Гуреев, М. Сестра : рассказ // Новый мир. – 2018. - №2. – С.111-116. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Гуреев, М. Сестра : рассказ // Новый мир. – 2018. - №2. – С.111-116.

Поиск

Гуреев, М. Сестра : рассказ // Новый мир. – 2018. - №2. – С.111-116.

Рассказ финалиста премии НОС – про старуху, вид которой производит на повествователя впечатление иероглифа тусклой бессмысленной старости, вызывающей поначалу брезгливое любопытство; тем не менее, повествователь пытается прочитать этот «иероглиф» во всей его полноте, и читателю открывается реальная, отнюдь не придуманная автором, гротескность нашей «обыкновенной» реальности.

Шкловский, Е. Из цикла «Доктор Крупов» : рассказы // Новый мир. – 2018. - №2. – С.121-128.

Два рассказа, последняя фраза которых содержит лаконичный комментарий «доктора Крупова», появляющегося в этих рассказах только в этих вот последних фразах; в первом рассказе доктор комментирует болезненную, как кажется повествователю, привязанность его героини, молодой, но взрослой уже женщины, к детским мягким игрушкам; во втором рассказе – волнение и неожиданное богатство фантазий героя, услышавшего тихой стук в дверь его гостиничного номера и не обнаружившего потом никого за дверью.

СТИХИ

Подборки стихотворений Санджара Янышева «Память богомола», Елены Лапшиной «Дудочка и кувшинчик», Сухбата Афлатуни «Садовая улитка», Владимира Аристова «Меж двух видений,

Родиона Белецкого «Это не Кастеллуччи»

«Жизнь — тяжёлая. Это норма.

Длинная, как роман «Платформа»,

Скоро сказка сказывается, да не скоро

Переключение светофора.

Перекрёстки здесь, одни перекрёстки

На дорогах лужи. На лужах доски.

Отошёл от дома, уже весь грязный.

Постоял, подумал, рискнул на красный».

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Бобровский, И. (1917 — 1965) — Из книги «Сарматское время» : перевод с немецкого, вступление и примечания Кирилла Корчагина // Новый мир. – 2018. - №2. – С. 133-147.

Из предисловия переводчика; «…Бобровского нельзя назвать известным — русскому читателю его имя говорит куда меньше, чем имя его ровесника Пауля Целана, с которым Бобровского роднит не только хронологическая близость, но и общность поэтической традиции. Бобровский всю жизнь работал над одной темой — поэтической реконструкцией довоенного прибалтийского мира, где прошло его детство», «Поэзия Бобровского — не только свидетельство об утраченном прошлом, но и тщательная фиксация того, как течет время — как мир перестраивается в ходе постоянной борьбы припоминания и забвения. В современную эпоху, когда размышления о будущем не в чести, а настоящее словно бы затапливается прошлым, стихи Бобровского звучат так, будто они адресованы именно сегодняшнему дню».



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 39; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.214 (0.009 с.)