Наполните любовью вашу работу

Это интересное и весёлое занятие. Применяя воображение, придумывайте различные способы, применимые для этой цели. Например, наполните любовью пространство, в котором работаете, таким же образом, как наполняете любовью свой дом. Сделать это можно откуда угодно, для этого не нужно находиться на работе.

Работая над этой темой, я прошёл через много интересных ситуаций. Самое важное, конечно же, – это открыть сердце и начать излучать любовь. Затем можно послать любовь всем сотрудникам и окружить их любовью. Можно посылать любовь клиентам, наполнить любовью весь бизнес. А также наполнить любовью продаваемые товары. Я мог бы написать целую книгу о своём опыте посылок любви на работу, но предоставлю вам увидеть результаты этого воочию. Может, именно вы напишете такую книгу? Несомненно, это будет книга, которую стоит почитать. Есть поговорка о том, что деньги разговаривают, но на то же способна и любовь, и её голос значительно громче. Надеюсь, вам понравится. Тем более когда увидите, как сильно помогаете людям, всего лишь посылая любовь.

Небольшое предупреждение. Предлагаю вам посылать любовь и за непосредственные пределы своего рабочего пространства, иначе оно может превратиться в место, где все стремятся задержаться подольше, и ваш начальник может неправильно это истолковать.

Наполните любовью всё остальное

Любовь можно добавлять ко всему, что вы делаете мысленно или физически, ко всему, к чему дотрагиваетесь или о чём думаете. Всего не перечислить. Вот для начала кусочек списка.

Пишете письмо? Наполните его любовью.

Собрались на собеседование по поводу новой работы – почему бы сначала не послать туда любовь?

Наполните любовью свой дом.

Наполните любовью ваших друзей.

Пошлите любовь домашним животным.

Пошлите любовь домашним растениям.

Пошлите любовь своему начальнику.

Пошлите любовь любимому человеку.

Наполните любовью всё, что у вас есть.

Пошлите любовь животным нашего мира.

Пошлите любовь лесам, особенно тем, которые хотите защитить.

Пошлите любовь людям, вырубающим леса. Результаты могут приятно вас удивить.

Наполните и окружите любовью свой город.

Пошлите любовь миру.

Пошлите любовь главам маленьких и больших городов, областей и стран, результаты ошеломят вас!

Помогайте другим, посылая любовь.

Пошлите любовь детям.

Если вы что-то строите, вырезаете, рисуете или продаёте что-либо, то обнаружите, что, излучая любовь, ваши изделия станут значительно привлекательнее.

Если достаточно людей пошлёт любовь Земле и её жителям, то всеобщий мир наступит очень скоро.

Можно долго продолжать, но уверен, вы сообразили, что к чему.

Ещё немного любви в спальне

Прекрасно и очень удобно, когда у вас есть партнёр, который хочет делать все эти вещи вместе с вами, но знаю из личного опыта, что так случается не всегда. Если вы находитесь как раз в такой ситуации, то всё равно сделайте следующее для самого себя, произойдут большие изменения.

Перед тем, как заняться любовью с кем-то, выделите несколько минут, чтобы открыть сердце и начать излучать любовь. Где-то в процессе занятий любовью замедлитесь и проделайте упражнение соединения с партнёром через любовь. Продолжайте открывать сердце и посылать любовь непосредственно в сердце любимого человека. Через некоторое время вы обнаружите, что уровень вашей близости поднялся выше крыши, а любовь вы чувствуете сильнее, чем когда-либо ранее. Даже если это не интересно партнёру, вы ощутите огромную разницу и увидите, что и с ним происходят изменения.

Порой бывает боязно любить кого-то по-настоящему глубоко, но что на самом деле страшно – так это никогда не пережить глубокой внутренней любви.

Создание желаемого любовью

Этот простой метод работает настолько совершенно, что это даже удивительно. Следуйте указаниям по открытию сердца и излучению любви. Представьте то, что вы хотите создать, увидьте это в уме и почувствуйте эмоциями – как будто вы им уже обладаете. Затем пошлите в эту картинку огромный объём любви. Повторяйте это через день, пока это желаниее не проявится в вашей физической действительности. Некоторые желания исполняются буквально на следующее утро, иным потребуется больше времени, но, когда вы получите то, что хотели, это будет больше ожидаемого и, воистину, с любовью. Если мой метод кажется вам слишком простым, я могу усложнить технику, если вам станет от этого легче. Старая история о том, что «без труда не вытащишь и рыбку из пруда» (английское «No pain no gain» – примеч. перев.), – это лишь куча мусора, но если вы предпочитаете в это верить, будь по-вашему. В таком случае, так оно и будет. Я много лет учил этот урок и рад, что наконец усвоил его.

ДОПОЛНЕНИЕ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО ПОСЫЛАНИЮ ЛЮБВИ
(АПРЕЛЬ 2004 ГОДА)

Как и вы, я постоянно развиваюсь и узнаю что-то новое. Инструкции, приведённые в книге, – это не конечная цель, а лишь стартовая площадка, с которой развитие идёт дальше. Совершенствованию нет предела, и всегда найдётся ещё более эффективный способ посылать любовь и творить любовью, но с чего-то же надо начинать? Часто читатели хотят сразу перейти к продвинутым инструкциям, и их, конечно, можно понять. Но, если сравнить посылание любви с жевательной резинкой, то увидим, что человеку можно объяснить, как её жевать и как надувать пузыри, но затем он выработает свой индивидуальный стиль, ведь все люди различны. Так же и с посыланием любви. Оно, по своей природе, очень индивидуально – либо станет таким для вас, если начать им заниматься и позволить времени придать этому искусству черты вашей индивидуальности. Тогда как убедиться, что у вас получается? Как узнать, всё ли вы делаете правильно для того, чтобы получить желанные радостные результаты? Ответ – в ваших мыслях и ощущениях: мысли о любимых предметах вызывают приятные ощущения. А приятные ощущения – индикатор того, что поток любви протекает в вас свободно.

Мысли – это самый важный инструмент в этом упражнении, ибо именно мысли направляют поток любви и энергии. Прекрасно, если вы уделяете время открытию потока любви, это принесёт много пользы. Но если затем удастся удерживать мысли на том, что вызывает приятные чувства, то поток любви продолжит течь и усилится. Всегда выбирайте такие объекты для мыслей, которые делают вас счастливым, – и неважно, можно их потрогать руками или нет. Ощущения покажут, продолжает ли в вас течь поток любви. Можно не следить за мыслями постоянно, но когда заметите, что не очень-то счастливы, пусть это будет подсказкой переключиться на мысли о чём-то более радостном – чтобы поток любви продолжал течь. Порой самый быстрый способ возобновить течение потока – это почувствовать благодарность за что-то, и, опять же, неважно, можно ли это потрогать руками. Например, порадоваться тому, как здорово, что все вокруг любят и уважают вас. Или почувствовать, как прекрасно иметь неисчерпаемый источник денег, которые можно тратить на то, чтобы испробовать все прелести жизни.

Есть какое-нибудь желание? Почувствуйте, как было бы здорово, если бы оно уже осуществилось. Ощутите благодарность за это. Если сделали правильно, то возникнут удовлетворение, радость, любовь и заинтересованность. Эти чувства свидетельствуют, что поток любви течёт в вас. И что объекты ваших мечтаний – на пути к вам. Если же вы бурчите, если расстроены, это значит, что поток остановился. Причина в том, что вы думаете о чём-то нерадостном, например, об отсутствии чего-то, что вы хотите иметь.

Посылание любви – это здорово, но необходимо ещё и сильное желание направлять и удерживать мысли на том, что способствует усилению потока любви – что бы вокруг ни происходило. Я остановлюсь на этом подробно в последней книге, материалы для которой сейчас готовлю. А пока что хочу вам сказать, что очень важно разворачиваться от того, что вызывает неприятные ощущения, – к тому, что несёт радость. Практикуйте это до тех пор, пока мысли о радостном не станут вашим естественным состоянием. Если ваш собеседник грустит и это влияет на вас, подумайте о том времени, когда он смеялся и был счастлив. Можете даже выдумать такой случай – и сразу ощутите радость. О чём это говорит? О том, что вы пропускаете поток любви к себе и к собеседнику.

Если провести достаточно времени, чувствуя благодарность и придумывая, за что ещё можно было бы быть благодарным, вы станете настолько счастливым, что будет уже неважно, можно потрогать эти вещи руками или нет. А со временем они и действительно войдут в вашу действительность. Так и будет, но не следует этого «ожидать», лучше продолжайте чувствовать благодарность за всё, что только возможно. Посвятите свободное время поиску того, благодарным обладателем (ну, или участником) чего вам приятно представить себя. Если вы счастливы, поток любви течёт беспрепятственно. Если несчастны – то, скорее всего, думаете, что чего-то не имеете, а ощущение несчастливости показывает, что поток любви либо остановился, либо даже течёт к тому, чего вы не желаете. Например, если направить внимание на недостаток денег, это вызовет грусть, а это сигнал, что поток любви замедлился, либо, того пуще, работает над созданием недостатка денег. Для любви «нехватка денег» – это лишь опыт, не хороший и не плохой. Вы выбрали этот опыт тем, что направили на него внимание. Пошлите ему поток любви и энергии – и любовь начнёт создавать соответствующую реальность, ибо свобода – это закон вселенной, и вы вольны творить для себя желаемое. Можно созидать для себя, но не за другого человека. Для этого позвольте потоку любви течь и представьте, как здорово иметь неисчерпаемый источник денег – неважно откуда, сейчас важны только прекрасные ощущения, возникающие при этом и означающие, что поток любви в вас течёт. Если присутствуют удовлетворённость и радость; если вы испытываете благодарность за то, что обладаете предметом ваших мечтаний, и она вызывает приятные ощущения, – значит, любовь уже начала созидание вашей мечты. Выполнение этих советов потребует усилий, вам понадобится желать счастья больше всего остального. Чем больше заниматься созданием радостных мыслей, тем лучше будет становиться ваша жизнь, а самое приятное – от этого выиграют и все, кто вас окружает, потому что вы будете излучать любовь.

Если случается что-то печальное, напомните себе, что печаль не приносит пользы. Если мало денег, мысли об этом не принесут никакой пользы. Куда лучше вместо этого подумать о противоположном и вызвать радость мыслью о том, как здорово было бы иметь доступ к неисчерпаемому источнику денег. Поток любви потечёт по вам, и ваша мечта начнёт реализовываться. Запомните, ощущения – самое важное. Даже при визуализации именно ощущения покажут вам, действительно ли вы хотите того, что воображаете. Если чувствуете радость, значит, поток любви течёт свободно и осуществляет ваши радостные мечты к благу вашему и всех, кто вас окружает.

Однажды у меня спросили, как можно чувствовать счастье и благодарность, если твой дом только что разбомбили?

Это нелегко, но если вы хотите новый дом, с которым бы это не повторилось, то у вас лишь один путь. Какой? Я вам только что объяснил – теперь выбор за вами. Думать о печальном, чувствовать себя подавленным – и создавать ещё больше того же самого. Или думать о радостном (о мечтах, о том, чего вы хотите), представлять, что обладаете им, почувствовать благодарность, а за ней и радость, счастье, удовлетворённость. Поток любви потечёт, и мечты осуществятся – таков закон вселенной. Когда любовь течёт без препятствий, желания прорастают в реальность, а вы обладаете полной свободой творчества. Любовь не создаст ничего отрицательного для других, но, согласно закону создателя, любовь осуществляет ваши желания. О своём желании вы заявляете ощущениями, вниманием (мыслями), посылом любви. Вот почему исполняется желание сломать ногу, чтобы не ходить на работу. Вместо этого можно было, конечно, почувствовать благодарность, удовлетворение оттого, что вы (как будто бы уже) имеете интересную и высокооплачиваемую работу, усилить этим поток любви и легко получить такую работу.

Можно посылать любовь другому человеку, ему она принесёт только добро. Но это не значит, что он обязательно примет ваш дар – у него всё равно остаётся выбор, принять или отвергнуть. Любовь даст ему то, чего хочет он, а не то, что вы хотите ему дать, и не то, что, по-вашему, он должен хотеть. Как видите, посылание любви – это прекрасное занятие, и если заниматься им регулярно, жизнь превратится в сказку. Если всё делать правильно, вы ощутите себя в этой сказке ещё до того, как она материализуется.

Мы применяем визуализацию для того, чтобы создать поток любви, но заслонка в груди открывается вашими ощущениями. Визуализация – это лишь инструмент и сама по себе ничего не создаёт, но с её помощью мы фокусируем наши мысли, добиваемся радостных ощущений и усиливаем течение потока любви. Легко понять, чего же мы действительно хотим, – если при визуализации появляются радостные ощущения (поток любви течёт в нас беспрепятственно), значит, это наше истинное желание. Подумайте о чём-нибудь, чего вам сейчас хочется, и почувствуйте удовлетворение от обладания, благодарность за это – даже тогда, когда само желание ещё не осуществилось. Если почувствовали себя счастливым – значит, поток любви течёт без препятствий, и желание начало воплощаться. Насколько, вы радостны? Это будет показателем мощности потока любви в вас.

Если вам на минутку показалось, что следование моим советам не потребует много усилий, вы ошиблись. Но если овладеете этой техникой, результаты будут ошеломительными. Ничто не заставит вас от неё отказаться.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Вопрос. С удовольствием прочитал ваши книги и прослушал аудиокассеты с записями медитаций на любовь и угадывание результатов спортивной лотереи. Результаты были неплохими, но занимался недостаточно регулярно, чтобы жизнь целиком наполнилась любовью. Начал ежедневно работать с аудиозаписью медитации на любовь, но произошло несколько катастроф: невеста отменила свадьбу, возникли проблемы с налоговой службой, появились притязания со стороны бывшей жены, появились мыши и тараканы, которых в доме не было уже лет десять.

Почему я получаю столько негатива, когда хочу от него очиститься? Что это, процесс детоксикации?

Я посылал любовь бывшей жене (у неё скопилось много злости, вынесенной из детства, в котором было много насилия). Но похоже, что мои действия не ослабили, а только усилили её злость. Возможно ли, что с некоторыми людьми посылание любви не будет работать?

Должен признаться, что не занимался с аудиозаписью медитации на позволение столько, сколько следовало бы. Начну прямо сегодня.

Заранее благодарен за помощь, которую вы можете оказать.

Ответ. Перед тем, как начать посылать любовь, необходимо переключиться на радостное позитивное настроение, которое можно обрести лишь через мысли о том, что вызывает у вас радость. Например, мысль о том деле, которое сейчас у вас хорошо идёт. Даже одной такой мысли будет достаточно. Сфокусировавшись на ней, вы почувствуете радость, а с ней начнёте излучать любовь в эту жизненную ситуацию. От этого радостных ситуаций в вашей жизни станет больше. К примеру, вы обнаружите, что общаетесь с бывшей женой именно в те дни, когда она в хорошем настроении.

Если посылать любовь с хорошим настроением, то её станет больше. Вы не фокусировались на положительном – вот почему противоположное пожаловало в вашу жизнь.

Проблемы с налоговой службой, притязания бывшей жены, появление мышей и тараканов не являются негативными с точки зрения любви. Они могут быть негативны для вас, и вы притянете такого сотрудника налоговой службы, который будет отражением ваших мыслей и переживаний. Чтобы правильно посылать любовь, скажем, сотрудникам налоговой службы, надо думать о работающих там радостных, заботливых, готовых прийти на помощь людях. Такие мысли привлекут именно их в вашу жизнь, а другие сотрудники, пользуясь своей свободой выбора, отправятся в иные места. Так же и с вашей бывшей женой: быть радостной или нет – это её выбор; но, вспоминая радостные мгновения вашей совместной жизни и посылая им любовь, вы создаёте себе именно такой опыт в будущем. Она не станет связываться с вами в плохом настроении. Также она заметит, что при общении с вами чувствует себя счастливой, и станет реагировать соответствующим образом. Один радостный эпизод будет притягивать другой, и т.д.

Рекомендую вам обратить внимание на материалы Абрахам-Хикс, в особенности на бюллетень (newsletter) за октябрь-ноябрь 2003 года, всем доступный с их веб сайта www.abraham-hicks.com. Там очень подробно объясняется, почему следует фокусировать внимание на том, чего вы хотите. Ознакомившись с этим, приступайте к посыланию любви, и станете свидетелем волшебности мира – если сможете удерживать фокус внимания на том, что радостно вашему сердцу.

Писать больше значило бы для меня повторять написанное другими, тем более что эти материалы находятся в свободном доступе. Откиньте всё старое, что вам мешает, сядьте и изучите то, что я советую. Когда вы откидываете (отпускаете) ненужное, оно отпускает вас, но первый шаг – за вами.

Вопрос. Почему эта информация держалась в тайне?

Ответ. Некоторые помешаны на стремлении к власти, другие же боятся её. Это способствовало сохранению тайны. Боятся власти из убеждения, что она портит человека. Согласен, что часто так и происходит, – но только не при использовании любви. Любовь действует в наилучших интересах всех участвующих сторон. Она не позволяет управлять другими и, наоборот, освобождает управляемых и манипулируемых. Обладай вы властью над другими, менее всего вы были бы заинтересованы в том, чтобы они открыли для себя эту информацию. И вам самому в подобной роли эта информация была бы бесполезной. Достаточно лишь взглянуть на тех, кто правил на протяжении столетий, и на то, каким образом они пользовались своей властью. Нот поэтому это знание и было сокрыто, но и мы со своими страхами помогли этому. Мы всегда боимся, что у соседа есть то, чего нет у нас, но именно страх закрывает наши глаза на то, что способно сделать нас свободными. Если вы поразмыслите над этим, то сами найдёте причины. Но они более не важны – информация перед вами и она больше никогда не станет тайной. Новые технологии обеспечивают быструю и эффективную передачу информации. Её невозможно остановить, в отличие от ситуации в прошлом.

И напоследок: я утверждаю, что возможно изменить действия другого человека тем, что послать ему любовь и наполнить его любовью. Но это не является управлением, это лишь восполнение его истощившихся запасов любви, в результате чего человек примет иные решения, решения, в которых больше любви. Теперь его действия будут основываться на любви, а не на страхе, жадности и злости, где берут своё начало многие решения власть предержащих. И это относится не только к руководителям, но и к обычным людям, вроде нас с вами. Любовь оказывает влияние на действия человека, а не вы! Но именно вы дарите любовь, которая делает изменения возможными. Достаточно убедиться, как прекрасно действуют эти методы, чтобы понять, почему и как держалась в тайне эта информация.

Вопрос. Всё в книге правда, или это плод вашего воображения?

Ответ. В книге – правда. События происходили так, как я их описал. Ничто не приукрашено, лишь опущены некоторые события, чтобы текст был более понятен. Кое-что из моего опыта может показаться слишком невероятным, и рассказ об этом оставлен на будущее. Кроме того, он бы чрезмерно усложнил понимание изложенного в книге, потому что слишком много событий происходили одновременно. Продолжение истории – в моей следующей книге. Из неё вы поймёте, почему было необходимо кое-что опустить в «Посланнике». Если вам понравилась эта книжка, то от второй у вас волосы встанут дыбом на голове. А если волос на голове нет, то после прочтения могут появиться. От одних только воспоминаний я покрываюсь гусиной кожей.

Вопрос. Как любовь воздействует на людей, причиняющих боль другим?

Ответ. Любовь – это энергия, питающая всё сущее, включая людей. Представьте, что в вашем теле есть створка, открывающая путь питающему вас потоку любви. Её закрытие очень болезненно. Но мы так к этому привыкли, что даже не знаем, когда это происходит. А эта внутренняя боль столь остра, что мы становимся теми, кем бы никогда не хотели быть. У людей, совершающих поступки, которые мы расцениваем как плохие или причиняющие боль другим, створка закрыта настолько, что пропускает объём любви, едва достаточный для выживания. Это настолько болезненно, что их чувства к окружающим или к среде обитания чрезвычайно слабы. Ситуация подобна тому, как можно перестать замечать ставшую давно привычной головную боль. Она стала нормой. Но ведь это ненормально! Недостаток любви ведёт ко многим последствиям, от болезней до ненависти и всего, что находится между ними. Тут-то и приходит на помощь знание о том, как открывать заслонку в груди и как посылать любовь. Пошлите любовь этим людям, окружите их любовью – и они изменятся на ваших глазах. Расстояние не имеет значения, они могут находиться хоть на другом конце земного шара. Также вы обнаружите, что, открыв заслонку в груди, станете непривлекательны для «плохих» людей, они будут буквально проходить мимо, как будто вас не существует. Конечно, жизнь будет по-прежнему посылать вам вызовы, которые являются её частью.

Вопрос. Есть ли побочные эффекты открытия внутренней заслонки любви?

Ответ. Единственным побочным эффектом, который я испытал, было то, что происходит, когда вы носите в себе груз гнева и негативных эмоций. Это то, что я пережил лично. Поначалу вам будет неописуемо хорошо, но потом наступит то, что я называю смыванием старого. Старые чувства, которые были спрятаны глубоко внутри, поднимутся на поверхность, но продолжайте работать с любовью, и это пройдёт. Затем станет настолько прекрасно, что у меня слёзы выступают на глазах от ощущения любви и свободы. Некоторые посчитают, что я много на себя беру, говоря такие слова, но я знаю, что прав, и вскоре вы сами в этом убедитесь.

Вопрос. Почему вы? Почему не состоявшийся писатель или известный общественный деятель? Я не хочу вас обидеть этим, просто вы появились ниоткуда с наиболее интригующей информацией этого тысячелетия.

Ответ. Я не воспринимаю это как обиду. Тысячу раз я задавался тем же вопросом и не нашёл иного ответа, кроме того, что я известен своей репутацией совать свой нос в места, где ему не место. Но, по правде, моя дорогая, я уже давно не тревожусь по этому поводу. Надеюсь, вы не обидитесь на мой ответ.

Вопрос. Продолжаете ли вы играть в лотерею?

Ответ. Очень-очень редко. Я обнаружил значительно более интересные занятия, в которых применима работа с любовью. Изредка я могу купить билетик, когда увижу сон с цифрами, или просто ради забавы, когда вдруг захочется.

Вопрос. Иногда при посылании любви я чувствую всепоглощающее ощущение любви, а иногда я почти ничего не ощущаю. В чём дело?

Ответ. Почему? Сам не знаю. Со мной бывает то же самое. Надеюсь, вы не ожидали от меня всезнания. Но я знаю, что посыл всё равно действует, даже когда мы не чувствуем его.
В самом конце

Сегодня

Порой Задумываюсь о том, что будет завтра Но ведь это было вчера.
Или позавчера? Так что же по поводу завтра?
А, забудем! Любимая, Давай сегодня снова друг в друга влюбимся...

 

Итак, на сегодня хватит. Спасибо, что прочитали книгу, – надеюсь, вам понравилось. Надеюсь также, что с помощью этой информации вы осуществите свои мечты.

Спасибо, что купили эту книжку! Пожалуйста, оставляйте ваши комментарии в форумах по работе с любовью на русскоязычном сайте www.lovebook.boom.ru и англоязычном сайте Iovebook2.tripod.com.

Впереди большая работа? Ну да, эта часть жизни порой кажется неприятной. Если только вы не любите то, чем занимаетесь, или не научитесь заниматься тем, что любите!

Адреса электронной почты меняются, потому мой самый свежий адрес на веб-страничке www.livingon-love.com

Спасибо!

Со всей моей любовью, Клаус Джоул

Отзывы читателей

Привет, Клаус! Не мог отложить вашу книгу, пока не закончил читать всю. Очень понравилось, оценил бы её пятью звёздочками из пяти. Спасибо, что потратили часть своей жизни на то, чтобы её написать.

G.S.

Дорогой Клаус! Наслаждаюсь чтением вашей книги. Очень нравится ваш такой честный и искренний стиль письма. В тексте чувствуются любовь и уважение к людям. Нравится и ваше чувство юмора, которое для меня так же важно, как и чувство перспективы.

D.D.

Клаус, читаю вашу книгу и очень растроган! Не нашёл указаний Денни, как посылать любовь, но, правда, книгу ещё не закончил. Слов нет! В общем, я растроган.

К.

Дорогой Клаус: должна рассказать, что недавно прочитала вашу книгу... плача и смеясь на протяжении всего текста!

Посылаю любовь и благословение вам и вашим близким.

С.

Клаус, как прекрасно, что вы и ваш опыт вошли в мою жизнь! Я только что закончила книжку и читаю упражнения в конце. Вся жизнь теперь будет другой. ЭТО – недостающее звено. Изобилие любви – теперь я поняла, спасибо! Абсолютно необходимо, чтобы эта книжка стала доступной большему количеству людей.

С.

Приветствую! Только что прочёл вашу книгу «Living on Love». Очень понравилось. По-моему, очень искренне. Спасибо.

G.
Об авторе

Клаус родился в 1957 году в Германии в Чёрном лесу. В возрасте девяти лет он переехал в Канаду (Розендейл, Британская Колумбия), чтобы жить там с дядей и тётей. Несмотря на разочарование от того, что Канада оказалась не той страной ковбоев, прерий и переселенцев на Запад, которой он её себе представлял, Клаус в ней вырос и многого добился, успев побывать фермером, строительным подрядчиком, художником, предпринимателем и писателем.

Sindoka.ru