Instruction book for frequency controller

  3201.32.0264 ed.C

INSTRUCTION BOOK FOR FREQUENCY CONTROLLER

LIBRETTO D’ISTRUZIONI D’USO PER REGOLATORE

DI FREQUENZA

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CONTROLADOR DE FRECUENCIA

BETRIEBSANLEITUNG FUR TURMOTORREGLER

LIVRET D’INSTRUCTIONS POUR REGULATEUR DE FREQUENCE

RCF1

Август 2001

3201.32.0264

Aggionato i seguenti punti: D ; 1; 2.1; 2.2; 2.3; 3.1

Внесены изменения в следующие разделы: D ; 1; 2.1; 2.2; 2.3; 3.1

Neubearbeitung folgender Punkte: D ; 1; 2.1; 2.2; 2.3; 3.1

Puesto al dia los: D ; 1; 2.1; 2.2; 2.3; 3.1

Mise a jour des points suivants: D ; 1; 2.1; 2.2; 2.3; 3.1

Aggiornato Lay-out documento.

Расположение измененных документов

Neubearbeitung vom Dokument Lay-out.

Aggiunto le lingue francese e spagnolo

Добавлено на французском и испанском языках

Erganzt mit der franzosischen und spanischen Sprache

Anadido idiomas frances y espagnol

Ajoutee langue francaise et espagnole

A

30/08/01

30/11/00

05/10/99

ДАТА

ОБОЗНАЧЕНИЕ

МОД.

B

C

I

E

Italiano da Pg. 21 a 40

Espanol de Pg. 41 a 60

D

Deutsch aus Seite 61 zu 80

F

Francais de Pg. 81 a Pg. 100

RU

 Русский 1 – 20 стр.

Август 2001

3201.32.0264 / 1-100

RU

СОДЕРЖАНИЕ

Используемые символы

Стр. 1

Предупреждения

Стр.2

Предложения

Стр.2

A. Ответственность и гарантийные условия

Стр. 3

B. Инструкции по технике безопасности

Стр. 3

C. Рекомендации по безопасности

Стр. 4

D. Основные рекомендации

Стр. 4

1. Содержимое поставки

Стр.5

2. Монтаж

Стр.5

2.1 Технические условия 

Стр. 5

2.2 Монтаж системы управления

Стр. 6

2.3 Монтаж кодера Sepuls

Стр. 6