Фестиваль юмористических миниатюр

1 апреля в 13²⁰, корп. 2, ауд. 402

Ответственный: доц. Стурова Е.А.

 

 

Конкурс «Переводчик−2015»

1-30 апреля, подведение итогов − 30.04.2015 г.

Ответственный: ст. преп. Эсаулова Е.Г.

 

 

Творческая предметная олимпиада студентов 1-3 курсов

1 тур − 6-11 апреля, 2 тур − 20-25 апреля

 

 

Кафедра немецкого и французского языков

(зав. каф. проф. Катаева С.Г.)

 

«Актуальные проблемы романо-германской филологии и

Методики преподавания иностранных языков»

Секция 19. «Германская филология»

15 апреля в 12³⁰, корп. 2, ауд. 434

Председатель: проф. Катаева С.Г.

Доклады преподавателей

1. Катаева С.Г. (д.ф.н., проф.). Языковые особенности интерпретации конфликтных ситуаций в немецких и русских СМИ.

2. Сергеева Е.П. (к.ф.н., доц.). Квантитативный анализ категории рода имени существительного в немецком и русском языках.

3. Матарыкина Н.Д. (к.ф.н., доц.). Интертекстуальные отношения и тропы (на материале немецких текстов молодежного протестного движения 60-70-х гг. ХХ в.).

4. Черкасова Н.А. (к.ф.н., доц.). Грамматические вариации в национальных вариантах немецкого языка (на примере анализа художественного текста).

 

Доклады аспирантов

1. Коновалова Л.А. (н.р. проф. Катаева С.Г.). Стратегия удержания власти во время предвыборной кампании 2013 г. (на материале немецких СМИ).

 

Секция 20. «Методика преподавания

Немецкого языка как иностранного»

15 апреля в 12³⁰, корп. 2, ауд. 423

Председатель: доц. Чеснокова Е.В.

Доклады преподавателей

1. Чеснокова Е.В. (к.п.н., доц.). Совершенствование универсальных учебных действий при обучении второму иностранному языку на начальной ступени.

2. Крысанова Н.Ю. (к.п.н., ст. преп.). Проектная деятельность как метод развития универсальных учебных действий в обучении иностранному языку на основе регионоведческого материала.

 

Секция 21. «Современные проблемы романской лингвистики

И лингводидактики»

7 апреля в 8⁰⁰, корп. 2, ауд. 433

Председатель: доц. Завьялова Г.Н.

Доклады преподавателей

1. Завьялова Г.Н. (к.ф.н., доц.). Первичные и вторичные функции в частях речи в современном французском языке.

2. Дормидонтова О.А. (к.ф.н., доц.). Фразеологические единицы с использованием наименований вина (vin) и сыра (fromage) и их роль в формировании языковой картины мира французов.

3. Денискина Л.Ю. (к.п.н., доц.). Критериальное оценивание как педагогическая технология.

 

Студенческая конференция

«Слово, высказывание, текст в когнитивном,

Прагматическом, культурологическом и лингво-дидактическом аспектах»

Секция 22. «Проблемы грамматики, лексикологии, стилистики

И перевода текста (французский язык)»

7 апреля в 8⁰⁰, корп. 2, ауд. 433

Председатель: доц. Завьялова Г.Н.

Доклады студентов

1. Мягких Е. (н.р. доц. Завьялова Г.Н.). Языковые средства выражения прециозности в пьесе Ж.-Б. Мольера «Смешные жеманницы».

2. Савченко В. (н.р. доц. Завьялова Г.Н.). Французские фразеологизмы с компонентом «зооним»: характеристика сферы «характер человека».

3. Чудин В. (н.р. доц. Дормидонтова О.А.). Особенности ассимиляции англицизмов в современном французском языке.

 

 

Секция 23. «Актуальные проблемы теории и методики обучения

Иностранным языкам (французский язык)»

9 апреля в 11⁴⁰, корп. 2, ауд. 433

Председатель: доц. Денискина Л.Ю.

Доклады студентов

1. Аничкина М. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Грамматическая компетенция как компонент содержания обучения французскому языку на младшей ступени.

2. Низаметдинова И. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Психолого-педагогическое обоснование использования творческих заданий в процессе обучения иноязычному говорению.

3. Андреева Е. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Развитие критического мышления учащихся на уроках французского языка.

4. Джафарова С. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Формирование опыта творческой деятельности средствами иностранного языка.

5. Иванисова Е. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Проблема контроля уровня обученности школьников ИЯ: объекты и показатели контроля.

6. Лункин В. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Сущность и содержание учебных Интернет-ресурсов на уроках иностранного языка.

7. Трушина Е. (н.р. доц. Денискина Л.Ю.). Требования к современному уроку иностранного языка.

 

 

Секция 24. «Германская филология»

14 апреля в 12³⁰, корп. 2, ауд. 434

Председатель: проф. Катаева С.Г.

Доклады студентов

1. Шумилова С. (н.р. проф. Катаева С.Г.). Особенности передачи ключевых понятий Ганзейского союза.

2. Павлова И. (н.р. доц. Матарыкина Н.Д.). Поэтика и эстетика экспрессионизма на примере новеллы Ф. Кафки «Превращение».

3. Шлыкова М. (н.р. доц. Матарыкина Н.Д.). Лексико-семантические особенности швейцарского национального варианта.

4. Шалимов А. (н.р. доц. Матарыкина Н.Д.). Синтаксические стилистические фигуры в романе Д. Шваница «Кампус».

5. Иванова А. (н.р. доц. Матарыкина Н.Д.). Отражение мифологических образов древних германцев в этимологии слов немецкого языка.

6. Евланенкова Т. (н.р. доц. Черкасова Н.А.). Особенности функционирования немецкого разговорного стиля в интернет-коммуникации.

7. Павлушина Е. (н.р. доц. Черкасова Н.А.). Словообразовательная активность именных частей речи в немецком языке.

8. Языкова О. (н.р. доц. Черкасова Н.А.). Функциональные особенности «ложных друзей переводчика» на материале интернационализмов в немецкоязычной прессе.

9. Панарина О. (н.р. доц. Сергеева Е.П.). Ассимиляция в швейцарском национальном варианте немецкого языка.

10. Клименко М. (н.р. проф. Сергеева Е.П.). Правило постановки ударения в сложных словах.

 

 

Секция 25. «Методика преподавания иностранного языка (немецкого)»

14 апреля в 12³⁰, корп. 2, ауд. 402

Председатель: доц. Чеснокова Е.В.

Доклады студентов

1. Политико Д. (н.р. ст. преп. Крысанова Н.Ю.). Использование видеоматериалов на младшей ступени.

2. Усков И. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование игр при обучении грамматической стороне речи на младшей ступени обучения

3. Осташевская Е. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Специфика обучения аудированию на старшей ступени.

4. Чеснокова Ж. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование кейс-методов в обучении иностранному языку на средней ступени.

5. Крылов Р. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Специфика обучения монологической стороне речи на старшем этапе.

6. Ачкасов А. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование игровых технологий на первом году обучения иностранному языку.

7. Евланенкова Т. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Формирование УУД на уроках грамматики на средней ступени.

8. Калашникова А. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Специфика организации внеклассной работы на младшей ступени.

9. Черниговская М. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Специфика обучения немецкому языку с учетом принципа DACH(L) на средней ступени.

10. Абоимова О. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Специфика обучения немецкому языку с учетом принципа DACH(L) на средней ступени.

11. Покусаев М. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Формирование универсальных учебных действий на уроках ИЯ на средней ступени.

12. Чернышова П. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Специфика обучения чтению на начальной ступени (2 класс).

13. Уланова С. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование презентаций при формировании лексических навыков говорения на этапе семантизации.

14. Крупская О. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Организация внеклассной работы по немецкому языку на начальной ступени обучения (2 класс).

15. Столепко Я. (н.р. ст. преп. Крысанова Н.Ю.). Виды и формы контроля в обучении грамматической стороне речи на начальном этапе.

 

В рамках месячника науки на немецком отделении факультета иностранных языков будут организованы

«Театральная гостиная», посвященная 140-летию со дня

рождения Т. Манна для студентов 4-5 курсов немецкого отделения.

10 апреля в 11¹⁰, корп. 2, ауд. 434

Ответственные: доц. Матарыкина Н.Д., доц. Черкасова Н.А.

Литературное кафе для студентов 3-5 курсов немецкого отделения,

посвященное 140-летию со дня рождения Т. Манна

10 апреля в 11¹⁰, корп. 2, ауд. 434

Ответственные: доц. Матарыкина Н.Д.,

доц. Черкасова Н.А., ст. преп. Крысанова Н.Ю.

Интерактивная экскурсия по памятным местам

«Томас Манн. Страницы жизни»

для студентов 2-3 курсов немецкого отделения

10 апреля в 11¹⁰, корп. 2, ауд. 434

Ответственные: доц. Матарыкина Н.Д., доц. Черкасова Н.А.,

доц. Чеснокова Е.В., ст. преп. Крысанова Н.Ю.

«Празднование Пасхи в различных странах»

для студентов 3 курса английского отделения

13 апреля в 11¹⁰, корп. 2, ауд. 434

Ответственные: доц. Чеснокова Е.В., доц. Сергеева Е.П.

Оформление кафедрального стенда «Празднование Пасхи»

для студентов 2 курса немецкого отделения

13 апреля в 11¹⁰, корп. 2

Ответственный: доц. Чеснокова Е.В.

 

Викторина «Пасха в Германии» для студентов

1 курса английского отделения и 2 курса немецкого отделения

16 апреля в 11¹⁰, корп. 2, ауд. 434

Ответственные: доц. Чеснокова Е.В., доц. Сергеева Е.П.,

асс. Коновалова Л.А.

В рамках месячника науки на французском отделении факультета иностранных языков будут организованы литературные конкурсы для студентов:

 

Поэтический конкурс «Poésie en liberté»

15-30 апреля 2015 г.

Ответственный: ст. преп. Тюпенкина В.С.

 

Конкурс переводов

15-30 апреля 2015 г.

Ответственный: ст. преп. Тюпенкина В.С.

 

ФАКУЛЬТЕТ ИНФОРМАЦИОННЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ

ТЕХНОЛОГИЙ

(декан проф. Шмарион Ю.В.)

 

 

Кафедра информатики