Стаття 15. Майнові права автора

Стаття 15. Майнові права автора

 

3. Виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське

право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає

йому право дозволяти або забороняти:

1) відтворення творів;

2) публічне виконання і публічне сповіщення творів;

3) публічну демонстрацію і публічний показ;

4) будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно

здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше

оприлюднення;

5) переклади творів;

6) переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни

творів;

7) включення творів як складових частин до збірників,

антологій, енциклопедій тощо;

8) розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження

іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та

шляхом іншої передачі до першого продажу примірників твору;

9) подання своїх творів до загального відома публіки таким

чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з

будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;

10) здавання в майновий найм і (або) комерційний прокат після

першого продажу, відчуження іншим способом оригіналу або

примірників аудіовізуальних творів, комп'ютерних програм, баз

даних, музичних творів у нотній формі, а також творів,

зафіксованих у фонограмі чи відеограмі або у формі, яку зчитує

комп'ютер;

11) імпорт примірників творів.

Стаття 33. Договори на право використання творів

 1. Договори про передачу прав на використання творів

укладаються у письмовій формі. В усній формі може укладатися

договір про використання (опублікування) твору в періодичних

виданнях (газетах, журналах тощо).

2. Договір про передачу прав на використання творів

вважається укладеним, якщо між сторонами досягнуто згоди щодо всіх

істотних умов (строку дії договору, способу використання твору,

території, на яку поширюється передаване право, розміру і порядку

виплати авторської винагороди, а також інших умов, щодо яких за

вимогою однієї із сторін повинно бути досягнено згоди).

Авторська винагорода визначається у договорі у вигляді

відсотків від доходу, отриманого від використання твору, або у

вигляді фіксованої суми чи іншим чином. При цьому ставки

авторської винагороди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки,

встановлені Кабінетом Міністрів України.

3. Предметом договору про передачу прав на використання твору

не можуть бути права, яких не було на момент укладання договору.

4. Відповідні відомства і творчі спілки можуть розробляти

примірні авторські договори (зразки авторських договорів).

5. Умови договору, що погіршують становище автора (його

правонаступника) порівняно із становищем, встановленим чинним

законодавством, є недійсними.

6. За авторським договором замовлення автор зобов'язується

створити у майбутньому твір відповідно до умов цього договору і

передати його замовникові. Договором може передбачатися виплата

замовником авторові авансу як частини авторської винагороди.

7. Умови договору, що обмежують право автора на створення

майбутніх творів на зазначену у договорі тему чи у зазначеній

галузі, є недійсними.

8. Усі майнові права на використання твору, які передаються

за авторським договором, мають бути у ньому визначені. Майнові

права, не зазначені в авторському договорі як передані суб'єктом

авторського права, вважаються такими, що не передані, і

зберігаються за ним.