Не открывать устройство, в противном случае гарантийные обязательства снимаются с бмв.

 

По указаниям, иллюстрациям и описаниям никакие претензии не принимаются.

 

Право на изменения в конструкции, оборудовании и у оснастке остаётся за нами.

 

Справочное руководство существует на следующих языках:

 

Немецкий язык

Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

 

© 1994 BMW AG

Мюнхен / Федеративная Республика Германии

Перепечатка, а также цитирование в виде выдержки, только с письменным разрешением BMW AG, Мюнхен.

Напечатано в Германии

Напечатано на удовлетворяющей требованиям охраны окружающей среды бумаге.

 

 

Вступление

 

Данное руководство пользователя информирует Вас о множестве функций и возможности применения Вашего БМВ телефона в машине.

БМВ телефон в машине был разработан специально для системы GSM (GSM = Глобальная Система для Мобильной связи). Вы можете использовать преимущества мобильного телефона в Ваших поездках в пределах Европы.

Чтобы Вы хорошо смогли ориентироваться и использовать все функции, на первых страницах помещено подробное оглавление, в котором представлены все функции. В конце в Вашем распоряжении находится обширный предметный указатель.

Для более удобной работы с инструкцией и телефоном, клавиши обозначены на левой стороне страницы, а на правой действия, которые они выполняют. Текст очень краток и содержит только необходимые указания.  Клавиши без символов означают, что здесь необходимо ввести индивидуальную последовательность. Также слева показаны возможные сообщения на дисплее телефона или цель действия, а справа комментарии и указания, соответственно. Неуказанные сообщения на дисплее телефона интуитивно понятны и объяснимы. Обзор функций клавиш на странице 9, краткое руководство на странице 11 и план меню на странице 12 помогают Вам быстро выполнять самые часто используемые функции.

Пожалуйста, прочтите данное руководство пользователя, чтобы Вы смогли использовать все возможные функции телефона.

 

Желаем Вам хорошей связи и приятного общения.

 

BMW AG

 

 

-1-

 

Важные указания

Общие указания

Данный БМВ телефон в машине соответствует всем требованиям цифровой мобильной радиосети GSM. Пожалуйста, прочтите все предостережения и указания относящиеся к устройствам радиопередачи, к которым принадлежит Ваш телефон в машине.

Пожалуйста, обратите внимание также на информационные бюллетени сотовых операторов GSM, а также на сообщения Вашего оператора.

Защитные указания

Для безопасного разговора, во время движения на автомобиле без остановки, используйте устройство «свободные руки», входящее в стандартную комплектацию.

Обращайте внимание на минимальное расстояние 50 см между человеком и антенной при звонке. Сердце реагирует особенно восприимчиво на излучение высокой частоты радиопередатчиков.

Обратите внимание на соответствующие законные положения, если Вы звоните вблизи бензоколонок, химических фабрик или в других подверженных взрыву окрестностях.

Забота и сервис

Для отчистки поверхности используйте только слегка увлажненный водой платок.Ни в коем случае не используйте химические чистящие средства.

Избегайте попадания жидкости любого вида на Ваш телефон в машине.

Если происходят сбои в работе телефона, обратитесь, пожалуйста, в один из сервисных центров БМВ (см. перечень БМВ сервисов).

Гарантийные условия

Гарантия не распространяется на повреждения, которые возникли из-за ненадлежащего обращения, некорректного вмонтирования или механического повреждения.

Указания: