Какие выступления и концерты мы можем ждать от unheilig в 2004 году. Сколько вас человек будет выступать на сцене, или может ты планируешь ввести какие-то новые элементы в шоу.

В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ТЫ ЗАПИСАЛ НЕСКОЛЬКО РЕМИКСОВ. СКАЖИ, НАСКОЛЬКО ТАКАЯ РАБОТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ЗАПИСИ СОБСТВЕННЫХ ПЕСЕН? НАСКОЛЬКО ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ? А ТЫ МОЖЕШЬ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ОДНАЖДЫ ТЫ ВЫПУСТИШЬ ЦЕЛЫЙ АЛЬБОМ С РЕМИКСАМИ НА ПЕСНИ ДРУГИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ? МОЖЕТ, ТЫ УЖЕ ДАЖЕ ЧТО-ТО ПЛАНИРУЕШЬ НА ЭТУ ТЕМУ?

-Мне всегда приятно петь песни других исполнителей. Я всегда просто душу отвожу в такие моменты, я пытаюсь придать песне новую окраску, поэтому каждый раз получается, что это по сути не столько ремикс, а своего рода наше собственное творчество. Я думаю, что однажды мы выпустим такой альбом, но пока четких планов на этот счет у нас нет.

ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ ТУР, ГДЕ ТЫ И TERMINAL CHOICE БУДЕТЕ ДВУМЯ ХЕДЛАЙНЕРАМИ. БЫЛ ЛИ ДАННЫЙ ВЫБОР ТВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ИНИЦИАТИВОЙ? КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ДУЭТ ПОЛЬ/ГРАФ БУДЕТ ГАРМОНИЧНЫМ? TERMINAL CHOICE ВСЕГДА ПРИГЛАШАЮТ НА СВОИ ВЫСТУПЛЕНИЯ КРАСИВЫХ ДЕВУШЕК В ПОДТАНЦОВКУ...

-Я записал ремикс на песню TC "Pull the Trigger". В общем, контакт состоялся. Я думаю, что мы хорошо поладим, и тур принесет нам много хороших впечатлений. Мне в общем-то неважно, есть ли у групп, с кем я выступаю, подтанцовка, или нет, я получаю большое удовольствие от общения с фанатами.

- Мы будем выступать втроем, как и во время последнего тура и "Zelluloid-тура". Разумеется, мы сыграем наши старые песни. Мы не будем включать никаких новых элементов в наше шоу, ведь для меня музыка всегда стоит на первом месте. Я с радостью и нетерпением жду нового тура, и надеюсь, что мы увидимся там.

НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ СКАЗАТЬ НЕСКОЛЬКО ОСОБЕННЫХ СЛОВ НА ПРОЩАНИЕ ТВОИМ ФАНАТАМ И НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ?

-Я бы хотел поблагодарить вас всех за многочисленные письма, как бумажные, так и электронные, а также за отзывы на нашем сайте. Большое спасибо. Ваш Граф.

Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЧАСТЬЯ И ЗАСЛУЖЕННОГО УСПЕХА С АЛЬБОМОМ "ZELLULOID"! ДО ВСТРЕЧИ В ЭССЕНЕ!

 

Перевод подготовила Холодовская Надежда