Работы, первоначально созданные и изданные или зарегистрированные до 1 января, 1978

Согласно закону, действовавшему до 1978, авторское право было гарантировано либо на день публикации работы либо на день регистрации, если работа была зарегистрирована в неопубликованном виде. В любом случае, срок авторского права был 28 лет для первого срока с даты его обеспечения. В течение последнего (28-ого) года первого срока, авторское право возобновлялось по закону. Действующий закон об авторском праве продлил срок возобновления с 28 до 47 лет для авторских прав, которые существовали на 1 января, 1978, давая этим работам право на общий срок защиты - 75 лет.

Любой или все исключительные права владельца авторского права или любое подразделение этих прав могут быть переданы, но передача исключительных прав недействительна, если такая передача делается не в письменной форме и не подписана владельцем прав или должным образом уполномоченным агентом такого владельца. Передача права на неисключительной основе не требует письменного соглашения.

Авторское право может также быть передано действием закона, может быть завещано по желанию или проходить как личное движимое имущество в соответствии с законом о наследовании при отсутствии завещания.

Авторское право является личным имущественным правом, и подчиняется различным государственным законам и нормам по управлению собственностью, наследованию и передаче движимого имущества, а также условий контрактов или ведения бизнеса. Для получения информации относительно соответствующих государственных законов, проконсультируйтесь с юристом.

Передачи авторского права обычно проводятся в соответствии с контрактом. Закон обеспечивает ведение протокола передачи авторского права в Агентстве по Авторским правам. Хотя ведение протокола не требуется для законной передачи между сторонами, оно дает некоторые юридические преимущества и может требоваться для узаконивания передачи по отношению к третьим лицам.

Согласно предыдущему закону, авторское право в работе перешло обратно автору, при жизни, или если автор умер, другим указанным бенефициариям, при условии, что требование о возобновлении было зарегистрировано на 2 8-ом году от первоначального срока. Настоящее законодательство исключает возобновление, за исключением работ, уже находящихся на первом сроке установленной законом защиты, когда действующий закон вступил в силу. Напротив, настоящий закон разрешает завершение предоставления прав по истечение 35 лет при известных условиях, через письменное уведомление на цессионария в пределах указанных сроков.

* Авторское право в работах, имеющих право возобновления на или после 26 июня, 1992, переходит на имя претендента на возобновление на дату вступления в силу регистрации любого возобновления, сделанной в течение 28-ого года от первоначального срока. Иначе, право возобновления переходит стороне, имеющей право требовать возобновления на 31-ого декабря 28-ого года.

Для работ, уже находящихся под защитой авторского права, установленного законом до 1978, представленный закон обеспечивает одинаковое право завершения, охватывающего вновь добавленные годы, которые расширили прежний максимальный срок авторского права с 56 до 75 лет.

Не существует какого-либо подобия "международному авторскому праву", который автоматически защитит труды автора во всем мире. Защита против несанкционированного использования в какой-либо стране зависит, в основном, от национальных законов данной страны. Однако, большинство стран предлагает защиту иностранных работ при известных условиях, и эти условия были значительно упрощены в соответствии с международными соглашениями по авторскому праву и конвенциям.

Вообще, регистрация авторского права - юридическая формальность, предназначенная для общественного учета основных фактов частного авторского права. Однако, регистрация - это не условие защиты авторского права. Не смотря на то, что регистрация не является требованием для защиты, закон об авторском праве обеспечивает отдельные стимулы или преимущества для целей поощрения владельцев авторского права к регистрации.

Среди преимуществ есть следующие:

• Регистрация устанавливает публичную запись требования авторского права.
• До того, как иск о нарушении может быть зарегистрирован в суде, регистрация необходима для работ происхождения США и для иностранных работ, не имеющих происхождением страну, являющуюся стороной Бернского Союза.
• Если произведена до или в течение 5 лет после публикации, регистрация установит prima facie (прежде всего) доказательство в суде действительности авторского права и фактов, заявленных в свидетельстве.
• Если регистрация сделана в течение 3 месяцев после публикации работы или до нарушения работы, владельцу авторского права предоставляется возмещение убытков, установленное законом и судебных издержек. В противном случае предоставляется только возмещение фактических убытков и доходов.
• Регистрация позволяет владельцу авторского права сделать запись регистрации в Таможенной службе США для защиты от вывоза нарушенных копий.

"Производная работа" - это работа, которая основана на (или получена из) одной или более уже существующих работ, - подлежит получению авторского права, если она включает то, что закон об авторском праве называет "подлинной авторской работой". Производные работы, также известные как " новые версии, " включают такие работы как переводы, музыкальные аранжировки, постановки, беллетристика, художественное воспроизводство (репродукции), и краткое изложение. Любая работа, в которой произведены редакционные изменения, аннотации, детальные разработки, или другие изменения представляет, в целом, подлинную авторскую работу и является "производной работой" или " новой версией."

Чтобы подлежать получению авторского права, производная работа должна достаточно отличаться от оригинала, для того, чтобы расцениваться как " новая работа " или содержать значительный объем нового материала. Незначительные изменения или дополнения небольшого объема к существующей ранее работе не будут квалифицироваться как новая версия для целей получения авторского права. Новый материал должен быть подлинным и подлежать получению авторского права сам по себе. Заглавия, короткие фразы, и формат, например, не подлежат получению авторского права.

Авторское право в производной работе охватывает только дополнения, изменения или другой новый материал, появляющийся впервые в работе. Оно не распространяется на любой материал, существовавший ранее и не подразумевает авторского права в том материале. Никто не может расширять срок защиты для обеспеченной авторским правом работы, создавая производную работу. Работа, которая подпала под общественную собственность - то есть которая больше не защищена авторским правом - может использоваться для производной работы, но авторское право в производной работе не будет восстанавливать авторское право материала, являющегося общественным достоянием. И при этом она не будет препятствовать использованию той же самой работы, являющейся общественным достоянием, для другой производной работы.

 

Критерии оценки знаний

По завершении изучения дисциплины студент (вне зависимости от формы обучения должен):

ЗНАТЬ

Законодательное регулирование охраны промышленной собственности, международное регулирование патентных отношений, нормативное регулирование лицензионной торговли, особенности продажи лицензий, методы оценки интеллектуальной собственности, процедуры получения и продления патента, законодательное регулирование охраны объектов промышленной собственности в США, Франции, Германии и странах Восточной Европы, основные концепции охраны интеллектуальной собственности.

УМЕТЬ

Применять на практике правовые нормы об охране интеллектуальной собственности, составлять патентные заявки и патентные дела, составлять лицензионные соглашения, анализировать зарубежное законодательство и практику, оценивать объекты промышленной собственности.