Упражнения на перевод терминов

1. Определите грамматическую и словарную форму униноминальных терминов, раскройте их значение:

fungi, ribosomăta, Ferrobacteria, Heteroptĕra, Macropodīdae, Rhinophўta, Magnoliāles, Lichēnes, Liliĭdae, Gymnospermae, Urticāles, metamorphōses, radīces, rhizomăta, Lepidoptĕra, subspecies, articulatiōnes, cornua, Helianthus, zoospŏra, Cephalopŏda, Saccoptĕryx, Saccoglossa, Saxifrăga, Protocўti, Streptococci, caules, vasa, hormōna, Ranīdae, Mammalia, Magnoliophўta, Chlamidiāles, Rodentia.

2. Определите русские эквиваленты биноминальных терминов:

dolycŏris baccārum, Vicia septium, Ctenocephălus felis, Vulpes vulpes, Adōnis vernālis, Pastor roseus, Pinus palustris, Staphylococcus aureus, Fungi imperfecti, Trichophўton rubrum, Algae natantes, gemma dormiens, Lacerta saxicŏla, Haematobia irrĭtans, Beta perennis, Calosōma auropunctāta, Trichōma brevissĭmum, Tettigŏna viridissĭma, Apis mellifĕra, articulatio composĭta, Anser albĭfrons, Schistosōma japonĭcum, Entamoeba coli, ductus branchiāles.

3. Переведите на латинский язык:

фаланги пальцев, артериальная жаберная дуга, чешуевидные волоски, кости черепа, однолетние растения, половое воспроизведение клеток, короткое толстое корневище, фотосинтетическая радиация, отряд «чешуекрылые», число клеток в колониях, насекомоядное животное, соединительная артерия, у основания черепа, верхние отверстия, тончайший корень, с широчайшими листьями, мелкоплодная клюква, пиявка медицинская, капиллярные сосуды, широчайшая мышца спины, червеобразная личинка, метаморфоз листьев, органы зрения, мясистые плоды, волосяной покров, в полости носа, энергетический метаболизм, дезоксирибонуклеиновая кислота, нитраты.

4. Запишите латинские эквиваленты следующих терминов:

микобактерии, ацидофилы, бактероиды, автохоры, аэробы, вибрионы, реликты, гемикриптофиты, ксантофиллы, метаморфозы, мутации, мутагены, полиплоиды, стафилококки, трихомицеты, трихомы, фагоциты, хроматофоры, цистолиты, органеллы, фитонциды, прокариоты, полифосфаты, эритробактеры, сапрофиты, актиномицеты, биогельминты, псевдоподии, миомеры, фитогормоны, хромосомы, ценокарпии.

§ 64. Упражнения на образование терминов

1. Образуйте названия семействи переведите их на русский язык:

Ciconia, ae f аист, Macrŏpus, ŏdis m кенгуру, Musca, ae f муха, Homo, ĭnis m человек, Picus, i m дятел, Equus, i m лошадь, Accĭpiter, tris m ястреб, Sciūrus, i m белка, Malva, ae f мальва, Betŭla, ae f береза, Laurus, i f лавр, Mycetophăgus, i m жук-грибоед, Fagus, i f бук, Rosa, ae f роза.

2. Образуйте названия отрядов (надотрядов, подотрядов) животных и порядков растений, переведите их на русский язык:

1) anūrus, a, um бесхвостый, coloptĕrus, a, um жесткокрылый, columbiformis, e голубеобразный, rodens, entis грызущий, gadiformis, e трескообразный, blattodeus, a, um тараканий, unquinātus, a, um копытный.

2) magnolia, ae f магнолия, Papāver, ĕris n мак, Cupressus, i f кипарис, Saxifrăga, ae f камнеломка, Pinus, i f сосна, Rosa, ae f роза, Fagus, i f бук.

3. Образуйте названия классов:

1) (животных): mammālis, e млекопитающий, acranius, a, um бесчерепной, agnăthus, a, um бесчелюстной, reptīlis, e пресмыкающийся, amphibius, a, um земноводный, piscis, is m рыба, avis, is f птица.

2) (растений): Pinus, i f сосна, Magnolia, ae f магнолия, Cicas, ādis f саговник, Gnetum, i n гнетум.

4. Образуйте термины, используя греческие ТЭ:

шеститычинковый, короткочленистый, жаброногие, губоцветный, первичножаберные, черноспоровый, длиннохвостый, скрытоплодный, разнородный, чешуекрылый, лепестковидный, питающийся растениями, многокрылый, расстройство питания, камнелюбивый, густолистый, человекообразный, голосеменной, маловолосый, птиценогие, широконосый, многокорневой, прямоветвистый, зеленые водоросли, брюхоногие, красотел (насекомое), разнокрылые, наружный зародышевый лист, имеющий внутреннее происхождение, доядерные организмы, пятипалый, красные клетки крови, питающийся при помощи грибов, солнцелюбивый, короткоязычковый, грибковое заболевание кожи, опыление цветковых растений птицами.

5. Образуйте термины, используя латинские ТЭ:

внутриклеточный, надкласс, противозачаточный, вырождение, равный по длине, белолобый, обитающий в песке, темно-бурый, двужгутиковый, короткохвостый, с белой шейкой, обитающий на ветвях, роговидный, желтопятнистый, крупноцветковый, немноголистый, плодоносный, пожирающий плоды, полуканал, обитающий на траве, вещества, убивающие сорняки, незрелый, широкохвостый, с длинными кистями, яйцевидный, волосистый, кистеносный, ветвистый, мешочек, колоскообразный, маленькая колючка, чешуйчатый, подпорядок, зонтиконосный, плотоядный. насекомоядный, узколистый, неплодородный, однополый.

Крылатые изречения и афоризмы

1. In vitro — В лабораторных условиях (букв. «в пробирке»).

2. In vivo — В естественных условиях (букв. «на живом»).

3. Lapsus calămi — Описка.

4. Lapsus linguae — Оговорка.

5. Vivĕre est militāre — Жить — значит бороться.

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

Аa

acetylsalicylĭcus, a, um ацетилсалициловый

acheilia, ae f ахейлия, отсутствие губ

acĭdum, i n кислота

Acipenser, ĕris m осетр (A. stellātus — севрюга)

acrocarpus, a, um верхнеплодный

Actinomycētes, um m актиномицеты, порядок микроорганизмов, занимающих промежуточное место между бактериями и грибами

actinophăgi, ōrum n актинофаги, вирусы актиномицетов

acutirostris, e остроклювый

Adōnis, ĭdis m, f горицвет (A. vernālis — весенний)

aёrobĭcus, a, um (aёrobius, a, um) аэробный, существующий только при наличии свободного молекулярного кислорода

aёrophўta, ōrum n аэрофиты, растения, получающие все необходимое из воздуха

aequilātus, a, um равный по ширине

aglossia, ae f аглоссия, отсутствие языка

Ailanthus, i f айлант (род дерева) (A. altissĭma — высочайший)

albĭfrons, ontis белолобый

Alcedinīdae, ārum f зимородковые (семейство птиц)

allochoria, ae f аллохория, изменение расположения органов в процессе эволюции

altus, a, um высокий

amphibius, a, um земноводный (букв.: двоякоживущий)

Amphipŏda, ōrum n бокоплавы, разноногие (отряд ракообразных)

anaёrobĭcus, a, um; anaёrobius, a, um анаэробный, живущий только при отсутствии свободного кислорода

androgĕna, ōrum n андрогены, мужские половые гормоны

androgenĕsis, is f андрогенез, форма размножения, при которой в развитии зародыша участвует только мужское ядро

anemophĭlus, a, um опыляемый ветром

Angiospermatophytīna, ōrum n покрытосеменные (подотдел растений)

angustofolius, a, um узколистый

anĭmal, ālis n животное

Anisantha, ae f неравноцветник (A. tectōrum — кровельный)

Anophĕles, is f комар

(A. maculipennis — малярийный)

anterior, ius передний

anthotaxis, is f цветорасположение

anthropogenĕsis, is f антропогенез, происхождение и становление человека как вида в процессе формирования общества

anthropogĕnus, a, um антропогенный, вызванный деятельностью человека

anthropolŏgus, i m антрополог, специалист по антропологии — науке о происхождении и эволюции человека

anthropomorphus, a, um антропоморфный, человекообразный

anticorpus, ŏris n антитело

aphyllus, a, um безлистный

Apis, is f пчела (A. mellifĕra — медоносная)

Aquĭla, ae f орел (A. rapax — степной; (букв. «хищный»); A. chrysaĕtos — беркут)

Arachnīda, ōrum n паукообразные

araneomorphus, a, um паукоподобный

arctĭcus, a, um арктический

arenōsus, a, um песчаный

Arthropŏda, ōrum n членистоногие

Arthrotomia, ae f артротомия, вскрытие сустава путем разреза

articulāris, e суставной

articulatio, ōnis f сустав

arvensis, e пашенный, полевой

Ascăris, ĭdis f аскарида

(A. lubricoides — человеческая)

Ascomycētes, um m аскомицеты, сумчатые грибы

asexuālis, e 1. бесполый; 2. происходящий путем бесполого размножения

ater, tra, trum черный, темный

Athēne, es f сыч (A. noctua — домовой)

atrophia, ae f атрофия, отсутствие питания

Atropīnum, i n атропин

atropurpureus, a, um темнопурпурный

auris, is f ухо

autoinfectio, ōnis f самозаражение

autolўsis, is f аутолиз, самопереваривание тканей и клеток под влиянием их собственных ферментов

avis, is f птица

Bb

bacca, ae f ягода

basis, is f основание

Beta, ae f свекла (B. perennis — многолетняя)

Betŭla, ae f береза

bialātus, a, um двукрылый

biceps, cipĭtis двуглавый (мышца)

bidens, entis двузубый

biogenĕsis, is f биогенез, образование органических соединений живыми организмами

biogĕnus, a, um биогенный, происходящий от живого организма или связанный с ним

bivalvis, e двухстворчатый

blastopathia, ae f бластопатия, общее название аномалий строения бластулы

Blatella, ae f букв. «тараканчик», таракан (B. germanĭca — рыжий (таракан, прусак))

Blatta, ae f таракан [(B. orientālis — черный)]

Blattodea, ōrum n seu Blattoptĕra, ōrum n таракановые (отряд)

blattodeus, a, um тараканий, тараканообразный

Blattoptĕra, ōrum n таракановые (отряд)

blattoptĕrus, a, um тараканокрылый

Bombus, i m шмель (B. silvārum — лесной)

bos, bovis m, f бык, корова

Bovīdae, ārum f seu Cavicornia, ium n полорогие (семейство парнокопытных)

brachyarthrus, a, um короткочленистый

brachydactўlus, a, um короткопалый

brachyptĕrus, a, um короткокрылый

Branchiopŏda, ōrum n жаброногие (подкласс ракообразных)

breviacaudātus, a, um короткохвостый

brevis, e короткий

bromĭdum, i n бромид

Bruchus, i m зерновка (насек.) (B. pisōrum — гороховая)

Bucephăla, ae f букв. «быкоголовка», первая часть вид. назв. «гоголь» (B. clangŭla –гоголь)

bursa, ae f сумка

Cc

calophyllus, a, um красиволистный

Calosōma, ătis n красотел (насекомое)

canālis, is m канал

capreus, a, um козий

capsella, ae f ящичек

Capsella bursa-pastōris вид. назв. пастушья сумка

caput, ĭtis n голова

cardiăcus, a, um сердечный

Carpio, ōnis m карп

carpologia, ae f учение о плодах и семенах

cartilāgo, ĭnis f хрящ

caryogamia, ae f кариогамия, слияние ядер половых клеток в ядро зиготы

caulis, is m стебель

caulogĕnus, a, um стеблеродный

Cavicornia, ium n полорогие (се-мейство парнокопытных)

Cephalopŏda, ōrum n головоногие (класс моллюсков)

Cerăsus, i f вишня (C. avium — птичья)

Cercocēbus, i m мангобей (род обезьян) (C. aterrĭmus — бородатый)

cerĕbrum, i n большой мозг

cervicālis, e шейный

Cetorhīnus, i m букв. «китонос», часть вид. назв. «акула гигантская» [(C. maxĭmus — гигантская (акула)]

Chaetognāta, ōrum n щетинкочелюстные (тип)

cheilanthus, a, um губоцветковый

cheiloschĭsis, is f хейлосхиз, врожденное расщепление верхней губы

cheirophyllus, a, um руколистый

Chilopŏda, ōrum n губоногие (класс многоножек)

Chiroptĕra, ōrum n рукокрылые (отряд млекопитающих)

Chlorophўta, ōrum n зеленые водоросли (отдел низших растений)

Chondrichthyes, um f хрящевые рыбы (класс)

chondroblastus, i m хондробласт, первичная клетка хрящевой ткани, превращающаяся в хондроцит (зрелую клетку хрящевой ткани)

chromatophŏrum, i n хроматофор, клетка, содержащая пигмент

chromogĕnum, i n хромоген, орга-ническое вещество, содержащее в молекуле хромофорные группы

chronobiologia, ae f хронобиология, раздел биологии, изучающий временные характеристики биологи-ческих процессов

chrysaĕtos, i m золотистый орел

chrysocarpus, a, um золотистоплодный

circumferentia, ae f окружность

Citellus, i m суслик (C. major — большой)

Cladocĕra, ōrum n ветвистоусые (подотряд ракообразных)

clangŭla, ae f птица, издающая те или иные звуки, кликун

coccolĭthi, ōrum m кокколиты, мелкие известковые пластинки (кокколитофориды), покрывающие золотистые водоросли

Codeīnum, i n кодеин

coenobiōsis, is f ценобиоз, общая жизнь организмов в каких-то условиях

coenogenĕsis, is f ценогенез, приспособление организма к новым специфическим условиям эмбрионального развития

Coffeīnum-natrii benzōas, Coffeīni-natrii benzoātis кофеин-бензоат натрия

Coliiformes, ium f птицы-мыши (отряд)

collum, i n шея

colon, i n толстая кишка

commissūra, ae f комиссура (спайка)

commūnis, e общий, обыкновенный

concha, ae f раковина

congenĭtus, a, um врожденный

constrictor, ōris m сжиматель (мышца)

contraceptīvus, a, um противозачаточный

corniformis, e роговидный

cornix, īcis f ворона

corpus, ŏris n тело

cortex, ĭcis f кора

corvus, i m ворон

Corvus cornix вид. назв. ворон

crabro, ōnis m шершень

cranium, i n череп

crassus, a, um толстый

crus, cruris n 1) голень; 2) ножка

cryophĭlus, a, um могущий жить при низкой температуре

cryophўton, i n растение, живущее при низкой температуре

cryptocarpus, a, um скрытоплодный

cryptophўton, i n криптофит, растение, у которого почки возобновления закладываются под землей или под водой (т. е. скрытно от наблюдения)

Ctenocephălus, i n букв. «гребнеглав», первая часть вид. назв. «блоха собачья», «блоха кошачья»

Ctenocephălus canis вид. назв. блоха собачья

Ctenocephălus felis вид. назв. блоха кошачья

Ctenophŏra, ōrum n гребневики (букв. «несущие гребни»), тип морских беспозвоночных

cultūra, ae f разведение, выращивание (c. animalium –животноводство; c. plantārum –растениеводство)

cutis, is f кожа

cyanĭdum, i n цианид, анион синильной кислоты

Cyanophўta, ōrum n синезеленые водоросли (отдел)

Cyclostomăta, ōrum n круглоротые (класс примитивных позвоночных)

Cygnus cygnus вид. назв. лебедь-кликун

cygnus, i m лебедь

Cyprīnus, i m карп (греч.)

cystocarpium, i n цистокарпий, пузырек, в котором содержатся зачатки плода

cystolĭthus, i m цистолит, склопление кристаллов, образованное в клетках некоторых растений

cytogenĕsis, is f цитогенез, процесс зарождения образования клеток

cytolўsis, is f цитолиз, полное или частичное растворение клетки

Dd

Dactylorhiza, ae f пальчатокоренник

dasyphyllus, a, um густолистый

Dasyūrus, i m сумчатая куница (букв. «густохвостая»)

Decapŏda, ōrum n десятиногие

decemflōrus, a, um десятицветковый

decemlineātus, a, um с десятью линиями, десятиполосый

degeneratio, ōnis f вырождение

Dendrocŏpos, i m дятел, букв. «бьющий по дереву»

Dendrolăgus, i m древесный кенгуру (букв. «древесный заяц»)

dendrolŏgus, i m дендролог, специалист, изучающий древесные растения

dens, dentis m зуб

dentālis, e зубной

dentiformis, e зубовидный

depressor, ōris m опускающий (мышца)

Dermaptĕra, ōrum n уховертки (кожистокрылые), отряд насекомых

dermatomycōses, ium f дерматомикозы, грибковые заболевания кожи

desinfectio, ōnis f дезинфекция, уничтожение возбудителей инфекционных болезней

dexter, tra, trum правый

diencephălon, i n промежуточный мозг

dipetălus, a, um двулепестный

diplococci, ōrum m диплококки, парные кокки

discus, i m диск

disseminatio, ōnis f рассеивание

dolichocarpus, a, um длинноплодный

dolichocephălus, a, um длинноголовый

Dolycŏris, ĭdis f клоп (D. baccārum — ягодный)

domestĭcus, a, um домашний

dormiens, entis спящий

dorsum, i n спина

dosis, is f доза

ductus, us m проток

dulcis, e сладкий

durus, a, um твердый

dysfunctio, ōnis f дисфункция, расстройство функции

dystrophia, ae f дистрофия, расстройство питания тканей организма

Ee

Ebenāles, ium f эбеновые (порядок растений)

ectoderma, ătis n наружный зародышевый листок

effĕrens, entis выносящий

elĕgans, antis изящный

Elĕphas, antis m слон

Embioptĕra, ōrum n эмбии (отряд насекомых)

encephălon, i n головной мозг

endogĕnus, a, um эндогенный, возникающий внутри организма, имеющий внутреннее происхождение, происходящий из-за внутренних факторов (причин)

endospŏra, ae f эндоспора, спора, формирующаяся внутри специального органа — эндоспорангия

enneapetălus, a, um девятилепестковый

Entamoeba, ae f энтамеба, амеба, живущая внутри организма [(E. coli — кишечная (амеба)]

epibranchiālis, e наджаберный

epicranius, a, um надчерепной

epidermis, ĭdis f эпидермис, наружная кожица

Equisētum, i n хвощ (E. arvense — полевой)

Eragrostis, ĭdis f полевичка (род растения) (E. minor — малая)

erythroblastus, i m эритробласт, одна из ранних стадий развития эритроцита

erytrocўtus, i m эритроцит, красная клетка крови

esculentus, a, um съедобный

esophagostenōsis, is f эзофагостеноз, сужение пищевода

et и

eugenĭca, ae f евгеника, учение о возможностях влияния на эволюцию человечества в целях совершенствования его природы

euryphagia, ae f эврифагия, всеядность

eurytŏpus, a, um обитающий в различных местах

eutrŏphus, a, um эвтрофный: 1. имеющий условия для хорошего питания; 2. хорошо растущий на плодородной почве

evacuatio, ōnis f эвакуация (физиол.), процесс удаления из полых органов содержимого

evolutio, ōnis f эволюция, развитие

excretorius, a, um выделительный

exocarpium, i n экзокарпий, внеплодник

experimentum, i n опыт

externus, a, um наружный

extracellulāris, e внеклеточный

extractum, i n вытяжка

extranucleāris, e внеядерный

Ff

facies, ēi f поверхность

falcātus, a, um серповидный

fasciātus, a, um полосатый

fascicŭlus, i m пучок

febris, is f лихорадка

Felīdae, ārum f кошачьи (семейство)

felis, is f кошка

fibrōsus, a, um волокнистый

filiformis, e нитевидный

Firmicŭtes, ium m крепкокожие (отдел прокариотов)

flagellum, i n жгутик

flavimaculātus, a, um желтопятнистый

flexuōsus, a, um изогнутый

florĭger, ĕra, ĕrum цветоносный

foetīdus, a, um вонючий, зловонный

folium, i n лист

formatio, ōnis f образование (f. foliōrum — листвообразование)

foveŏla, ae f ямочка

fragĭlis, e хрупкий, ломкий

frontālis, e лобный

fructĭfer, ĕra, ĕrum плодоносный

fructivŏrus, a, um пожирающий плоды

funicŭlus, i m канатик

Gg

gamogenĕsis, is f гамогенез, развитие полового размножения

ganglion, i n ганглий, нервный узел

Gastropŏda, ōrum n брюхоногие (класс моллюсков)

gemma, ae f почка (на растениях)

gemmatio, ōnis f почкосложение

genotўpus, i m генотип, совокупность наследственных задатков

genu, us n колено

germanĭcus, a, um немецкий

Glaucidium, i n сыч (G. minutissĭmum — крошечный)

globŭlus, i m шарик

glossoplegia, ae f паралич мышц языка

glycogĕnum, i n гликоген, основной запасной углевод (полисахарид) животных и человека, образующийся из сахара крови в печени и мышцах

glycophўta, ōrum n растения незасоленных (пресных) водоемов

Glycyrrhiza, ae f солодка

glykaemia, ae f гликемия, содержание сахара в крови

Gnathostomăta, um n челюстноротые (группа позвоночных)

gonocўtus, i m гоноцит, первичная половая клетка

gramen, ĭnis n злак

grandiflōrus, a, um крупноцветковый

granulāris, e зернистый

gravis, e тяжелый

Grus grus вид. назв. журавль серый

grus, gruris m журавль

Gymnospermae, ārum f seu Pinophўta, ōrum n голосеменные (отдел растений)

gymnospermus, a, um голосеменной

gynophōrum, i n гинофор, участок цветка, образующийся в результате разрастания цветоложа

Gyromytra, ae f строчок (гриб) (G. esculenta — обыкновенный)

Hh

haemanthus, a, um кровавоцветковый

haematogĕnus, a, um гематогенный, происходящий из крови

haemocўtus, i m гемоцит, любая сформировавшаяся клетка крови

haemophilia, ae f гемофилия, повышенная кровоточивость вследствие удлинения времени свертывания крови

haploīdum, i n гаплоид, клетка или ядро с одинарным (т. е. простейшим) набором хромосом

haplostachyus, a, um простоколосый

Helianthus, i m подсолнечник

heliobiologia, ae f гелиобиология, раздел биологии, изучающий связи солнечной активности с биосферой земли

heliophĭlus, a, um солнцелюбивый

helminthōsis, is f гельминтоз, болезнь, вызываемая паразитическими червями

hemisphaerium, i n полушарие

hepar, ătis n печень

hepatĭcus, a, um печеночный

heptapetălus, a, um семилепестный, семилепестковый

herbicīdum, i n гербицид, препарат, убивающий вредные растения (сорняки)

herbicŏla, ae f обитающий на траве

heredĭtas, ātis f наследственность

heterocarpia, ae f гетерокапия, разноплодие

heterocarpus, a, um разноплодный

heterogĕnus, a, um гетерогенный, разнородный

Heteroptĕra, ōrum n разнокрылые (класс насекомых)

Heterotrĭcha, ōrum n разноресничные (отряд ресничных инфузорий)

heterotrŏphus, a, um гетеротрофный, использующий в качестве источника питания другие вещества, находящиеся вне организма

hexandrus, a, um шеститычиночный

hexaspŏrus, a, um шестиспоровый

Hirūdo, ĭnis f пиявка (H. medicinālis — медицинская)

histogenĕsis, is f гистогенез, процесс зарождения образования тканей

histolўsis, is f гистолиз, разрушение тканей

holocephălus, a, um цельноголовый

homeostăsis, is f гомеостаз, способность организма сохранять постоянство состава и свойств

homogĕnus, a, um гомогенный, однородный

Hordeum, i n ячмень (H. vulgāre — обыкновенный)

hybridizatio, ōnis f гибридизация

hydrochlorĭdum, i n гидрохлорид

hydrocyanĭcus, a, um цианистый

hydrolўsis, is f гидролиз, реакция разложения вещества с участием воды

Hydromĕtra, ae f водомерка (насек.) (H. stagnōrum — прудовая)

hydrophilia, ae f гидрофилия, приспособленность цветков некоторых водяных растений к опылению в воде или на поверхности воды

hydrophĭlus, a, um гидрофильный, водолюбивый

hydrophobia, ae f гидрофобия, водобоязнь

hydrophŏbus, a, um гидрофобный, не переносящий влагу

hydrophўton, i n гидрофит, водное растение

hydroxўdum, i n гидроксид

hypersecretio, ōnis f повышенная секреция

Hypoderma, ătis n букв. «подкожник», часть вид. назв. Hypoderma bovis

Hypoderma bovis вид. назв. овод бычий

hypoglossus, a, um подъязычный (нерв)

hypotrophia, ae f гипотрофия, недостаточное питание

hypoxaemia, ae f гипоксемия, пониженное содержание кислорода в крови

Ii

immobĭlis, e неподвижный

incondicionālis, e безусловный

infectiōsus, a, um инфекционный

infecundus, a, um неплодородный

inferior, ius нижний

inflorescentia, ae f соцветие

infraorbitālis, e подглазничный

injectio, ōnis f инъекция

inodōrus, a, um непахучий

Inonōtus, i m букв. «волокноверхушечник» (I. oblīquus — чага, березовый гриб)

intentio, ōnis f натяжение

intercostālis, e межреберный

interspecifĭcus, a, um межвидовой

intervertebrālis, e межпозвоночный

intracellulāris, e внутриклеточный

intraspecifĭcus, a, um внутривидовой

iodĭdum, i n иодид

Iris, ĭdis f касатик, ирис (род растений) (I. elegantissĭma — стройнейший)

isochronia, ae f изохрония, одинаковая длительность

isopetălus, a, um равнолепестковый

Isoptĕra, ōrum n равнокрылые (отряд насекомых)

Jj

Jasmīnum, i n жасмин (J. odorantissĭmum — пахучий)

jugulāris, e яремный

Junipĕrus, i f можжевельник (J. commūnis — обыкновенный; J. foetidissĭma — вонючий)

Ll

lactĭcus, a, um молочный

Lagostrŏphus, i m букв. «заячья перевязь», первая часть вид. назв. «кенгуру полосатый» (L. fasciātus –кенгуру полосатый)

lasiocarpus, a, um шершавоплодный

Lasiorrhīnus, i m шерстоносый вомбат (млекопитающее)

laterālis, e латеральный, боковой

latifolius, a, um широколистый

Leonūrus, i m, f пустырник (L. cardiăca — сердечный)

lepidoptĕrus, a, um чешуекрылый

Leptinotarsa, ae f букв. «тонкопятка», первая часть вид. назв. «картофельный жук» [(L. decemlineāta картофельный (колорадский) жук]

leptodactўlus, a, um тонкопалый

leptoūrus, a, um тонкохвостый

Lepus, ŏris m заяц (L. arctĭcus — арктический)

leucochīlus, a, um белогубый

leucocўtus, i m лейкоцит, белая клетка крови

leucoptĕrus, a, um белокрылый

Liliĭdae, ārum f лилииды, подкласс цветковых растений

limnophĭlus, a, um лимнофил, предпочитающий озера как среду обитания

lipīda, ōrum n липиды, группа органических веществ, включающая жиры и жироподобные вещества

lithophĭlus, a, um камнелюбивый

lithophўton, i n литофит, растение, произрастающее на камнях

lobus, i m доля

Locusta, ae f саранча (L. migratoria — перелетная)

longicaudātus, a, um длиннохвостый

longiracemōsus, a, um с длинными кистями

longus, a, um длинный

Loxodonta, ae f букв. «кривозуб», т. е. имеющий изогнутый бивень, слон (L. africāna — африканский)

lubricoideus, a, um червеобразный

lysosōma, ătis n лизосома, клеточная структура, содержащая ферменты и служащая для разрушения биологических макромолекул

Mm

macrocarpus, a, um крупноплодный

macrocephalia, ae f макросефалия, (ненормально) большие размеры головы

macrococcus, i m макрококк, шарообразная бактерия крупных размеров

macrocўtus, i m макроцит, крупный эритроцит

macrogametocўtus, i m макрогаметоцит, крупная незрелая половая клетка, возникающая в эритроцитах при внедрении в кровь возбудителей малярии

Macrŏpus, ŏdis m кенгуру

maculipennis, e мятнистокрылый

magnifolius, a, um крупнолистный

magnus, a, um большой

Malacosōma, ătis n букв. «мягкотел», первая часть вид. назв. «коконопряд кольчатый» (M. neustria ––коконопряд кольчатый)

Mallophăga, ōrum n пухоеды (отряд насекомых)

Malus, i f яблоня

manus, us f кисть руки

margo, ĭnis m край

marīnus, a, um морской

Mastodontus, i m мастодонт (букв. «сосковидно-бугорчато-зубчатый»), вымершее животное из семейства хоботовых

Matricaria, ae f ромашка (M. inodōra — непахучая)

Medicāgo, ĭnis f люцерна (M. falcāta — серповидная)

medicinālis, e медицинский

medulla, ae f мозговое вещество, мозг

megalocўtus, i m мегалоцит, крупная красная кровяная клетка зародышей высших позвоночных на поздних стадиях развития

megalosplenia, ae f = splenomegalia, ae f увеличение селезенки

megaphyllus, a, um крупнолистный

melanochrysus, a, um чернозолотистый

melanoptĕrus, a, um чернокрылый

mellĭfer, ĕra, ĕrum медоносный

merologia, ae f мерология, раздел антропологии, в котором изучаются вариации строения отдельных частей тела человека

mesoderma, ătis n мезодерма, средний зародышевый лист

metameria, ae f метамерия, сегментация тела животного на метамеры

metamerium, i n метамер, общее название сходных по строению частей тела животного вдоль продольной его оси

metamorphōsis, is f метаморфоз, изменение формы

Microchiroptĕra, ōrum n летучие мыши (подотряд рукокрылых)

micrococcus, i m микрококк, шаровидная бактерия маленьких размеров

microptĕrus, a, um мелкокрылый

Microspŏrum, i n ряд паразитических грибков, относящихся к классу несовершенных грибов

migratorius, a, um странствующий, блуждающий

minūtus, a, um уменьшенный, маленький

mirmicophĭlus, a, um букв. «любящий муравьев», служащий средой обитания для муравьев

mollis, e мягкий

monocephălus, a, um одноголовый

monogamia, ae f моногамия, форма отношения между полами у животных, при которой один самец за сезон спаривается только с одной самкой

monopetălus, a, um однолепестный

morbus, i m болезнь, заболевание

morphogenĕsis, is f морфогенез, формообразование организмов в процессе эволюции

morphologia, ae f морфология, учение о форме и строении

multicellulāris, e многоклеточный

multiflōrus, a, um многоцветковый

muscŭlus, i m мышца

mutagĕnum, i n мутаген, вещество или фактор, вызывающий мутацию

Mycetophăgus, i m жук-грибоед

mycolŏgus, i m миколог, специалист в области науки о грибах

mycotrŏphus, a, um микотрофный, питающийся при помощи грибов

myologia, ae f миология, учение о строении и функциях мышц

myosclerōsis, is f миосклероз, уплотнение ткани мышц

Nn

Natrix, īcis f змея (N. tigrīna — тигровая)

naturālis, e естественный

nematocaulis, e нитестебельчатый

Nematōdes, um f нематоды, круглые длинные черви (класс)

nemorōsus, a, um дубравный

nervōsus, a, um нервный

nervus, i m нерв

neurocўtus, i m нервная клетка

neurophyllus, a, um жилколистный

niger, gra, grum черный

nigricornis, e чернорогий, черноусый

nitrōsus, a, um азотистый

noctuus, a, um ночной

Norsulfazōlum-natrium, Norsulfazōli-natrii n норсульфазол-натрий

novendiālis, e девятидневный

novus, a, um новый

nutriens, entis питающий

nux, nucis f орех

Oo

oblīquus, a, um косой, скошенный

oblongātus, a, um продолговатый

Ocĭnum, i n базилик (род полукустарников) (O. minĭmum — низкорослый)

octopetălus, a, um восьмилепестковый

odontoblastus, i m одонтобласт, клетка, развивающаяся из мезенхимы зубного сосочка и участвующая в образовании ткани зуба

odorans, antis пахучий

Oligonervīdae, ārum f поденки маложилковые (семейство насекомых)

oligotrĭchus, a, um маловолосый

optĭcus, a, um зрительный

organismus, i m организм

orgănon (orgănum), i n орган

orīgo, ĭnis f начало

Ornithopŏda, ōrum n птиценогие динозавры, подотряд вымерших пресмыкающихся

ornthophilia, ae f орнитофилия, опыление с помощью птиц

orthoclădus, a, um прямоветвистый

orthogenĕsis, is f ортогенез, учение, в соответствии с которым развитие живой природы обусловлено внутренними факторами, направляющими ход эволюции по определенному пути

orthostăsis, is f ортостаз, вертикальное (прямое) положение тела

os, oris n рот

os, ossis n кость

otĭcus, a, um ушной

ovātus, a, um яйцевидный

Oxycoccus, i m клюква (букв. «кислое зерно»)

oxўdum, i n оксид

oxyhaemoglobīnum, i n оксигемоглобин, оксигенизированный (насыщенный кислородом) гемоглобин

Pp

pachycarpus, a, um толстоплодный

Padus, i f черемуха (P. avium — обыкновенная)

palustris, e болотный

pantophăgus, a, um пантофаг, всеядный

Pantopŏda, um n букв. «всеногие», класс морских пауков

panzootia, ae f панзоотия, необычайно широкое распространение инфекционной болезни животных

Papaverīnum, i n папаверин

paranasālis, e околоносовой

paratỹphus, i m паратиф, болезнь, по признакам напоминающая тиф

pars, partis f часть

partus, us m роды

parvus, a, um малый

pastor, ōris m пастух

pathogĕnus, a, um патогенный, вы-зывающий заболевания

pauciflōrus, a, um немногоцветковый

peduncŭlus, i m ножка

Pegasiformes, ium f пегасообразные (отряд рыб)

pelvis, is f таз

pentadactўlus, a, um пятипалый

pentaradiālis, e пятилучевой

perennis, e многолетний

perforātus, a, um продырявленный

perianthium, i n покров цветка

permănens, entis постоянный

petaloideus, a, um лепестковидный

petrōsus, a, um каменистый

phagocўtus, i m фагоцит, клетка, спо-собная захватывать и переваривать посторонние тела

Philopotămus, i m ручейник (букв. «любящий реку»), насекомое

phosphas, ātis m фосфат

Phosphŏrus, i m фосфор (букв. «свето-носный»)

photobiologia, ae f фотобиология, раздел биологии, изучающий процессы, происходящите в оргнизмах под действием инфракрасного излучения

photophŏbus, a, um фотофоб, боящийся света

phototrŏphus, a, um фототрофный (ор-ганизм), использующий энергию света для обеспечения жизне-деятельности

phyllophўton, i n филлофит, растение с лиственным покровом

Phyllopŏda, ōrum n листоногие (отряд ракообразных)

phylogenĕsis, is f филогенез, исто-рическое развитие мира живых организмов и всех его разно-видностей

phytophăgus, a, um питающийся расте-ниями

phytophăgus, i m фитофаг, животное, питающееся только растительной пищей

Picoīdes, is m дятел (P. tridactўlus — трехпалый)

pilus, i m волос, волосок

Pimpinella, ae f бедренец (род растения) (P. major — большой)

Pinus, i f сосна (P. palustris — болотная)

Piscis, is m рыба

pisum, i n горох

planta, ae f растение

Plathelminthes, um f плоские черви

platūrus, a, um широкохвостый

platyrrhīnus, a, um широконосый

Poa, ae f мятлик (травяной злак)

podocarpus, a, um ножкоплодный

polyandria, ae f полиандрия, форма половых отношений, при которой одна самка на протяжении сезона размножения спаривается с несколькими самцами

polyclădus, a, um многоветвистый

polydactylia, ae f полидактилия, мно-гопалость

polygămus, a, um полигамный, мно-гобрачный

Polygŏnum, i n быстряк (род на-секомых) (P. tenuissĭmum — тон-чайший)

polygynia, ae f полигиния, форма половых отношений, при которой самец за один сезон спаривается с несколькими самками

polyphagia, ae f полифагия, исполь-зование животными растительной и животной пищи

polyptĕrus, a, um многокрылый

polyrrhizus, a, um многокорневой

postembryonālis, e постэмбриональный

posterior, ius задний

postnatālis, e возникающий после рождения

postsynaptĭcus, a, um постсинаптический

praecentrālis, e предцентральный

Primātes, um m приматы (отряд)

primus, a, um первый

proboscis, ĭdis f хобот

processus, us m отросток

prognatismus, i m прогнатизм, высту-пание вперед лицевого отдела черепа

pronephros, i m предпочка

Protobranchia, ōrum n первичножаберные (класс моллюс-ков)

Protozōa, ōrum n простейшие (подцарство животных)

pseudobacca, ae f псевдоягода, ложная ягода

pseudogamia, ae f псевдогамия, ложное оплодотворение

pterocarpus, a, um крылоподобный

pubĭcus, a, um лобковый

Puccinia, ae f ржавчина (P. poārum — мятликовая)

pulmo, ōnis m легкое

Pulmonaria, ae f медуница (род растений) (P. mollissĭma — мягчайшая)

Qq

quadriflōrus, a, um четырехцветковый

quadrifoliātus, a, um четырехлистный

Quercus, us f дуб

quinqueflōrus, a, um пятицветковый

quinquelobātus, a, um пятилопастный

Rr

racemĭfer, ĕra, ĕrum кистеносный

racemōsus, a, um ветвистый

radix, īcis f корень

ramicŭlus, i m веточка

Ramnicapra, ae f букв. «ветвистая коза», первая часть вид. назв. «серна» (R. rupicapra – серна)

ramus, i m ветвь

Ranuscŭlus, i m лютик (R. repens — ползучий)

rapax, ācis хищный

reflexus, us m рефлекс

regio, ōnis f область

reinfectio, ōnis f реинфекция, повтор-ное заражение

repens, entis ползучий

reproductio, ōnis f воспроизведение (потомства)

rete, is n сеть

Rhinanthus, i f погремок (род трав) (R. major — большой)

Rhinchophŏrus, i m пальмовый долго-носик

Rhinocĕros, ŏtis m носорог

rhizomorphus, a, um корневидный

rima, ae f щель

roseus, a, um розовый

rotātor, ōris m вращатель (мышца)

rotundifolius, a, um круглолистый

ruber, bra, brum красный

rubriflōrus, a, um красноцветковый

rubrofuscus, a, um красно-бурый

ruficaudātus, a, um рыжехвостый

ruficaudus, a, um рыжехвостый

ruficollis, e с рыжей шеей

rupicapra, ae f серна

rynchophyllus, a, um клюволистый

Ss

Saccoglossa, ōrum n мешкоязычные (моллюски)

Saccoptĕryx, igis f мешкокрыл (насекомое)

sacrālis, e крестцовый

salicỹlas, ātis m салицилат

Salix, īcis f ива (S. caprea — козья)

Salvia, ae f шалфей (S. nemorōsa — дубравный)

Sanguisorba, ae f кровохлебка (род растений) (S. minor — малая)

saprophăgus, a, um сапрофаг, жи-вотное, питающееся разла-гающимися останками других животных

saprophўton, i n сапрофит, расти-тельный организм, питающийся остатками растений и животных

saxicŏla, ae f обитающий на скалах

Schistosōma, ătis n шистосома (схисто-сома), род паразитарных червей, обитающих в просвете кровеносных сосудов млекопитающих

schizogonia, ae f шизогония (схи-зогония), тип размножения простейших споровиков, ха-рактеризующихся многократным делением ядра

scleroblasti, ōrum m склеробласты, клетки, формирующие склериты — элементы внутриклеточного скелета у коралловых полипов

sclerodermatĭcus, a, um толстокожий

sclerophyllus, a, um жестколистый

scrofa, ae f свинья

secundus, a, um второй

segmentatio, ōnis f сегментация, де-ление на сегменты (отрезки)

semen, ĭnis n семя

semitransitorius, a, um полупроходной

sensus, us m чувство

sepes, is f забор, ограда

septemjugātus, a, um семипарный

series, ēi f ряд

seu или, либо

sexangulāris, e шестиугольный

sexapŏdus, a, um шестиногий

sibirĭcus, a, um сибирский

silva, ae f лес

silvester, tra, trum лесной

simĭlis, e похожий, подобный

simplex, ĭcis простой

sinister, tra, trum левый

somatogamia, ae f соматогамия, слияние двух вегетативных клеток грибницы у грибов

somatogĕnus, a, um соматогенный, обусловленный телом (телесными факторами)

species, ēi f вид

spermatogĕnus, a, um сперматогенный, производящий сперму

spicŭla, ae f малый колос, колосок

spinālis, e спинной

spinicaudātus, a, um колючехвостый

sporangium, i n спорангий, орган у грибов и растений, в котором образуются споры

sporoderma, ătis n спородерма, оболочка пыльцевых зерен и спор

sporogonia, ae f спорогония, процесс размножения споровиков

squamiformis, e чешуеобразный

stagnum, i n болото, водоем

Staphylococcus, i m стафиолококк, бактерия, клетки которой располагаются в виде грозди винограда

stellātus, a, um звездчатый

stenocarpus, a, um узкоплодный

Streptococcus, i m стрептококк, бактерия, клетки которой составляют цепочку

subcutaneus, a, um подкожный

sublinguālis, e подъязычный

submaxillāris, e подверхнечелюстной

subnītras, ātis m основной нитрат

sulfas, ātis m сульфат

sulfis, ītis m