Впцеуфчеообс нпмйфчб. Ьъпфетйюеулпе йъхюеойе.

 

жПТХН ДМС бОФТПРПУПЖЙЙ, чБМДПТЖПЧУЛПК РЕДБЗПЗЙЛЙ Й зЈФЕЧУЛПЗП ЕУФЕУФЧПЪОБОЙС

Поисковые советы Suchtips"> " class="search" style="color: #800080; background-color: #FFF0FE; font-size: 10pt; background-image: url('../bilder/Hintergrund.gif'); background-position: center 50%" title="Stichwortsuche starten">

Домой
Поиск
Доклады
Рудольф Штайнер
Мероприятия
Сервисные страницы
Адреса
Образование

Книги
Библиотека
Линки
Вставить линк
Предложения работы
FTP загрузка
Импрессариум
Е-почта

http://ru.anthroposophie.net http://www.anthroposophie.net/ru http://rudolf-steiner.ru.tc

тХДПМШЖ ыФБКОЕТ

вПЦЕУФЧЕООБС НПМЙФЧБ. ьЪПФЕТЙЮЕУЛПЕ ЙЪХЮЕОЙЕ.

вЕТМЙО, 28 сОЧБТС 1907

GA 96

Rudolf Steiner

The Lords Prayer. An Esoteric Study.

Berlin, January 28, 1907

GA 96

уЕЗПДОС С ИПФЕМ ВЩ ХЛБЪБФШ ОБ ТБУЫЙТЕООПУФШ, У ЛПФПТПК ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ УЙУФЕНЩ ПФЛТЩЧБАФ Ч УРЕГЙЖЙЮЙУЛЙИ УМХЮБСИ УЧПЙ УЛТЩФЩЕ ДХИПЧОП-ОБХЮОЩЕ ПУОПЧПРПМПЦЕОЙС.

ьФП ОЕВПМШЫПК, ОП ЧБЦОЩК БУРЕЛФ ПЛЛХМШФОПЗП ОБХЮОПЗП ПУОПЧПРПМПЦЕОЙС ТЕМЙЗЙК, ЛПФПТЩК С ИПФЕМ ВЩ ПВУХДЙФШ. дБЦЕ УБНЩЕ РТПУФЩЕ МАДЙ Ч УПЧТЕНЕООПН ПВЭЕУФЧЕ РТЙЪОБАФ ЬФП УЛТЩФПЕ ПУОПЧБОЙЕ ТЕМЙЗЙК ЛБЛ ДХИПЧОЩК ЖБЛФ, ЧЛМАЮБАЭЙК ЗМХВПЮБКЫЙЕ ЙУФЙОЩ. рПЙУЛ ЬФЙИ ЙУФЙО РТПМЙЧБЕФ УЧЕФ ОБ УЧСЪЙ, ЙУРПМОЕООЩЕ НХДТПУФЙ Й ФБКО, УПЕДЙОСАЭЙЕ ЧНЕУФЕ ДХИПЧОХА ЦЙЪОШ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ.

рПДХНБКФЕ П иТЙУФЙБОУЛПК НПМЙФЧЕ. чЩ ЧУЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ПОБ ФБЛПЕ ЕУФШ. пОБ ЮБУФП ПВУХЦДБМБУШ, Б ЮМЕОЩ БОФТПРПУПЖУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ЮБУФП ПВЯСУОСМЙ ЕЕ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ДХИПЧОП-ОБХЮОПЗП НЙТПЧПЪТЕОЙС. ьФП ДХИПЧОП-ОБХЮОПЕ НЙТПЧПЪТЕОЙЕ РТЙОЕУМП ЮМЕОБН БОФТПРПУПЖУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ДТХЗПК НЕФПД ЧПЪЧЩЫЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ - ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЙ - ДП ЛПОФБЛФБ У ВПЦЕУФЧЕООЩНЙ, ДХИПЧОЩНЙ, ЛПУНЙЮЕУЛЙНЙ УЙМБНЙ. ьФПФ НЕФПД - ЕУФШ НЕДЙФБГЙС, РТЙ ЛПФПТПК ЮЕМПЧЕЛ РЕТЕЦЙЧБЕФ ДХИПЧОПЕ УПДЕТЦБОЙЕ ЧОХФТЙ УЕВС Й РПМХЮБЕФ ОЕЮФП ДБЧБЕНПЕ ЧЕМЙЛЙНЙ ТХЛПЧПДСЭЙНЙ ДХИБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, ЙМЙ УПДЕТЦБОЙЕ ЧЕМЙЛЙИ ГЙЧЙМЙЪБГЙК Ч ЛПФПТЩИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП РПЗТХЦБЕФУС Й ФБЛЙН ПВТБЪПН ПФПЦДЕУФЧМСЕФ УЕВС У ВПЦЕУФЧЕООЩНЙ ДХИПЧОЩНЙ РПФПЛБНЙ Ч НЙТЕ.

нЕДЙФЙФЙТХС, ДБЦЕ РТПУФЕКЫЙН УРПУПВПН ОБД ПДОПК ЙЪ УМПЧЕУОЩИ ЖПТНХМ, РТПЙЪОПУЙНЩИ ДХИПЧОЩНЙ МЙДЕТБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, ДПЧПДЙЧЫЙИ ДП ХНБ ЖПТНХМХ, ЛПФПТБС ЧПРМПЭБЕФ ЧЕМЙЛХА НЩУМШ - Б ОЕ ЛБЦДБС НЩУМШ СЧМСЕФУС РПДИПДСЭЕК, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, ОП ФПМШЛП ФБ, ЛПФПТБС РЕТЕДБОБ УЧЩЫЕ ДМС ЬФПК ГЕМЙ ТХЛПЧПДСЭЙНЙ ДХИБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ - Й ДБЧБС ФБЛПК ЖПТНХМЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЦЙФШ Ч УЕТДГЕ Й РЕТЕЦЙЧБФШ, РТЙЧПДЙФ ЮЕМПЧЕЛБ Ч УПЕДЙОЕОЙЕ У ЧЩУЫЕК ДХИПЧОПУФША. чЩУЫБС УЙМБ, Ч ЛПФПТПК ПО ЦЙЧЕФ, РТПФЕЛБЕФ ЮЕТЕЪ ОЕЗП, Б ФЕТРЕМЙЧБС РТЙЧЕТЦЕООПУФШ - РПЪЧПМЙФШ ЬФПНХ РПФПЛХ ДПУФБФПЮОП ХЛТЕРЙФШ ЕЗП НПТБМШОП Й ЙОФЕММЕЛФХБМШОП, РТЙЧПДЙФ ЕЗП Л НПНЕОФХ, ЛПЗДБ УПДЕТЦБОЙЕ ЕЗП НЕДЙФБГЙЙ НПЦЕФ РТПВХДЙФШ ЗМХВЙООЩЕ УЙМЩ, ДТЕНМАЭЙЕ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЕ. фБЛПК ЧЙД НЕДЙФБГЙЙ НПЦЕФ ДПУФЙЮШ МАВПЗП ЙЪ ХТПЧОЕК - ПФ УБНПЗП ОБЙНБМЕКЫЕЗП ХЧЕМЙЮЕОЙС Ч НПТБМШОПК УЙМЕ ДП ЧЩУЫЙИ ДПУФЙЦЕОЙК Ч СУОПЧЙДЕОЙЙ.

нЕДЙФБГЙС ПВЩЮОП НЩУМЙФУС ЛБЛ ЧПУФПЮОЩК РПДИПД Л ВПЦЕУФЧЕООПНХ. оБ ъБРБДЕ, ПУПВЕООП Ч иТЙУФЙБОУЛЙИ ПВЭЙОБИ, НЕУФП ЕЕ ЪБНЕОСЕФ НПМЙФЧБ. юЕТЕЪ НПМЙФЧХ иТЙУФЙБОЙО ПВЩЮОП РТЙВМЙЦБЕФУС Л ВПЦЕУФЧЕООПНХ Й ЮЕТЕЪ ОЕЕ ПО ЙЭЕФ ДПУФХР Л ЧЩУЫЙН НЙТБН.

дПМЦОП ВЩФШ ПФНЕЮЕОП, ЮФП ФП, ЮФП УЮЙФБЕФУС НПМЙФЧПК ФЕРЕТШ, ОЕ ТБУУНБФТЙЧБМПУШ ВЩ ОЙ ЛПЙН ПВТБЪПН ФБЛПК Ч ТБООЙЕ ЧТЕНЕОБ иТЙУФЙБОУФЧБ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПУОПЧБФЕМЕН иТЙУФЙБОУФЧБ, УБНЙН йЙУХУПН иТЙУФПН. йВП ЕУМЙ ВЩ УМХЮЙМПУШ, ЮФП ОЕЛФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП РЩФБМУС ВЩ ЪБРПМХЮЙФШ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ УЧПЙИ УПВУФЧЕООЩИ МЙЮОЩИ ЦЕМБОЙК НПМЙФЧПК ЙМЙ НПМШВПК, ПО ЧУЛПТЕ ВЩ РПМОПУФША РТЕОЕВТЕЗ ЧУЕПВЯЕНМЕЭЙН ЬЖЖЕЛФПН, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩФШ ХДПЧМЕФЧПТЕО НПМЙФЧПК. пО РТЕДРПМБЗБМ ВЩ, ЮФП вПЦЕУФЧП ХДПЧМЕФЧПТСЕФ ЕЗП ЦЕМБОЙС, Б ОЕ ДПОПУЙНЩЕ НПМЙФЧПК. пО РТЕДРПМБЗБМ ВЩ, ЮФП вПЦЕУФЧП ХДПЧМЕФЧПТСЕФ ЕЗП ЦЕМБОЙС, Б ОЕ ЦЕМБОЙС ДТХЗЙИ. пДЙО ЛТЕУФШСОЙО НПЦЕФ НПМЙФШУС П УПМОЕЮОПН УЧЕФЕ ДМС ПДОПЗП ХТПЦБС, ДТХЗПК - П ДПЦДЕ ДМС ДТХЗПЗП ХТПЦБС. юФП ЦЕ ДПМЦОП вПЦЕУФЧЕООПЕ рТПЧЙДЕОЙЕ ДЕМБФШ?

рТЕДРПМПЦЙН, ЮФП ДЧЕ ЧТБЦДХАЭЙЕ БТНЙЙ УФПСФ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ, ЛБЦДБС НПМСЭБСУС П РПВЕДЕ Й РПМБЗБАЭБС, ЮФП РТБЧПФБ ФПМШЛП ОБ ЕЕ УФПТПОЕ. фБЛПК РТЙНЕТ ДЕМБЕФ УТБЪХ ПЮЕЧЙДОЩН ЛБЛ НБМП ХОЙЧЕТУБМШОПУФЙ Й ЮХЧУФЧБ ВТБФУФЧБ РТЙУПЕДЙОСЕФУС Л НПМЙФЧЕ, ЧПЪОЙЛБАЭЕК ЙЪ МЙЮОЩИ ЦЕМБОЙК, Б ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ ФБЛЙИ НПМЙФЧ вПЗПН, НПЦЕФ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ФПМШЛП ПДОХ ЗТХРРХ НПМСЭЙИУС. мАДЙ, НПМСЭЙЕУС ФБЛЙН ПВТБЪПН РТЕОЕВТЕЗБАФ НПМЙФЧПК, Ч ЛПФПТПК йЙУХУ иТЙУФПУ ХФЧЕТДЙМ ЖХОДБНЕОФБМШОЩК ОБУФТПК ХНБ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО РТЕПВМБДБФШ ЧП ЧУЕИ НПМЙФЧБИ: "пФЮЕ! п, ЕУМЙ ВЩ фЩ ВМБЗПУМПЧЙМ РТПОЕУФШ ЮБЫХ УЙА НЙНП нЕОС! чРТПЮЕН ОЕ нПС ЧПМС, ОП фЧПС ДБ ВХДЕФ". ьФП Й ЕУФШ иТЙУФЙБОУЛЙК ОБУФТПК НПМЙФЧЩ.

лБЛЙН ВЩ ОЙ ВЩМ РТЕДНЕФ НПМЙФЧЩ, ЬФПФ ЖХОДБНЕОФБМШОЩК ОБУФТПК ХНБ ДПМЦЕО ХЦЕ ЪЧХЮБФШ ЛБЛ РПДФПО Ч ДХЫЕ РТПУЙФЕМС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП НПМЙФЧБ ВЩМБ РТПЙЪЧЕДЕОБ Ч иТЙУФЙБОУЛПК НБОЕТЕ. лПЗДБ ЬФП СЧМСЕФУС ИБТБЛФЕТПН ЕЗП РТЙЪЩЧБ, ЖПТНБ ЕЗП НПМЙФЧЩ ВХДЕФ ОЙ ЮЕН ЙОЩН ЛБЛ УТЕДУФЧПН РПДОСФЙС Л ЧЩУЫЙН ДХИПЧОЩН ПВМБУФСН ДМС РЕТЕЦЙЧБОЙС ЧЩУЫЕК вПЦЕУФЧЕООПУФЙ ЧОХФТЙ ДХЫЙ. пОБ ВХДЕФ ФБЛПЧПК, ВПМЕЕ ФПЗП, ЛБЛ Й РТЙ ЙЪЗОБОЙЙ ЛБЦДПЗП ЬЗПЙУФЙЮОПЗП ЦЕМБОЙС ЙМЙ ЧПМЕЧПЗП ЙНРХМШУБ, ЕЕ ДХИ ВХДЕФ Ч УМПЧБИ: "чРТПЮЕН ОЕ нПС ЧПМС, ОП фЧПС ДБ ВХДЕФ". тЕЪХМШФБФПН ВХДЕФ РПДОСФЙЕ Л ВПЦЕУФЧЕООПНХ НЙТХ Й ТБУФЧПТЕОЙЕ Ч ОЕН. дПУФЙЦЕОЙЕ ФБЛПЗП ДХЫЕЧОПЗП ОБУФТПЕОЙС Ч иТЙУФЙБОУЛПК НПМЙФЧЕ РПДПВОП УПУФПСОЙА НЕДЙФБГЙЙ, ИПФС Й ВПМЕЕ ПЛТБЫЕООПК ЮХЧУФЧПН. йЪОБЮБМШОП, иТЙУФЙБОУЛБС НПМЙФЧБ ВЩМБ РП УХЭЕУФЧХ ОЕ ПФМЙЮЙНБ ПФ НЕДЙФБГЙЙ. пДОБЛП, НЕДЙФБГЙС ВПМЕЕ ОБУЩЭЕОБ НЩУМША. юЕТЕЪ ОЕЕ, НЩУМЙ ЧЕМЙЛЙИ МЙДЕТПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ОБРТБЧМСМЙ НЕДЙФЙТХАЭЕЗП Л ЗБТНПОЙЙ У ВПЦЕУФЧЕООЩНЙ РПФПЛБНЙ, ФЕЛХЭЙНЙ ЮЕТЕЪ НЙТ. юЕТЕЪ НПМЙФЧХ, НПМСЭЙКУС ДПУФЙЗБЕФ ФБЛПЗП ЦЕ ТЕЪХМШФБФБ.

гЕМША НПМЙФЧЩ Й НЕДЙФБГЙЙ СЧМСЕФУС ФБЛЙН ПВТБЪПН ЮЙУФПЕ ЕДЙОЕОЙЕ ДХЫЙ У ВПЦЕУФЧЕООЩНЙ РПФПЛБНЙ Ч НЙТЕ. ьФП ЕДЙОЕОЙЕ, ОБ УБНПН ЧЩУПЛПН ХТПЧОЕ СЧМСЕФУС unio mystica, ЙМЙ НЙУФЙЮЕУЛЙН УПАЪПН У чУЕЧЩЫОЙН.

оЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗМП ВЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП ДПУФЙЮШ ЬФПЗП УПАЪБ У вПЗПН, ОЙЛПЗДБ ПОП ОЕ УНПЗМП ВЩ ДПУФЙЗОХФШ ТПДУФЧБ У ЧЩУЫЙНЙ ДХИПЧОЩНЙ УХЭЕУФЧБНЙ, ОЕ ВХДШ ПОП УБНП ЬНБОБГЙЕК ВПЦЕУФЧЕООП-ДХИПЧОПЗП. юЕМПЧЕЮЕУЛБС РТЙТПДБ ДЧПКУФЧЕООБ, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН. ч ОЕК ЪБЛМАЮЕОЩ ЮЕФЩТЕ ЮБУФП ХРПНЙОБЕНЩИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЙОГЙРБ - ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, ЬЖЙТОПЕ ЙМЙ ЦЙЪОЕООПЕ ФЕМП, БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й ЬЗП (С). дБМЕЕ, ЧОХФТЙ ЬЗП ПО ПВМБДБЕФ ЧПЪНПЦОПУФША ТБЪЧЕТОХФШ Ч ВХДХЭЕН ФТЙ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБ - НБОБУ, ВХДДИЙ Й БФНБО, ЙЪЧЕУФОЩЕ Ч ОБЫЕН ЪБРБДОПН СЪЩЛЕ ЛБЛ УБНП-ДХИ, ЦЙЪОЕ-ДХИ Й ДХИП-ЮЕМПЧЕЛ.

дМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПОСФШ ЬФХ ДЧПКУФЧЕООХА РТЙТПДХ ЮЕМПЧЕЛБ, ТБУУНПФТЙН РЕТЙПД РТПЙУИПЦДЕОЙС ЮЕМПЧЕЛБ. йЪ РТЕДЩДХЭЙИ МЕЛГЙК ЧЩ ЧУРПНОЙФЕ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ФЕРЕТШ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК УПЮЕФБОЙЕ ЙЪ ЬФЙИ ДЧХИ РТЙТПДОЩИ ЛПНРПОЕОФ - УПЮЕФБОЙЕ ФТЕИ ЧЩУЫЙИ РПФЕОГЙБМШОЩИ РТЙОГЙРПЧ (УБНП-ДХИ, ЦЙЪОЕ-ДХИ Й ДХИП-ЮЕМПЧЕЛ) У ЮЕФЩТШНС УХЭЕУФЧХАЭЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ (ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, БУФТБМШОПЕ ФЕМП Й ЬЗП), ТБЪЧЙФЩИ Ч ПЮЕОШ ПФДБМЕООПН РТПЫМПН, ЛПФПТПЕ НЩ ПРТЕДЕМСЕН ЛБЛ мЕНХТЙКУЛБС ЬРПИБ РМБОЕФЩ ъЕНМС. рТПУМЕЦЙЧБС ЮЕМПЧЕЛБ ПВТБФОП ПФ ОБУФПСЭЕК ЬРПИЙ ЮЕТЕЪ зТЕЛП-мБФЙОУЛЙК, еЗЙРЕФУЛП-иБМДЕКУЛЙК, рЕТУЙДУЛЙК Й йОДЙКУЛЙК РЕТЙПДЩ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ДП ЧЕМЙЛПЗП бФМБОФЙЮЕУЛПЗП ОБЧПДОЕОЙС ЪБРЙУБООПЗП Ч НЙЖБИ П рПФПРЕ ЧУЕИ ОБГЙК, НЩ ДПУФЙЗОЕН ФЕИ ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЦЙМЙ ОБ ЪЕНМСОПК НБУУЕ, ЛПФПТХА НЩ ОБЪЩЧБЕН бФМБОФЙДПК, НЕЦДХ УПЧТЕНЕООЩНЙ еЧТПРПК Й бНЕТЙЛПК. уМЕДХС ДБМЕЕ, НЩ РТЙИПДЙН Л ЪЕНМСОПК НБУУЕ, ЛПФПТХА НЩ ОБЪЩЧБЕН мЕНХТЙЕК, МЕЦБЭЕК НЕЦДХ бЧУФТБМЙЕК Й йОДЙЕК. лБЛ ТБЪ Ч УЕТЕДЙОЕ ЬФПЗП мЕНХТЙКУЛПЗП РЕТЙПДБ, ЛПЗДБ ЧЩУЫБС ФТЙБДБ - УБНП-ДХИ, ЦЙЪОЕ-ДХИ Й ДХИП-ЮЕМПЧЕЛ УПЕДЙОЙМЙУШ У ЮЕФЩТШНС ОЙЪЫЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ ЮЕМПЧЕЛБ - ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ФЕМПН, ЬЖЙТОЩН ФЕМПН, БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й ЬЗП.

зПЧПТС ЛПТТЕЛФОП, Ч ФПФ РЕТЙПД мЕНХТЙКУЛПК ЬРПИЙ, ЧЩУЫЙН УХЭЕУФЧПН ОБ ЪЕНМЕ ОЕ ВЩМ ЕЭЕ ЮЕМПЧЕЛ, Ч ПВЩДЕООПН УНЩУМЕ УМПЧБ. уХЭЕУФЧПЧБМ ФПМШЛП ОЕЛПФПТЩК ЧЙД ПВПМПЮЛЙ, УДЕМБООЩК ЙЪ ЧЩУЫЕК ЦЙЧПФОПК РТЙТПДЩ - УХЭЕУФЧП, ЙМЙ УПЧПЛХРОПУФШ УХЭЕУФЧ, УПЪДБООЩИ ЙЪ ЮЕФЩТЕИ ОЙЪЫЙИ РТЙОГЙРПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ. пДОБЛП Л ЬФПНХ НПНЕОФХ, ЧЩУЫЕЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП, ЛПФПТПЕ СЧМСЕФУС ЧОХФТЕООЕК ЮБУФША ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ, РТЕДПРТЕДЕМЙМП ТБЪЧЙЧБФШУС ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ Ч ВХДХЭЕН ЮЕТЕЪ ФТЙ РТЙОГЙРБ - УБНП-ДХИБ, ЦЙЪОЕ-ДХИБ Й ДХИП-ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩЕ РПЛПСФУС Ч МПОЕ чУЕЧЩЫОЕЗП.

нПЦОП РТЕДУФБЧЙФШ УГЕОХ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ ФТЙЧЙБМШОЩН УТБЧОЕОЙЕН - ЬФП ВЩМП ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ЧУЕ МАДЙ ЦЙЧХЭЙЕ ОБ ЪЕНМЕ УПЪДБЧБМЙ ФЕМБ, УРПУПВОЩЕ РТЙОСФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА ДХЫХ, РПДПВОЩЕ ЗХВЛЕ, ЛПФПТБС ЧРЙФЩЧБЕФ ЧПДХ. рТЕДУФБЧЙН УПУХД У ЧПДПК. оЕЧПЪНПЦОП УЛБЪБФШ, ЗДЕ ПДОБ ЛБРМС ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС, Б ДТХЗБС ОБЮЙОБЕФУС. оП РТЕДУФБЧЙН ФБЛЦЕ ОЕЛПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП НБМЕОШЛЙИ ЗХВПЛ, РПЗТХЦЕООЩИ Ч ЧПДХ, ЛБЦДБС, ЧРЙФЩЧБАЭБС ЮБУФШ ЧПДЩ. юФП ВЩМП ЕДЙОПК НБУУПК ЧПДЩ, ФЕРЕТШ ТБУРТЕДЕМЕОП УТЕДЙ НОПЗЙИ НБМЕОШЛЙИ ЗХВПЛ. фБЛ ВЩМП Й У ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ДХЫБНЙ Ч ФХ ПФДБМЕООХА ЬРПИХ. тБОШЫЕ ПОЙ ВЩМЙ Ч РПЛПЕ, ВЕЪ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФЙ, Ч МПОЕ вПЦЕУФЧЕООПК рЕТЧПРТЙЮЙОЩ, ОП Ч ФПФ ПУПВЩК НПНЕОФ ПОЙ ВЩМЙ ЧРЙФБОЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ФЕМБНЙ Й ВЩМЙ ЙОДЙЧЙДХБМЙЪЙТПЧБОЩ, ЛБЛ Й ЧПДБ НБМЕОШЛЙНЙ ЗХВЛБНЙ.

фП, ЮФП ВЩМП ЧРЙФБОП ПФДЕМШОЩНЙ ФЕМБНЙ ЙМЙ ЮЕФЩТШНС ОЙЪЫЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ, РТПДПМЦЙМП ТБЪЧЙЧБФШУС ДБМШЫЕ Й ВХДЕФ РТПДПМЦБФШ ФБЛ Й Ч ВХДХЭЕН. ч ДХИПЧОПК ОБХЛЕ ЬФП ЧУЕЗДБ ОБЪЩЧБМПУШ ЧЩУЫЕК ФТЙБДПК, Б ФТЕХЗПМШОЙЛ Й ЛЧБДТБФ ВЩМЙ УДЕМБОЩ УЙНЧПМБНЙ, ПУПВЕООП Ч рЙЖБЗПТЙКУЛПК ЫЛПМЕ, ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ, ЛПЗДБ ПОП ЧПЪОЙЛМП Ч УЕТЕДЙОЕ мЕНХТЙКУЛПК ЬРПИЙ. уМЕДХАЭБС ДЙБЗТБННБ ФБЛЙН ПВТБЪПН РТЕДУФБЧМСЕФ УПУФБЧОЩЕ ЬМЕНЕОФЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ.

фТЕХЗПМШОЙЛ: ЧЕТЫЙОБ - пФЮЕ ОБЫ, УХЭЙК ОБ ОЕВЕУБИ. дБ ВХДЕФ чПМС ФЧПС. чПМС - дХИП-ЮЕМПЧЕЛ; УМЕЧБ УОЙЪХ - дБ РТЙКДЕФ гБТУФЧП ФЧПЕ. гБТУФЧП - цЙЪОЕ-дХИ; УРТБЧБ УОЙЪХ - дБ УЧСФЙФУС йНС ФЧПЕ. йНС - уБНП-дХИ.

лЧБДТБФ: УМЕЧБ УЧЕТИХ - ьЗП - мХЛБЧЩК. йЪВБЧШ ОБУ ПФ мХЛБЧПЗП; УРТБЧБ УЧЕТИХ - бУФТБМШОПЕ ФЕМП - йУЛХЫЕОЙЕ. оЕ ЧЧЕДЙ ОБУ Ч йУЛХЫЕОЙЕ; УМЕЧБ УОЙЪХ - жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП - иМЕВ. иМЕВ ОБЫ ОБУХЭОЩК ДБК ОБН ОБ УЕК ДЕОШ; УРТБЧБ УОЙЪХ - ьЖЙТОПЕ ФЕМП - дПМЗЙ. рТПУФЙ ОБН дПМЗЙ ОБЫЙ, ЛБЛ Й НЩ РТПЭБЕН ДПМЦОЙЛБН ОБЫЙН.

фТЙ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ - ЧЕЮОБС ЮБУФШ - НПЦЕФ, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ТБУУНБФТЙЧБФШУС ЛБЛ ФТЙ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, ОП ТБЧОП ЛБЛ Й ФТЙ РТЙОГЙРБ УБНПЗП чУЕЧЩЫОЕЗП. жБЛФЙЮЕУЛЙ, ФТЙ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ СЧМСАФУС Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ФТЕНС ОЙЪЫЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ вПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ВМЙЦБКЫЙИ Л ЮЕМПЧЕЛХ. рЕТЕЮЙУМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЙОГЙРПЧ ДПМЦОП ОБЮБФШУС У ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ Й РТПДПМЦБФШУС ЬЖЙТОЩН ФЕМПН, БУФТБМШОЩН ФЕМПН Й ЬЗП, Б ЪБФЕН ПФ УБНП-ДХИБ ДП ДХИП-ЮЕМПЧЕЛБ. оП УППФЧЕФУФЧХАЭЕЕ РЕТЕЮЙУМЕОЙЕ РТЙОГЙРПЧ ФЕИ вПЦЕУФЧЕООЩИ уХЭЕУФЧ, ЛПФПТЩЕ ДБМЙ ЛБРМА УЧПЕК ДХЫЕЧОПК РТЙТПДЩ ЮЕМПЧЕЛХ ЧП ЧТЕНС, П ЛПФПТПН НЩ ЗПЧПТЙН, Ч ПФДБМЕООПН РТПЫМПН, ДПМЦОП ОБЮБФШУС У УБНП-ДХИБ Й РТПДПМЦБФШУС ЦЙЪОЕ-ДХИПН Й ДХИП-ЮЕМПЧЕЛПН, Б ЪБФЕН РПУМЕДПЧБФШ ДП РТЙОГЙРПЧ ВПМЕЕ ЧЩУЫЙИ ЮЕН ДХИП-ЮЕМПЧЕЛ Й, ЛПФПТЩЕ УПЧТЕНЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ФПМШЛП ЛПЗДБ ПО СЧМСЕФУС ХЮЕОЙЛПН рПУЧСЭЕООЩИ.

чЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП ФТЙ РТЙОГЙРБ ЧЩУЫЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ НПЗХФ ТБУУНБФТЙЧБФШУС ЛБЛ ФТЙ ВПЦЕУФЧЕООЩИ РТЙОГЙРБ Й УЕЗПДОС НЩ ТБУУНПФТЙН ЙИ ОЕ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ, Б ЛБЛ ВПЦЕУФЧЕООЩЕ РТЙОГЙРЩ, ПРЙУЩЧБС ЙИ УППФЧЕФУФЧЕООП. чЩУЫЙК РТЙОГЙР Ч ОБУ, ЛПФПТЩК НЩ ФПМШЛП ТБЪПЧШЕН Ч ЛПОГЕ ОБЫЙИ ЪЕНОЩИ ЧПРМПЭЕОЙК ЙМЙ, НЩ НПЦЕН УЛБЪБФШ, Ч ЛПОГЕ ОБЫЕЗП ОБУФПСЭЕЗП РМБОЕФБТОПЗП ИПДБ ТБЪЧЙФЙС, ОБЪЩЧБЕФУС, Ч ФЕТНЙОБИ ДХИПЧОПК ЙМЙ ПЛЛХМШФОПК ОБХЛЙ, ДХИП-ЮЕМПЧЕЛ. йЪОБЮБМШОБС УХЭОПУФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РТЙОГЙРБ УМБВП УТБЧОЙНБ У ЧПМЕЧЩН ЬМЕНЕОФПН Ч УПЧТЕНЕООПК РТЙТПДЕ ЮЕМПЧЕЛБ. ьФП УТБЧОЕОЙЕ СЧМСЕФУС ОЕ ФПЮОЩН, Б ФПМШЛП УМБВЩН ОБНЕЛПН. й ЧУЕ ЦЕ ЖХОДБНЕОФБМШОЩК ИБТБЛФЕТ ЬФПЗП ЧЩУЫЕЗП ЙЪ ВПЦЕУФЧЕООЩИ РТЙОГЙРПЧ Ч ОБУ СЧМСЕФУС ЧПМЕЧПК РТЙТПДЩ - ЧЙДПН ЧПМЕОЙС. ьФПФ ЧПМЕЧПК ЬМЕНЕОФ Ч ОБУ, ЛПФПТЩК ОБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ ФПМШЛП УМБВП ТБЪЧЙФ Ч ОБЫЕН ЧОХФТЕООЕН УХЭЕУФЧЕ, УФБОЕФ Ч ИПДЕ ОБЫЕЗП РПУФПСООПЗП ЧПУИПДСЭЕЗП ТБЪЧЙФЙС РТЕПВМБДБАЭЙН РТЙОГЙРПН Ч ОБУ.

юЕМПЧЕЛ ОБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ СЧМСЕФУС РП УХЭОПУФЙ УПЪОБФЕМШОЩН ЙМЙ ТБЪХНОЩН УХЭЕУФЧПН, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЕЗП ЧПМС СЧМСЕФУС ПЗТБОЙЮЕООПК НОПЗЙНЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ. пО РПОЙНБЕФ ПЛТХЦБАЭЙК НЙТ ЛБЛ ГЕМПУФОПУФШ - ДП ПРТЕДЕМЕООПК УФЕРЕОЙ - ОП ОЕ ЙНЕЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП ЛПОФТПМС ОБД ЧУЕН ФЕН, ЧП ЮФП ПО РТПОЙЛБЕФ УЧПЙН ЪОБОЙЕН. ьФПФ ЛПОФТПМШ ЧПМЕК СЧМСЕФУС ТБЪЧЙФЙЕН ВХДХЭЕЗП Й ПО ВХДЕФ УФБОПЧЙФШУС ЧУЕ УЙМШОЕЕ, РПЛБ ОЕ ДПУФЙЗОЕФ ЗМБЧОПК ГЕМЙ УХЭЕУФЧПЧБОЙС, ЙЪЧЕУФОПК ДХИПЧОПК ОБХЛЕ ЛБЛ "ЧЕМЙЛБС ЦЕТФЧБ", ПЪОБЮБАЭБС УЙМХ ЧПМЙ РПЦЕТФЧПЧБФШ УПВПК РПМОПУФША, Б ОЕ ФПМШЛП ЧЙД ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЕТФЧЩ РП ЮБУФСН, ОБ ЛПФПТХА ЮЕМПЧЕЛ УРПУПВЕО ОБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ У ЕЗП УМБВЩНЙ УПЧТЕНЕООЩНЙ ЮХЧУФЧБНЙ Й УЙМПК ЧПМЙ. ч ВХДХЭЕЕ ЧТЕНС ПО ТБЪПЧШЕФ УЙМХ ЦЕТФЧПЧБОЙС ЧУЕЗП УЧПЕЗП УХЭЕУФЧБ, РПЪЧПМСС ЕНХ ЧМЙЧБФШУС Ч НБФЕТЙМШОХА УХВУФБОГЙА.

нПЦОП РТЕДУФБЧЙФШ ЬФХ "ЧЕМЙЛХА ЦЕТФЧХ", ЬФП ЧЩУЫЕЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЧПМЙ Ч ВПЦЕУФЧЕООПК РТЙТПДЕ, РТЕДУФБЧЙЧ УЕВС РЕТЕД ЪЕТЛБМПН, Ч ЛПФПТПН ПФТБЦБЕФУС ЧБЫ ПВТБЪ. ьФПФ ПВТБЪ ЕУФШ, ЛПОЕЮОП МЙЫШ ЙММАЪЙС, РПДПВЙЕ. фЕРЕТШ, ДПЧЕДЙФЕ ЬФПФ ПВТБЪ ДП ФПЮЛЙ РТЕДУФБЧМЕОЙС УЕВС ХНЙТБАЭЙН, ЦЕТФЧХАЭЙН ЧБЫЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ, ЧБЫЕ ЮХЧУФЧП Й НЩУМШ, УБНП ЧБЫЕ УХЭЕУФЧП, ЧМЙЧБАЭЙНУС Ч ЬФПФ ПВТБЪ. дХИПЧОБС ОБХЛБ ЧП ЧУЕ ЧЕЛБ ОБЪЩЧБМБ ЬФПФ ЖЕОПНЕО "ЙЪМЙЧБОЙЕН, ЬНБОЙТПЧБОЙЕН". еУМЙ ЧЩ УНПЗМЙ ВЩ ТЕБМШОП УПЧЕТЫЙФШ ЬФХ ЦЕТФЧХ, ФП ВЩМП ВЩ РПОСФОЩН, ЮФП ЧЩ ОЕ ВЩМЙ ВЩ ВПМШЫЕ ЪДЕУШ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ВЩ ПФДБМЙ ЧУЕГЕМП ЧБЫЕ УХЭЕУФЧП ЬФПНХ ПФТБЦЕООПНХ ПВТБЪХ, ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБРПМОЙФШ ЕЗП ЦЙЪОША Й УПЪОБОЙЕН.

лПЗДБ ЧПМС УФБОПЧЙФУС УРПУПВОПК УПЧЕТЫЙФШ "ЧЕМЙЛХА ЦЕТФЧХ", ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП УПЪДБЕФ ЧУЕМЕООХА, ЧЕМЙЛХА ЙМЙ НБМХА, ЮШЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ ПРТЕДЕМСЕФУС ЕЕ УПЪДБФЕМЕН. фБЛПК СЧМСЕФУС ФЧПТСЭБС ЧПМС Ч вПЦЕУФЧЕООПН уХЭЕУФЧЕ.

чФПТПК РТЙОГЙР ЧП чУЕЧЩЫОЕН, ЦЙЪОЕ-ДХИ, РПУЛПМШЛХ ПО ЧМЙМУС Ч ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП, ВЩМ ХЦЕ ХЛБЪБО Ч УТБЧОЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ ВЩМП УДЕМБОП У ЪЕТЛБМПН. чФПТПК РТЙОГЙР ЕУФШ УБН ПФТБЦЕООЩК ПВТБЪ.

фЕРЕТШ РТЕДУФБЧЙН, ЧОХФТЕООЕЕ УХЭЕУФЧП вПЦЕУФЧБ, ЛПФПТПЕ ФБЛЙН ПВТБЪПН УПЪДБМП ЧУЕМЕООХА, ГЕОФТПН ЛПФПТПК ЕУФШ ПОП УБНП. еУМЙ, ОБРТЙНЕТ, ЧЩ РТЕДУФБЧЙФЕ УЕВС, ГЕОФТПН ЬФПК ЛПНОБФЩ, ПЛТХЦЕООЩН ОЕ ЬФЙНЙ ЫЕУФША РПЧЕТИОПУФША - УФЕОБНЙ, РПФПМЛПН Й РПМПН, Б РПМПК УЖЕТПК, ЛПФПТБС ПФТБЦБЕФ УЧПЕ УПДЕТЦЙНПЕ, ЧЩ ХЧЙДЙФЕ УЕВС, РПЧУАДХ, ЛБЛ ГЕОФТ, ПФТБЦЕООЩК УП ЧУЕИ УФПТПО. ч РПДПВОПК НБОЕТЕ, ЧЩ НПЦЕФЕ РТЕДУФБЧЙФШ вПЦЕУФЧЕООПУФШ, ЛБЛ ГЕОФТБМШОХА ЧПМА, ПФТБЦЕООХА УП ЧУЕИ УФПТПО, Б ЪЕТЛБМПН ВХДЕФ ПДОПЧТЕНЕООП ПВТБЪ вПЦЕУФЧЕООПУФЙ Й ЧУЕМЕООБС. йВП ЮФП ФБЛПЕ ЧУЕМЕООБС? оЙЮФП ЙОПЕ ЛБЛ ЪЕТЛБМП УХЭЕУФЧЕООПК РТЙТПДЩ вПЦЕУФЧЕООПУФЙ.

чУЕМЕООБС ЦЙЧЕФ Й ДЧЙЦЕФУС, РПФПНХ ЮФП вПЦЕУФЧЕООПУФШ ЙЪМЙМПУШ Ч ОЕЕ - "ЙЪМЙЧБОЙЕ" - ЬФП ЛПЗДБ вПЦЕУФЧЕООПУФШ УПЧЕТЫБЕФ "ЧЕМЙЛХА ЦЕТФЧХ" Й ПФТБЦБЕФУС ЧП ЧУЕМЕООПК. йЪМЙЧБОЙЕ ЦЙЪОЙ Й УХЭЕУФЧБ Ч ПФТБЦЕООЩК ПВТБЪ, СЧМСЕФУС ФПЮОПК ЛБТФЙОПК ЬФПЗП ВПЦЕУФЧЕООП ФЧПТЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ.

вПЦЕУФЧЕООБС ЧПМС ЧЩТБЦБЕФ УЕВС Ч ВЕУЛПОЕЮОПН ТБЪОППВТБЪЙЙ, ПЦЙЧМСС, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЧУА ЧУЕМЕООХА. ч ДХИПЧОПК ОБХЛЕ ЬФПФ РТПГЕУУ, ЛПЗДБ вПЦЕУФЧЕООПУФШ РПЧФПТСЕФ УЕВС Ч ВЕУЛПОЕЮОПН ДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБОЙЙ, ЧП НОПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ЙЪЧЕУФЕО ЛБЛ "гБТУФЧП", Ч ПФМЙЮЙЙ ПФ УБНПК ЧПМЙ. чПМС ЕУФШ ГЕОФТ, ЕЗП ПФТБЦЕОЙЕ - ГБТУФЧП. чПМС Ч ЬФПН УНЩУМЕ УТБЧОЙНБ У ДХИП-ЮЕМПЧЕЛПН; ГБТУФЧП, ЙМЙ ПФТБЦЕООЩК ПВТБЪ ЧПМЙ - У ЦЙЪОЕ-ДХИПН.

гБТУФЧП, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ УХЭЕУФЧП вПЦЕУФЧЕООПУФЙ Ч ВЕУЛПОЕЮОПН ТБЪОППВТБЪЙЙ. тБУУНПФТЙН ЬФП РПМОПУФША, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ДП РТПФСЦЕООПУФЙ, ЛПФПТБС СЧМСЕФУС ОБЫЙН ГБТУФЧПН, ЙМЙ НОПЦЕУФЧЕООПУФША, ЙМЙ ЧУЕМЕООПК. тБУУНПФТЙН ЕЗП ЧЙДЙНЩЕ РТПСЧМЕОЙС Ч НЙОЕТБМБИ, ТБУФЕОЙСИ, ЦЙЧПФОЩИ Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УХЭЕУФЧБИ. гБТУФЧП РТПСЧМЕОП Ч ЛБЦДПН ПФДЕМШОПН УХЭЕУФЧЕ, ЧП ЧУЕИ ЙИ, Ч ЖБЛФЕ, ЮФП ДБЦЕ ОБЫ СЪЩЛ ЧЩТБЦБЕФ Ч ФЕТНЙОБИ "НЙОЕТБМШОПЕ ГБТУФЧП", "ТБУФЙФЕМШОПЕ ГБТУФЧП", "ЦЙЧПФОПЕ ГБТУФЧП" Й ЧУЕ ЧЕМЙЛЙЕ ТБЪДЕМЕОЙС Ч ОБЫЕК ЧУЕМЕООПК. гБТУФЧП ЕУФШ ЧУЕ ЬФП; ЛБЦДПЕ ЙЪ ЬФПЗП ЧУЕЗП, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЕУФШ ГБТУФЧП, Б ЕУМЙ НЩ ТБУУНПФТЙН НБУУХ ДЕФБМЕК, ЛПФПТЩЕ ЧПЧМЕЮЕОЩ, НЩ ОБКДЕН, ЮФП РТЙТПДБ ЧУЕЗП - ВПЦЕУФЧЕООБ. чП ЧУЕН ПФТБЦЕОП ВПЦЕУФЧЕООПЕ УХЭЕУФЧП, ЛБЛ Й ГЕОФТБМШОПЕ УХЭЕУФЧП ПФТБЦЕОП Ч РПМПК УЖЕТЕ.

фБЛ Й УПЪЕТГБФЕМШ, ТБУУНБФТЙЧБС НЙТ Ч УНЩУМЕ ДХИПЧОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС, ЧЙДЙФ вПЗБ, ПФТБЦЕООПЗП Ч ЛБЦДПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН УХЭЕУФЧЕ ЛБЛ ПВТБЪ вПЦЕУФЧЕООПЗП. ч ЙЕТБТИЙЮЕУЛЙИ РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФСИ УХЭЕУФЧ, Ч ВЕУЛПОЕЮОПН НОПЗППВТБЪЙЙ, чУЕЧЩЫОЙК РТПСЧМСЕФУС Ч ГБТУФЧЕ, Б ПФДЕМШОЩЕ УХЭОПУФЙ ТБЪМЙЮБАФУС ПДОБ ПФ ДТХЗПК, Ч УНЩУМЕ ДХИПЧОПК ОБХЛЙ, РП ЙИ йНЕОБН. уПЪЕТГБФЕМШ, ОБИПДСЭЙКУС ОБ УФБДЙЙ УХЭЕУФЧПЧБОЙС, ДПУФБФПЮОПК, ЮФПВЩ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООП ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЧУЕ ЬФЙ ПФДЕМШОЩЕ УХЭОПУФЙ ЛБЛ ОБ "ЬНБОБГЙЙ" ЙМЙ "ЙЪМЙСОЙС" вПЦЕУФЧЕООПЗП, УРПУПВЕО ДБФШ ЬФЙН УХЭОПУФСН ЙИ йНЕОБ, ДБФШ ЛБЦДПНХ РТПСЧМЕОЙА вПЦЕУФЧЕООПЗП ЕЗП йНС.

йЪ ЧУЕИ УХЭЕУФЧ ЧП ЧУЕМЕООПК, ФПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ НЩУМЙФ йНС ЛБЦДПЗП ЙЪ ПФДЕМШОЩИ ЮМЕОПЧ ЧЕМЙЛПК НОПЗПЮЙУМЕООПУФЙ ГБТУФЧБ, ТБЪМЙЮБС ЛБЦДПЗП ПФ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ. чПМС, ЛБЛ НЩ ПФНЕФЙМЙ, УТБЧОЙНБ У ДХИП-ЮЕМПЧЕЛПН; ГБТУФЧП ЙМЙ ПФТБЦЕООЩК ПВТБЪ, Ч ЛПФПТЩК ЧПМС "ЙЪМЙМБУШ", УТБЧОЙНЩ У ЦЙЪОЕ-ДХИПН. фТЕФЙК ЙЪ ФТЕИ ЧЩУЫЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЙОГЙРПЧ, ЛПФПТЩЕ ЬНБОЙТПЧБОЩ ЙЪ вПЦЕУФЧЕООПЗП, Й ЛПФПТЩН ПФДЕМШОЩЕ ЮМЕОЩ ЧЕМЙЛПК НОПЗПЮЙУМЕООПУФЙ ГБТУФЧБ ТБЪМЙЮБАФУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ Й ПФДЕМШОП РТПЙНЕОПЧБООЩ, УТБЧОЙН У УБНП-ДХИПН. пЛЛХМШФОБС ОБХЛБ ТБЪМЙЮОЩИ ТЕМЙЗЙК ФБЛЙН ПВТБЪПН РТПУФП ХЮЙМБ, ЮФП ФП, ЮФП ЬНБОЙТПЧБОП ЙЪ вПЦЕУФЧЕООПЗП Й ЧМЙМПУШ Ч ЮЕМПЧЕЛБ, УФБОПЧЙФУС ЕЗП ЧЕЮОЩН ПВТБЪПН ЙМЙ БТИЙФЙРПН.

фБЛЙН ПВТБЪПН, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ УНПЗМЙ ХЧЙДЕФШ УЕВС Ч ФПН УПУФПСОЙЙ, Л ЛПФПТПНХ ЧЩ ДПМЦОЩ ПЛПОЮБФЕМШОП РПДОСФШУС - УПУФПСОЙЕ ДХИП-ЮЕМПЧЕЛБ - ЧЩ ВЩ ТБУРПЪОБМЙ ЕЗП ЧПМЕ-РПДПВОХА РТЙТПДХ.

еУМЙ ВЩ ЧЩ РПДОСМЙУШ Ч НЩУМСИ ДП РПОЙНБОЙС ОПУЙФЕМС ЧПМЙ (ДХИП-ЮЕМПЧЕЛБ) - Ч ДТХЗЙИ УМПЧБИ, Л ЦЙЪОЕ-ДХИХ - ЧЩ ВЩ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ЬФП ЕУФШ ГБТУФЧП, ЛПФПТПЕ РТЕДУФБЧМЕОП ЙН (ДХИП-ЮЕМПЧЕЛПН) Ч ВПЦЕУФЧЕООПК УЖЕТЕ.

еУМЙ ВЩ ЧЩ РПДОСМЙУШ ДП РТПОЙЛОПЧЕОЙС, ЮФП ЙНЕОБ, ЙМЙ РПОСФЙС, ЙМЙ ЙДЕЙ ЧЕЭЕК, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЪОБЮБАФ Ч ДХИЕ, ЧЩ ВЩ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ЙНС РТЕДУФБЧМСЕФ ЬФХ НХДТПУФШ Ч ВПЦЕУФЧЕООПК УЖЕТЕ.

фБЛ ДТЕЧОЕЕ ХЮЕОЙЕ ПФЛТЩЧБЕФ, ЮФП ЬНБОБГЙС вПЦЕУФЧЕООПЗП, ЛПФПТЩК ЧМЙМУС Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА РТЙТПДХ Й ЖПТНЙТХЕФ ЕЗП ЧЕЮОХА ЮБУФШ, УПУФПЙФ ЙЪ йНЕОЙ, гБТУФЧБ, чПМЙ. фБЛЙН ПВТБЪПН ФП, ЮФП ОБЪЧБОП ЧЩУЫЕК ФТЙБДПК Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, ТБУРПЪОБЧБЕНП ЛБЛ ЮБУФШ вПЦЕУФЧЕООПЗП.

юФПВЩ ЪБЧЕТЫЙФШ ЬФХ ЛБТФЙОХ, РПДХНБКФЕ П ЮЕФЩТЕИ ОЙЪЫЙИ РТЙОГЙРБИ РТЕИПДСЭЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ. фТЙ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБ НПЗХФ ВЩФШ НЩУМЙНЩ, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН, ЛБЛ РТЙОГЙРЩ вПЦЕУФЧЕООПЗП. бОБМПЗЙЮОП, ЮЕФЩТЕ ОЙЪЫЙИ РТЙОГЙРБ НПЗХФ ВЩФШ ТБУУНБФТЙЧБЕНЩ ЛБЛ РТЙОБДМЕЦБЭЙЕ РТЕИПДСЭЕНХ НЙТХ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ РТЙОГЙРЩ.

рПДХНБКФЕ П ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕ, УПУФБЧМЕООПН ЛБЛ ПОП ЕУФШ, ЙЪ ФЕИ ЦЕ ЧЕЭЕУФЧ Й УЙМ, ЛБЛ ЛБЦХЭЙКУС ВЕЪЦЙЪОЕООЩН НЙТ ЧПЛТХЗ ОЕЗП. жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП ОЕ НПЗМП ВЩ РТПДПМЦБФШ УХЭЕУФЧПЧБФШ ВЕЪ РТЙФПЛБ Ч ОЕЗП НБФЕТЙЙ Й УЙМЩ ЙЪ ПЛТХЦБАЭЕЗП НЙТБ. жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП, УФТПЗП ЗПЧПТС, ЕУФШ ОЕРТЕТЩЧОЩК ЛТХЗПЧПТПФ ЧУЕЗП, ЮФП ЕУФШ Ч ОЕН. ч ОЕЗП ЧФЕЛБАФ Й ЙЪ ОЕЗП УОПЧБ ЧЩФЕЛБАФ ЧЕЭЕУФЧБ ОЕРТЕТЩЧОП, ЛПФПТЩЕ Ч ПДОП ЧТЕНС ВЩМЙ ЧП ЧОЕЫОЕН НЙТЕ, Б Ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС ЧОХФТЙ ОБУ. ч ФЕЮЕОЙЙ УЕНЙ МЕФ, ЛБЛ НЩ ХЦЕ ХРПНЙОБМЙ Ч ДТХЗЙИ ПФОПЫЕОЙСИ, РПМОЩК НБФЕТЙБМШОЩК УПУФБЧ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ ПВОПЧМСЕФУС УОПЧБ. оЙ Ч ПДОПН ЙЪ ЧБУ ОЕ ОБИПДСФУС ЧЕЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ Ч ЧБУ ДЕУСФШ МЕФ ОБЪБД. нЩ РПУФПСООП ПВОПЧМСЕН ЧЕЭЕУФЧБ Ч ОБЫЕН ЖЙЪЙЮЕУЛПН ФЕМЕ. юФП ВЩМП ТБОШЫЕ Ч ОБУ, ОБИПДЙФУС ФЕРЕТШ ЗДЕ-МЙВП ЕЭЕ, ТБУРТЕДЕМЕООПЕ ЧОЕ ОБУ Ч РТЙТПДЕ; ОЕЮФП ЦЕ ЪБНЕОЙМП ЕЗП НЕУФП ЧОХФТЙ ОБУ. цЙЪОШ ФЕМБ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЬФПЗП ОЕРТЕТЩЧОПЗП ЧФЕЛБОЙС Й ЧЩФЕЛБОЙС НБФЕТЙЙ.

фБЛ ЦЕ, ЛБЛ НЩ ТБУУНПФТЕМЙ ФТЙ ЧЩУЫЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЙОГЙРБ ЛБЛ ЮБУФЙ вПЦЕУФЧЕООПУФЙ, НЩ НПЦЕН ТБУУНБФТЙЧБФШ ЮЕФЩТЕ РТЙОГЙРБ ОБЫЕК ОЙЪЫЕК РТЙТПДЩ ЛБЛ ЮБУФЙ вПЦЕУФЧЕООПК рТЙТПДЩ.

жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП НПЦЕФ ВЩФШ ТБУУНПФТЕОП ЛБЛ ЮБУФШ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ЧЕЭЕУФЧБ ОБЫЕК РМБОЕФЩ. еЗП ЧЕЭЕУФЧП ВЕТЕФУС ЙЪ НБФЕТЙБМШОПК РМБОЕФЩ Й ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч ОЕЕ. ьЖЙТОПЕ ФЕМП НПЦЕФ ВЩФШ БОБМПЗЙЮОП ТБУУНПФТЕОП ЛБЛ ЮБУФШ УТЕДЩ ПЛТХЦБАЭЕК ОБУ ЪДЕУШ, ФПЦЕ ЛБУБЕФУС Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ.

рПДХНБКФЕ ПВ ЬЖЙТОПН Й БУФТБМШОПН ФЕМБИ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП, ЛБЛ ЧЩ ЪОБЕФЕ, СЧМСЕФУС ОПУЙФЕМЕН ЧУЕЗП, ЮФП ЦЙЧЕФ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЛБЛ ЙНРХМШУ, ЦЕМБОЙЕ Й УФТБУФШ, ЧУЕ ЬФП ЧЪДЩНБЕФУС ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ Ч ДХЫЕ ЛБЛ ТБДПУФШ Й РЕЮБМШ, ОБУМБЦДЕОЙЕ Й ВПМШ. ьЖЙТОПЕ ФЕМП, ОБРТПФЙЧ, СЧМСЕФУС ОПУЙФЕМЕН, ЛПФПТЩК РТЕДУФБЧМСЕФ Й ЧЩОПУЙФ Ч УЕВЕ ОБЙВПМЕЕ ПФСЗПЭБАЭЙЕ ДХЫЕЧОЩЕ ЛБЮЕУФЧБ.

юБУФП С УТБЧОЙЧБМ ТБЪЧЙФЙЕ ЬЖЙТОПЗП Й БУФТБМШОПЗП ФЕМБ У ЮБУПЧПК Й НЙОХФОПК УФТЕМЛПК ЮБУПЧ. вПМШЫПЕ ТБЪМЙЮЙЕ ОБВМАДБЕФУС НЕЦДХ ФЕН, ЮФП ЧЩ ЪОБМЙ Й ЙУРЩФБМЙ ЛБЛ ЧПУШНЙ-МЕФОЙК ТЕВЕОПЛ Й ЮФП ЧЩ ФЕРЕТШ ЪОБЕФЕ Й ЙУРЩФБМЙ, ЛБЛ С ХЦЕ ХРПНЙОБМ Ч ДТХЗЙИ ПФОПЫЕОЙСИ. ъБ ЬФПФ РТПНЕЦХФПЮОЩК РЕТЙПД ЧЩ ЧЩХЮЙМЙ ФБЛ НОПЗП, РТЙПВТЕМЙ ФБЛ НОПЗП ЙДЕК. нОПЗПЕ, ЮФП ЧБЫЕ ДХЫБ РТЙОСМБ Ч ТБДПУФЙ Й РЕЮБМЙ, ПОБ РПЛЙОХМБ УОПЧБ, ЖБЛФЙЮЕУЛЙ РТПРХУФЙМБ ЮЕТЕЪ УЕВС. лБЛ ТБЪМЙЮОЩ ЬФЙ ПФОПУЙФЕМШОП ОЕРТПДПМЦЙФЕМШОЩЕ РЕТЕЦЙЧБОЙС ПФ ФБЛЙИ ЬМЕНЕОФПЧ, ЛБЛ ФЕНРЕТБНЕОФ, ИБТБЛФЕТ Й УЛМПООПУФЙ, ЛПФПТЩЕ УФПКЛЙ Й РТПДПМЦЙФЕМШОЩ. чЩ ПВОБТХЦЙФЕ, ОБРТЙНЕТ, ЮФП ЕУМЙ ЧЩ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ УЛМПООЩ Л ЧУРЩМЮЙЧПУФЙ ЛБЛ ТЕВЕОПЛ, ЧЩ ЧЕТПСФОП ЧУЕ ЕЭЕ СЧМСЕФЕУШ ФБЛПЧЩН Й ЗПДЩ УРХУФС. вПМШЫЙОУФЧП МАДЕК УПИТБОСАФ ЮЕТЕЪ УЧПЙ ЦЙЪОЙ ФБЛЙЕ ПУОПЧОЩЕ ЬМЕНЕОФЩ Ч УЧПЙИ ОБФХТБИ. дМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТЕПДПМЕФШ ФБЛПЕ ПФОПУЙФЕМШОП УФБВЙМШОПЕ ЛБЮЕУФЧП ЬЖЙТОПЗП ПТЗБОЙЪНБ, ХУФБОБЧМЙЧБЕФУС ДХИПЧОПЕ ПВХЮЕОЙЕ Й ТБЪЧЙФЙЕ; ЙВП ЛБЛ ВЩМП ЮБУФП РПДЮЕТЛОХФП, ФБЛПЕ ПВХЮЕОЙЕ ОЕ СЧМСЕФУС РТЕДНЕФПН ФПМШЛП ФЕПТЙФЙЮЕУЛПЗП ЪОБОЙС. хЮЕОЙЛ ЪБЧЕТЫБЕФ ЧЕМЙЛПЕ ДЕМП, ЕУМЙ ПО ЙЪНЕОСЕФ ПДОП ЛБЮЕУФЧП ФЕНРЕТБНЕОФБ Л ЛПФПТПНХ ПО РТЕДТБУРПМПЦЕО, ФБЛЙН ПВТБЪПН ХУЛПТСС ЮБУПЧХА УФТЕМЛХ ЮБУПЧ, ДБЦЕ ОБ НБМПУФШ.

юФП ВЩ ОЙ ТБЪЧЙЧБМПУШ НЕДМЕООП ФБЛЙН ПВТБЪПН - ПФСЗПЭБАЭЙЕ УЛМПООПУФЙ, УФПКЛЙЕ ЛБЮЕУФЧБ ФЕНРЕТБНЕОФБ, РТЕПВМБДБАЭЙЕ РТЙЧЩЮЛЙ - ЛПТЕОЙФУС Ч ЬЖЙТОПН ФЕМЕ; ЮФП ВЩ ОЙ ЙЪНЕОСМПУШ ВЩУФТП, ЛПОФТБУФОП, НЙОХФОЩН ПВТБЪПН - ЛПТЕОЙФУС Ч БУФТБМШОПН ФЕМЕ.

рТЙНЕОСС ФБЛЙЕ ЖБЛФЩ РТБЛФЙЮЕУЛЙ Л ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ УХЭЕУФЧХ Ч ЕЗП ПЛТХЦЕОЙЙ, Л ЦЙЪОЙ ЧП ЧОЕЫОЕН НЙТЕ, УПЪЕТГБФЕМШ ЪБНЕФЙФ УЧСЪЙ ЮЕМПЧЕЛБ У ЬРПИПК, Ч ЛПФПТПК ПО ЦЙЧЕФ, У ОБГЙЕК, У ЖБНЙМЙЕК, ЙЪ ЮЕЗП ЧУЕ РТПСЧМСЕФУС Ч ЕЗП РТЙЧЩЮЛБИ, ФЕНРЕТБНЕОФЕ, УФПКЛЙИ ОБЛМПООПУФСИ. ьФЙ ПФОПУЙФЕМШОП ЪБЖЙЛУЙТПЧБООЩЕ Й РПУФПСООЩЕ ЛБЮЕУФЧБ УФТЕНСФУС ВЩФШ ЧЩСЧМЕООЩНЙ ОЕ ФПМШЛП Ч УБНПН ЮЕМПЧЕЛЕ, ОП Й ЧП ЧУЕИ, У ЛЕН ПО ЛБЛЙН-МЙВП ПВТБЪПН УЧСЪБО - ЕЗП УЕНШЕК, ЕЗП ОБГЙЕК Й Ф.Р.. пФДЕМШОЩЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФЙ ОБГЙЙ ТБУРПЪОБЧБЕНЩ ЮЕТЕЪ ЙИ ПВЭЙЕ РТЙЧЩЮЛЙ Й ФЕНРЕТБНЕОФ. йОДЙЧЙДХБМШОПУФШ, ЛПФПТБС УФТЕНЙФШУС ДПУФЙЗОХФШ ЧЩУЫЕЗП ДХИПЧОПЗП ТБЪЧЙФЙС, ТБЪЧЕТОХФШ УЧПА ЧЩУЫХА РТЙТПДХ, ДПМЦОБ ЙЪНЕОЙФШ УЧПА ДЙУРПЪЙГЙА Й ПУОПЧОЩЕ РТЙЧЩЮЛЙ. фБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ОБЪЩЧБЕФУС "ВЕЪДПНОЩН" Ч ФЕТНЙОПМПЗЙЙ ДХИПЧОПК ОБХЛЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ПВСЪБО ЙЪНЕОЙФШ УЧПЕ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, ЮЕТЕЪ ЛПФПТПЕ ПО ВЩМ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЕЗП ЧЩУЫЕЕ ДХИПЧОПЕ ПВХЮЕОЙЕ, УЧСЪБО УП УЧПЕК ОБГЙЕК.

цЙЪОШ Ч УППВЭЕУФЧЕ ПДОПК ПФЮЙЪОЩ ПФЛТЩЧБЕФ ФБЛЦЕ, ЮФП ЛБЮЕУФЧБ, УЧСЪЩЧБАЭЙЕ ЛПЗП-МЙВП У УЕНШЕК ЙМЙ ОБГЙЕК, РПВХЦДБАЭЙЕ ЛПЗП-МЙВП ЮХЧУФЧПЧБФШ ТПДУФЧЕООПУФШ У ЙОДЙЧЙДХБМШОЩНЙ МАДШНЙ ОБГЙЙ, РПДПВОЩ ФБЛЦЕ ЛБЮЕУФЧБН, ЫЙТПЛП ТБУРТПУФТБОЕООЩНЙ Ч ПРТЕДМЕООПК ЬРПИЕ. еУМЙ ВЩ ДТЕЧОЙК ЗТЕЛ ДПМЦЕО ВЩМ ВЩ ЧУФТЕФЙФШУС Ч ЧБЫЕК ЦЙЪОЙ, ЧЩ ВЩ ЙНЕМЙ ПЮЕОШ НБМП ПВЭЕЗП У ОЙН. еЗП ЬЖЙТОПЕ ФЕМП ОЕ ВЩМП ВЩ РПДПВОП ЧБЫЕНХ. юЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ УХЭЕУФЧБ РПОЙНБАФ ДТХЗ ДТХЗБ ЮЕТЕЪ ПВЭЙЕ ЛБЮЕУФЧБ Ч УЧПЙИ ЬЖЙТОЩИ ФЕМБИ.

ч БУФТБМШОПН ФЕМЕ, ПДОБЛП, ЛПТЕОЙФУС УРПУПВОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ ЧПЪЧЩУЙФШ УЕВС У ВПМШЫЕК ЗПФПЧОПУФША ОБД ПРТЕДЕМЕООЩНЙ ЛБЮЕУФЧБНЙ, УЧСЪЩЧБАЭЙНЙ ЕЗП У ПВЭЕК ЦЙЪОША У ДТХЗЙНЙ Й ХФЧЕТДЙФШ УЕВС ЛБЛ ПФДЕМШОХА ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ Ч УЧПЕК ЖБНЙМЙЙ, Ч УЧПЕН ОБТПДЕ, ФБЛ ЮФП ПО СЧМСЕФУС ОЕ ФПМШЛП ЖТБОГХЪПН ЙМЙ ФПМШЛП ОЕНГЕН, ФПМШЛП ЮМЕОПН УЕНШЙ, ОП ЧЩДЕМСЕФУС ЛБЛ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ Ч ОБТПДЕ, УЕНШЕ Й Ф.Р.. фБЛ ПО НПЦЕФ РЕТЕТБУФЙ УПЧПЛХРОЩЕ ИБТБЛФЕТЙУФЙЛЙ УЧПЕК ОБГЙЙ. фБЛЙЕ ЛБЮЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ПО РТЕЧПУИПДЙФ, ЛПТЕОСФУС Ч БУФТБМШОПН ФЕМЕ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП СЧМСЕФУС ЙИ ОПУЙФЕМЕН. бУФТБМШОПЕ ФЕМП, ТБУУНБФТЙЧБЕНПЕ ФБЛЙН ПВТБЪПН, ВПМЕЕ РТЕДОБЪОБЮЕОП РЕТЕОПУЙФШ ЧУЕ ЙЪ ФПЗП, ЮФП ЕУФШ ЙОДЙЧЙДХБМШОПЗП Й РЕТУПОБМШОПЗП Ч ЮЕМПЧЕЛЕ.

йНЕООП ФБЛЙЕ РПЗТЕЫОПУФЙ, УПЧЕТЫЕООЩЕ ЮЕТЕЪ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП, ДЕМБАФ ЮЕМПЧЕЛБ ВПМЕЕ ЧЙОПЧОЩН РП ПФОПЫЕОЙА Л ЕЗП УПЗТБЦДБОБН РПУТЕДУФЧПН РТЕОЕВТЕЦЕОЙС ФБЛЙИ ПВСЪБООПУФЕК Й УЧСЪЕК, ДЕМБАЭЙИ УПГЙБМШОХА ЦЙЪОШ ЧПЪНПЦОЩН УТЕДЙ ОЙИ, НЕЦДХ ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН Й ЕЗП ВМЙЦОЙН. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, РПЗТЕЫОПУФЙ ВПМЕЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОПК РТЙТПДЩ, ОЕРТБЧПНЕТОЩЕ ДЕСОЙС ЮЕМПЧЕЛБ ЛБЛ ПФДЕМШОПК МЙЮОПУФЙ, РТПЙУИПДСФ ПФ ЛБЮЕУФЧ Ч БУФТБМШОПН ФЕМЕ.

дХИПЧОБС ОБХЛБ ЧУЕЗДБ ПРТЕДЕМСМБ ЛБЛ "чЙОБ/зТЕИ" (БОЗМЙКУЛПЕ "guilt", ОЕНЕГЛПЕ "Schuld") ФЕ РПЗТЕЫОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ РТПФЙЧПТЕЮБФ УППВЭЕУФЧХ Й ЛПФПТЩЕ ВЕТХФ ОБЮБМП Ч ОЕУПЧЕТЫЕООПН ЬЖЙТОПН ФЕМЕ. вПМЕЕ ПВЭЕЕ БОЗМЙКУЛПЕ УМПЧП "дПМЗЙ" (БОЗМЙКУЛПЕ "debts", ОЕНЕГЛПЕ "Schulden") ЙНЕЕФ Ч ОЕНЕГЛПН РТПЙУИПЦДЕОЙЕ, РПДПВОПЕ УМПЧХ "чЙОБ/зТЕИ", У ЕЗП ВПМЕЕ НПТБМШОЩН УПРХФУФЧХАЭЙН ЪОБЮЕОЙЕН Ч БОЗМЙКУЛПН, ПЪОБЮБАЭЙН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ДТХЗПНХ Ч НПТБМШОПН УНЩУМЕ. дПМЗ ЙМЙ чЙОБ/зТЕИ РТПЙУИПДСФ ЙЪ ОЕУПЧЕТЫЕООЩИ ЛБЮЕУФЧ Ч ЬЖЙТОПН ФЕМЕ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОЕУПЧЕТЫЕООЩК ЬМЕНЕОФ Ч БУФТБМШОПН ФЕМЕ ЧЕДЕФ Л ФПНХ, ЮФП ДХИПЧОБС ОБХЛБ УЧСЪЩЧБЕФ УП УМПЧПН "йУЛХЫЕОЙЕ/уПВМБЪО" (БОЗМЙКУЛПЕ "temptation", ОЕНЕГЛПЕ "Versuchung"). юЕМПЧЕЛ, РПДДБАЭЙКУС ЙУЛХЫЕОЙА, ВЕТЕФ ОБ УЕВС РЕТУПОБМШОХА ЧЙОХ ЙМЙ ЗТЕИ.

ьЗП ЙМЙ ЙУФЙООБС МЙЮОПУФШ, ФБЛЦЕ УПЧЕТЫБЕФ РПЗТЕЫОПУФЙ. йУФПТЙС ПВ ЙЪЗОБОЙЙ ЙЪ тБС, ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФЙР РПЗТЕЫОПУФЙ, РПД ЛПФПТЩК НПЦЕФ РПДРБУФШ ЬЗП. чЩУЫБС ДХЫБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ УФБМБ ЬЗП, ЛПЗДБ ПОБ УРХУФЙМБУШ ЙЪ МПОБ вПЦЕУФЧЕООПУФЙ Й ЧРЕТЧЩЕ ЧПЫМБ Ч ЪЕНОПЕ ФЕМП. пОБ ВЩМБ РТЙОСФБ ЪЕНОЩН ФЕМПН ЛБЛ ЛБРМС ЧПДЩ ЗХВЛПК.

чЩУЫБС ДХЫБ ЙМЙ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ НПЦЕФ УПЧЕТЫЙФШ РПЗТЕЫОПУФЙ ЧОХФТЙ ЬЗП. фБЛЙЕ РПЗТЕЫОПУФЙ ЬЗП, ЛПФПТЩЕ ПФМЙЮБАФУС ПФ ВЕТХЭЙИ ОБЮБМП Ч ОЕУПЧЕТЫЕООЩИ ЛБЮЕУФЧБИ ЬЖЙТОПЗП Й БУФТБМШОПЗП ФЕМ, УМХЮБАФУС ЧУМЕДУФЧЙЕ УБНПЗП ЖБЛФБ РТЙПВТЕФЕОЙС ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ ЮЕМПЧЕЛПН. юФПВЩ РПДОСФШУС РПУФЕРЕООП, Ч РПМОПК УПЪОБФЕМШОПУФЙ, Л УЧПВПДЕ Й ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ, ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО РТПКФЙ ЮЕТЕЪ УЕВСМАВЙЕ Й ЬЗПЙЪН. лБЛ ДХЫБ, ПО УРХУФЙМУС ПФ вПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ЛПФПТБС ОЕ УРПУПВОБ Л ЬЗПЙЪНХ. юМЕО ПТЗБОЙЪНБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧППВТБЦБЕФ УЕВС ОЕЪБЧЙУЙНЩН; ЕУМЙ РБМЕГ ЧППВТБЪЙМ ВЩ УЕВС ОЕЪБЧЙУЙНЩН, ПО ВЩ ПФРБМ ПФ ПУФБМШОПК ТХЛЙ Й РПЗЙВ.

оЕЪБЧЙУЙНПУФШ, ЛПФПТБС ФБЛ ОЕПВИПДЙНБ ДМС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ТБЪЧЙФЙС Й ЛПФПТБС ДПУФЙЗОЕФ УЧПЕК РПМОПК ЪОБЮЙНПУФЙ, ЛПЗДБ ЕЗП ЖХОДБНЕОФБМШОБС РТЙТПДБ УФБОЕФ ОЕЬЗПЙУФЙЮОПК, НПЦЕФ РТПЙУИПДЙФШ ФПМШЛП ЙЪ ЬЗПЙЪНБ.

ьФП РТПЙЪПЫМП, ЛПЗДБ ЬЗП ЧПЫМП Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП Й ЮЕМПЧЕЛ УФБМ УЧПЕЛПТЩУФОЩН, ЬЗПЙУФЙЮОЩН УХЭЕУФЧПН. ьЗП, ЕУФЕУФЧЕООЩН ПВТБЪПН УМЕДХЕФ ЪБ ОБЛМПООПУФСНЙ ФЕМБ. юЕМПЧЕЛ ХОЙЮФПЦБЕФ УЧПЙИ УПВТБФШЕЧ, УМЕДХЕФ ЬЗПЙУФЙЮЕУЛЙН ЙНРХМШУБН Й ЦЕМБОЙСН, УПЧЕТЫЕООП РПРБМУС Ч УЧПЙИ ЪЕНОЩИ ПВПМПЮЛБИ, ЛБЛ ЛБРМС ЧПДЩ Ч ЗХВЛЕ.

йУФПТЙС ПВ ЙЪЗОБОЙЙ ЙЪ тБС РПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ ТБУРПМПЦЙМПУШ Л ЗТЕИХ РТПУФП УФБЧ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФША, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕЪБЧЙУЙНЩН УХЭЕУФЧПН. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ТБОШЫЕ ПОБ ЧЧПДЙМБ Ч УЕВС ФП, Ч ЮЕН ПОБ ОХЦДБМБУШ ЙЪ ЧУЕМЕООПК, ЛБЛ ПФДЕМШОБС ЛБРМС Ч НБУУЕ ЧПДЩ ЙЪЧМЕЛБЕФ УЧПА УЙМХ ЙЪ НБУУЩ, ФП УЧПЙ ЙНРХМШУЩ, ЛБЛ РПМОПУФША ОЕЪБЧЙУЙНБС, ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ ЙЪЧМЕЛБЕФ ЙЪ УБНПК УЕВС.

чЛХЫЕОЙЕ ТБКУЛПЗП СВМПЛБ, ПЪОБЮБЕФ ЬФПФ ЧЙД ПЫЙВЛЙ, РТПЙУИПДСЭЙК ЙЪ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ. ъОБЮЙФЕМШОП, ЮФП МБФЙОУЛПЕ УМПЧП malum ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙЕ "ЪМП" Й "СВМПЛП". чУЕ ТЕБМШОЩЕ ЪОБЮЕОЙС УМПЧ, ЛПОЕЮОП, РПДТБЪХНЕЧБС, ЮФП ПОЙ ЙНЕАФ ЛБЛПЕ-МЙВП ДХИПЧОП-ОБХЮОПЕ ПВПУОПЧБОЙЕ, ЗМХВПЛП УЧСЪБОЩ ЧОХФТЕООЙН УНЩУМПН. дХИПЧОБС ОБХЛБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙУРПМШЪХЕФ УМПЧП "ЪМП" ДМС РТПУФХРЛБ, ЛПФПТЩК ОЕ РТПЙУИПДЙФ ПФ ЬЗП.

ъМП, ФБЛЙН ПВТБЪПН ЕУФШ РПЗТЕЫОПУФШ, РТПЙУИПДСЭБС ПФ ЬЗП. рТЕЗТЕЫЕОЙЕ ЙМЙ ЗТЕИ, ЕУФШ РПЗТЕЫОПУФШ, РТПЙУИПДСЭБС ПФ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ ЮЕМПЧЕЛБ РТЙ УПГЙБМШОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У ЕЗП УПВТБФШСНЙ. йУЛХЫЕОЙЕ НПЦЕФ ХСЪЧЙФШ БУФТБМШОПЕ ФЕМП Ч МАВПН ПФОПЫЕОЙЙ, Ч ЛПФПТПН ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ Й МЙЮОПУФШ ОЕУПЧЕТЫЕООЩ.

рПЗТЕЫОПУФШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ:

дПМЗЙ ЙМЙ чЙОБ/зТЕИ (Debts or Guilt).

рПЗТЕЫОПУФШ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ:

йУЛХЫЕОЙЕ/уПВМБЪО (Temptation).

рПЗТЕЫОПУФШ ЬЗП:

ъМП/мХЛБЧЩК (Evil).

тБУУНПФТЙН ПФОПЫЕОЙЕ ЮЕФЩТЕИ ОЙЪЫЙИ РТЙОГЙРБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ Л ЙИ ПЛТХЦЕОЙА, Ф.Е. Л РМБОЕФБТОЩН ХУМПЧЙСН, ПЛТХЦБАЭЙИ ЙИ. жЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП РПУФПСООП ВЕТЕФ Ч УЕВС ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ЧЕЭЕУФЧП ЛБЛ РЙФБОЙЕ; ФБЛ ПОП РПДДЕТЦЙЧБЕФ УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ. цЙЪОШ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ Ч ПЗТБОЙЮЕООПК ПВМБУФЙ ЧПЪНПЦОБ МЙЫШ РТЙ РПДДЕТЦЛЕ УПВТБФУФЧБ У МАДШНЙ УППВЭЕУФЧБ, Ч ЛПФПТПН ЮЕМПЧЕЛ ЧЩТПУ. бУФТБМШОПЕ ФЕМП РПДДЕТЦЙЧБЕФУС РТЕПДПМЕОЙЕН ЙУЛХЫЕОЙК. ьЗП РПДДЕТЦЙЧБЕФУС Й ТБЪЧЙЧБЕФУС РТБЧЙМШОЩН ПВТБЪПН, ОЕ РПДДБЧБСУШ ХЗТПЪЕ "ЪМБ".

фЕРЕТШ РТЕДУФБЧШФЕ РЕТЕД ХНУФЧЕООЩН ПЛПН ГЕМПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП - ОЙЪЫХА ЮЕФЧЕТЙЮОПУФШ Й ЧЩУЫХА ФТПЙЮОПУФШ - ЙФБЛ, ЧЩ НПЦЕФЕ УЛБЪБФШ: ч ЙОДЙЧЙДХБМШОПН ЮЕМПЧЕЛЕ ЦЙЧЕФ ЛБРМС вПЦЕУФЧЕООПУФЙ; ПО ТБЪЧЙЧБЕФУС Л вПЦЕУФЧЕООПУФЙ ЮЕТЕЪ ЧЩТБЦЕОЙЕ УЧПЕК ЗМХВПЮБКЫЕК, ОБЙВПМЕЕ ЧОХФТЕООЕК РТЙТПДЩ. юФПВЩ УТБЪХ ЧЩТБЪЙФШ ЧОЕЫОЕ, ЬФХ ЗМХВПЮБКЫХА, ОБЙВПМЕЕ ЧОХФТЕООАА РТЙТПДХ, ПО ПФЛТЩЧБЕФ, ЮФП РПУФЕРЕООЩН ТБЪЧЙФЙЕН ПО РТЕЧТБЭБЕФ УЧПЕ УХЭЕУФЧП Ч ФП, ЮФП иТЙУФЙБОУФЧП ОБЪЩЧБЕФ "пФЮЕ". юФП МЕЦЙФ УЛТЩФЩН Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЕ Й ЧЩТЙУПЧЩЧБЕФУС РЕТЕД ЮЕМПЧЕЮЕУФЧПН ЛБЛ ЧЕМЙЛБС ГЕМШ, ОБЪЩЧБЕФУС "пФЮЕ ОБ оЕВЕУБИ".

цЕМБАЭЙК ДПУФЙЮШ ФБЛПК УФЕРЕОЙ ТБЪЧЙФЙС ДПМЦЕО ВЩФШ УРПУПВОЩН ДПЧЕУФЙ УЧПЙ ЧЩУЫХА ФТПЙЮОПУФШ Й ОЙЪЫХА ЮЕФЧЕТЙЮОПУФШ ДП УПУФПСОЙС Ч ЛПФПТПН ПОЙ НПЗХФ РПДДЕТЦЙЧБФШ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ФЕМП БДЕЛЧБФОП. ьЖЙТОПЕ ФЕМП ДПМЦОП ЦЙФШ УПГЙБМШОП ФБЛ, ЮФПВЩ УПГЙБМШОПУФШ ОЕ ЪБФТБЗЙЧБМБУШ ФЕН, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ЛБЛ "ЗТЕИ" Ч ОЕН. бУФТБМШОПЕ ФЕМП ОЕ ДПМЦОП РПТФЙФШУС Ч "ЙУЛХЫЕОЙЙ", Б ЬЗП ОЕ РПДРБДБФШ "ЪМХ". юЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО УФТЕНЙФШУС Л "пФЮЕ ОБ оЕВЕУБИ" ЮЕТЕЪ ФТЙ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБ - йНС, гБТУФЧП, чПМА.

йНС ДПМЦОП ПЭХЭБФШУС ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФП ПОП УФБОПЧЙФУС ПУЧСЭЕООЩН. чЪЗМСОЙФЕ ЧПЛТХЗ. чУЕ ЧЕЭЙ Ч ЙИ ТБЪОППВТБЪЙЙ ЧЩТБЦБАФ вПЦЕУФЧЕООПУФШ. дБЧБС ЛБЦДПК ЧЕЭЙ ЙНС, ЧЩ ДЕМБЕФЕ ЕЕ ЮМЕОПН ВПЦЕУФЧЕООПЗП РПТСДЛБ Ч НЙТЕ. уПЪЕТГБС Ч ЛБЦДПК ПФДЕМШОПК ЧЕЭЙ ЙМЙ УХЭЕУФЧЕ, ЛПФПТПНХ ЧЩ ДБЕФЕ ЙНС Ч ЧБЫЕН ПЛТХЦЕОЙЙ, ОЕЛЙК ЬМЕНЕОФ ЛПФПТЩК ПФЛТЩЧБЕФ Ч УЕВЕ РТЙОГЙР вПЦЕУФЧЕООПЗП УХЭЕУФЧБ, ЧЩ РПНПЗБЕФЕ УДЕМБФШ ЛБЦДХА ЮБУФШ ЧБЫЕЗП ПЛТХЦЕОЙС УЧСЭЕООЩН. чЩ ПУЧСЭБЕФЕ ЛБЦДХА ЮБУФШ. чЩ ЧТБУФБЕФЕ Ч гБТУФЧП - ЛПФПТПЕ СЧМСЕФУС ЙЪМЙСОЙЕН вПЦЕУФЧЕООПУФЙ - Й ТБЪЧЙЧБЕФЕ УЕВС ДП чПМЙ, ЛПФПТБС ЕУФШ ДХИП-ЮЕМПЧЕЛ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС - РТЙОГЙР вПЦЕУФЧЕООПУФЙ.

рПДХНБКФЕ ФЕРЕТШ П НЕДЙФЙТХАЭЕН, ЛПФПТЩК ЛПОГЕОФТЙТХЕФУС ЧУЕГЕМП ОБ ФБЛПН ЪОБЮЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ТБЪЧЙФЙС Й ЛПФПТЩК ЦЕМБЕФ УПВТБФШ ЬФП ЪОБЮЕОЙЕ - УЕНШ РТЙОГЙРПЧ ДХИПЧОПК ЬЧПМАГЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ - Ч УЕНШ РТПЫЕОЙК Ч НПМЙФЧЕ. лБЛ ПО ВХДЕФ НПМЙФШУС?

юФПВЩ ЧЩТБЪЙФШ ГЕМШ НПМЙФЧЩ, ДП РТПЙЪОПЫЕОЙС УЕНЙ РТПЫЕОЙК, ПО ДПМЦЕО ВХДЕФ ОБЮБФШ:

пФЮЕ ОБЫ, УХЭЙК ОБ оЕВЕУБИ.

Our Father which art in Heaven.

Unser Vater im Himmel.

ч ЖПТНЕ РТЙЧЕФУФЧЙС, ЮЕМПЧЕЛ УППФОПУЙФ УЕВС У ЗМХВПЮБКЫЙН ПУОПЧБОЙЕН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЙ, УБНЩН ЧОХФТЕООЙН ЬМЕНЕОФПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩК иТЙУФЙБОУЛПЕ ЬЪПФЕТЙЮЕУЛПЕ ХЮЕОЙЕ ИБТБЛФЕТЙЪХЕФ ЛБЛ ГБТУФЧП ДХИБ. уЧСЪШ РЕТЧЩИ ФТЕИ РТПЫЕОЙК, ЛПФПТЩЕ УМЕДХАФ ЪБ ЬФЙН ЧПЪЧЩЫЕООЩН РТЙЧЕФУФЧЙЕН ЕУФШ Ч ФТЕИ ЧЩУЫЙИ РТЙОГЙРБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ, Ч ВПЦЕУФЧЕООПК УХЭОПУФЙ ЧОХФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ:

дБ УЧСФЙФУС йНС фЧПЕ. дБ РТЙКДЕФ гБТУФЧП фЧПЕ. дБ ВХДЕФ чПМС фЧПС.

Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done.

Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe.

фЕРЕТШ НПМЙФЧБ РЕТЕИПДЙФ ПФ ДХИПЧОПЗП Ч ЪЕНОПЕ ГБТУФЧП:

дБ ВХДЕФ чПМС фЧПС Й ОБ ЪЕНМЕ ЛБЛ Й ОБ оЕВЕ.

Thy will be done on earth as it is in Heaven.

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erde.

юЕФЩТЕ РПУМЕДОЙЕ РТПЫЕОЙС УЧСЪБОЩ У ЮЕФЩТШНС ОЙЪЫЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ. лБЛПК РТЙЪЩЧ ДПМЦЕО УДЕМБФШ НПМСЭЙКУС У ВМБЗПЗПЧЕОЙЕН Л ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ФЕМХ, ЮФПВЩ ПОП ВЩМП РПДДЕТЦБОП ЧОХФТЙ РМБОЕФОПК ЦЙЪОЙ?

иМЕВ ОБЫ ОБУХЭОЩК ДБК ОБН ОБ УЕК ДЕОШ.

Give us this day our daily bread.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

юФП ДПМЦЕО ПО УЛБЪБФШ У ВМБЗПЗПЧЕОЙЕН, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШ ЬЖЙТОПЕ ФЕМП? хРПТСДПЮЕОЙЕ ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ, ЛПФПТПЕ ОЕПВИПДЙНП ЙЪ-ЪБ РТЕЗТЕЫЕОЙК ЬЖЙТОПЗП ФЕМБ - ЧПФ, ЮФП РТПУЙФУС ЪДЕУШ.

рТПУФЙ ОБН дПМЗЙ ОБЫЙ, ЛБЛ Й НЩ РТПЭБЕН ДПМЦОЙЛБН ОБЫЙН.

Forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

юФП ДПМЦЕО ПО УЛБЪБФШ ФЕРЕТШ Ч ПФОПЫЕОЙЙ БУФТБМШОПЗП ФЕМБ?

оЕ ЧЧЕДЙ ОБУ Ч йУЛХЫЕОЙЕ.

Lead us not into temptation.

Führe uns nicht in Versuchung.

б Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЬЗП?

йЪВБЧШ ОБУ ПФ мХЛБЧПЗП.

Deliver us from evil.

Erlöse uns von dem Bösen.

уЕНШ РТПЫЕОЙК вПЦЕУФЧЕООПК НПМЙФЧЩ ЧЙДЙНЩ ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФПВЩ ЧЩТБЪЙФШ ЖБЛФ, ЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ДХЫБ, ЛПЗДБ ПОБ РТБЧЙМШОП ЧППДХЫЕЧМЕОБ, ХНПМСЕФ вПЦЕУФЧЕООХА чПМА П ТБЪЧЙФЙЙ УЕНЙ ЬМЕНЕОФПЧ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЕ, ЛПФПТЩЕ РПЪЧПМСФ ЮЕМПЧЕЛХ ОБКФЙ ЧЕТОПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ ЦЙЪОЙ ЧП ЧУЕМЕООПК, ЧЕТОПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ ТБЪЧЙФЙС ЧУЕИ ЬФЙИ УЕНЙ ЬМЕНЕОФПЧ РТБЧЙМШОЩН ПВТБЪПН. юЕТЕЪ вПЦЕУФЧЕООПК НПМЙФЧХ, РТПУЙФЕМШ, Ч НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО ЕЕ ЙУРПМШЪХЕФ, НПЦЕФ РПДОСФШУС ДП РПОЙНБОЙС РПМОПЗП ЪОБЮЕОЙС ТБЪЧЙФЙС УЧПЕК, ЧЩТБЦЕООПК Ч УЕНЙ РТЙОГЙРБИ, ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ. уМЕДПЧБФЕМШОП, ДБЦЕ ЕУМЙ РПМШЪПЧБФЕМЙ ЬФЙИ УЕНЙ РТПЫЕОЙК СЧМСАФУС РТПУФЕКЫЙНЙ МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ УПЧУЕН ОЕ ПВСЪБФЕМШОП РПОЙНБАФ ЙИ, ЬФЙ РТПЫЕОЙС ЧЩТБЦБАФ ДМС ОЙИ ФБЛЦЕ ДХИПЧОП-ОБХЮОЩК ЧЪЗМСД ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА РТЙТПДХ.

чУЕ ЖПТНХМЩ ДМС НЕДЙФБГЙЙ Ч ЧЕМЙЛЙИ ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ПВЭЕУФЧБИ НЙТБ ЪБ ЧУА ЙУФПТЙА ЙНЕМЙ УЧПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ Ч ДХИПЧОПК ОБХЛЕ. рТПБОБМЙЪЙТХКФЕ ЛБЦДХА ЙУФЙООХА НПМЙФЧХ, ЛПФПТБС УХЭЕУФЧХЕФ - УМПЧП ЪБ УМПЧПН - Й ЧЩ ПВОБТХЦЙФЕ ЮФП ПОБ ОЕ СЧМСЕФУС РТПУФЩН УГЕРМЕОЙЕН УМПЧ ЧНЕУФЕ. оЙЛПЗДБ ЙЪ-ЪБ УМЕДПЧБОЙС ФПМШЛП УМЕРПНХ ЙНРХМШУХ ОЕ УПЕДЙОСМЙУШ ФБЛ ЧНЕУФЕ Й ФБЛ НОПЗП РТЕЛТБУОЩИ УМПЧ. оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ; ОП ЧЕМЙЛЙЕ НХДТЕГЩ РТЙОПТПЧЙМЙ ЖПТНХ ЬФЙИ НПМЙФЧ ЧЪСЧ НХДТПЕ ХЮЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ФЕРЕТШ ОБЪЩЧБЕФУС ДХИПЧОПК ОБХЛПК. лБЦДБС ЙУФЙООБС ЖПТНБ НПМЙФЧЩ ВЩМБ ТПЦДЕОБ ЙЪ ФБЛПЗП ЧЕМЙЛПЗП ЪОБОЙС; Б ЧЕМЙЛЙК рПУЧСЭЕООЩК, ЛПФПТЩК ПУОПЧБМ иТЙУФЙБОУФЧП - йЙУХУ иТЙУФПУ - ЙНЕМ ЧЧЙДХ УЕНШ РТЙОГЙРПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЩ, ЛПЗДБ ПО ХЮЙМ уЧПЕК НПМЙФЧЕ, ЧЩТБЦБС Ч ОЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА РТЙТПДХ, УПУФПСЭХА ЙЪ УЕНЙ РТЙОГЙРПЧ.

фБЛ ПТЗБОЙЪПЧБОЩ ЧУЕ НПМЙФЧЩ. еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМП ОЕ ФБЛ, ЙИ УЙМБ ОЕ УНПЗМБ ВЩ РТПДМЙФШ ЙИ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ОБ ФЩУСЮЙ МЕФ. фПМШЛП ФБЛБС НБОЕТБ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЬЖЖЕЛФЙЧОБ, ДБЦЕ УТЕДЙ РТПУФЩИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ДБЦЕ Й ОЕ РПОЙНБАФ ЗМХВПЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ УМПЧ.

уТБЧОЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ У УПВЩФЙСНЙ Ч РТЙТПДЕ, УДЕМБАФ ЬФПФ РТЙЪЩЧ ЙУФЙООПК НПМЙФЧЩ ВПМЕЕ РПОСФОЩНЙ ДМС РТПУФЕКЫЙИ МАДЕК. тБУУНПФТЙН ТБУФЕОЙЕ. пОП ТБДХЕФ ЧБУ, ИПФС ЧЩ НПЦЕФЕ УПЧУЕН ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБФШ П ЧЕМЙЛЙИ ЪБЛПОБИ ЧУЕМЕООПК, УПЗМБУОП ЛПФПТЩН ПОП РПСЧЙМПУШ ОБ УЧЕФ. пОП ЪДЕУШ Й НПЦЕФ РТЕДУФБЧМСФШ ЙОФЕТЕУ ДМС ЧБУ, ОП ПОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ВЩ УПЪДБОП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМЙ ПУОПЧОЩЕ, ЧЕЮОЩЕ ЪБЛПОЩ, УПЗМБУОП ЛПФПТЩН ФЧПТСЭЙЕ УЙМЩ ЧМЙМЙУШ Ч ОЕЗП. оЕФ ОЙЛБЛПК ОБДПВОПУФЙ ДМС РТПУФЩИ ОБФХТ ЪОБФШ ЬФЙ ЪБЛПОЩ, ОП ЕУМЙ ТБУФЕОЙЕ ДПМЦОП ВЩФШ УПЪДБОП, ФП ПОП ДПМЦОП ВЩФШ УПЪДБОП Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ОЙНЙ. бОБМПЗЙЮОП, НПМЙФЧБ, ЛПФПТБС ОЕ ВЩМБ РТПЙЪЧЕДЕОБ ЙЪ ЗМБЧЕОУФЧХАЭЕЗП ЙУФПЮОЙЛБ НХДТПУФЙ, ОЕ ЙНЕЕФ ТЕБМШОПЗП ЪОБЮЕОЙС ОЙ ДМС РТПУФЩИ МАДЕК, ОЙ ДМС НХДТЩИ.

йНЕООП Ч ЬФПФ ОБУФПСЭЙК ЧЕЛ, ФЕ ЛФП ДПУФБФПЮОП ДПМЗП УПЪЕТГБМ ТБУФЕОЙЕ Й ТБУРПЪОБМ ЕЗП ВПЦЕУФЧЕООПУФШ НПЗХФ ВЩФШ РТЙЧЕДЕОЩ Л НХДТПУФЙ Ч ЬФЙ ЧЕМЙЛЙЕ ЪБЛПОЩ ЧУЕМЕООПК. йВП ДЧЕ ФЩУСЮЙ МЕФ иТЙУФЙБОЙО НПМЙМУС ФБЛ, ЛБЛ ОЕХЮЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ УПЪЕТГБЕФ ТБУФЕОЙЕ. чТЕНС РТЙИПДЙФ, ЛПЗДБ ПО ВХДЕФ ТБУРПЪОБЧБФШ УЙМХ ЙЪ ЗМХВПЛПЗП ЙУФПЮОЙЛБ НХДТПУФЙ, ЛПФПТПК ПВМБДБЕФ НПМЙФЧБ, Й ЙЪ ЛПФПТПЗП ПОБ ЧМЙМБУШ Ч ВЩФЙЕ. лБЦДБС НПМЙФЧБ, ПУПВЕООП НПМЙФЧБ, ЛПФПТБС ЛБУБЕФУС иТЙУФЙОУЛПК ЦЙЪОЙ, вПЦЕУФЧЕООБС НПМЙФЧБ, ЧЩТБЦБЕФ ЬФХ ПУОПЧОХА НХДТПУФШ.

лБЛ УЧЕФ РТПСЧМСЕФ УЕВС Ч НЙТЕ Ч УЕНЙ ГЧЕФБИ, Б ПУОПЧОЩЕ ЪЧХЛЙ Ч УЕНЙ ФПОБИ, ФБЛ Й УЕНЙ-ЮМЕООПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП, ЧППДХЫЕЧМЕООПЕ Л УЧПЕНХ вПЗХ, ДПУФЙЗБЕФ ЧЩТБЦЕОЙС Ч УЕНЙ ТБЪМЙЮОЩИ ЮХЧУФЧБИ ЧДПИОПЧЕОЙС, ЛПФПТЩЕ УУЩМБАФУС ОБ РТЙТПДХ УЕНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЙОГЙРПЧ Й ЧЩТБЦБАФУС Ч УЕНЙ РТПЫЕОЙСИ вПЦЕУФЧЕООПК НПМЙФЧЩ.

фБЛЙН ПВТБЪПН, Ч ДХЫЕ ЮМЕОБ БОФТПРПУПЧУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ЬФБ НПМЙФЧБ ЧЩТБЦБЕФ ЮЕМПЧЕЛБ Ч УЕНЙ РТЙОГЙРБИ.

[AD]