New Grammar: Much/Many/A lot of/Few/Little

Lesson 49

Hello, buddy! How are you doing? Good? Super! Let’s study English then!

 

New prepositions:

7. Это состоит из 3 частей.

It consists of 3 parts.

Я боюсь собак.

I’m afraid of dogs.

Я горжусь тобой.

I’m proud of you.

Я не знаю, как избавиться от этого.

I don’t know how to get rid of it.

Береги (заботься о) своем здоровье!

Take care of your health!

Это глупо (мило, умно) с его/моей стороны

It’s stupid (kind, clever) of him/of me/of us/of them/of her.

Надень куртку.

Put on your jacket.

Сними пальто!

Take off your coat!

Они приехали первого июня.

They arrived on the first of June.

Она дома, а его нет.

She’s in but he’s out.

Ну, если вы настаиваете на этом.

Well, if you insist on it.

New Grammar: Much/Many/A lot of/Few/Little

Первые три наречия (Much/Many/A lot of) переводятся как "много". Существуют правила, регулирующие их употребление.

 

Many употребляется только с исчисляемыми существительными во множественном числе:

There are many children in the park.

There are many expensive cars in front of that house.

There are three bottles of milk in the fridge.

 

Much употребляется только с неисчисляемыми существительными:

There is much salt in the soup.

There is much orange juice on the floor.

 

Нет никакой разницы, с какими существительными употреблять словосочетание a lot of

There are a lot of children in the park.

There is a lot of water on the floor.

Поэтому в случае затруднения в определении качества существительного, можно смело использовать a lot of.

 

В отрицательных предложениях обычно используются только much/many:

There isn't much water on the floor.

There aren't many children in the park.

 

Little и few без неопределенного артикля (переводятся как немного, мало) имеют негативный оттенок значения. Это ясно выражено в тех случаях, когда мы хотим сказать, что нам «мало, недостаточно чего-либо».

 

You won’t be a good teacher. You’ve got little patience with children. – Ты не станешь хорошим учителем. Тебе не хватает терпения для работы с детьми.

 

У этих же слов, сопровождаемых неопределенным артиклем a (a lille, a few), более положительный оттенок, по сравнению с предыдущим случаем. К ним мы обращаемся, когда хотим сказать, что «чего-то мало, но хватит, вполне достаточно».

We didn’t have any money but you had a little. – У нас вообще не было денег, но у тебя было немного (= нам хватило).

She doesn’t speak much Russian. Only a few words. – Она не очень хорошо говорит по-русски, знает лишь несколько слов (= хватает, чтобы ее поняли).

Would you like some tea? Yes, but only a little. – Будете чай? Да, только чуть-чуть (= достаточно, чтобы попробовать, например).

I’ve got a few friends, so I’m not lonely. – У меня есть несколько друзей, поэтому я не одинок (=пусть мало, но они все же есть).