Thema «Computer in unserem Leben» (Компьютер в нашей жизни)

Задание для группы СП-18 на 09.11.2020г.

Срок сдачи до 10.11, работы присылайте мне на электронную почту:

raushania.mutagarova@yandex.ru

Thema «Computer in unserem Leben» (Компьютер в нашей жизни)

1. Переведите следующие сложные существительные:

Rechenanlagen, Taschenrechner, Eingangsdaten, Datenverarbeitung, Informationsverarbeitung, Computerindustrie, Rechenoperationen, Unterrichtsfach

Zeitalter, Routinearbeit, Freizeit, Flugverkehr.

2. Прочитайте и переведите текст.

Freud' und Leid mit dem Computer

Die erfolgreiche Entwicklung der modernen Industrie ist ohne elektronische Rechenanlagen unmöglich.

Wir brauchen sie jeden Tag – von kleinen Computern, wie Taschenrechnern, die schon lange zu unserem Alltag gehören, bis zu den hochleistungsfähigen Computern, die in der Produktion eingesetzt werden.

Elektronische Rechenanlagen (Hardware) führen bei Vorliegen eines entsprechenden Programms (Software) die Lösung einer Aufgabe in kurzer Zeit aus.

Wenn die Eingangsdaten rein numerisch sind, spricht man vom Rechnen, wenn sie daruber hinaus von nichtnumerischer Art sind, von Elektronischer Datenverarbeitung (EDV). Wenn der Computer die Nutzbarkeit der eingegebenen Informationen erweitert, handelt es sich um Informationsverarbeitung.

Der Computer hat seinen Siegeszug um die Welt angetreten. Die Computerindustrie steigert von Jahr zu Jahr ihre Umsatze. Die Schnelligkeit und Sicherheit, mit der die elektronischen Rechner auch die schwierigsten Aufgaben bewältigen, machen den Computer auf allen Gebieten der menschlichen Tätigkeit unentbehrlich.

Rechenoperationen, fur die ein menschliches Gehirn Tage oder sogar Wochen benötigte, erledigt der Computer in wenigen Minuten. In manchen Ländern wurde der Umgang mit Computern bereits als Unterrichtsfach in den Schulen eingeführt.

Es hat ein neues Zeitalter begonnen, das den Menschen von Routinearbeiten entlastet. Die sogenannte Freizeit kann fur kreative Tätigkeiten genutzt werden.

Aber Kritiker sind der Meinung, daβ die neue Technik auch groβe Gefahren mit sich bringt. Die grosste Sorge ist, daβ die Menschen eines Tages nicht mehr den Computer beherrschen werden, sondern daβ der Computer den Menschen beherrscht. Mit dem fortschreitenden Eindringen des Computers ins Leben der

Menschen kann man immer abhängiger von ihm werden. Als Beispiel wird der Flugverkehr erwähnt, der heute fast ganz von Computern gesteuert wird. Mit Hilfe der Computer berechnet man die Zeit des Einsatzes und die Inspektion von Flugzeugen so genau, daβ eine maximale Ausnutzung der Maschinen garantiert ist. Wenn aber irgendwo ein Fehler auftritt oder das Wetter Probleme verursacht, ist das ganze System gefahrdet.

3. Закончите предложения, подбирая недостающую по смыслу часть:

1.Wenn der Computer die Nutzbarkeit der eingegebenen Informationen erweitert,….

2. In manchen Ländern wurde der Umgang mit Computern ……

3. Die sogenannte Freizeit kann ……

4. Mit dem fortschreitenden Eindringen des Computers ins Leben der Menschen …

5 Wenn aber irgendwo ein Fehler auftritt oder das Wetter Probleme verursacht…..

a),…… ist das ganze System gefahrdet.

b)……handelt es sich um Informationsverarbeitung.

c).....bereits als Unterrichtsfach in den Schulen eingeführt.

d)….kann man immer abhängiger von ihm werden.

e)…für kreative Tätigkeiten genutzt werden.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров