Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Words and suggested activitiesСодержание книги
Поиск на нашем сайте
a Translate the following words into English:
сообщение поСВИФТу............................... сумма............................................................................... расключевание.............................................. банк-корреспондент....................................................... контроль........................................................ представляющий банк................................................... дебетовое авизо............................................ запись.............................................................................. тратта............................................................. ссылка.............................................................................
b Write down the following in full words: SWIFT........................................................................................ amt.............................................................................................. chgs............................................................................................ id................................................................................................ delv............................................................................................ our ref........................................................................................ NY..............................................................................................
с Give answers to the following questions:
d Sum up all the information about:
• SWIFT, as an organisation • SWIFT messages • this SWIFT message
§ Vocabulary notes
Note: тратта часто трактуется как переводный вексель и переводится как draft § Words and Suggested activities a Translate the following words into English and make short sentences with them: вексель...................................................................................... соло-вексель............................................................................. простой вексель....................................................................... предъявитель.......................................................................... платить приказу......................................................................
b Answer the following questions:
Vocabulary notes
Translating skills
a Find the English equivalents in the text:
далее по тексту Продавец.................................................................................... заключить контракт............................................................................................. стоимость контракта............................................................................................ от имени Продавца............................................................................................... выдать гарантию................................................................................................... обязаться уплатить............................................................................................... не превышать в целом суммы............................................................................. в письменном виде...............................................................................................
b Translate into Russian:
on receipt of your first demand............................................................................. to bear the confirmation of the bankers............................................................... authentic signatures.............................................................................................. to be valid for written demands............................................................................ our liability will cease........................................................................................... the guarantee will be of no further effect.............................................................. this guarantee is not assignable............................................................................ to be governed by English law.............................................................................
с Translate the text of the guarantee form into Russian.
d Use your imagination and complete this form.
Part G. International Law
Section 1: Greenpeace and the Rainbow Warrior Section 2: The Pinochet Case
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-16; просмотров: 260; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.136.236.178 (0.005 с.) |