II. Блок тестов на знание медицинской лексики общепрофессиональной направленности.

Задание: Выберите верную форму перевода:

 

1. There are centers to ensure the birth of (здоровых) children

A fine

B healthy

C happy

D good

2. We have polyclinics for the (взрослого) population and for children.

A adult

B ill

C tired

D old

 

3. The ambulance can give (экстренную) surgical and therapeutic treatment.

A qualified

B dental

C starting

D emergency

 

4. For popularization of medical science among population press, radio & TV are very (полезны).

A important

B successful

C helpful

D serious

 

5. The working day of district doctor consists of 3 hours of (приема больных) and 3 hours of visiting patients in their homes.

A lectures

B rest

C reading

D consultation

 

6. The (причина) of the disease is unknown.

A condition

B cause

C signs

D attack

 

7. The lungs are main organs of (дыхательной системы).

A respiratory surface C breathlessness

B respiration D respiratory system

8. (Младенцы) have the lungs of pale rose color.

A children

B infants

C pupils

D junior children

 

9.The patient's sputum is (гнойный)

A viscous C smelly

B abundant D purulent

 

10.Children often (жалуются) pain in the throat.

A suffer from

B complain of C try to

D breathe out

 

11.The (хрипы) are present for a short time and then disappear.

A sputum

B conditions

C rales

D signs

 

12. The patient has (двустороннюю) pneumonia

A. chronic

B. clear

C. lobular

D. bilateral

 

13. She had (сухой кашель) two days ago.

A. dry cough

B. persistent cough

C. purulent sputum

D. acute attack

 

14. In case of pneumonia X-ray examination (показывает) a shadowing.

A. notice

B. shows

C. radiates

D. suffer

 

15. This medicine (облегчает) an asthma attack.

A. causes

B. is given

C. takes

D. relieves

 

16. Some types of cancer are (излечимы).

A. lethal

B. dangerous

C. difficult

D. curable

 

17. Remission is the absence of all (признаков) of disease.

 

A. signs

B. cells

C. doses

D. functions

 

18. Cancer of (желудка) may be treated surgically.

A. bowel

B. stomach

C. esophagus

D. lung

 

19. A maximal dose of ionizing radiation to the tumour (ткань) was given.

A. organ

B. mass

C. tissue

D. growth

 

20. Side effects of chemotherapy may be leucopenia, bleeding, (тошнота) and vomiting.

A. nausea

B. headache

C. pains in the abdomen

D. a bad appetite

 

 

21. A variety of (осложнений) may occur with lobar pneumonia.

A. inflammations

B. complications

C. separations

D. rates

 

22. When the patient has a (озноб) with a rapid pulse, fever and pain in the side of the chest, the diagnosis is easily made.

A. cough

B. condition

C. sputum

D. chill

 

 

23. Sometimes the pain may extend in the (брюшная полость или живот) simulating acute appendicitis.

A. lymph

B. abdomen

C. lung

D. chest

 

24. The coughing begins, and there may be (отхаркивание).

A. attention

B. prostration

C. breathing

D. expectorati

25. The disease usually terminates by crisis, when the temperature (падает).

A. does

B. makes

C. drops

D. look

26. The patient couldn't (описать симптомы)

 

A. have symptoms C. detail a symptoms

B. exaggerate the symptoms D. describe the symptoms

 

27. This patient should be (осмотреть) immediately.

 

A observed C. follow

B. examined D. check

 

28. The doctor recommended (удвоить дозу).

 

A. to test the dose C. to double the dose

B. to take the dose D. to increase the dose

 

29. He is taking up the problems of (наследственные заболевания).

 

A. inherited diseases C. toxic diseases

B acquired diseases D. congenital diseases

 

30. The patient complained of high (артериальное давление).

 

A. loss of blood C. heart attack

B. bleeding D. blood pressure

31. After he (полностью выздоровел) he began playing football again.

 

A. completely recovered C. was recovered

B. had completely recovered D. is recovering

32. Spleen

A. Почка B. Селезенка C. Кишечник D. Легкое

 

33. To treat

A Стонать B. Страдать C. Исправить. D Лечить

 

33. Fever

A. Рвота B. Онемение C. Жар D. Заикание

34. Intestine

A. Голова B. Кишечник C. Плечо D. Грудь

 

35. Weakness

A. слабость B. нервозность C. утомляемость D. судорога

	Head
	A. сердце	B. рука	C.	печень	D.	голова
37.	To cough
	A. оперировать B. болеть. C. дренировать D. Кашлять
38.	Kidney
	A. желудок	B. почка C. позвоночник D. Палец
39.	Scarlet-fever
	A.) корь	B. гастрит	C.	язва D. скарлатина
40.	Blood
	A. сыворотка B. раствор C. кровь D. плазма

41. Liver

A.рука B. желудок C. кишечник D. печень

42. To sneeze

A.стонать B. чихать C. недомогать D. кашлять

43. Tongue

A. спина B. тело C. рука D. язык

 

44. Chicken-pox

A. ветряная оспа B. ангина C. грипп D. 4) коклюш

45. Brain

A. селезенка B. сердце C. мозг D. грудь

46. Heart

A. рука B.сердце C.) желудок D. нога

47.Lung

A. селезенкаa B. печень C.) ладонь D. легкое

48. Rash

A.кровеь B.отравление C.) сыпь D. мокрота

49. Pain

A. боль B. рана C. вывих D. лекарство

50. To prescribe

A. защищать B. выписывать C. госпитализировать D. облегчить

51. A variety of (осложнений) may occur with lobar pneumonia.

A inflammation

B complications

C cases

D rates

 

 

52. (Воспаление) of the lung, with or without infection is also called pneumonitis.

A complications

B cause

C inflammation

D infection

53. There are many possible causes of lung inflammation, including

(инфекцию).

A condition

B cause

C hypersensitivity

D infection

 

 

54. The organisms that (вызывают) most pneumonias are already present in the environment.

A form

B do

C lead

D cause

 

 

55. Every dentist is (отвечает) for the treatment of diseases of the oral cavity.

A responsible

B possible

 

C comfortable

D suitable

56. There are centers to ensure the birth of (здоровых) children

A Russian

B healthy

C happy

D good

 

57. We have polyclinics for the (взрослого) population and for children.

A adult

B ill

C tired

D old

 

58. The ambulance can give (экстренную) surgical and therapeutic treatment.

A qualified

B dental

C starting

D emergency

 

59. For popularization of medical science among population press, radio & TV are very (полезны).

A important

B successful

C helpful

D serious

 

60. The working day of district doctor consists of 3 hours of (приема больных) and 3 hours of visiting patients in their homes.

A lectures

B rest

C reading

D consultation

 

61. The (причина) of the disease is unknown.

A condition

B cause

C signs

D attack

 

62. The lungs are main organs of (дыхательной системы).

A respiratory surface

B respiration

C respiratory rate

D respiratory system

 

63. (Младенцы) have the lungs of pale rose color.

A children

B infants

C pupils

D junior children

 

64.Children often (жалуются) pain in the throat.

A suffer from

B complain of

C try to

D breathe out

 

65. The patient has (двустороннюю) pneumonia

A chronic

B clear

C lobular

D bilateral

 

66. She had (сухой кашель) two days ago.

A dry cough

B persistent cough

C purulent sputum

D acute attack

 

67. This medicine (облегчает) an asthma attack.

A causes

B is given

C takes

D relieves

 

68. Sometimes the pain may extend in the (брюшная полость или живот) simulating acute appendicitis.

A lymph

B abdomen

C lung

D chest

 

69. The coughing begins, and there may be (отхаркивание).

A attention

B prostration

C breathing

D expectoration

 

70. The disease usually terminates by crisis, when the temperature (падает).

A does

B makes

C drops

D looks

 

C hypersensitivity

D infection

 

71. Every dentist is (отвечает) for the treatment of diseases of the oral cavity

A responsible

B possible

C comfortable

D suitable

 

 

72. The ambulance can give (экстренную) surgical and therapeutic treatment.

A qualified

B dental

C starting

D emergency

 

 

 

73. Sometimes the pain may extend in the (брюшная полость или живот) simulating acute appendicitis.

A lymph

B abdomen

C lung

D chest

 

74. These various factors (приводят) two different patterns of pneumonia.

A lead to

B causes

C mean

D do

 

75. Many pneumonias that are infectious (начинаются) for no apparent reason.

A begin

B fill in

C rise

D cause

 

76. Professor Petrov ……..already ….. (прочитал) the lecture in Physiology.

A has delivered

B have read

C was reading

D is delivered

 

77. In the student (научном) society students work on those subjects which they are interested in.

A science

B research

C inventor

D scientific

 

78. The operation was (выполнена) by the best surgeons.

A made

B performed

C did

D executes

 

79. General measures include (отдых), support of breathing, if needed.

A rest

B calm

C lightness

D host

 

80. What do you (жалуетесь)?

A complain at

B complain in

C complain of

D complain

 

81. When did your first (зуб мудрости) erupt?

A wisdom tooth

B brain tooth

C clever teeth

D toothache

 

82. The students must work (усердно) during the whole term.

A hard

B strong

C many

D much

 

83. Many complications may occur with (долевая) pneumonia.

A wisdom

B brain

C cell

D lobal

 

84. His temperature is (высокая).

A. large

B. big

C. high

D. low

 

85. One of the most (широко распространенный) diseases of teeth is caries.

A. wide-spread C. known

B. large - known D. well-known

 

86. The doctors must be (более ответственны) for their work than the people of other professions.

1. most responsible
2. more responsible D. responsiblest

C. responsibler

 

87. Call for (скорая помощь) if he feels worse.

A. an ambulance C. a quick help

B. a help bus D. a medical assistance

88. Having made an injection of lidocain the doctor (удалил) the tooth.

A. extracted C removed

B put off D. put out

 

89. Interstitial pneumonia is inflammation involving the (ткань) between the air sacs.

A. material

C. tissue

B. cell D paper

90. A person (поступающий) Medical Academy has to pass examinations in Biology, Chemistry and the Russian language.

 

A. entering C. сoming

B. going D. moving into

 

 

91. Examining the patient the doctor listened to his (сердце).

A. heart

C. head

B. hand D. blood

 

92. The (информация) obtained by the scientist were very interesting.

A. information C. new

B. data D. news

 

93. When examined by the doctor, he complained of a severe pain in his (груди).

A. back C. chest

B. leg D. brain

 

94. Sometimes the pain may extend in the abdomen simulating (острый) appendicitis.

A. acute C. sharpB. thin D. long

95. The pulmonary artery takes up the blood from the right ventricle and carries it to the (легким).

A. stomach C. intestine

B. lungs D. brain

 

96. How many per sent oxygen does (вдыхаемый) air contain?

A. inhaled C. exhaled

B. unhaled D. deshaled

97. Alveoli are surrounded by a network of thin-walled (капилляров).

 

A. capillaries C. capillars

B. capillary D. capillarys

 

98. The (аорта) is the largest artery in the body.

 

A. aorta C. capillary

B. vein D. vessel

 

99. The heart is a hollow muscle which has four (камеры).

 

A. halls C. rooms

B. cells D. chambers

 

100. The blood is a red (жидкость).

 

A. water C. fluid

B. lymph D. mass

 

Ключи к блоку тестов на лексику общепрофессиональной направленности:

1- B

2- A

3- D

4- C

5- D

6- B

7- D

8- B

9- D

10- B

11- C

12- D

13- A

14- А

15- D

16- D

17- A

18- B

19- C

20- A

21- B

22- D

23- B

24- D

25- C

26- B

27- C

28- A

29- D

30- D

31- B

32- B

33- D

34- B

35- A

36- D

37- D

38- B

39- D

40- C

41- D

42- B

43- D

44- B

45- C

46- B

47- D

48- C

49- A

50- B

51- B

52- C

53- D

54- D

55- A

56- B

57- A

58- D

59- C

60- D

61- B

62- D

63- B

64- B

65- D

66- A

67- D

68- B

69- D

70- C

71- A

72- D

73- B

74- A

75- A

76- A

77- D

78- B

79- A

80- C

81- A

82- A

83- D

84- C

85- A

86- B

87- A

88- A

89- C

90- A

91- A

92- B

93- C

94- A

95- B

96- A

97- A

98- A

99- D

100-C

 

III. Блок тестов на знание грамматики и медицинской лексики общепрофессиональной направленности №3.

1. Complete the following sentences:

1. Medical students have practical training during which they do the work of
nurses and...

2. The course of studies helps them to gain much.... of medicine.

3. The doctor must love people and have a kind....

4. Medical students must understand well all... of their future profession.

5. A good doctor will always do his best to gain his patient's....

6. Doctor's profession requires a real....

 

Agree or disagree.

1. The study of medicine does not demand great intellect.

2. Patient could live or die but the doctor remained unemotional.

3. People with dosabilities and/ or diseases can become particularly sensitive
doctors.

4. You'll never cease to be a medical student.

Match the Words

 

secondary	specialists
competitive	anatomy
gold	classes
excellent	procedure
practical	subject
compulsory	mark
academic	language
clinical	department
preventive	education
pediatric	examination
organic	disease
human	medal
foreign	attendance
infectious	year
surgical	medicine
diagnostic	faculty
narrow	chemistry

 

3) Вставьте вместо пропусков определения к существительным. Подберите их из текста.

1. Both services demand... knowledge and... standards.

2. General chemistry deals with... principles and... substances.

3. Pharmacognozy embraces the history and preservation of... origin.

4. The... names of chemical substances do not always represent their chemical
composition.

5. The official description usually includes its... properties.

6. The reaction to litmus is an... test of identity or purity.