Удлинённо остроконечный (caudate)

Хвостоподобный; суживающийся в длинный, узкий, заканчивающийся точкой придаток, который одновременно сосудистый и пластинчатый по природе.

Применяется к верхушке.

Сравни с ‘acuminate’ (заострённый), где точечное окончание короче.

 

 

УСИКОВИДНЫЙ (cirrhous)

С усиком; оканчивающийся узким спиралевидным кончиком, который является продолжением основной жилки.

Применяется к верхушке или другим частям с усиками.

 

 

ЖЁСТКО ОСТРОКОНЕЧНЫЙ (cuspidate)

Оканчивающийся короткой жёсткой точкой, или выступом, который одновременно сосудистый и пластинчатый по природе.

Применяется к верхушке.

Сравни с ‘mucronate’ (с остриём), который только сосудистый, с ‘apiculate’ (остроконечный), который нежёсткий и с ‘pungent’ (колючкообразный), с «длинным» выступом.

 

 

ГлубокоВыемчатый (emarginate)

С выемкой, желобком, бороздкой; с острым, глубоким центральным синусом.

Применяется к верхушке.

Сравни с ‘retuse’ (мелковыемчатый), который относится к тупому, более пологому синусу.

Комментарий: Характеристика, описывающая глубоковыемчатость верхушки, может отличаться от характеристики, имеющей дело с общей формой верхушки, т.к. возможны разные комбинации обеих, напр., «форма верхушки в целом: заострённая, острая, тупая, округлая» и вторая характеристика: «глубоковыемчатость верхушки: отсутствует, присутствует».

Можно также ссылаться как на ‘obcordate’ (обратно сердцевидную), если общий контур соответствует этой форме.

 

 

С остриём (mucronate)

Оканчивающийся резко короткой, твёрдой точкой, которая является продолжением основной жилки, и только сосудистой по природе.

Применяется к верхушке.

Сравни с ‘aristate’ (остистый), у которого более «длинная» точка, и с ‘cuspidate’, который одновременно сосудистый и пластинчатый.

 

 

С малым остриём (mucronulate)

Мелкий mucronate, миниатюрный mucronate.

Применяется к верхушке.

 

 

Кособокий (oblique)

Неравносторонний; двусторонне асимметричный.

Применяется к верхушке, основанию, и т.д.

 

Тупой (obtuse)

С краями от прямых до выгнутых, оканчивающийся тупым кончиком под углом 90 ° или более.

Применяется к верхушке, основанию, и т.д.

Сравни с ‘acute’, у которого угол <90 °.

Комментарий: В случаях, когда полезно различать между ‘narrow obtuse’ (узко тупой) и ‘broad obtuse’ (широко тупой), следует помнить, что должен сохраняться угол >90 °.

 

 

КОЛЮЧКООБРАЗНЫЙ (pungent)

Оканчивающийся жестким, длинным, острым выступом, одновременно сосудистым и пластинчатым по природе (как у листа юкки).

Применяется к верхушке.

Сравни с ‘cuspidate’ (жёстко остроконечный), у которого выступ короче.

 

 

МЕЛКОВЫЕМЧАТЫЙ (retuse)

С выемкой, желобком, бороздкой; с тупым, мелким (пологим) центральным синусом.

Применяется к верхушке.

Сравни с ‘emarginate’ (глубоковыемчатый), который применяется к острому, глубокому синусу.

Комментарий: Характеристика, описывающая мелковыемчатость верхушки, может отличаться от характеристики, имеющей дело с общей формой верхушки, т.к. возможны разные комбинации обеих, напр., «форма верхушки в целом: заострённая, острая, тупая, округлая» и вторая характеристика: «мелковыемчатость верхушки: отсутствует, присутствует».

 

 

1.1.16 ОКРУГЛЫЙ (rounded)

Изогнутый, как дуга круга.

Применяется к верхушке, основанию, и т.д., но не должен использоваться для характеристики контура плоской формы в целом.

 

 

КОНЧИК (tip)

Для целей УПОВ кончик – это часть растения, которая считается самой удалённой, или вершинной, точкой, если она существует. При рассмотрении формы верхушки кончик часто требует дополнительного описания, чтобы охарактеризовать его природу (напр., твёрдый или мягкий) и размеры (напр., длина). Пользуясь этим определением, можно, напр., констатировать отсутствие кончика листа, т.е. ситуация, когда самая верхняя часть пластинки является округлой. См. ‘apex’ (верхушка).

 

 

СРЕЗАННЫЙ (truncate)

С боковыми краями, резко закругляющимися в прямую, перевёрнутую, удалённую (или ближайшую к месту прикрепления – в случае основания) поверхность, плоскую, как бы срезанную.

Применяется к верхушке и основанию.

 

 

Пластично остроконечный	Жёстко остроконечный	Заострённый
Острый	Тупой	Округлый
Удлинённо остроконечный	С остриём	Остистый
Колючкообразный	Усиковидный	Кособокий
Срезанный	Мелковыемчатый	Глубоковыемчатый

 

 

Основание (Base)

ОСТРЫЙ (acute)

С прямыми или слегка выгнутыми краями, заканчивающийся острым или тупым кончиком под углом менее 90 º.

Применяется к верхушке, основанию и т.д. и т.п.

Сравни с ‘obtuse’ (тупой), у которого угол >90 º.

Комментарий: В случаях, когда полезно различать между «узко острым» и «широко острым», следует помнить, что они должны оставаться <90 °.

 

 

СУЖАЮЩИЙСЯ (attenuate)

Суживается равномерно к концу, с вогнутыми краями.

Применяется к основанию.

Сравни с ‘acuminate’ (заострённый), который применяется к верхушке.

Комментарий для подгруппы: См. проект Alison. Я предлагаю сохранить это только для основания, иначе у нас будет даже больше путаницы в попытках отличить его от ‘acuminate’.

 

 

УШКОВИДНЫЙ (auriculate)

Похожий на ушки; с двумя округлыми долями, направленными наружу от каждой стороны и располагающимися ниже общего контура основания части растения.

Применяется к основанию.

Сравни с ‘hastate’ (стреловидный), с треугольными долями.

 

 

ОСНОВАНИЕ (base)

Основание (ближайшая, проксимальная часть) части растения – это область, ближайшая к точке прикрепления. Для целей УПОВ её следует, в целом, рассматривать как часть, проксимальную, начиная с позиции, где часть растения становится на 20% ýже, чем в своём самом широком измерении.

Комментарий для подгруппы:

AL: Hickey определяет основание листа как часть листа, окаймлённую приблизительно менее 25% кромки.

EB: Я думаю, надёжнее соотносить основание и верхушку с шириной, а не с длиной. У очень широких, кротких листьев менее 25% кромки могут даже не включать всё целиком основание, как мы его понимаем, в то время как у длинного, узкого листа 25 и более % его кромки могут оказаться гораздо выше той части, где он начинает сужаться.

 

 

СЕРДЦЕВИДНый (cordate)

В форме сердца; с двумя эквивалентными, более-менее округлыми долями и глубоким, лежащим в основании, синусом между ними; доли могут перекрывать или не перекрывать одна другую.

Применяется к основанию.

Сравни с ‘cordiform’ (в форме сердца), который применяется ко всему в целом плоскому контуру.

Комментарий для подгруппы: Я предлагаю, чтобы мы сохранили ‘cordate’ – для формы основания и ‘cordiform’ – для плоской формы в целом (что сказать вместо ‘full form (формы в целом)’, Chris? Я попробую термин ‘overall outline (общий контур)’ – будет работать?). Мы могли бы включить термин ‘obcordate’ (обратносердцевидный) для описания дополнительной формы, если вы решите, что это необходимо – см. проект Alison.

 

 

КЛИНОВИДНЫЙ (cuneate)

В форме клина; перевёрнутый треугольник, боковые кромки прямые или почти прямые и сходятся у основания под острым либо тупым углом.

Применяется к основанию.

Комментарий для подгруппы: Представляется, что Radford сильно ошибается.

 

 

СБЕГАЮЩИЙ (decurrent)

Сбегающее вниз; с основанием листовой пластинки, продолженным вниз по стеблю, как крыло.

Применяется к основанию листовой пластинки.

 

 

СТРЕЛОВИДНЫЙ (hastate)

В форме стрелы; с двумя равными, более-менее треугольными долями, направленными наружу.

Применяется к основанию листовой пластинки.

Сравни с ‘auriculate’ (ушковидный), с округлыми долями, с ‘hastiform’ (в форме стрелы), который применяется ко всему плоскому контуру, и с ‘saggitate’ (прогнуто стреловидный) – с долями, направленными вниз.