.7 программное обеспечение автома­
тизированной системы; программное обес­
печение АС: Совокупность программ на
носителях данных и программных докумен­
тов, предназначенная для отладки, функ­
ционирования и проверки работоспособнос­
ти АС

2.8 информационное обеспечение авто­
матизированной системы; информационное
обеспечение АС: Совокупность форм доку­
ментов, классификаторов, нормативной ба­
зы и реализованных решений по объемам,
размещению и формам существования ин­
формации, применяемой в АС при ее функ­
ционировании

2.9 лингвистическое обеспечение авто­
матизированной системы; лингвистическое
обеспечение АС: Совокупность средств и
правил для формализации естественного
языка, используемых при общении пользо­
вателей и эксплуатационного персонала
АС с комплексом средств автоматизации
при функционировании АС

2.10 правовое обеспечение автоматизи­
рованной системы; правовое обеспечение
АС: Совокупность правовых норм, регла­
ментирующих правовые отношения при
функционировании АС и юридический ста­
тус результатов ее функционирования.

Примечание. Правовое обеспечение реали­зуют в организационном обеспечении АС.

2.11 эргономическое обеспечение авто­
матизированной системы; эргономическое

.108

en AS hardware

en AS mathematical support

en AS software

en AS information support

en AS linguistic support

en AS ahtropo-technical support

Электронная копия официального издания. Система Технорма/Документ
Дата обновления базы 13.10,2005. Дата распечатки 27.12,2005_____

ГОСТ 34.003^90 С. 5

 

обеспечение АС: Совокупность реализо­ванных решений в АС по согласованию психологических, психофизиологических,.антропометрических, физиологических ха­рактеристик и возможностей пользовате­лей АС с техническими характеристиками комплекса средств автоматизации АС и параметрами рабочей среды на рабочих местах персонала АС

2.12 комплекс средств автоматизации
автоматизированной системы; КСА АС:

"Совокупность всех компонентов АС, за ис­ключением людей

2.13 компонент автоматизированной
•системы; компонент АС: Часть АС, выде­
ленная по определенному признаку или со­
вокупности признаков'и рассматриваемая
как единое целое

2.14 комплектующее изделие в автома­
тизированной системе; комплектующее из­
делие АС: Изделие или единица научно-
технической продукции, применяемое как
-составная часть АС в соответствии с тех­
ническими условиями или техническим за­
данием на него

.2.15 программное изделие в автоматизи­
рованной системе; программное изделие
АС: Программное средство, изготовлен­
ное, прошедшее испытания установленного
вида и поставляемое как продукция про­
изводственно-технического назначения для
применения в АС - -

2.16 информационное средство. Комп­лекс упорядоченной относительно посто­янной информации на носителе данных, описывающей параметры и характеристи­ки заданной области применения, и соот­ветствующей документации, предназна­ченный для поставки пользователю.

Примечание. Документация информацион­ного средства может поставляться на носителе дан­ных.

en AS automation means complex

en AS component

en program product in AS

en information facility

Электронная копия официального издания. Система Технорма/Документ Дата обновления базы 13.10.2005. Дата распечатки 27.12.2005.

изготовленное тановленного

2.17 информационное изделие в автома­
тизированной системе; информационное
изделие в АС: Информационное средство,

прошедшее испытания уС- вида и поставляемое как продукция производственно-технического назначения для применения в АС

2.18 программно-технический комплекс
.автоматизированной системы; ПТК АС:

Продукция, представляющая собой сово­купность средств вычислительной техни­ки, программного обеспечения и средств создания и заполнения машинной инфор­мационной базы, при вводе системы в дей­ствие достаточных -для выполнения одной или более задач АС

2.19 информационная база автоматизи­
рованной системы; информационная база
АС: Совокупность упорядоченной инфор­
мации, используемой при функционирова­
нии АС

2.20 внемашинная информационная ба­
за автоматизированной системы; внема­
шинная информационная база АС: Часть
информационной базы АС, представляю­
щая собой совокупность документов,
предназначенных для непосредственного
восприятия человеком без применения
средств вычислительной техники

2.21 машинная информационная база
автоматизированной системы; машинная
информационная база АС: Часть инфор­
мационной базы АС, представляющая со­
бой совокупность используемой: в АС ин­
формации на носителях данных

2.22 автоматизированное рабочее место;

АРМ: Программно-технический^ комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида,

Примечание. Видами АРМ» например, явля­ются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.

en AS information product

en informational background of AS

en AS external information! base

en AS computer information base

en automated workplace

Электронная копия официального издания. Система Технорма/Документ
Дата обновления базы 13.10.2005. Дата распеча тки 27.12.2005. ___

ГОСТ 34.003—90 С. 7

3. СВОЙСТВА И ПОКАЗАТЕЛИ АВТОМАТИЗИРОЕАННЫХ СИСТЕМ

3.1 эффективность автоматизированной
системы; эффективность АС; Свойство
АС, характеризуемое степенью достиже­
ния целей, поставленных при ее создании.

Примечание. К видам эффективности АС,
например, относят экономическую, техническую*
социальную и др. ' '

3.2 показатель эффективности автома­
тизированной системы; показатель эффек­
тивности АС: Мера или характеристика
для оценки эффективности АС

3.3 совместимость автоматизированных
систем; совместимость АС: Комплексное
свойство двух или более АС, характеризу­
емое их способностью взаимодействовать
при функционировании.

Примечание. Совместимость АС включает техническую, программную, информационную, ор­ганизационную; лингвистическую я, при необходи­мости, метрологическую совместимость

3.4 техническая совместимость автома­
тизированных систем; техническая сов­
местимость АС: Частная совместимость
АС, характеризуемая возможностью вза­
имодействия технических средств этих
систем

3.5 программная совместимость авто­
матизированных систем; программная
совместимость АС: Частная совместимость
АС, характеризуемая возможностью работ
ты программ одной системы в другой и об­
мена программами, необходимыми при
взаимодействии АС

3.6 информационная совместимость ав­
томатизированных систем; информацион­
ная совместимость АС; Частная совмести­
мость АС, характеризуемая.возможностью
использования в них одних и тех же данных
и обмена данными между ними

3.7 организационная совместимость ав­
томатизированных систем; оргзстиздцжж-
ная совместимость АС: Частная сожместв-

En AS efficiency

En AS efficiency index

En AS compatibility