Татьяна Макурова «Мастерская игрушек для детей»

Список книг для чтения

 

О. Бухина, Г. Гимон «В общем, про общение»

 

Детский проект Людмилы Улицкой «Другой, другие, о других» существует уже семь лет. Цель этой книжной серии – рассказать школьникам про то, как многообразен наш мир и как важно не отвергать кого-то только потому, что он – другой национальности, расы, вероисповедания. В рамках этого проекта по воспитанию толерантности вышло уже больше 10 книг самых разных авторов – про семью, мифологию и религию, обряды и ритуалы, закон и наказания, еду, одежду, дома, деньги, а еще – про права человека, про ВИЧ и СПИД, про людей с ограниченными возможностями. Новая книга, написанная психологом Ольгой Бухиной и филологом Галиной Гимон, – про общение. Двое друзей, Кирилл и Даут, едут в Южную Корею на стажировку по таэквондо. Им предстоит погрузиться в другую культуру, где не только разговаривают на чужом языке, но приняты другие жесты, другие формы вежливости, другие отношения в семье и даже правила поведения за столом. И – это тоже визитная карточка серии Улицкой – художественная история перемежается экскурсами в психологию, лингвистику, антропологию, культурологию.

 

Вадим Фролов «Что к чему»

14-летний мальчик внезапно сталкивается со всеми несправедливостями мира – малодушие и неискренность взрослых, драма в родительской семье... А вот еще вопрос: можно ли быть влюбленным в одну девочку, гордую и строгую, а целоваться с другой, веселой и, пожалуй, слишком уж легкомысленной? Эта мудрая повесть была написана еще в 1966 году. Неожиданно современное звучание, психологическая точность и великолепный язык – то, что отличает ее и другие книги серии «Родная речь» (многие читатели называют эту серию «книги с тканевым корешком»).

Самокат, 152 с.

Татьяна Макурова «Мастерская игрушек для детей»

Не все любят и умеют рукодельничать с детьми, а для тех мастерить что-то вместе с родителями – большая радость. Идеи оригинальных, но простых по исполнению игрушек от художницы Татьяны Макуровой очень кстати в новогодние дни: можно самим и нарядить елку, и подготовить подарки.

Clever, 80 с.

Деби Глиори «Что бы ни случилось»

Лисенок рассердился: топал ногами, кричал, кидал игрушки на пол. И испугался, что теперь его не будут любить – кому нужны такие злые? Но Большой (трогательно: это может быть и мама, и папа лисенка) говорит, что все равно любит его. «А если бы я стал медведем и жил в пещере?», «А если бы я был противной зеленой букашкой?» – раз за разом проверяет границы родительской любви лисенок. И каждый раз взрослый подтверждает: ничто не сможет ее отменить...

Потрясающая книжка-картинка шотландской писательницы – не только для детей, но и для нашего внутреннего ребенка, которому тоже порой не хватает безусловной любви.

Перевод с английского Марии Юнгер. Поляндрия, 26 с.

Дина Рубина, Рудольф Баринский «Джентльмены и собаки»

Неожиданный сюрприз от знаменитой «взрослой» писательницы. Дина Рубина признается, что написала свое единственное произведение для детей в юности, дурачась и играя, за несколько дней. Источником вдохновения стали шуточные стихи ее друга, поэта Рудольфа Баринского (1934–1999), стилизованные под английскую детскую поэзию. Они очаровали писательницу атмосферой старой Англии – «всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками…». 40 лет рукопись ждала своего часа – и теперь обрела новую жизнь. Аудиокнигу Дина Рубина записала сама, озвучивая всех героев разными голосами, создав для каждого свой характер. Стихи Баринского тоже вошли в аудиокнигу – ими перемежаются прозаические истории Рубиной про Пэна Трикитака, эсквайра Смита и других милых обитателей выдуманного английского городка.

ВИМБО, MP3 CD

Аксель Хаке «Маленький король Декабрь»

Он пришел оттуда, где все рождаются большими, а потом с каждым днем уменьшаются... Об этом загадочном мире (и не только) и будет вести свои речи маленький мудрый король, который однажды появился в комнате рассказчика. Как пережить разочарования и сохранить по-детски светлый взгляд на жизнь? Как научиться меньше бояться и больше доверять нашим чувствам? Философская сказка Акселя Хаке вышла в Германии еще в 1993 году, была издана в 17 странах, а сегодня у многих полюбивших ее читателей соседствует на полках с книжками Туве Янссон или Антуана де Сент-Экзюпери. Она адресована детям, которым всегда необычайно важно, каким этот мир видим мы, их родители. И конечно, взрослым, которые стремятся помочь своим детям стать счастливыми.

Перевод с немецкого Галины Снежинской.

ПОЛЯНДРИЯ, 64 с.

 

Франк

Франк Павлофф рассказывает детям о том, как на глазах у самых обычных людей рождается фашистское государство Коричневых. Все начинается вполне невинно, но вот уже вводятся «законы о единомыслии», из всех газет остаются только «Коричневые новости»… «Наша жизнь как будто бы становилась проще, если мы не нарушали правил. В коричневой безопасности были свои плюсы», – так постепенно меняется мировоззрение рассказчика. Пока однажды утром люди в коричневых рубашках не приходят и за ним… «Коричневое утро» выдержало больше 40 переизданий в 25 странах. Во Франции книгу ввели в обязательную школьную программу – с надеждой, что она послужит прививкой против любой тоталитарной идеологии.

КомпасГид, 32 с.

Лоис Лоури «Дающий»

Саша, 13 лет, выбрала книгу Лоис Лоури «Дающий»

«Герой этой книги, Джонас, родился и вырос в Коммуне. Это идеальный мир, в котором нет машин и заводов, поэтому жители дышат чистым воздухом. Все очень вежливы и боятся даже показаться грубыми. Люди не знают, что такое война или убийство. Они не болеют и даже не умирают – просто засыпают. Читая об этом идеальном мире, я сначала думала, что было бы неплохо завести такие же порядки в мире реальном. Но потом становится понятно, что в Коммуне слишком хорошо. «Слишком» – потому что ради этого идеального порядка у людей отнимают вкус к жизни. Там запрещены краски, чтобы жители не могли завидовать цвету волос или глаз. А у детей нет родных родителей: в каждой семье должны родиться сначала мальчик, а потом девочка, и для их появления на свет существуют женщины-роженицы. В Коммуне все настолько правильное, что, например, если ребенок плохо спит, много плачет, не совсем здоров, его «удаляют» – и жители никогда не обсуждают, что на самом деле с ним происходит. Прочитав книгу до конца, понимаешь, что идеальный мир невозможен. Но я думаю, что отдельные идеи стоило бы все же реализовать. Например, после ужина делиться чувствами со своей семьей, а по утрам рассказывать свои сны. И конечно, выдавать каждому ребенку велосипед, как только ему исполняется девять лет».

РОЗОВЫЙ ЖИРАФ, 256 с.

Луис Сашар «Ямы»

В новой серии «Вот это книга!» – самые качественные произведения для старших школьников, которые требуют от читателя серьезной интеллектуальной и эмоциональной работы, но при этом увлекают так, что от книги невозможно оторваться. Под стать содержанию и смелое, нестандартное оформление серии – его разработало дизайн-бюро ZOLOTOgroup. «Ямы» американского писателя Луиса Сашара – история неуверенного в себе толстяка Стенли, который убежден, что над его семьей висит проклятие неудачливости. Несправедливо обвиненный в краже, Стенли попадает в исправительный лагерь для трудных подростков, где «для воспитания характера» мальчики день за днем роют ямы в бесплодной техасской пустыне. Но нет ли у этой сомнительной трудотерапии тайного смысла? Для чего на самом деле понадобилось руководству лагеря это подобие археологических раскопок под палящим солнцем? В переплетении исторической, детективной и психологической линий – настоящий роман взросления, обретения себя, открытия настоящей дружбы.

РОЗОВЫЙ ЖИРАФ, 280 с.

Джинн Бердселл «Пендервики»

За этой историей чувствуется добротная традиция хороших девчачьих книг («Поллианна» Элинор Портер и «Маленькие женщины» Луизы Олкотт (АСТ, Астрель, 2010). Но большой плюс – что автор продолжает не сентиментальную линию в литературе для девочек, а линию психологическую. Эта тонкая, волнующая и деликатная книга об одном лете в жизни четырех сестер (12, 11, 10 лет и четыре года) в Америке вышла в 2005 году, получила Медаль Ньюбери – самую престижную награду в области детской литературы, и 50 недель держалась в рейтингах The New York Times Books Review. В США скоро выходит третья книга про сестер Пендервик, а на русском готовится к изданию вторая.

РОЗОВЫЙ ЖИРАФ, 296 с.

Илья Зверев «Второе апреля»

Первого апреля, в День дурака, шестиклассники одной московской школы подшучивали друг над другом как могли… И к вечеру оказалось, что все в классе друг на друга обижены – буквально каждого чья-нибудь глупая шутка задела за живое. И кто-то из ребят предложил: раз есть день, когда все друг друга беззастенчиво обманывают, должен быть и день, в который говорят только правду. Днем честности выбрали второе апреля. О последствиях этой идеи и других историях из жизни 6-го «Б» написал в своей книге советский писатель Илья Зверев (1926–1966). Казалось бы, рассказы о школьниках 1960-х принадлежат далекой от нас эпохе. Но Илья Зверев написал их так смешно, умно и деликатно, что эти истории интересны и современным подросткам.

ТЕРЕВИНФ, 176 с.

Мортен Санден «Анна д’Арк»

Изгой в своем классе, застенчивый и неловкий Оскар безнадежно влюблен в оторву и красавицу Анну Ковач. Но однажды Оскар посылает рассказ на литературный конкурс и становится знаменитым на весь город. Похоже, что Мортену Сандену, шведскому писателю и социальному психологу, известен секрет, как делается по-настоящему хорошая подростковая литература – соединяющая ясность и глубину, без нравоучений, но и без заигрывания говорящая о том, что важно для подростков (и о чем с ними хотят, но, может быть, не решаются поговорить родители). Здесь есть и классические для этого возраста переживания талантливого и застенчивого «гадкого утенка», и социальные проблемы (в маленьком шведском городке только одна школа, поэтому дети из бедных и богатых семей учатся в одном классе и умудряются друг в друга влюбляться), и первый сексуальный опыт. У шведских подростков книги Сандена очень популярны. Теперь их могут оценить и российские школьники.

ОГИ, 256 с.

Комментарий эксперта

Пол Гэллико «Томасина»

В повести о девочке, любившей кошку, и о мужчине, лечившем животных, но забывшем, что такое любовь, американский писатель Пол Гэллико поднимает вопросы, на которые не каждый взрослый сможет ответить: существует ли Бог и если да, то почему он допускает страдания и смерть невинных существ? Почему у нас отнимают тех, кого мы любим? И что это значит - любить? Каждый ребенок сталкивается с этими вопросами и остро переживает свой первый личный опыт потери веры в абсолютную доброту этого мира. Книга о Томасине поможет взрослым говорить со своими детьми о боли, радости, любви, утрате, не пугаясь возвышенных фраз и не боясь показаться сентиментальными.

 

Захаров, 160 с.

 

Роберт Манш «Навсегда»

Очень трогательная и сентиментальная сказка о том, как мама растила маленького мальчика, как он превратился в юношу, а потом во взрослого мужчину, у которого была своя семья; о верности и старости, материнской и сыновней привязанности и о том, что все проходит. В книге есть мудрые и грустные стихи о любви, которая «берется Ниоткуда и не уходит в Никуда», щемящие и проникновенные.

ОГИ, 40 с.

Жизнь с чудаками

Девочка-подросток из романа Яны Шерер живет в необычной семье. К ее тринадцатому дню рождения отец берет напрокат живую свинью, а на пятнадцатилетие родители дарят дочери… писателя Гюнтера Грасса. В их доме по комнатам бродят приблудные пенсионеры, а поездка к родственникам оборачивается комичным приключением с участием спецслужб. Героиня доброй и остроумной книги немецкой писательницы взрослеет в атмосфере экзотичной и диковатой, с первых дней жизни усваивая принципы терпимости и открытый, дружелюбный взгляд на мир.

Лимбус Пресс, 168 c.

Канни Меллер «Я – Янис»

Девочке Янис 12 лет, и в ее семье случилась настоящая беда: старший брат Зак, ближе которого у нее нет никого на свете, связался с плохой компанией. В день, когда Зак стащил у Янис деньги, отложенные на аттракционы, девочке кажется, что вряд ли от жизни имеет смысл ждать чего-то хорошего… Но именно в этот момент рядом появляется Глория Аль – старая циркачка со сварливым характером и сумкой, полной лимонных карамелек. Если только можно вообразить себе Пеппи Длинныйчулок в старости, то, наверное, это и будет Глория Аль. Вместе с непослушным котом по имени господин Аль старушка, оказывается, живет в одном дворе с Янис! Шведская писательница Канни Меллер создала в этой книге целый мир, населенный чудаками и выдумщиками, подружиться с которыми было бы здорово в любом возрасте.

Не(взрослые) открытия

Будоражащие чувства, острые переживания, сомнения, проблемы и события... Новые книги для подростков стоит прочитать и родителям – чтобы лучше понять, чем живет их ребенок, и, возможно, начать с ним новый, доверительный, открытый диалог.

ОТ 13 ЛЕТ

«Скажи, Красная Шапочка» Беате Тереза Ханика

Книга молодой немецкой писательницы успела взволновать и даже напугать многих взрослых – речь в ней идет об инцесте. 13-летняя Мальвина пытается рассказать родным, что дедушка, которого она должна еженедельно навещать, ведет себя не так, как положено дедушкам. Но ни папа (школьный учитель), ни мама, ни старший брат не слышат девочку. «Он меня целовал!» – «Но я же тоже тебя целую». Ей поможет чужой человек – дедушкина соседка-иммигрантка... Эту книгу безусловно стоит прочитать родителям: инцест в нашем сознании, увы, остается табу, а в жизни продолжает разрушать бессчетное множество судеб. Эта история – для каждого взрослого, кто хоть раз прямо или косвенно сообщал ребенку: «То, что ты чувствуешь, неправильно», «Мне удобнее не знать о том, что с тобой происходит на самом деле». И для всех, кто уверен, что такие ужасные вещи, как инцест, случаются только с другими.

КОМПАСГИД, 352 с.

ОТ 15 ЛЕТ

«Субмарина» Джо Данторн

15-летнего Оливера Тейта интересуют два вопроса: как спасти брак родителей и как поскорее начать сексуальную жизнь. Примерно к середине книги он успешно достигнет второй цели (в романе есть довольно откровенные сексуальные сцены), а вот с первой задачей все окажется сложнее. Юноше предстоит понять, что отец и мать уже достаточно взрослые, чтобы разобраться в своих отношениях самостоятельно, а любознательному подростку в их дела вообще не следовало бы совать нос. Этот роман дебютанта из Уэльса уже не раз сравнили с «Над пропастью во ржи», а снятый по нему фильм режиссера Ричарда Айоаде (Richard Ayoade) получил на международном кинофестивале детского и юношеского кино в Джиффони (Италия) премию «Золотой грифон» как лучший фильм 2011 года в номинации «16+».

РИПОЛ КЛАССИК, 368 с.

ОТ 11 ЛЕТ

«Когда мы встретимся» Ребекка Стед

Повесть, отмеченная в 2010 году медалью Ньюбери – главной американской наградой в области детской литературы, – кажется обычной (хотя и прекрасно написанной) школьно-семейной подростковой сагой. Мама, которая одна воспитывает 12-летнюю Миранду, слишком много работает и никогда не встает пораньше, чтобы приготовить дочери завтрак. Мелочные ссоры одноклассниц, неуютные улицы далеко не аристократических районов НьюЙорка, где по дороге из школы постоянно боишься, как бы не напали хулиганы… И вдруг Миранда начинает получать загадочные записки, автор которых откуда-то знает, что произойдет в будущем. Постепенно девочка понимает, что именно из будущего этот таинственный незнакомец и пришел, чтобы спасти лучшего друга Миранды от грозящей ему беды. Но можно ли вмешаться в то, что уже стало прошлым?

РОЗОВЫЙ ЖИРАФ, 224 с.

 

Список книг для чтения

 

О. Бухина, Г. Гимон «В общем, про общение»

 

Детский проект Людмилы Улицкой «Другой, другие, о других» существует уже семь лет. Цель этой книжной серии – рассказать школьникам про то, как многообразен наш мир и как важно не отвергать кого-то только потому, что он – другой национальности, расы, вероисповедания. В рамках этого проекта по воспитанию толерантности вышло уже больше 10 книг самых разных авторов – про семью, мифологию и религию, обряды и ритуалы, закон и наказания, еду, одежду, дома, деньги, а еще – про права человека, про ВИЧ и СПИД, про людей с ограниченными возможностями. Новая книга, написанная психологом Ольгой Бухиной и филологом Галиной Гимон, – про общение. Двое друзей, Кирилл и Даут, едут в Южную Корею на стажировку по таэквондо. Им предстоит погрузиться в другую культуру, где не только разговаривают на чужом языке, но приняты другие жесты, другие формы вежливости, другие отношения в семье и даже правила поведения за столом. И – это тоже визитная карточка серии Улицкой – художественная история перемежается экскурсами в психологию, лингвистику, антропологию, культурологию.

 

Вадим Фролов «Что к чему»

14-летний мальчик внезапно сталкивается со всеми несправедливостями мира – малодушие и неискренность взрослых, драма в родительской семье... А вот еще вопрос: можно ли быть влюбленным в одну девочку, гордую и строгую, а целоваться с другой, веселой и, пожалуй, слишком уж легкомысленной? Эта мудрая повесть была написана еще в 1966 году. Неожиданно современное звучание, психологическая точность и великолепный язык – то, что отличает ее и другие книги серии «Родная речь» (многие читатели называют эту серию «книги с тканевым корешком»).

Самокат, 152 с.

Татьяна Макурова «Мастерская игрушек для детей»

Не все любят и умеют рукодельничать с детьми, а для тех мастерить что-то вместе с родителями – большая радость. Идеи оригинальных, но простых по исполнению игрушек от художницы Татьяны Макуровой очень кстати в новогодние дни: можно самим и нарядить елку, и подготовить подарки.

Clever, 80 с.

Деби Глиори «Что бы ни случилось»

Лисенок рассердился: топал ногами, кричал, кидал игрушки на пол. И испугался, что теперь его не будут любить – кому нужны такие злые? Но Большой (трогательно: это может быть и мама, и папа лисенка) говорит, что все равно любит его. «А если бы я стал медведем и жил в пещере?», «А если бы я был противной зеленой букашкой?» – раз за разом проверяет границы родительской любви лисенок. И каждый раз взрослый подтверждает: ничто не сможет ее отменить...

Потрясающая книжка-картинка шотландской писательницы – не только для детей, но и для нашего внутреннего ребенка, которому тоже порой не хватает безусловной любви.

Перевод с английского Марии Юнгер. Поляндрия, 26 с.