Латинские крылатые выражения

 

1. Ab ovo. От яйца (и до яблок).

2. Ad Kalendas Graecas. До греческих календ.

3. Alea jacta est! (Caes.) Жребий брошен.

4. Alma mater. Мать – кормилица.

5. Alter ego (Pith.). Второе я.

6. Amicus Plato, sed magis amica Платон – друг, но истина дороже.

veritas.(Ar.)

7. Aquila non captat muscas. Орёл не ловит мух.

8. Aquilam volare doces Ты учишь орла летать.

9. Argumentum argentarium. Серебряный довод.

10. Asinus Buridani inter duo prata. Буриданов осел (между двух лугов).

11. Audiatur et altera pars. Следует выслушать и другую сторону.

12. Auri sacra fames(Verg.). Священная жажда золота.

13. Aut – aut, tertium non datur. Или, или – третьего не дано.

14. Aut Caesar, aut nihil. Или Цезарь, или ничто.

15. Ave Caesar, morituri te salutant! Да здравствует Цезарь, идущие на

смерть приветствуют тебя.

16. Bis dat, qui cito dat (Syr.). Дважды даёт, кто быстро даёт.

17. Bonus vir semper tiro. (Mart.) Порядочный человек всегда простак.

18. Caecus non judicat de colore. Слепой не судит о цвете.

19. Carpe diem. (Hor.) Лови день.

20. Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее.

21. Clavus clavo pellitur. Клин клином вышибается.

22. Cogito, ergo sum. (Kart.) Я мыслю, следовательно, существую.

23. Conscientia mille testes. Совесть – тысяча свидетелей.

24. Consuetudo est altera natura(Cic.). Привычка – вторая натура.

25. Contra factum non datur argumentum. Против факта нет довода.

26. Credo. Верую.

27. Cum tacent, clamant. (Cic.) Тем, что они молчат, они кричат.

28. De facto – de jure. Фактически– юридически.

29. De gustibus non est disputandum. О вкусах не спорят.

30. De mortuis aut bene, aut nihil (Hilon). О мёртвых или хорошо, или ничего.

31. De te fabuls narratur. О тебе басня рассказывается.

32. Deforme est de se ipsum predicare. Некрасиво самого себя хвалить.

33. Dictum – factum (Ter.). Сказано – сделано.

34. Divide et impera! Разделяй и властвуй.

35. Dixi et animum levavi. (Ev.) Я сказал и облегчил душу.

36. Dixi. Я сказал.

37. Domus propria domus optima. Свой дом – лучший дом.

38. Dum spiro, spero. (Sen.) Пока дышу – надеюсь.

39. Dura lex, sed lex. Суров закон, но закон.

40. E fructu arbor cognoscitur. По плоду дерево узнаётся.

41. Epistula non erubescit. (Cic.) Письмо не краснеет.

42. Errare humanum est.(Sen.). Человеку свойственно ошибаться.

43. Est modus in rebus.(Hor.) Есть мера в вещах.

44. Et fumus patriae est dulcis (Verg.). И дым Отечества приятен.

45. Etiam si omnes, ego non. Даже если все, то я нет.

46. Experientia est optima magistra. Опыт – лучший учитель.

47. Faber est suae quisquae fortunae (Sall.).Каждый кузнец своей судьбы.

48. Fac simile. Сделай подобное.

49. Falsus in uno – falsus in omnibus. Лживый в одном – лживый во всем.

50. Feci, quod potui. Я сделал, что смог.

51. Festina lente! (Aug.) Торопись медленно.

52. Fide, sed cui fidas, vide. Доверяй, но смотри, кому доверяешь.

53. Finis coronat opus. Конец венчает дело.

54. Fortes fortuna adjuvat (Ter.) Смелым судьба помогает.

55. Gallina scripsit. Курица написала.

56. Gradus ad Parnassum. Ступень к Парнасу.

57. Gutta cavat lapidem (Ov.). Капля точит камень.

58. Haud semper errat fama. Не всегда молва ошибается.

59. Herba mala cito crescit. Сорная трава быстро растёт.

60. Hodie mihi, cras tibi (Bibl.). Сегодня мне, завтра тебе.

61. Homo locum ornat, non huminem Человек красит место, не место

locus. человека.

62. Homo sum: humani nihil a me Я человек: и считаю, что ничто

alienum puto (Ter.). человеческое мне не чуждо.

63. Homo unius libri. Человек одной книги.

64. Honores mutant mores, sed raro in Почести изменяют нравы, но

meliores(Plut.). редко к лучшему.

65. Ibi victoria, ubi concordia. Там победа, где согласие.

66. Ignorantia non est argumentum. Незнание – не оправдание.

67. In vino veritas (Hor.). Истина в вине.

68. Lapsus linguae. Ошибка языка.

69. Littera scripta manet. Написанная буква остается.

70. Mala gallina, malum ovum. Плохая курица – плохое яйцо.

71. Manus manum lavat. Рука руку моет.

72. Melior certa pax (Liv.). Лучше верный мир.

73. Mens sana in corpore sano (Iuv.). Здоровый дух – в здоровом теле.

74. Nec sibi, nec alteri (Cic). Ни себе, ни другим.

75. Nigra in candida vertere. (Iuv.) Превращать чёрное в белое.

76. Nihil citius senescit, quam gratia. Ничто не стареет быстрее, чем

благодарность.

77. Noli dicere, si tacere debes. Не говори, если должен молчать.

78. Noli nocere! (Hipp.) Не навреди.

79. Noli tangere circulos meos!(Arch.) Не трогай моих кругов.

80. Nosce te ipsum! (Th.) Познай самого себя.

81. Nota bene. NB Заметь хорошо.

82. Nuda veritas. (Hor.) Голая правда.

83. Numerantur sententiae, non Голоса считаются, а не взвеши-

proderantur. ваются.

84. O sancta simplicitas!(Я.Гус) О, святая простота!

85. O tempora, o mores! (Cic.) О времена, о нравы.

86. Omnia mea mecum porto.(B.) Все свое ношу с собой.

87. Omnium consensu. Согласием всех.

88. Otium post negotium. Отдых после работы.

89. Panem et circenses. Хлеба и зрелищ!

90. Pecunia non olet. (Vesp.) Деньги не пахнут.

91. Per aspera ad astra. Через тернии – к звёздам.

92. Perdes majora,minora nisi Утратишь большее, если не

servaveris. сохранишь меньшее.

93. Perpetuum mobile. Вечный двигатель.

94. Persona non grata. Нежелательное лицо.

95. Porta itineri longissima (Varr.). Для пути самое длинное – ворота.

96. Post factum. После свершившегося.

97. Potius sero, quam nunquam. Лучше поздно, чем никогда.

98. Primus inter pares. Первый среди равных.

99. Pro et contra. За и против.

100. Pulsate et aperietur vobis (Ev.). Стучите, и вам откроют.

101. Qualis artifex pereo! (Ner.). Какой артист погибает!

102. Qualis rex, talis grex. Каков царь, такова и толпа.

103. Qui non laborat, non manducet. Кто не работает, тот не ест.

104. Qui quaerit, reperit. Кто ищет – находит.

105. Qui scribit, bis legit. Кто пишет – дважды читает.

106. Quia nominor leo (Phaedr.). Потому что меня называют львом.

107. Quidquid discis, tibi discis. (Pt.) Чему бы ты ни учился, учишься для

себя.

108. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру – не

позволено быку.

109. Quod uni dixeris, omnibus dixeris Что ты сказал одному, сказал всем.

110. Quorum. Которых (присутствие достаточно).

111. Repetitio est mater studiorum. Повторение – мать учения.

112. Ridentem dicere verum. Смеясь говорить правду.

113. Salus populi suprema lex.(Cic.) Благо народа – наивысший закон.

114. Sapienti sat! (Pl). Для умного достаточно.

115. Scientia potential est. (Becon) Знание – сила.

116. Scio me nihil scire.(Socr.) Я знаю, что ничего не знаю.

117. Semper avarus eget. (Hor.) Скупой всегда нуждается.

118. Similis simili gaudet. Подобный подобному радуется.

119. Sine cura. Без заботы.

120. Sine ira et studio. (Tac.) Без гнева и пристрастия.

121. Status quo. Положение, в котором.

122. Suum quique. Каждому - своё.

123. Tarde venientibus ossa. Поздно приходящим – кости.

124. Tempora mutantur, et nos Времена меняются и мы

mutamur in illis (Ov.) меняемся с ними.

125. Tertius gaudens. Третий радующийся.

126. Timeo Danaos et dona Я боюсь данайцев, дары

ferentes (Verg.). приносящих.

127. Totus mundus agit histrionem Весь мир играет комедию.

128. Tres faciunt collegium. Трое составляют коллегию.

129. Ubi amici, ibi opes. Где друзья – там богатство.

130. Una hirundo ver non facit. Одна ласточка весны не делает.

131. Unum castigabis, centum Одного накажешь – сотню

emendabis. исправишь.

132. Ut salutamus, ita resalutamur. Как мы приветствуем, так нас

приветствуют.

133. Utile dulci (Hor.). Приятное с полезным.

134. Vade mecum. Пойдем со мной.

135. Veni, vidi, vici. (Caes.) Пришел, увидел, победил.

136. Verba movent, exempla trahunt. Слова побуждают, примеры влекут.

137. Verum amicum pecunia non parabis. Истинного друга за деньги не

приобретёшь.

138. Veto. Я запрещаю.

139. Vita brevis, ars longa (Hipp). Жизнь коротка – искусство вечно.

140. Vivere est cogitare. (Cic) Жить – значит мыслить.

141. Vivere militare est.(Sen.) Жить – значит бороться.

142. Volens – nolens. Волей – неволей.

143. Vox clamantis in deserto.(Ev.) Глас вопиющего в пустыне.

144. Vultus est index animi. Лицо – зеркало души.

Список цитируемых авторов

1. Aug. – C. Octavius Augustus – Гай Октавий Август, рим. имперартор (27г. до н.э. – 14г.) Октавиан.

2. B.- Bias – Биант из Приены, один из «семи мудрецов» Греции VI в. до н.э.

3. Caes. – C. Iulius Caesar – Гай Юлий Цезарь, римский политический деятель, автор ”Записок о Галльской войне” и ”Записок о гражданской войне” (100 – 44 гг. до н.э.).

4. Cart. – Rene Descartes (лат.Cartesius) - Рене Декарт (Картезиус), франц. философ (1596 – 1650 гг.)

5. Ch.- Chilo(n) – Хилон из Спарты, один из «семи мудрецов» Греции VI в. до н.э.

6. Cic.- M. Tullius Cicero – Марк Туллий Цицерон, римский политический деятель и оратор, автор речей, трактатов, писем (106 – 43 гг. до н.э.).

7. En. – Q. Ennius – Квинт Энний, римский драматург и поэт, автор поэмы ”Анналы” (239 – 169 гг. до н.э.).

8. Hipp. – Hippocrates – Гиппократ из Коса, величайший врач IV в. до н.э.

9. Hor. – Q. Horatius Flaccus – Квинт Гораций Флакк, римский поэт, автор од, эподов, сатир и посланий (65 – 68 гг. до н.э.).

10. Iuv. – D.Iunius Iuvenalis – Децим Юний Ювенал, римский поэт – сатирик (ок. 60 – после 127 гг.).

11. Liv. – T. Livius – Тит Ливий, автор истории Рима ”От основания города” (59 г. до н.э. – 17 г.).

12. Mart. – M. Valerius Martialis – Марк Валерий Марциал, римский поэт, автор эпиграмм (42- 102 гг.).

13. Nep. – Cornelius Nepos – Корнелий Непот, римский историк I в. до н.э.

14. Ner. – Tib. Claudius Nero – Тиберий Клавдий Нерон, римский император (37 – 68 гг.).

15. Ov. – P. Ovidius Naso – Публий Овидий Назон, римский поэт, автор элегий и поэм (”Метаморфозы”, ”Наука любви”) (43 г. до н.э. – 17 г.).

16. Phaedr. – Phaedrus - Федр, римский баснописец I в.

17. Pl. – T. Maccius Plautus – Тит Макций Плавт, римский комедиограф (254 – 184 гг. до н.э.).

18. Plin.M. - C. Plinius Caecilius Secundus (Major) – Гай Плиний Цецилий Секунд (Старший), римский писатель – энциклопедист, автор ”Естествен-ной истории ” (23 – 79 гг.).

19. Plut. – Plutarchus – Плутарх, греческий писатель, историограф и философ, автор “Сравнительных жизнеописаний ” и “Этики”, (46 -119 гг.).

20. Prop. – Sex. Propertius – Секст Проперций, римский элегический поэт (49 – 15 гг. до н.э.).

21. Pt. – T. Petronius Arbiter – Тит Петроний Арбитр, римский писатель, приближенный императора Нерона, автор романа ”Сатирикон” I в.

22. Pyth. – Pythagoras – Пифагор из Самоса, основатель пифагорейской школы VI в. до н.э.

23. Sall. – C. Sallustius Crispus – Гай Саллюстий Крисп, римский историк (86 – 35 гг. до н.э.).

24. Sen. – L. Annaeus Seneca (Minor) – Луций Аней Сенека (Младший), римский философ, автор трагедий и трактатов (ок. 4 г. до н..э. – 65 г.).

25. Socr. – Socrates – Сократ из Афин, основатель идеалистической философ-ской школы (469 – 399 гг. до н.э.).

26. Suet. – C. Suetonius Tranquillus – Гай Светоний Транквилл, римский историк (ок. 75 – 160 гг.).

27. Syr. – Publius Syrus – Публий Сир, римский мимограф; ему также приписывался сборник сентенций I в. до н.э.

28. Tac. – Cornelius Tacitus – Корнелий Тацит, римский историк, автор ”Истории ” и ”Анналов” (ок. 55 – ок. 120 гг.).

29. Ter. – P. Terentius Afer – Публий Теренций Афер, римский комедиограф (ок. 190 – 159 гг. до н.э.)

30. Th. – Thales – Фалес из Милета, основатель философской школы ”физиологов”, один из «семи мудрецов» Греции VI в. до н.э.

31. Varr. – M. Terentius Varro – Марк Теренций Варрон, римский историк и грамматик (116 – 27 гг. до н.э.).

32. Verg. – P. Vergilius Maro – Публий Вергилий Марон, римский поэт, автор ”Буколик”, ”Георгик”, ”Энеиды” (70 – 19 гг. до н.э.)

33. Vesp. – T. Flavius Vespasianus – Тит Флавий Веспасиан, римский император (9 -79 гг.).

 

Список использованной литературы

 

1) Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. «Словарь латинских крылатых слов», М., 1982.

2) Белов А.М. «Ars grammatica», М., 2004.

3) Боровский Я.М., Болдырев А.В. «Учебник латинского языка», М., 1975.

4) Винничук Л. «Латинский язык. Самоучитель», М.,1985.

5) Виноградов Л.И. «Lingua Latina Misterium magnum est», Самара, 1996.

6) Гончарова Н.А. «Латинский язык», Минск, 1998.

7) Гончарова Н.И., Щербакова И.М. «Из античной мудрости», М., 1995.

8) Дворецкий И.Н. «Латинско-русский словарь», М., 2002.

9) Дерюгин А.А., Лукьянова Л.М. «Латинский язык», М., 1986.

10) Зайцев А.И., Корыхалова Т.П. «Латинский язык», Л.,1974.

11) Кацман Н.Л. «Методика преподавания латинского языка», М., 2003.

12) Кацман Н.Л., Покровская З.А. «Латинский язык», М.,1996.

13) Козаржевский А.Ч. «Учебник латинского языка», М., 1971.

14) Козлова Г.Г. «Самоучитель латинского языка», М., 2006.

15) «Латинский язык» под редакцией Ярхо В.Н., И.М.Лободы, 1996.

16) «Латынь на все случаи жизни», сост. С.Баров, М., 2005.

17) Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. «Учебник латинского языка», М., 1985.

18) Овруцкий Н.О. «Крылатые латинские изречения в литературе», Киев, 1964.

19) Петрова Г.В. и др. «Lingua Latina popularis», М., 1996.

20) Подосинов А.В.,Щавелева Н.И. «Введение в латинский язык и античную культуру» части I-V, М., 1993-1998.

21) Попов А.Н., Шендяпин П.М. «Латинский язык. Элементарный курс», М., 1958.

22) «Словарь античности», сост. Йоханнес Ирмшер, М., 1989.

23) Соболевский С.И. «Грамматика латинского языка», С.-Пб., 1999.

24) Сомов В.П. «По-латыни, между прочим» - словарь латинских выражений, М., 1992.

25) «Хрестоматия по латинскому языку», сост. Бударагина О.В., Путило- ва Т.Б., С-Пб, 2003.

26) Юдакин А.П. «Учебник латинского языка», М., 1994.

 

 

 

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

A

a,ab,abs - о пространстве: от, из,

с, у, со стороны; о времени: за

после,при pass. - для обозна-

чения действующего лица

abdo, didi, ditum, 3 - скрывать,

прятать
abduco, xi, ctum, 3 - уводить
absum, afui, -, abesse - не быть,

отсутствовать; находить­ся на

расстоянии

accedo, cessi, cessum, 3 - под­ходить

accendo, ndi, nsum, 3 - зажигать

accipio, cepi, ceptum, 3 - принимать, получать; приобретать, принимать

благосклонно;узнавать,приглашать

accumbo, cubui,cubitum 3– возлежать

accuso 1 - обвинять

acer, acris, acre - острый; пылкий

acerbus, a, um - неприятный;суровый

Achilles, is m – Ахилл(ес), 1 из главных

героев «Иллиады»

acies, ei f- острие; боевая ли­ния,

строй; бой

actus – см. ago

ad - (с асc.) к, до; при, у, около; для

addormio 4 – засыпать

ad-duco, xi, ctum, 3 - приводить,

при­возить; побуждать, склонять,

дово­дить

adhibeo, ui, itum, 2 - при­влекать к

участию; употреблять,применять aditus, us m - вход, приход

adjudico 1 - присуждать

adjuvo, juvi, jutum, l - помогать (ко-­

му - асc, в чем - abl.)

administro 1 - (с аcc.) управлять;

исполнять

admiror, atus sum, ari 1 - удив­ляться;

восхищаться

admitto, misi, missum, 3 - допускать

admoneo, ui, itum, 2 - напоминать; побуждать

adsum, affui, -, adesse - быть здесь, присутствовать; помогать

adulatio, onis f – поклонение, раболепие

adulescens, ntis m,f - подросток; юноша, девушка

adversus, a, um - противолежа­щий; неблагоприятный, враждеб­ный; res adversae - pl. несчастье

advolo 1 – подлетать

aedes, is f - комната; pl. дом, здание;

храм, покои

aedificium, i - здание

aedifico 1 - строить, со­оружать

aeger, gra, grum - больной

aequus, a,um- равный; справедливый

аёг, aeris m - воздух

aera, ae f - эра

Aesculapius, i m - Эскулап, врач; позднее - бог врачевания

aestas, atis f - лето

aestimo 1 - оценивать

aetas, atis f - жизнь, век; эпоха,

поколение; возраст

affero,attuli,allatum,afferre - при-

носить,доставлять
afficio, feci, fectum, 3 - причинять,

подверг. наказанию

Agamemnon, onis m - Агамемнон,

главнокомандующий греч.вой-

сками в Троянской войне
ager, agri m - поле, пашня; земля

Agesilaus, i m – Агесилай,

спартанский царь (IV в до н.э.)

aggredior, gressus sum, gredi 3 –

пытаться

agnus, i m - ягненок

ago, egi, actum, 3 - вести, гнать;

делать, действовать; пред-

ставлять, обсуждать,

gratiam a. - благодарить

agricola, ae m – земледелец

agricultura, ae f - земледелие

ala, ae – крыло

albus, a, um – белый

alea, ae f – кость, жребий

Alexander, dri m – Александр; A.

Magnus- А. Великий (Македон-

ский) (356-323 г. до н.э.)

alienus, a, um - принадлежащий другому, чужой

aliquando - некогда, однажды; иногда

aliqui, qua, quod - акой-либо, неко­

торый

aliquis, aliquid - кто-либо, что-ли­бо;

некто, нечто

aliquo - куда-либо; в другое месте

aliquot - не­сколько

aliter - иначе

alius, a, ud - дру­гой (из многих); alius... alius один... другой

alligo 1 – привязывать, приковывать

almus, a, um - питающий

alo,alui, alitum, 3 - поддержи­вать;

кормить

Alpes, ium f - Альпы

alter, era, erum - другой (из двух), один (из двух), второй; alter... alter один... другой

altitudo, inis f - вышина, высота;

глубина

altus, a, um - высокий; глубокий

alvus, i m - желудок

ambo, ae, о - оба; и тот и другой

ambulo 1 - ходить, гулять

amens, ntis - безумный;

amica, ае f - подруга

amicitia, ае f - дружба; собират.

друзья

amicus, i m - друг

amo 1- любить

amor, oris m - любовь

amoveo, movi, motum 2 - отодвигать

amplus, a, um - обширный; большой

anceps, ipitis - двоякий; proelium а.

сражение с переменным успехом

ancilla, ae f – служанка

anguis, is f – змея

angustus, a, um - тесный

animadverto, verti, versum, 3 -

обращать внимание, замечать

animal, alis n - живое существо,

животное

animus, i m - душа; дыхание; esse in animo (с dat.) намеревать­ся

annus, i m - год

anser, eris m - гусь

I ante - раньше, прежде

II ante - (с асc.) о пространстве:

перед; о времени: до, раньше

antea - прежде, раньше

antiquus, a, um - древний, старин­ный

antrum, i n - пещера

anulus, i m - кольцо

aperio, perui, pertum, 4 - открывать

Apollo, linis m - Аполлон, бог

солнца, света и прорицания;

покровитель искусств

аррагео, ui, -, 2 - появ­ляться; быть

очевидным

appello 1 - называть, именовать

appono, posui, positum 3 - подавать на

стол

apporto 1- уводить

appropinquo 1(с dat.)- приближаться

apud - (с асc.) у, при, около, под­ле

aqua, ае f - вода

aquila, ае f - орел

arator,oris m - пахарь

arbitror, atus sum, ari 1- думать,

считать; считаться

arbor, oris f - дерево

argentum, i n - серебро

argumentum, i n - доказательство

Aristoteles, is m – Аристотель (384-

322 гг. до н.э.), философ, ученик

Платона

arma, orum n - pl. t. оружие;

сражение

armatus, a, um - вооружённый

armo 1 - вооружать

aro 1 - пахать

arrepo, psi, ptum, 3 - подползать

arripio, ripui, reptum 3 - хватать,

уносить с собой

ars, artis f - искусство; ремесло

artifex, ficis m - мастер

arx, arcis f - крепость

ascendo, ndi, nsum, 3 - подниматься

Asia, ae f- Азия

asininus, a, um - ослиный

asinus, i m - осел

aspectus, us m - вид

asper, era, erum - трудный, суровый

assido, sedi, sessum 3 - садиться

assiduus, a, um - усердный,

прилежный

astrum, i n (греч.) - звезда, планета

at -но,же,с другой стороны,тог­да как

Athenae, arum f - Афины, главный

город Аттики; Athenas в Афины;

Athenis в Афинах или из Афин

Atheniensis, e - афинский

Atheniensis, is m - афинянин

atque - см. ас; a. etiam и даже

atrium, i n - атрий, зал

atrox, ocis - ужасный; суровый, жес-­

токий

Attica, ae f - Аттика, область Греции с

главным городом Афины

attuli - см. afferoauctor, oris m - творец; автор,

виновник

auctoritas, atis f - влияние, значе­ние,

авторитет

audacia, ae f - смелость, отва­га

audax, acis - смелый, отважный;

дерзкий, наглый

audeo, ausus sum, ere 2 –

осмеливаться, решаться

audio 4 - слушать, слышать

auditorium, i m - аудитория

auditus, us m - слух

Augustus, ī m - досл. священный; Август, cognomen Октавиана

aureus, a, um - золотой

auris, is f - ухо; слух

Aurora, ae f - Аврора, богиня утренней зари

aurum, i n - золото

aut - или

autem - но, же

autumnus, i m - осень

auxilium, i n - помощь; pl. вспомогательные войска

avaritia, ae f - жадность, алчность

avarus, a, um – скупой

ave - радуйся, здравствуй

avis, is f - птица

avolo 1- улетать

В

Bacchus, i m - Вакх, бог вина и

виноделия

barbarus, i m - иноземец, чужестра­-

нец; варвар

barbarus, a, um – варварский, чужой

beatus, a, um - счастливый

Belgae, arum m - белги, племена, жив­шие в северной Галлии

bellicosus, a, um - воинственный

bellum, i n - война

bene - хорошо

bestia, ae f - животное, зверь

bis - дважды

blandus, a, um - ласковый, льстивый

Boeoti, orum m - беотийцы, жители

Беотии (области в Греции)

bonum, i n - добро, благо;

pl.имущество

bonus, a, um - хоро­ший, добрый;

порядоч­ный

bos, bovis m, f - бык, корова

brevis, e - короткий, краткий

breviter - кратко, коротко

Britannia, ae f - Британия, территория

совр. Англии и Шотландии

Britannus, i m - британец, житель

Британии

Brutus, i m - Брут, cognomen в роде

Юниев; Марк Юний Б.,

организатор убийства Цезаря

C

cado, cecidi, casum, 3 - падать; по­гибать

caecus, a, um - слепой

caedo, cecidi, caesum, 3 - рубить; убивать

caelum, i n - небо, пого­да

Caesar, aris m - Цезарь, cognomen в

роде Юлиев; 1) Гай Юлий Ц.

(100-44 гг. до н.э.), политик,

полководец, оратор; 2) титул со

времени Октавиана

Calchas, antis m - Калхант,

легендарный прорицатель греков

Calipso, onis f - Калипсо, нимфа

calor, oris m - жар, зной, страсть

campus, i m - поле, равнина

canis, is m, f - собака

Cannae, arum f - Канны, деревня в Опулии, где в 216 г. до н.э. Ганнибал

нанёс поражение римлянам

canticum, i n - песня

canto 1- петь

capillus, i m - волос

capio, cepi, captum, 3 - брать,

получать, выбирать

Capitolium, i n - Капитолий, холм

Capitolinus, a, um - капитолийский

capra, ae f - коза

captivus, i m - пленник

caput, pitis n - голова; глава; столи­ца

careo, ui, -, 2 (с аbl.) - быть лишен-

ным, не иметь

carmen, minis n - стихотворение,

песня

carpo, psi, ptum, 3 - срывать; ловить

(diem)

Carthaginiensis, is m - карфа­генянин

Carthago, inis f - Карфаген, город на

сев. Побережье Африки

carus, a, um - дорогой, милый

castigo 1 - порицать, упрекать,

наказывать

castra, orum n - pl. t. лагерь

casus, us m- падение; падеж;случай

catena, ae f - цепь; pl оковы

Catilina, ae m - Катилина, римск.

cognomen; Луций Сергий К. (I в. до

н.э.),организатор заговора против

республики

Cato, onis m - Катон,рим. сognomen

Caucasus, i m - Кавказ

causa, ae f - причина; дело

causa - (с G.) для, ради, по причине, из-за

caveo, cavi, cautum, 2 - остерегаться, бе­речься

cavo 1- долбить, точить

cecidi - см. cado или caedo

cedo, cessi, cessum, 3 - идти, ступать;

уступать

celeber, bris, bre - известный,

знаменитый

celer, eris, ere - быстрый, скорый

celeriter - быстро, скоро

cella, ae f - каморка, комната

cena, ae f - обед

ceno 1 - обедать

censeo, sui, sum, 2 - думать,

полагать, считать; решать

centum - сто

centuria, ae f - центурия, отряд

солдат из 100 человек

cera, ae f - воск

Ceres, eris f - Церера, бо­гиня

земледелия

cerno, crevi, cretum, 3 - узна­вать;

определять

certamen, minis n - состязание, бой

certo 1 - состязаться, сражаться

certus, a, um - верный, истинный,

определенный

ceterus, a, um - прочий, остальной

chorus, i m - хор

cibus, i m - еда, пища

Cicero, onis m - Цицерон, рисмк.

cognomen; Марк Туллий Ц. (106-43

гг. до н.э.),римский оратор,

писатель, политический деятель

cingo, nxi, nctum, 3 - окружать;

обвивать

circulus, i m - круг, пояс

circenses, ium m - цирковые зрелища

circum - (c acc.) вокруг, около

circumdo, dedi, datum 1 - ставить,

размещать кругом

circumsedeo, sedi, sessum, 2 - окру­

жать; осаждать

circumsto, steti, -, 1 - стоять вокруг;

обступать

citus, a, um - скорый

civilis, e - гражданский

civis, is m, f - гражданин, гражданка

civitas, atis f - гражданство, об­щина;

государство

clades, is f - несчастье, поражение

clamo 1- восклицать, кричать

clamor, oris m - крик

clarus, a, um - светлый, ясный; зна­

менитый, известный

classis, is f - разряд, класс; флот

claudo, si, sum, 3 - запирать,

закрывать

clausus, a, um - закрытый

clavus, i m - гвоздь, клин

clivum, i - холм

coactus, a, um - см. cogo

coepi [coepio], coeptum, coepisse –

начинать

cogito 1 - думать, мыслить,

исследовать

cogmomen, minis n – когномен,

фамильное имя, прозвище

cognosco, novi, nitum, 3 - узнавать,

познавать

cogo, coegi, coactum, 3 - заставлять,

собирать; соединять

cohors, rtis f - когорта, воинское

подразделение

collegium, i n - коллегия,

объединение

colligo, legi, lectum, 3 - собирать

collis, is m - холм, возвышенность

colloquium, i n - беседа; переговоры

colo, colui, cultum, 3 - возделывать,

обрабатывать; почитать

colonia ae f - поселение

color, oris m - цвет, окраска

columna, ae f - колонна

coma, ae f - волосы, кудри

comes, itis m, f - спутник, попутчик

commentarius, i m - чаще pl. заметки,

записки

commotus, a, um - взволнованный

communio 4 - укреплять
communis, e - общий, всеобщий

comoedia, ae f - комедия

I comparo 1 - подготовить; se с. го-­

товиться; приобретать, добывать

II comparo 1 - сравнивать, сопо­став-

лять

compleo, evi,- etum, 2 - наполнять

compluvium, i n - комплувий,

четырёхугольное пространство во

внутр. дворике, куда стекала с

крыши дождевая вода

compono, posui, positum, 3 – склады-­

вать; сочинять

concordia, ae f - согласие

condicio, onis f - состояние, положе-

ние; условие

condo, didi, ditum, 3 - основывать, со­-

здавать; укрывать

conficio, feci, fectum, 3 - де­лать; совершать, за­канчивать

confido, fisus sum, ere 3 - полагаться, доверять

confirmo 1- укреплять; утверждать

conjicio, jeci, jectum, 3 - сбрасывать

conjungo, nxi, nctum, 3 - соединять, свя­зывать; спрягать

conjuro 1 - совместно клясться,

состав­лять заговор

conor, atus sum, ari 1 - пытаться, ре­-

шаться

conscientia, ae f - совесть

consensus, us m - согласие

consentio, sensi, sensum, 4 –

соглашать­ся

conservo 1 - хранить, сохранять

consilium, i n - совет; решение, план,

замысел, намерение; с. сарerе

принимать решение

consisto, sisti, -,3 - становиться;

состоять (из чего-либо); твердо

стоять

constantia, ae f - стойкость,

постоянство

constituo, ui, utum, 3 - ста­вить, сооружать; учреждать; по­-

становлять, решать; назначать

consto, stiti, -,1 - стоять твердо; сос-

тоять (из чего –аbl), известно

consuetudo, fnis f - привычка

consul, ulis m - консул, высшее

должно­стное лицо в Риме

consulatus, us m - консульство,

должность консула

consulo, sului, sultum, 3 - просить с

совета (у кого - асc.)

consumo, sumpsi, sumptum, 3 - пожи­

рать; уничтожать, растрачивать

contendo, tendi, tentum, 3 - спешить,

стремиться; сражаться

continenter - постоянно

contineo, tinui, tentum, 2 –

сдерживать, быть довольным

contra - напротив, наоборот, взамен

controversia, ae f - спор

convalesco, valui, -, 3 - выздорав-

ливать

convenio, veni, ventum,4- собираться;

встречаться (с кем асc);

converto, verti, versum, 3 – повора-

чивать; превращать(ся)

convivium, i n - пир

convoco 1 - созывать

copia, ae f - запас, изобилие;

множество, богатство pl. войско

Corinthus, i f - Коринф, город в

Греции

cornu, us n - рог, воен. крыло, фланг

corona, ae f - венок

corono 1- увенчивать

corpus, poris n - тело, туловище

corrigo, rexi, rectum, 3 - исправлять

cras - завтра

credo, didi, ditum, 3 - верить; думать,

считать

cremo 1 - сжигать

cresco, crevi, cretum, 3 - расти, возра­

стать; усиливаться

Creta, ae f - Крит, остров

Croesus, i m - Крез, царь Лидии в

VI в.дон.э.

crudelis, e - жестокий, бессердечный

crudelitas, atis f - жестокость

crudeliter - жестоко

cubiculum, i n - спальня

culpa, ae f - вина, провинность

cultura, ae f - возделывание, обра­ботка; agri с. земледелие

I cultus, a, um - см. colo

I cum - (с. аbl.) с, вместе с

П cum - когда; в то время как; после того как

cumulo 1 - собирать в кучу

cunae, arum f - колыбель

cunctus, a, um - весь, целый; pl. cuncti – все вместе

cupiditas, atis f - (сильное) желание; жажда, страсть

cupido, inis f - желание, стремление

cupio, ivi, itum, 3 - сильно желать, жаж­дать, стремиться

cur - почему, зачем

cura, ae f - забота, беспокойство, тревога

curo 1- заботиться; лечить

curro, cucurri, cursum, 3 - бежать; ехать; плыть (о корабле)

currus, us m - колесница

cursor, oris m - бегун

cursus, us m - бег; направление

custos, odis m - сторож, страж

Cyclops, opis m - Циклоп, полудикий

великан-людоед с 1 глазом в лбу

D

Daedalus, i m - Дедал

damno 1 - осуж­дать; capitis d. приго-

ворить к смерти

Danai, orum m - данайцы, т.е. греки

Darius, i m - Дарий (IV в. до н.э.), царь персов

de - (с abl.) от, из; о, об;со­гласно, по

dea, ae f - богиня

debeo, ui, itum, 2 - быть дол­жным, быть обязанным;

debitum, i n - долг

decem - десять

deceptus – см. decipio

decimus,a,um - десятый

decerno, crevi, cretum, 3 - решать, принимать решение; присуждать, назначать

decerpo, cerpsi, cerptum, 3 - срывать

decipio, cepi, ceptum, 3 -обманывать; коротать (diem)

defendo, fendi, fensum, 3 - защищать, охранять

defensor, oris m - защитник

deflagro 1 - сгорать дотла

defleo, flevi, fletum, 2 - оплакивать

deinde - оттуда; затем

dejicio, jeci, jectum, 3 - сбрасывать,

лишать (чего - abl.)

delecto 1 - (с асс.) восхищать,

услаждать

delectus, a, um - см. delectus

deleo, evi, etum, 2 - разрушать

Delphi, orum m - Дельфы, город в

Греции

Delphicus, a, um - дельфийский

Dementia, ae f - безумие

Democritus, i m - Демокрит, древне-

греч. философ (460-370 до н.э)

demonstro 1 - показывать, объяснять

denique - наконец

depello, puli, pulsum, 3 - изгонять

descendo, ndi, nsum, 3 - схо­дить,

спускаться

describo, psi, ptum, 3 - описывать

desertum, i n - пустыня

desidero 1 - требовать; желать;

тосковать (о ком-асc.)

designo 1 - назначать

desino, sivi, situm, 3 - прекращать

desipio, sipui 3 - поступать

неблагоразумно

desum, fui, -, esse - не хватать, не­

доставать

deus, i m - бог, божество

devoro 1 - пожирать

diadema, atis n - царский венец

Diagoros, ae m - Диагор, греч. имя

Diana, ae f - Диана, богиня охоты

dico, xi, ctum, 3 - говорить;называть,­

назначать

didici - см. disco

dies, ei m,f - день; срок; in dies - со дня на день

differo, distuli, dilatum, differre – раз-носить; откладывать, от­срочивать

difficilis, e - трудный

dignus, a, um - достойный,

заслуживаю­щий (чего - abl.)

dilabor, labsus sum, labi 3 –

разрушаться, погибать

diligens, ntis - прилежный, стара­

тельный

Diogenes, is m - Диоген, древнегреч.

философ (404-323 до н.э.)

Dionysius, i m - Дионисий, имя

сиракузских тиранов IV в. до н.э.

discedo, cessi, cessum, 3 - уходить,

отступать

disciplina, ae f - наука, учение;

строгий порядок, дисциплина

discipulus, i m - ученик

disco, didici, -, 3 - учиться, изучать

Discord, ae, f - Дискордия, богиня раздора

discordia, ae f - несогласие, раз­дор

dispono, posui, positum, 3 - расставлять, располагать

dissimilis, e - различный, непохожий

distraho, xi, ctum, 3 - раз­дроблять

distribuo, tribui, tributum, 3 - распреде­лять, размещать

diu - долго; давно

diversus, a, um - различный

dives, itis - богатый

divido, visi, visum, 3 - разделять; делить, отделять

divinus, a, um - божественный, божеский

divitiae, arum f - pl. t. богатство

do, dedi, datum, dare 1 - давать; дарить

doceo, ui, ctum, 2 - учить, обу­чать; сообщать

doctrina, ae f - учение, наука

doctus, a, um - ученый, образованный, знаю­щий

doleo, ui, -, 2 - болеть, страдать; огорчаться

dolor, oris m - боль, страдание; печаль

dolorosus, a, um - страдающий

dolus, i m - хитрость, обман

domicilium, i n - жилище

domina, ae f - госпожа

dominus, i m - господин, хозяин

domus, us f - дом; родина; domun

домой; domi дома, на родине

donec - пока

dono 1 - дарить, одаривать

donum, i n - дар, подарок

dormio 4 - спать

dos, dotis f - приданое

draco,omis m - змея, дракон

druides, um m - друиды, жрецы

древних кельтов; в их руках –

воспитание молодёжи, суд.

должности, предсказания, обряды

жертвоприношения

dubito 1 - сомневаться, колебаться

dubium, i n - сомнение

dubius, a, um - сомнительный,

ненадежный; трудный

duco, xi, ctum, 3 - вести; d. uxor

жениться; считать

dulcis, e - сладкий; нежный, милый

dum - пока; в то время, между тем,

как; только (лишь)

duo, duae, duo - два, две

durus, a, um - суровый, жестокий

dux, ducis m, f - предводитель,

вождь, полководец; проводник

E

е - см. ех

edictum, i n - приказ

educo 1 - воспитывать

educo, xi, ctum, 3 - выводить,

уводить

efficio, feci, fectum, 3 - со­здавать; производить,сделать

efflo 1- выдыхать; е. animam испускать дух, умирать

effugio, fugi, -, 3 - (с acc.) убегать

egeo, ui,-, 2 - нуждаться (в чем - abl. или gen.)

egi - см. ago

ego (G.- mei) - я

egregius, a,um - выдающийся,

превосходный

elephantus, i m - слон

eloquens, ntis - красноречивый

eloquentia, ae f - красноре­чие

emendo 1 - исправлять; улучшать

emigro 1 - переселяться

emineo, ui, -, 2 - выдаваться, быть

заметным

emo, emi, emptum, 3 - покупать

I enim - в самом деле,

действительно, ведь

II enim - ибо, так как, потому что

Ennius, i m - Энний, римск. nomen,

поэт (239-169 до н.э.)

еnumero 1 - пересчитывать

Ephesus, i f - Эфес, г. в малой Азии

Epicurus, i m - Эпикур, греческий философ (III в. до н.э.)

Epirus, i f - Эпир, область в Греции

epistula, ae f - письмо

epulae, arum f - pl. кушанья, яства;

пир

eques, itis m - всадник; член сословия всадников (среднего из 3-х сословий римского общества)

erubesco, rubui, -, 3 - краснеть

eauester, tris, tre - конный, всаднический

equitatus, us m - конница

equus, i m - конь, лошадь

ergo - итак, следовательно

erro 1 - блуждать; ошибаться

error, oris m - странст­вие; ошибка, заблуждение

erudio 4 - давать образование, просве­щать; воспитывать

et - и; а

etiam - также; (и) даже; еще; non

solum..., sed e. не только.... но также (даже)

etsi - хотя

Europa, ae f - Европа; 1) дочь финикийского царя; 2) часть света

Eunus, i m - Эвн, имя раба

ex, e - (с Abl.) из, с, от; по причине, вследствие; сообразно, по

excogito 1- придумывать

exemplar, aris n - пример, об­разец

exemplum, i n - пример, образец

exerceo, ui,itum, 2 - упражнять,

обучать

exercitatio, onis f - упражнение

exercitus, us m - войско

existimo 1 - оценивать

exitus, us m - исход; конец

experientia, ae f - опыт

explorator, oris m - разведчик

exрono, posui, positum, 3 –

выкладывать; выбрасывать

expugno 1 - завоевывать

exspecto 1 - ждать, ожидать

extemplo - тотчас

externus, a, um - чужой, инозем­ный

extra - вне, снаружи

extremus, a, um - крайний, самый от­

даленный; последний

exturbo 1 - выгонять, изгонять

F

faber, bri m - ремесленник; кузнец;

Творц