Различия в значениях модальных глаголов саn, may, might

CHAPTER I

MODAL VERBS

Модальные глаголы

Модальные глаголы со значением «мочь»:

СAN

MAY

MIGHT

Различия в значениях модальных глаголов САN, MAY, MIGHT

САN – «могу» («в состоянии»; физическая возможность совершить

действие) или «умею» (умение, способность)

He can finish his work this week – Он может закончить свою работу на этой неделе.

I can speak English - Я могу (умею) говорить по-английски

 

MAY – 1) «можно» (разрешение; позволено что-то сделать)

May I come in? – Yes, you may. - Можно мне войти? – Да, можно.

You may take my dictionary. – Ты можешь (тебе разрешается) взять мой словарь.

2) «может быть», «возможно» (вероятность 50%)

He may know her address – Он может знать (может быть (возможно), знает) ее адрес.

 

MIGHT [mait] – «может быть», «а вдруг» (меньшая вероятность, чем may; примерно 30%)

We might go to Spain next summer – Мы, может быть, поедем в Испанию следующим

летом.

I’m afraid she might call me when I’m out - Я боюсь, что она может позвонить мне (а вдруг

она позвонит мне?), когда меня не будет дома.

 

Формы модальных глаголов САN, MAY, MIGHT НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ в зависимости от лица и числа подлежащего. Не изменяется и форма стоящего после них смыслового глагола (инфинитив без «to»):

(+)

I You He, She, It We You They

can may might

play

 

(-)

I You He, She, It We You They

cannot (can’t) may not (mayn’t) might not (mightn’t)

play

 

(?)

Can May Might

I You He, She, It We You They

play?

Short answers (в зависимости от модального глагола в вопросе):

Yes (No),

I You He, She, It We You They

can (can’t) may (mayn’t)* might (mightn’t)

*В ответах на вопросы may not употребляется только в том случае, если в вопросе may выражает предположение (вероятность). Если may в вопросе выражает разрешение, то в отрицательном ответе для выражения запрета («нельзя») используется must not (mustn’t).

May I come in? – No, you mustn’t.

Временные формы глаголов САN, MAY, MIGHT

Present	Past
CAN	COULD[ku:d]
MAY	MIGHT (не путать с модальным глаголом MIGHT!)
MIGHT	MIGHT

PAST TENSE:

(+)

I You He, She, It We You They

could might might

play

 

(-)

I You He, She, It We You They

couldn’t (couldn’t) might not (mightn’t) might not (mightn’t)

play

 

(?)

Could Might Might

I You He, She, It We You They

play?

Short answers (в зависимости от модального глагола в вопросе):

Yes (No),

I You He, She, It We You They

could (couldn’t) might (mightn’t) might (mightn’t)

 

Эквиваленты модальных глаголов САN и МАУ

САN = to be able to ( быть способным, быть в состоянии )

She can swim = She is able to swim

 

МАУ ( в значении «разрешается») = to be allowed to ( разрешено, дозволено )

You may go = You are allowed to go

 

Временные формы to be able to и to be allowed to:

PRESENT:

(+)(-)

I	am (not)	able to swim allowed togo
You	are (not)
He, She, It	is (not)
We, You, They	are (not)

(?)

Am	I	able to swim? allowed togo?
Are	You
Is	He, She, It
Are	We, You, They

Short answers

Yes (No),	I	am (am not)
You	are (are not)
He, She, It	is (is not)
We, You, They	are (are not)

PAST:

(+)(-)

I	was (not)	able to swim allowed togo
You	were (not)
He, She, It	was (not)
We, You, They	were (not)

(?)

Was	I	able to swim? allowed togo?
Were	You
Was	He, She, It
Were	We, You, They

Short answers

Yes (No),	I	was (was not)
You	were (were not)
He, She, It	was (was not)
We, You, They	were (were not)

FUTURE:

(+)(-)

I You He, She, It We You They

will (will not, won’t)

be able toswim be allowed to go

(?)

Will

I You He, She, It We You They

be able to swim? be allowed to go?

Short answers

Yes (No),

I You He, She, It We You They

will (will not, won’t)

 

Модальные глаголы СAN и МАУ (в значении «разрешено») НЕ ИМЕЮТ ФОРМ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ. Вместо них в значении будущего действия употребляются

их эквиваленты – соответственно to be able to и to be allowed to:

I can help you now = I am able to help you now – Я могу помочь тебе сейчас.

I could help you yesterday = I was able to help you yesterday – Я мог помочь тебе вчера.

Но:

I will be able to help you tomorrow – Я смогу помочь тебе завтра.

 

You may go home now = You are allowed to go home now- Теперь вы можете идти домой.

The teacher told us that we might go home = The teacher told us that we were allowed to go home - Учитель сказал нам, что мы можем идти домой (о прошлом).

Но:

We will be allowed to go home at 3 tomorrow – Завтра мы сможем (нам разрешат) пойти домой в З часа.

 

Review: Времена модальных глаголов САN, MAY, MIGHT и их эквивалентов

	can	to be able to	may	to be allowed to	might
Present	can	am is are	able to	may	am is are	allowed to	might
Past	could	was were	able to	might	was were	allowed to	might
Future	(-) →	will be able to	Вероятность: may Разрешение:→ (-)	will be allowed to	might

Модальные глаголы со значением «должен»:

MUST

SHOULD [∫u:d]

OUGHT TO [פּ:t]

TO HAVE TO

Различия в значениях модальных глаголов MUST, SHOULD, OUGHT TO,

TO HAVE TO:

MUST – 1) «обязан» (приказ, категорическое требование)

You must send the letter at once – Вы должны (обязаны) отправить письмо немедленно.

Our students must study English – Наши студенты должны (обязаны) изучать английский язык.

2) «вынужден» (необходимость, неизбежность). В этом значении эквивалентом

MUST является глагол TO HAVE TO – «должен» (в значении «нужно»,

«вынужден», «приходится»).

I want to go tо the cinema, but I must stay at home with my little brother = I want to go to the cinema, but I have to stay at home with my little brother. – Я хочу пойти в кино, но я должен (мне нужно) остаться дома с моим маленьким братом.

 

SHOULD = OUGHT TO – взаимозаменяемые глаголы, имеющие одно и то же значение:

«должен»= «следует»,«надо бы»,«хорошо бы»(совет,пожелание).

You should talk to your mother about it = You ought to talk to your mother about it. – Tы должен (тебе следует, тебе надо бы) поговорить об этом со своей матерью.

She should not be so light-minded = She ought not to be so light-minded – Она не должна (ей не следует, ей не надо бы) быть такой легкомысленной.

 

 

Как и формы модальных глаголов САN, MAY, MIGHT, формы глаголо MUST, SHOULD, OUGHT TO и форма стоящего после них смыслового глагола НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ в зависимости от лица и числа подлежащего:

(+)

I You He, She, It We You They

must should ought to

study

 

(-)

I You He, She, It We You They

must not (mustn’t)* should not (shouldn’t) ought not (oughtn’t) to

play

 

 

(?)

Must Should

I You He, She, It We You They

play?

Глагол OUGHT TO отличается наличием частицы «to» перед инфинитивом смыслового глагола:

(?)

Ought

I You He, She, It We You They

to play?

Short answers (в зависимости от модального глагола в вопросе):

Yes (No),

I You He, She, It We You They

must not (mustn’t)* should not (shouldn’t) ought not to (oughtn’t to)

*Отрицательная форма глагола must (must not, mustn’t) означает категорический запрет («нельзя») и является противоположной по значению глаголу mау (в значении «можно»):

May I come in? – No, you mustn’t.

В отрицательном ответе на вопрос с глаголом must и в отрицательном предложении

для выражения значения «не нужно», «нет необходимости», «не требуется» (а не

категорического «Нельзя!») употребляется отрицательная форма модального глагола

need («нужно, нуждаться») – need not, needn’t; или отрицательная форма глагола

to have to:

You needn’t do it now = You don’t have to do it now - Тебе не нужно (нет необходимости) делать это теперь.

Must we learn this text by heart? – No, you needn’t (=No, you don’t have to). –

Должны ли мы выучить этот текст наизусть? – Нет, это вам не нужно (этого не требуется).

 

Временные формы глагола TO HAVE TO

PRESENT:

(+)

I You	have to go
He, She, It	has to go
We You They	have to go

 

(-)

I You	don’t	have to go
He, She, It	doesn’t
We You They	don’t

(?)

Do	I You	have to go?
Does	He, She, It
Do	We You They

Short answers

Yes (No),	I You	do.
He, She, It	does.
We You They	do.

PAST:

(+)

I You He, She, It We You They

had togo

 

(-)

I You He, She, It   We, You, They

didn’t

have to go

(?)

Did

I You He, She, It   We, You, They

have to go?

Short answers

Yes (No),

I You He, She, It   We, You, They

did.

FUTURE:

(+)(-)

I You He, She, It We You They

will (will not, won’t)

have to go

(?)

Will

I You He, She, It We You They

have to go?

Short answers

Yes (No),

I You He, She, It We You They

will (will not, won’t)

 

 

Модальные глаголы SHOULD и OUGHT TO имеют одни и те же (неизменяемые) формы в настоящем, прошедшем и будущем временах. Модальный глагол MUST НЕ ИМЕЕТ ФОРМ ПРОШЕДШЕГО И БУДУЩЕГО ВРЕМЕН (в значении долженствования). Вместо него в этих временах употребляются соответствующие формы глагола TO HAVE TO, т.к. разница значений у этих глаголов во всех временах, кроме настоящего, фактически отсутствует:

You must study English – Вы должны ( обязаны ) изучать английский язык.

When I studied at the Water Transport Academy, I had to study English – Когда я учился в Академии водного транспорта, я должен был (был обязан = был вынужден) изучать английский язык.

When I study at the Water Transport Academy, I will have to study English – Koгда я буду учиться в Академии водного транспорта, я должен буду (буду обязан = буду вынужден) изучать английский язык.

 

CHAPTER II

Сomparatives Of Adjectives.

ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Односложные и некоторые двусложные прилагательные образуют формы сравнительной и превосходной степени с помощью суффиксов –er и est cоответственно.

 

Односложные прилагательные

The Positive Degree	The Comparative Degree	The Superlative Degree
cold холодный   deep глубокий	cold er холоднее deep er глубже	the cold est холоднейший, самыйхолодный the deep est глубочайший,самый глубокий

Cold - colder - the coldest

холодный – холоднее – холоднейший (самый холодный)

a little cold - less cold – the least cold

немного холодный - менее холодный - наименее холодный

(холодн оват ый)

Adverbs.

Наречия.

Наречие – часть речи, которая обозначает ПРИЗНАК ДЕЙСТВИЯ или ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПРИ КОТОРЫХ ДЕЙСТВИЕ ПРОИСХОДИТ.

Если прилагательное согласуется в речи с существительным, то наречие – с глаголом. Сравните:

Adjectives (прилагательные)	Adverbs (наречия)
late arrival – позднее прибытие	to arrive late – прибывать поздно
slow ride – медленная езда	to ride slowly – ехать медленно

Некоторые наречия похожи по форме на образованные от прилагательных с помощью суффикса –ly, но на самом деле таковыми не являются. Их значения не имеют ничего общего со значениями похожих прилагательных.

Adjective	Adverb
hardworker усердный работник	to work hard работать усердно

Наречие hardly переводится как «едва».

I could hardly understand him – Я едва смог его понять.

 

Adjective	Adverb
lateautumn поздняяосень	to come late прийти поздно

Наречие lately переводится как «недавно».

I have seen him lately – Я видел его недавно.

 

Adjective	Adverb
nearfuture близкое (ближайшее) будущее	to live near жить близко (поблизости)

 

Наречие nearly переводится как «почти».

It’s nearly five o’clock now – Ceйчас почти 5 часов.

 

Степени сравнения наречий

 

Особая группа наречий

The Positive Degree	The Comparative Degree	The Superlative Degree
well хорошо badly плохо little мало much много   far далеко	better лучше worse хуже less меньше more больше farther further дальше	best лучше всех (всего) worst хуже всех (всего) least меньшевсех (всего) most больше всех (всего)   farthest furthest дальше всех (всего)

Сравнение наречий осуществляется по тому же принципу, что и сравнение прилагательных (см.выше):

He studies better THAN I do* (а не «I study»).

Jack lives more comfortably THAN his aunt does* (а не «his aunt lives»).

Jack’s aunt lived less comfortably THAN Jack did* (а не «Jack lived»).

This football team plays AS well AS that one does* (а не «that one plays»).

He worked NOT SO hard AS his brother did* (а не «his brother worked»).

_________

*Форма глагола to do, употребляющегося во избежание повторения уже употребленного ранее в предложении или контексте глагола, зависит от подлежащего, с которым to do согласуется (I do, his aunt does) и от времени, подразумеваемого смыслом контекста (He work ed not so hard as his brother did).

 

Exercise1.

Form adverbs from the following adjectives:

light, sweet, wonderful, miserable, severe, weary, late, meaningless, hard, heavy, sudden, horrible, endless, painful, tender, cruel, long, gloomy, weekly, calm, cunning, angry.

 

Exercise1.

CHAPTER I

MODAL VERBS

Модальные глаголы

Модальные глаголы со значением «мочь»:

СAN

MAY

MIGHT

Различия в значениях модальных глаголов САN, MAY, MIGHT

САN – «могу» («в состоянии»; физическая возможность совершить

действие) или «умею» (умение, способность)

He can finish his work this week – Он может закончить свою работу на этой неделе.

I can speak English - Я могу (умею) говорить по-английски

 

MAY – 1) «можно» (разрешение; позволено что-то сделать)

May I come in? – Yes, you may. - Можно мне войти? – Да, можно.

You may take my dictionary. – Ты можешь (тебе разрешается) взять мой словарь.

2) «может быть», «возможно» (вероятность 50%)

He may know her address – Он может знать (может быть (возможно), знает) ее адрес.

 

MIGHT [mait] – «может быть», «а вдруг» (меньшая вероятность, чем may; примерно 30%)

We might go to Spain next summer – Мы, может быть, поедем в Испанию следующим

летом.

I’m afraid she might call me when I’m out - Я боюсь, что она может позвонить мне (а вдруг

она позвонит мне?), когда меня не будет дома.

 

Формы модальных глаголов САN, MAY, MIGHT НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ в зависимости от лица и числа подлежащего. Не изменяется и форма стоящего после них смыслового глагола (инфинитив без «to»):

(+)

I You He, She, It We You They

can may might

play

 

(-)

I You He, She, It We You They

cannot (can’t) may not (mayn’t) might not (mightn’t)

play

 

(?)

Can May Might

I You He, She, It We You They

play?

Short answers (в зависимости от модального глагола в вопросе):

Yes (No),

I You He, She, It We You They

can (can’t) may (mayn’t)* might (mightn’t)

*В ответах на вопросы may not употребляется только в том случае, если в вопросе may выражает предположение (вероятность). Если may в вопросе выражает разрешение, то в отрицательном ответе для выражения запрета («нельзя») используется must not (mustn’t).

May I come in? – No, you mustn’t.