Present Simple. (Простое настоящее время)

Простые времена

(The Simple Tenses или Indefinite Tenses)

 

Present Simple. (Простое настоящее время)

Глагол в Simple имеет следующие личные формы:

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма	Вопросительно-отрицательная форма
I We work You They     He She works It	I Dowe work? You they     he Doesshe work? it	I We do not (don`t) You work They     He does not She (doesn`t) It work.	I Dowe not you work they   I I Don`twe work? you they     he Doesshe not It work? he Doesn`t she work? It

 

Как видно из таблицы, утвердительная форма для всех лиц (кроме 3-го лица единственного числа) совпадает с формой инфинитива без частицы to.

Вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи глагола to do, который в данном случае утратил свое смысловое значение и играет роль вспомогательного формообразующего элемента. В вопросах вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Смысловой глагол употребляется после вспомогательного глагола без частицы to. Вспомогательный глагол to do имеет единую форму (do) для всех лиц за исключением 3-го лица единственного числа (does).

 

Do you like tennis? Ты любишь тенис?

Where does she live? Где она живет?

When does he finish work? Когда он заканчивает работу?

 

Вопрос к подлежащему имеет прямой порядок слов, т.е. порядок слов повествовательного предложения.

 

Who knows this girl? Кто знает эту девушку?

Which of you speaks German? Кто из вас говорит по-немецки?

В отрицательных предложениях глагол do (does) ставится после подлежащего, за ним следует частица not и смысловой глагол. В разговорной речи чаще употребляются сокращенные формы don`t и doesn’t.

I don`t like detectives.

He doesn’t play tennis.

В кратких ответах употребляется вспомогательный глагол do в соответствующей форме.

Do you know him? – Yes I do.

Does he like to be here? – No, he doesn`t.

Simple Present употребляется для выражения действия, которое происходит регулярно, постоянно, часто повторяется или выражает общеизвестный факт. Настоящее простое время употребляется с обстоятельствами времени:

Every day (evening, morning) – каждый день (вечер, утро)

In the evening (morning) – вечером (утром)

In summer (ndnter, spring) – летом (зимой, весной)

On Monday – в понедельник

 

а также с наречиями времени:

Always – всегда

Usually – обычно

Often – часто

Sometimes – иногда

As a rule – как правило

As usual – как обычно

We often work in the library.

As a rule they return home after 8 o`clock.

 

Тренировочные упражнения.

Задание: Выберите правильное окончание.

1. My friend (study) at school.

a) studies

b) studys

c) study

2. The taxi (go) through the town.

a) go

b)gos

c) goes

3. Women often (talk) about their children.

a) talk

b) talks

c) talkes

4. Rosemary (try) to work hard.

a) try

b) trys

c) tries

5. My friends (skate) every weekend.

a) skate

b)skates

c) skats

6. Mr. Clark always (do) his work well.

a) do

b) does

c) dos

7. Men (like) to watch football matches.

a) like

b) likes

c) liks

8. This man (watch) all TV programmes.

a) watch

b) watchs

c) watches

9. This little child (wash) himself.

a) wash

b) washs

c) washes

10. She often (cry).

a) cry

b) crys

c) cries

Задание: Вставьте "do" или "does".

1._______ Harry have many or few friends?

a) do

b) does

2._______ your friend like a joke?

a) do

b) does

3. What ______ you usually have for dinner?

a) do

b) does

4. At what time _______ Mike come from work?

a) do

b) does

5. How often _______ you go out for dinner?

a) do

b) does

6. _______ she look happy?

a) do

b) does

7. ________ your friends have a good time?

a) do

b) does

8. _______ Alison teach French?

a) do

b) does

9. How _______ your friend get to his work?

a) do

b) does

10. _______ I come from Russia?

a) do

b) does

 

Past Simple. (Простое прошедшее время).

Глагол в Past Simple имеет следующие личные формы:

Утвердительная форма

Вопросительная форма

 

I I

He he

She she

It worked / wrote Did it work / write

We we

You you

They they

 

Отрицательная форма

Вопросительно-отрицательная форма

 

I I

He he

She did not (didn`t) she

It work / did not Didn`t it work / write

We (didn`t) write. we

You you

They they

 

По способу образования Simple Past глаголы делятся на правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют форму прошедшего времени путем прибавления к инфинитиву глагола (без to) окончания – (e)d.

answer – answered

play – played

open – opened

work – worked

visit - visited

Неправильные глаголы образуются в Simple Past путем изменения корневой гласной. Эти формы следует заучивать наизусть:

Win-won become-became begin-began write-wrote see-saw

 

Вопросительная и отрицательная формы как правильных так и неправильных глаголов образуются с помощью вспомогательного глагола to do, в прошедшем времени did.

Did you see Peter yesterday? – Yes, I did.

No, I did not (didn`t).

В отрицательных предложениях обычно употребляется сокращенная форма didn’t: He didn`t go to work on Friday.

Глагол be образует вопросительную и отрицательную форму без вспомогательного глагола did.

Утвердительная форма

Вопросительная форма

 

I I

He was busy. Was he busy

She she

It it

 

We we

You were busy Were you busy

They they

 

Отрицательная форма

Вопросительно-отрицательная форма

 

I I

He wasn`t busy. Wasn`t he busy?

She she

It it

 

We we

You weren`t busy. Weren`t you busy?

They they

 

Past Simple употребляется для выражения действия, которое совершалось или совершилось в прошлом. Это время употребляется в повествовании для констатации какого-либо факта для изложения последовательных событий. Такие предложения обычно содержат наречия времени: yesterday - вчера, the day before yesterday - позавчера, yesterday morning (afternoon) - вчера утром (днем), last night - вчера вечером, last week (month, year) - на прошлой неделе (в прошлом месяце, году), an hour (a week, a month, a year) ago - час (неделю, месяц, год) тому назад и другие.

Тренировочные упражнения.

Задание: Выберите правильную форму глагола.

1. Did she _______ much last week?

a) work

b) worked

c) works

2. You _______ well at school, didn't you.

a) studyed

b) studied

c) study

3. My brother _______ a dog yesterday.

a) finded

b) found

c) find

4. You didn't _______ to the party on Sunday?

a) go

b) went

c) goed

5. Did Pete _______ the dishes?

a) washed

b) wash

c) washes

6. Everybody _______ songs at the Taylor's party, didn't they?

a) sing

b) singed

c) sang

7. Nobody _______ to go home, did they?

a) wanted

b) want

c) didn't want

8. Nick _______ to come in time though it was difficult.

a) tryed

b) trys

c) tried

9. Tom didn't _______ to the party last Saturday.

a) go

b) went

c) goes

10. Where did she _______ her weekend?

a) spended

b)spend

c)spent

11. At what time did he _______ up?

a) get

b) getted

c) got

12. Why did she ______ so loud?

a) cry

b) cryed

c) cried

13. Did the boy _______ too much ice-cream?

a) eat

b) eated

c) ate

14. What did the boy _______ there?

a) see

b) saw

c) seen

 

Задание: Употребите нужную форму глагола:

Yesterday Mr Black and his sons (get up) at 7 o`clock. They (wash) and (shave). Then they (go) back to the bedroom and (dress) at half past seven they (go) downstairs for breakfast.

After breakfast Mr Black (smoke) a cigarette and (read) a newspaper. At twenty – five past eight Mr Black and his sons (leave) the house. Mrs Black (go) to the gate and (say) good – bye to them. They (walk) to the station. They (come) to the station a few minutes before twenty to nine. Their train (get) to London at a quarter past nine.

 

If – если till, until – до тех пор, пока

Unless – если не after – после того, как

Before – до того, как when – когда

As soon as – как только

 

Тренировочные упражнения.

а) Употребите нужную форму глагола:

1. I … my holidays in August.

1.shall have 2.have had 3.have

2. He … the manager tomorrow.

1.phones 2.shall phone 3.will phone

3. I`m sure he … some problems in future.

1.has faced 2.faces 3.will face

4. They … their job next month.

1.shall change 2.have changed 3.will change

5. The Jacksons … a new house soon.

1.have bought 2.will buy 3.shall buy

 

б) Употребите нужную форму глагола в вопросительных предложениях:

1. When … you … our holidays?

1.shall … have 2.does … have 3.will …have

2. Whom … they … at the conference?

1.does … meet 2.do … meet 3. Will … meet

3.Whom … she … next weekend?

1.did … visit 2.has … visited 3.will … visit

4.When … he … married?

1.has … got 2.had … got 3.will … get

5. The train is at 6.45. when … you … at the station?

1.shall … be 2.are 3.will … be

 

в) Употребите нужную форму глагола в отрицательных предложениях:

1.They … invite me to their party.

1.will not 2.not will 3. not

2. I am sure the bus to the station … overcrowded.

1.were not 2.will not be 3.had not been

3. He … the necessary information in the Internet.

1.shall get 2.will not get 3.get

4. She … the project at the next meeting.

1.was not discuss 2.had not discussed 3.will not discuss

5. She … the document tomorrow.

1.hadn`t typed 2.shall not type 3.will not type

 

 

General Test.

Задание: Выберите правильную форму глагола для следующих предложений(Present, Past, Future Indefinite).

 

1. Nina _______ school two years ago.

a) finishes

b) finished

c) will finish

2. She usually _______ at 7 o'clock in the morning.

a) get up

b) gets up

c) got up

3. Did he ________ to the cinema yesterday?

a) go

b) went

c)goes

4. My brother _______ you at the station tomorrow.

a) mei

b) will meet

c) meets

5. Maggy ________ a new dress last Friday.

a) bought

b) buys

c) buy

6. I ________ the way to the park.

a) will not know

b) am not know

c) do not know

7. Where _______ you be in a year?

a) will

b) do

c) did

8. He ________ school in 2004.

a) finishes

b) finish

c) finished

 

9. She ________ you up in a week.

a) will ring

b) rings

c) ring

10. Many birds ________ to the south in autumn.

a) fly

b) flys

c) flies

Продолженные времена

(Continuous Tenses).

Am is are reading, sitting

Формы настоящего продолженного времени

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Was, were

Прошедшее продолжительное время выражает незаконченное длительное действие, происходившее в какой-то момент или период времени в прошлом. Как правило, в таких предложениях содержится указание на час или отрезок времени, в течение которого совершалось действие. Сравните:

- At 8 o`clock I had breakfast.

В 8 часов я позавтракал.

- At 8 o`clock I was having breakfast.

В 8 часов я завтракал.

Период времени в прошлом может быть указан:

= обстоятельством времени (all day long, all the time, the whole evening, from … to и др.)

It was raining all day yesterday.

Вчера целый день шел дождь.

= другим действием, выраженным глаголом в Simple Past:

My son was sleeping when came home yesterday.

Мой сын спал, когда я пришел домой вчера.

= прошедшее продолженное может употребляться для выражения параллельных действий, происходивших одновременно:

While he was reading documents I was typing.

Пока он читал документы, я печатал.

Прошедшее продолжительное время обычно переводится на русский язык глаголом прошедшего времени несовершенного вида.

Children were playing on the swings when it began to rain.

Дети катались на качелях, когда пошел дождь.

 

Тренировочные упражнения

Задание: Выберите правильные формы глагола (Past Continuous, Past Simple)

1. This time last year I _______ the Atlantic.

a) cross

b) crossed

c) was crossing

2. Tim _______ down when he ________ a bicycle.

a) fell down; was riding

b) fall down; was rideing

c) was falling; rode

3. When Ralf _______ we _______ our meeting.

a) comes; had

b) came; were having

c) was coming; had

4. As I _______ down the road, I ________ Bill.

a) walked; saw

b) walked; was seeing

c) was walking; saw

5. The phone _______ while I _______ dinner

a) rang; was having

b) was ringing; had

c) was ringing was having

6. Yesterday as I _______ down Cherry street, I _______ Thomas.

a) was walking; met

b) walked; met

c) walked; was meeting

7. While my son _______ for my call, somebody _______ at the door.

a) waited; was knocking

b) was waiting; knocked

c) was waiting; was knocking

8. Yesterday while Tom _______, he _______ himself.

a) shaved; cut

b) shaved; was cutting

c) was shaving; cut

9. His children _______ themselves while they _______ outside.

a) hurting; played

b) hurt; was played

c) hurt,were playing

10. My wife _______ herself while she _______ breakfast

a) burning; cooking

b) was burning; cooked

c) burned; was cooking

 

Будущее продолженное время

(Future Continuous).

Будущее продолжительное время образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в будущем времени и причастия I смыслового глагола:

Shall be + Ving.

Will

Данное время употребляется для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться в этот момент.

They will be watching TV when you come.

Они будут смотреть телевизор, когда ты придешь.

Данный момент может быть выражен:

= точным указанием на время (или на отрезок времени).

I shall be doing an exercise from 6 to 7 o’clock.

Я буду делать упражнение с 6 до 7 утра.

= другим будущим действием, выраженным глаголом в Present Simple:

I shall be doing an exercise when you come.

Я буду делать упражнение, когда ты придешь.

На русский язык будущее продолженное время переводится глаголом несовершенного вида в будущем времени.

I`ll be working all day tomorrow.

Завтра я буду работать весь день.

 

Тренировочное упражнение

1)Выберите нужную форму глагола:

а) – Is it all right if I come at about 8.30? – No, don`t come then I … the match on television.

1.will be watching 2.will watch 3.was watching

б)I … when you return.

1.will be sleeping 2.will sleep 3.was sleeping

в)We … a test at two o`clock tomorrow.

1.will be writing 2.were writing 3.will write

г)I … a new-year tree while my mother will be making a cake.

1.will decorate 2.will decorating 3.will be decorating

д)I … English the whole day tomorrow.

1.will learn 2.will be learning 3.will learning

 

2.Поставьте глагол в нужное место в вопросительных предложениях:

а)… you … when I come?

1.Were … working 2.Will … be working 3.Will … work

б)I … my homework while my mother … dinner.

1.will be doing 2.am doing 3.will do

1.will cook 2.will cooking 3.will be cooking

в)The children … when their parents come home.

1.will sleeping 2.will be sleeping 3.will sleep

г)They … this matter at this time tomorrow.

1.will be discussing 2.will discussing 3.will discuss

д)I am doing my lessons and may be you want to know what I … in twenty minutes, Mike?

1.shall be doing 2.shall do 3.shall

 

3.Сделайте предложения отрицательными:

а)I shall be doing my homework at six o`clock tomorrow.

б)When I come home tomorrow my family will be having supper.

в)She will be watching TV the whole evening.

г)The children will be playing in the yard at 11 o`clock.

д)We shall be packing our luggage at that time.

 

Совершенные времена

(Perfect Tenses).

The Present Perfect Tense (Настоящее совершенное время).

Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола «to have» в форме настоящего времени и причастия II смыслового глагола (или III формы нестандартного глагола).

Have (has) + Ved (III ф) – He haspassed his exams

В вопросительной форме глагол have ставится перед подлежащим:

Has he passed his exam?

В отрицательной форме отрицание «not» ставится после вспомогательного глагола:

He has not passed his exams.

Present Perfect употребляется для выражения действия, совершившегося к настоящему времени, при этом подчеркивается не время, а результат этого действия, имеющейся в данный момент.

= I have recovered from my illness.

Я выздоровел (Мне сейчас лучше).

= We have bought a new TV set.

Мы купили новый телевизор (У нас сейчас новый телевизор).

На русский язык Present Perfect переводится глаголом в прошедшем времени совершенного вида:

Have you done your homework?

Ты сделал уроки?

Has she arrived already.

Она уже приехала.

Present Perfect часто употребляют с такими наречиями времени как:

Ever – когда-либо

Never – никогда

Just – только что

Already – уже

Lately – недавно

= I have just seen your brother.

Я только что видел твоего брата.

= Have you translated this text yet?

Ты уже перевел текст?

Present Perfect может употребляться с такими словами, как since (с тех пор, как) и for (в течении). Такое употребление характерно для глаголов, которые не могут использоваться в продолженных временах (to be, to know, to want, to hate, to like, to hear, to sec и т.д.).

I have known Mary for ten years.

Я знаю Мэри уже 10 лет.

We have been here since morning.

Мы находимся здесь уже с утра.

Present Prefect никогда не употребляется если есть обстоятельства, указывающие на время совершения действия. В этом случае употребляется простое прошедшее время:

They have just gone out.

Они только что ушли.

They went out 5 minutes ago.

Они ушли 5 минут назад.

 

Тренировочные упражнения.

Задание: Выберите правильную форму.

1. My dog _______ my sandwich.

a) ate

b) have ate

c) has eaten

2. Harry _______ his bag.

a) loses

b) had lost

c) has lost

3. I _______ your book. Here it is.

a) found

b) have found

c) has found

4. Max _______ the dog for a walk.

a) take

b) has took

c) has taken

5. I have no more money. I _______ all of it.

a) have spend

b) have spent c)spend

6. Hurry up, Felix. Your taxi _______. It's waiting outside.

a) arrived

b) have arrived

c) has arrived

7. Read this again. You _______ some mistakes.

a) make

b) has made

c) have made

8. Bess and Betty _______ to study at a new school.

a) have started

b) has started

c) starts

9. Oh no! That's the last bus, and we _______ it.

a) miss

b) missed

c) have missed

10. Tom and Bill _______ tickets for a football match.

a) buyed

b) has bought

c) have bought

 

Задание: Выберите Present Perfect или Past Indefinite для следующих предложений.

1. Agatha _______ her report last, night.

a) wrote

b) has written

2. Felix _______ the newspaper already.

a)read

b) has read

 

3. Mr. Tompson ________ in the same office for 20 years, and he is not planning to leave it yet.

a) works

b) has worked

4. We ________ to study for the test yet.

a) didn't begin

b) haven't begun

5. Jacky ________ her manager yesterday.

a) called

b) has called

6. We _______ this film yet.

a) didn't see

b) have not seen

7. My brother knows so much because he_______ a lot.

a) travelled

b) has travelled

8. Alex _______ his friend two hours ago.

a) has met

b) met

9. Yesterday they ________to help their grandmother.

a) decided

b) have decided

10. The children _______ already what to do.

a) decided

b) have decided

11. He ________ home a minute ago.

a) came

b) has come

12. I _______ never ________ to Washington.

a) was

b) have been

13. Look at my new dress. I _______ it myself.

a) made

b) have made

14. When ________ he ________ this work?

a) did _______ do

b) has _______ done

 

 

Прошедшее совершенное время

(The Past Perfect Tense).

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола «to have» в прошедшем времени и причастия II (или III формы) смыслового глагола:

Had + Ved (III ф): He had finished his work by 5 o’clock

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Had he finished his work by 5 o`clock.

В отрицательной форме отрицание «not» ставится после вспомогательного глагола:

He had not finished his work by 5 o`clock.

Past Perfect употребляется для выражения прошедшего действия, которое уже завершилось до определенного момента в прошлом.

He had written the report – by 2 o`clock.

Он написал доклад к 2 часам.

Этот момент может быть указан:

= обстоятельством времени с предлогом by (К)

We had translated the text by the end of the lesson.

Мы перевели текст к концу урока.

= другим прошедшем временем, которое выражается глаголом в Past Simple.

When we came to the station the train had already gone.

Когда мы приехали на станцию, поезд уже ушел.

Past Perfect может употребляться в том случае, когда время, до которого совершилось действие, не указано в предложении, а определяется контекстом.

I received a letter from my brother yesterday. I had not heard from him for a long time.

Past Perfect переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени.

Past Perfect может употребляться в сложноподчиненных предложениях с союзами when, as soon as, after, чтобы подчеркнуть, что действие придаточного предложения уже совершилось до наступления в главном предложении:

- We sat down to dinner after all the guests had arrived.

Мы сели за стол после того, как пришли все гости.

 

Тренировочные упражнения.

1.Выберите нужную форму глагола:

а)I saw this film but first I … the book.

1.have read 2.read 3.had read

б)When I arrived at the party. Dave … already home.

1.had gone 2.went 3.has gone

в)Alan didn`t want to come to the cinema with us because he … already the film twice.

1.has seen 2.had seen 3.saw

г)Margo was late for work. Her boss was very surprised because she … never late before.

1.had been 2.was 3.has been

д)At last she showed me the letter he ….

1.had writer 2.has written 3.wrote

 

Будущее совершенное время

(The Future Perfect Tense).

The Future Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола «to have» в будущем времени и причастия II (III формы) смыслового глагола:

shall (will) have + Прич. II (Ved)

I shall have finished my work by 5 o`clock.

Я закончу работу к 5 часам.

В вопросительной форме вспомогательный глагол shall/will ставится перед подлежащим.

Will you have finished your work by 5 o`clock?

В отрицательной форме отрицание «not» ставится после вспомогательного глагола shall/will.

He will not have finished his work by 5 o`clock.

The Future Perfect Tense употребляется для выражения будущего действия, которое закончится до определенного момента в будущем. Данный момент может быть выражен:

= обстоятельством времени предлогом «by».

I shall have signed the documents by 12 o`clock.

Я подпишу документы к 12 часам.

= другим будущим действием:

I shall have signed the documents when the secretary comes.

Я подпишу документы к тому времени, когда придет секретарь.

Помните, что в придаточных временных предложениях вместо будущего времени употребляется настоящее (comes).

I shall have done my homework by the time my parents come and we shall do for a walk together.

На русский язык Future Perfect переводится глаголом будущего времени совершенного вида.

They will have done everything by next Sunday.

Они (уже) все сделают к следующему воскресенью.

 

Тренировочные упражнения.

1.Выберите нужную форму глагола:

а)Look, it … heavily. I hope it … snowing by tomorrow morning.

1.snows 2.is snowing

1.will stop 2.will have stopped

б)I never … to Novgorod. I hope, I … to this ancient town by the beginning of my holidays.

1.have … been 2.was 3.had … been

1.have come 2.will come 3.come 4.will have come

в)They … all their credit – tests by the 20^th of June.

1.will have passed 2.will pass 3.passed

г)Ring me back in half an hour. By then I … the letter.

1.will find 2.will have found 3.will be finding

д)We … dinner at 5 o`clock.

1.will be having 2.will have 3.will have had

Страдательный залог

(The Passive Voice).

Английский глагол в страдательном залоге показывает, что действие совершается над лицом или предметом, выраженным подлежащим.

The Passive Voice употребляется тогда, когда исполнитель действия либо неизвестен, либо это несущественно.

He was invited to the theatre.

Его пригласили в театр.

Если необходимо указать действующее лицо или предмет, то употребляются предлоги by, with.

The poem was translated by Marshak.

Стихотворение было переведено Маршаком.

Meat is eaten with a knife.

Мясо едят ножом.

Все времена в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и смыслового глагола в форме второго причастия.

to be + Ved (III ф.)

Passive Voice	Present Tenses	Past Tenses	Future Tenses
Simple	am (is, are) asked	was (were) asked	shall (will) be asked
Continuous	am (is, are) being asked	was (were) being asked	-
Perfect	have (has) been asked	had been asked	shall (will) have been asked
Perfect Continuous	-	-	-

 

Обратите внимания, что времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous не употребляются в страдательном залоге. Все остальные временные формы страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога.

В английском языке Passive Voice употребляется значительно чаще, чем в русском. В русском языке в страдательном залоге употребляются только переходные глаголы, в английском же могут употребляться как переходные, так и непереходные глаголы.

The question was answered.

На вопрос ответили.

Страдательный залог широко используется в научной и технической литературе, т.к. в этом случае внимание автора направлено на конкретные факты, а не на действующих лиц.

These data were mentioned in his report.

Эти данные были упомянуты в его докладе.

В английском языке возможна пассивная конструкция с глаголом, употребляющимся с определенным предлогом.

to account for – объяснять

to agree to – соглашаться

to arrive at (a decision, compromise) – прийти (к решению, компромиссу)

to deal with – иметь дело с

to insist on – настаивать на …

to laugh at – смеяться над

to listen to – слушать

to look after – присматривать

to look at – смотреть на

to refer to – относить к

to rely on – полагаться на

to send for – посылать за

to speak about – говорить о

to write about – писать о

Предлог, стоящий после глагола – сказуемого, в предложении сохраняется.

The doctor was sent for.

За доктором послали.

This problem is much spoken about.

Существуют три возможных способа перевода английских пассивных конструкций на русский язык.

= русским глаголом – сказуемым, оканчивающимся на – ся (сь).

Many new houses are built in this street.

Много новых домов строится на этой улице.

= русским сказуемым, выраженным глаголом «быть» в соответствующем времени и кратким страдательным причастием от смыслового глагола.

Many new houses will be built in this street.

Много новых домов будет построено на этой улице.

= неопределенно – личной конструкцией.

Many new houses are being built in this street.

Много новых домов строятся на этой улице.

При выборе варианта перевода нужно использовать тот, который более адекватен нормам русского языка.

 

Тренировочные упражнения.

Задание: Отметьте правильный перевод сказуемого.

1. We are given apples every day.

а) даем

b) дают

c) дадут

2. The students will be shown a film about America.

а) покажут

b) показывают

с) показываем

3. We have been invited to the party.

а) приглашаем

b) пригласят

c) пригласили

4. We shall be asked to come here again.

а) попросим

b) просят

c) попросят

5. I was shown the way to the centre of the town.

а) показал

b) показывал

с) показали

6. The doctor was sent for.

a) послали

b)посылал

с) посылают

7. We are taug ht German.

а) учим

b) учат

c) изучаем

8. Fifteen people were arrested.

a) арестовывали

b) были арестованы

c) арестовывают

9. The bridge was built in 1999.

a) был построен

b) построен

с)строили

10. My sandwich has been eaten.

a) съел

b) был съеден

с)съеден

Задание: Определите залог (действительный или страдательный) и выберите правильный перевод местоимения.

1. We gave a lesson.

a) мы

b) нас

c) нам

2. They were listened to attentively.

a) они

b) их

c) им

3. He shows the pictures to his friends.

a) он

b) ему

c) его

4. They were given fifty dollars. 220

а) они

b)их

с) им

5. I was shown the way.

а) я

b) меня

c) мне

6. You were asking a question at that moment.

а) ты

b)тебя

с) тебе

7. I was asked a lot of questions.

а) я

b) мне

c) мной

8. She is invited to parties.

а) она

b) ей

c) ее.

9. She has been reading for a long time.

а) она

b) ее

c) ей

10. It was typed.

а) он

b) его

c) ему

11. It is clean.

a) он

b) его

c) ему

12. They washed a child.

а) они

b) их

c) им

13. He watered the garden.

а) он

b) его

c) ему

14. He was allowed to go to school.

а) он

b) его

c) ему

15. We will be told about the results in a week.

a) мы

b) нас

c) нам

Задание: Выберите правильную форму недостающей части сказуемого для следующих предложений(страдательный залог).

1. This picture _______ by a Japanese millionaire.

a) buying

b) bought

c) was bought

2. All my pies ________ yesterday.

a) ate

b) were eating

c) were eaten

3. The dean _______ to with great, respect.

a) listened

b) was listening

c) was listened

4. Victory Day ________ on 9^th of May.

a) celebrates

b) is celebrated

c) is celebrating

5. The student will _______ by the teacher.

a) be asked

b) be asking

c) ask

6. Harry ___________ two tickets for a football match.

a) is giving

b) was given

c) give

7. A new house _________ here now.

a) is building

b) is built

c) is being built

8. This letter _________ tomorrow.

a) will post

b) posts

c) will be posted

9. All the windows __________.

a) break

b) are broken

c) will break

10. The text _________by all of us.

a) has been translated

b) are translated

c) translated

11. Our fridge ________in 2 days.

a) will fix

b) will be fixing

c) will be fixed

12. Roses _________a week ago.

a) planted

b) were planted

c) were planting

13. The fence _________just.

a) has been painted

b) has painted

c) was painted

14. The dinner _______when the lights went out.

a)was cooked

b) was cooking

c) was being cooked

15. Last year my friends and I ________to take part in a TV programme.

a) invited

b) were invited

c) have been invited

Причастие (The Participle).

Причастие – это неличная форма глагола, имеющая признаки глагола и прилагательного.

A singing boy – поющий мальчик.

В английском языке причастия подразделяются на причастие I (Participle I) и причастие II (Participle II).

Participle I образуется путем добавление окончания – ing к основе глагола:

Ving. Ask + ing – asking.

Причастие I может иметь следующие формы:

 

Форма причастия	Действительный залог	Страдательный залог
Простое	asking	being asked
Перфектное	having asked	having been asked

 

Причастие I может выполнять в предложении различные функции:

1.Функция определения – на русский язык такое причастие переводится причастием действительного залога настоящего времени.

The rising sun – встающее солнце.

В этой функции в английском языке употребляется только простое причастие, перфектное причастие в данной функции не употребляется.

People taking a sunbath must be very careful.

Люди, загорающие на солнце, должны быть очень осторожны.

2.Функция обстоятельства - в этом случае английское причастие I переводится на русский язык деепричастием.

В функции обстоятельства причастие I употребляется либо в начале, либо в конце предложения.

Hearing the sounds of music, we stopped lacking.

Услышав звуки музыки, мы перестали разговаривать.

Having lost the key, he couldn’t enter the house.

Потеряв ключ, он не мог попасть домой.

Причастию I как обстоятельству времени часто предшествуют союзы when, while, которые на русский язык не переводится.

Be careful when crossing a street.

Будьте осторожны, переходя улицу.

3.Функция часть сказуемого (частью сказуемого, выраженного формой продолженного времени). В этой функции причастие переводится на русский язык глаголом.

What was he doing when called him?

Что он делал, когда ты уму позвонил?

 

Ved

solve – solved V3

Форма причастия II нестандартных глаголов образуется разными способами; в таблице глагольных форм причастие II стоит на третьем месте и обычно называется третьей формой глагола:

write – wrote – written – writing

Причастие II выполняет в предложении следующие функции:

1.Функцию определения, при этом причастие II может стоять как перед определяемым словом, так и после него.

She put a plate of fried fish in front of me.

Она поставила передо мной тарелку жареной рыбы.

The medicine prescribed was very bitter.

Прописанное лекарство было очень горьким.

В этом случае причастие II переводится на русский язык причастием страдательного залога с суффиксами – мый, - щийся, - нный, - вшийся.

The method used is very effective.

Используемый метод очень эффективен.

2.В функции обстоятельства времени с союзами when, white. В этой функции английское причастие II соответствует русскому придаточному предложению.

When translated into English, the article will be published in a scientific journal.

Статья будет напечатана в научном журнале, когда будет переведена на английский язык.

3.Как часть сказуемого, выраженного глаголом в форме перфектного времени и страдательного залога.

The article was returned to the author for revision.

Статья была возвращена автору на исправление.

I have known him for years.

Я знаю его многие годы.

 

Тренировочные упражнения.

Задание: К каждому вопросу даны несколько вариантов ответа. Выберите тот, который считаете правильным.

1. …, Derek told Alice one of his invariable jokes and thus avoided the confession.

a) Being pressed

b) Pressed

c) Having been pressed

2. A white shawl … around the girl's shoulders made her look like a Greek goddess.

a) wrapped

b) being wrapped

c) having been wrapped

3. Alice didn't like her Biology classes; she thought they were…

a) bored

b) being boring

c) boring

4. After her younger sister was horn, Margaret felt..... and betrayed.

a) forgotten

b) being forgotten

c) fogetting

5. … the British museum before, 1 found the way there easily enough.

a) Having visited

b) Visited

c) Visiting

6. … out of college at the end of the first year, Judy found a secretarial job.

a) Being dropped

b) Having dropped

c) Dropping

7. Bitterly …, the explorers set out on the return journey.

a) disappointed

b) being disappointed

c) having been disappointed

8. Julia sat … in a corner of the sofa looking extremely miserable.

a) being hunched

b) hunched

c) having hunched

9. I heard him … something from the opposite side of the street, but 1 pretended not hear.

a) shouted

b) having shouted

c) shouting

10. A large bay window, … from the outside wall, overlooked the ocean.

a) projecting

b) projected

c) being projected

11. … unwell, Len decided to stay away from classes for a few days.

a) Feeling

b) Felt

c) Having felt

12. … by the beauty of the girl's face, Lester didn't notice that she was sitting in a wheelchair.

a) Fascinated

b) Being fascinated

c) Fascinating

13. … their ear, they drove on, though it was past midnight.

a) Repairing

b) Having repaired

c) Having been repaired

14. If you want a thing … well, do it yourself.

a) done

b) being done

c) having been done

15. I am …, Let's do something. How about going to a movie?

a) boring

b) bored

c) being bored

 

Модальные глаголы

В английском языке есть группа глаголов, лексическое значение которых не обозначает действия, а выражает отношение к действию: возможность, вероятность, долженствование, необходимость совершения действия. Такие глаголы называются модальными. Само действие выражается инфинитивом смыслового глагола, который следует за модальным глаголом.

Группу модальных глаголов объединяют следующие признаки:

1. у них нет форм причастия;

2. они имеют одну форму для всех лиц в единственном и множественном числе;

3. инфинитив смыслового глагола, следующего за ними, употребляется без частицы «to»;

4. вопросительную и отрицательные формы они образуют без вспомогательного глагола

 

Модальный глагол «Can»

Этот глагол употребляется для выражения возможности умения, способности:

He can do this work. Он может выполнить эту работу.

He can speak English. Он умеет говорить по-английски.

You can take my umbrella. Ты можешь взять мой зонтик.

 

Вопросительную и отрицательную формы глагола образует без вспомогательного глагола:

Can you play chess? Yes, I can

I cannot play chess. No, I cannot (can’t).

В прошедшем времени используется форма – could.

I could speak English. Я умела говорить по-английски.

 

Модальный глагол «must»

Одним из значений глагола «must» является долженствование. В утвердительной форме этот глагол выражает приказ, настоятельный совет, необходимость и обязанность.

 

You must do as I tell you.

Вы должны поступать так, как я вам говорю.

You must go and see this film.

Вы (обязательно) должны посмотреть этот фильм.

 

В отрицательной форме глагол «must» (must not, mustn’t) имеет значение категорического запрещения и переводится на русский язык, нельзя, не должен, запрещается.

You mustn’t do it. Нельзя так делать.

 

В отрицательном ответе на вопрос с глаголом «must» обычно употребляется отрицательная форма глагола «need» - needn’t.

«Needn’t» означает «не нужно, нет необходимости».

 

Must I go there? Мне должен туда пойти?

No, you needn’t. Нет, не нужно.

Глагол «must» не имеет временных форм.

 

Глаголы «Can» и «Must»

Модальный глагол «May»

Модальный глагол may (форма прошедшего времени might) переводится как возможно, может, можно.

 

May I see the chief now? – Yes, you may.

Можно сейчас увидеть шефа.

 

В ответе, выражающем запрещение, употребляются глаголы Can или Must.

 

May I smoke here? No, you mustn’t. No, you can’t.

 

Глагол имеет следующие основные значения:

1. разрешение

2. возможность

He may come now – Он может придти сейчас.

3. предложение

 

She may come today. Может быть, они придут сегодня.

She may know him. Возможно, она его знает.

 

Модальный глагол «should»

Модальный глагол should используется для передачи значения нужно, а также для выражения советов, рекомендаций, упреков (в настоящем и будущем времени).

I should buy this book. - Мне нужно купить эту книгу.

Не should go to New York tomorrow. - Завтра ему нужно ехать в Нью-Йорк.

She should study English more carefully. - Она должна (ей следует) изучать английский более тщательно.

Обратите внимание: после should употребляется инфинитив без to.

Вопрос: Should I go? Should I study?

Отрицательная форма - shouldn’t.

He shouldn’t smoke. – Ему не следует курить.

 

Тренировочные упражнения

Задание: Выберите глагол, который следует употребить при переводе следующих предложений.

1. Мой кот не умеет ловить мышей.

a) mustn't

b) needn't

c) can't

2. Нам пришлось уйти с концерта, так

a) were to как мы боялись опоздать на последнюю

b) shou