Семантические группы оценочных структур

§ 2. Семантические группы оценочных структур

Состав и семантика терминов оценочного характера определяются содержанием и назначением кодекса, отражающего нормы определенного права (уголовного, семейного, международного и т. д.). В тексте Уголовного кодекса, предусматривающего видь*

186     Часть И. Функционирование языковых единиц в речи юриста

преступлений и наказаний за них, предметом оценки являются преступные действия, их последствия, виды наказания. Гражданский кодекс регулирует имущественные и связанные с ними неимущественные отношения государственных, кооперативных и общественных организаций между собой; граждан с государственными, кооперативными и общественными организациями; граждан — между собой. Следовательно, ценностью в ГК РФ являются предметы, вещи, определенные действия, различные ситуации, состояния не только со знаком «минус», как в УК РСФСР, но и со знаком «плюс».

В тексте уголовного закона оценочные структуры выполняют различные коммуникативные функции. В диспозиции статей Особенной части они называют виды преступлений, их конструирующие признаки; в гипотезе указывают на вред, причиняемый преступными действиями. Здесь их терминологический характер несколько стирается и на первый план выступает оценочное значение. В санкции оценочные структуры обозначают виды наказаний. Функции оценочных конструкций в тексте ГК РФ не зависят от их места в структуре норм закона. Классификация оценочных структур представлена в таблице.

 

Семантические группы