День, когда надо воздать им почести

День первый в этой жопе!

Я всегда был человеком, который всегда полностью отвечает за свои действия, но блин, я реально этого не заслужил. Если бы мне не пришлось поменять мои синие джинсы, белое поло и серые кеды Vans на зеленую робу, я бы не поверил в эту хрень.

Через 24 часа, я ушел от роскошной жизни, где мои поклонники просят сфотографироваться со мной, к жестокой реальности, в которой меня фотографируют с тюремной табличкой. И когда я думал, что хуже быть уже не может, меня сфотографировали в тот момент, когда я говорил! Блин!

Я не знаю, зачем, но мне надо было посетить тюремного психиатра сразу по прибытии. Я сказал ей, что не обязан с ней разговаривать, ведь я не сумасшедший, но в итоге наш разговор мне понравился. Ну не безумие ли это? Мы говорили о путешествиях по миру, где были и куда хотели бы отправиться. Но мы оба находились в тюрьме. С ума сойти!

Пока что все, кого я встретил, были очень услужливы. Никто не вел себя грубо. Никто такой не говорил: “О, ниггер, ты че типа Лил Уэйн?!” И никто не проявлял ко мне супер-внимания и заботы. Они просто относились ко мне с уважением.

Я думал о том, как надзиратели, должно быть, смотрят на парней, которые прибывают сюда каждый день. За правило взято не привязываться к заключенным каким бы то ни было образом. Их склад ума должен быть таков: “Я здесь получаю зарплату, а ты здесь потому, что ты заключенный! У нас нет ничего общего, нам не о чем с тобой говорить, ниггер!”. Но когда прихожу я, возникает непроизвольная связь, потому что они такие: “О, мне нравится этот парень. Я знаю этого говнюка. Я реально его знаю. Он не преступник”.

«Я знаю, что он водит машину. Я знаю, что у него есть дом. Я знаю, что у него есть двое детей.» В отличие от того, как они думают о других: «Я не знаю этого парня. Он, возможно, украдет мою сумку или кошелек.» Однако я не был удостоен особых привилегий. Я рад тому, что со мной не обращались, как с заключенным.

Мой следующий разговор прошел не так хорошо, так как меня повели в кабинет начальника. Я по-прежнему пытался понять, через что мне предстоит пройти.  Я задумался о том, как каждый мой шаг отдаляет меня от всего того, что я люблю… И куда ведут эти шаги?. В мир, полный расстройств, неуважения и недоверия. Если подумать, это очень похоже на шоубизнес, только без фанаток.

После того, как я зашел в кабинет начальника, его, блин, первые слова были: “Не связывайся с моими людьми.” Блин! Явно не получил от него никого особого отношения как к звезде. Весь разговор сводился к тому, что он твердил мне, чтобы я не пытался быть тем, кем я являюсь. Ты здесь не Лил Уэйн. Ты будешь делать то-то и то-то и закрываешь свой рот!

Поэтому я сидел там тихо… ха-ха, все, о чем я думал – объяснять тут больше нечего. С этим чуваком все ясно, просто отведите меня в камеру, и я не буду стоять у него на пути. Повторюсь, его слова были “Не связывайся с моими людьми”. Наверняка он все время будет вести себя как сволочь.

После обескураживающих слов начальника мне вручили полотенце, две простыни, зубную щетку, пасту и зеленый стакан. И да… камеру номер 29.

29-я камера было прямо у красных ворот, где делают прививки парням, сдающим анализы и все такое. Я подразумеваю, что начальник приказал отправить меня в эту камеру по каким-то причинам. Мне она сразу не понравилась. Они сказали: “Давай, Авилль, вставай… собирай свои вещи. Это больше не твоя камера, мы нашли тебе другую. Давай, Авилль.” Этот чувак спокойно отдыхал, и его заставили собраться и перейти в другую камеру только потому, что сюда приходит Лил Уэйн.

Разумеется, все узнали еще месяц назад, что я должен прибыть, так почему его держали здесь ровно до этого момента? Это что, была специально разыгранная сцена?

Я не хотел начинать с негатива, поэтому позже подошел к этому парню и сказал: “Ниггер, знаешь, я тут ни при чем, и я вообще не хотел эту камеру”. Он сказал, что понимает, что это их дела, и что все в порядке. Вот и все.

Я рад, что уладил ситуацию, но температура в камере была как в аду. Должно быть, не меньше 99 градусов, все потому, что здесь стоял обогреватель. Как только я услышал звук закрывающейся позади меня двери, я облокотился о стену и почувствовал, как начали литься слезы, когда я окинул взглядом мое новое жилье: три ведра, одна кровать, один туалет, который на удивление был вроде как чистый (ключевое слово – «вроде как»), ужасно ржавая раковина, чуть выше зеркало размером с блокнот, стол и окно. Висела веревка под белье. Я решил, что она может пригодиться, сразу снял и припрятал ее.

Я подошел точно вовремя на «чау». Они обозначают этим словом завтрак, обед и ужин. Я съел только овощи, так как не разобрал, чем было все остальное. После того как мне налили сок в мой зеленый стакан, один из заключенных сразу же сообщил мне, что это пить нельзя. Он сказал, что если я вылью это на пол, он сразу же окрасится и образуется дыра. Несмотря на то, что здесь был весьма твердый пол, я оставил сок и налил воды из-под крана. Думаю, здесь это нормально, ведь вода постоянно течет ледяная. Полагаю, процесс чистки зубов будет интересным.

Я не был в настроении контактировать с кем-либо, поэтому я только здоровался и все. Кажется, не каждый из людей начальника следует его указаниям, потому что два сотрудника были временно отстранены от должности за то, что пытались увидеть меня…. девушки, конечно же. Может быть, в этой жопе найдутся какие-нибудь фанатки, в конце концов.

Один из заключенных сказал, что видел меня 10 лет назад. Я подумал: «Даааа, конечно, будешь мне заливать». Но оказалось, что и правда видел.

Черт, один день прошел!

 

Добро пожаловать в семью

Встал в 4 утра на завтрак “чау”. Выпил кофе, который мне вручили с другими “вкусностями”. Ребята на моем этаже заставили меня почувствовать себя так, будто я часть семьи, которую они создали между собой… как братство. Я стал новым братом, и они проявляли уважение и любовь ко мне. Я всегда буду им благодарен за это. Они осветили мою суровую реальность.

В общем, они дали мне журналы, чай, мыло, которое намного лучше тюремного, радионаушники и дополнительный чау.

Ничего из этого я не просил. Начинает казаться, что это место не такое и ужасное. Хотя, подождите, может и да. А может и нет…Нет, оно ужасное!

Много разговаривал сегодня. Есть Крис, который отдал мне радио. Выглядит лет на 15. Он здесь за кражу жвачки.

Есть Авилль, который освободил камеру для меня. Он немного нервный, но его глаза выдают сияние его сердца. Он хороший парень.

Есть Лоусон, который отдал мне журналы и научил пользоваться местным телефоном - 21 минуту каждые пять часов!

Есть парень, который видел меня 10 лет назад на концерте за кулисами, его зовут Херд. Он дал мне пару советов, как здесь выживать. Например, придерживаться своего мнения и придумать распорядок дня, чтобы что-то делать каждый день. Он предложил усиленно заниматься спортом, но я знаю, что мой организм не создан для такого.

Есть Эл, чья камера напротив моей. Ему пятьдесят с чем-то, но он ведет себя и выглядит, как будто ему чуть больше двадцати. Напоминает мне старого мафиози.

И есть Коуч! Парень, который любит парней. Вы понимаете, должен был быть такой. Но он может достать все, что угодно. Думаю, его можно называть «милый». Ха-ха!

Что касается надзирателей, есть один, который действительно выделяется. Белый парень - Уайт. Он громкий, веселый и дико крутой. Он бы так себя и описал. С самого начала он был так откровенен со мной, мол, держись подальше от этих вонючих ниггеров… Ни один из них тебе не друг. Будучи надзирателем, он знает здесь всех. Например, он показал мне всех парней, которые мистическим образом мгновенно превратились в гангстеров после того как узнали, что я прибываю сюда, ха-ха!

И еще есть Миссис Бёрк, ух! Она так сексуальна! У нее полностью седые волосы, но она вовсе не старая. Не знаю, с чем это связано. Она сказала, что у нее седые волосы с тринадцати лет. Сперва мне показалось, что это ее «свэг» и она делает так специально. Это ей очень идет. Она чертовски хороша. Я определенно бы ей вдул!

По-прежнему разочарован

Проспал завтрак. Я не суетился, потому что все равно не хотел идти на него. Проснулся около одиннадцати. Потусил в комнате отдыха, затем запеченная курица на чау! Она была довольно вкусная. Получил добавку и отдал Ямайке, чтобы он приготовил из этого ужин.

Погода была слишком плохая, чтобы идти во двор, но Эл и старый белый парень все равно пошли. Меня посетил мой менеджер, визит прошел не очень удачно. Я по-прежнему разочарован. Я хочу выбраться отсюда!

Вернулся в камеру около 14:45 со столь нужным мне нижним бельем, которое вручил мне менеджер – все Polo, конечно же! Сделал немного записей и затем принял душ. У Уайта выходной сегодня. Блин! Посмотрел баскетбол в комнате отдыха с парнями. Поужинал тем, что приготовил Ямайка − было изумительно. Почитал письма поклонников, кому-то ответил. Выговорил свой минутный лимит на телефоне, вернулся в камеру, сделал немного записей, поотжимался, помолился и слушал ESPN, пока не заснул.

Мартовское безумие, детка!

Залетела птица на этаж…

Игги поймал ее, напугав при этом всех женщин-надзирательниц.

Все же встал, чтобы пойти за сахаром!

 

Еще больше разочарования

Снова почти проспал завтрак, но Эл разбудил, чтобы отдать сахар. Он знает, как я люблю сахар. Мне повезло, он дал мне еще и булочку. Он очень хороший парень.

Ем булочку и попиваю кофе, думая о том, что день начался не так уж и плохо, учитывая то, где я нахожусь.

Побрился сегодня – думал, что меня приедут навестить девушки, но возникли проблемы с перелетом. Блин!

Еще больше разочарования! Я хочу выбраться отсюда!

Поиграл в пики, чтобы расслабиться, выиграл немного больше, чем обычно!

Смотрели «Ученика», но не досмотрели до конца, потому что настало время закрытия в камерах. Но мне удалось выяснить по радио, кто был уволен.

Сделал отжимания, помолился, и заснул под крики парня внизу: “Эй, Уиззи…я с тобой дружу. Эй, Уиззи…Young Mula baby!!!”

…И я не уверен, но кто-то постоянно гадит в туалете!

 

Иди в жопу, Уиззи!

Встал на завтрак около 4 часов утра, чтобы заварить кофе с лишним кусочком сахара, как обычно. Вернулся в камеру только затем, чтобы лечь спать дальше. Проспал до 10 часов. Сегодня на улицу нельзя, потому что на этаже устанавливают семь камер слежения. Блин! И прямо на моем этаже! Почему я чувствую, как будто кто-то наблюдает за мноооой?!

Затем в середине дня был обыск в камерах. Это было отвратительно. Тебя заставляют раздеться догола, присесть и приподнять мошонку. Так и говорят: “Яйца поднял!” Черт!

Мне пришлось сидеть и смотреть, как шесть офицеров обыскивают мою камеру или, можно сказать, портят мои вещи. Они открыли мою коробку с хлопьями и начали топтать. Несколько капитанов позже сказали мне, что так не должно было быть, а именно, в камере не должно находиться больше трех офицеров. Полагаю, это особое отношение ко мне.

После того, как это дерьмо закончилось, нас держали в камерах с 10 утра до 8:30 вечера в связи с установкой камер слежения. Целый день в клетке, блин!

Будучи на взводе, я попросил своего адвоката приехать не просто сейчас, а прямо сейчас! Он приехал, и мы поговорили обо всем случившемся.

Вернулся на этаж и приготовил себе чау. Сегодняшнее меню состояло из супа с лапшой и буррито! Приготовил сам, меня Чарли научил.

Голос моей мамы сегодня вечером поднял мое упавшее ниже плинтуса настроение. Когда я вернулся в камеру, я стал молиться, молиться и еще молиться. Сделал отжимания, несколько записей и заснул. Плохой день идет к концу! Сегодня работает Уайт, что немного радует.

Парень снизу орал всю ночь: “Иди в жопу, Уиззи!”

Он, должно быть, знает, что сегодня был плохой день!

 

Кое-что покруче

4 утра, встал и заварил кофе. В 10 вышел из камеры. Привезли товары из тюремного магазина! В этот раз получил кучу всего. Так много, что пришлось отдать что-то Чарли. Сначала он не хотел брать, но я настоял.

Вышли на улицу сегодня. Я потягал железки и поиграл в мяч. Я, должно быть, не в лучшей форме, потому что вернулся в камеру чертовски измотанным. Решил продолжить игру в пики, которую начал перед тем, как пошел на улицу с Ямайкой, Крисом и Уилсоном.

Хоть Уилсон и старый, но он клевый. Немного похож на мою бабушку, как будто он ее брат. Обыгрывал всех в пики, но вдруг ко мне приехал адвокат. Поговорили немного о моем освобождении, которое рано или поздно наступит. Визит прошел классно, но затем произошло кое-что еще более классное.

Большая Тин сопроводила меня на этаж. Когда она заметила, что я расстроен, она сказала мне пару обнадеживающих мудрых слов. Кто знал, что под этим грубым внешним видом она такая милая? Я никогда не забуду ее слова: “Не вешай нос! Ты можешь впасть в уныние, но не дай унынию завладеть тобой, ведь через восемь месяцев ты снова будешь счастлив, зашибая бабло». Да!

Также узнал от Ямайки, что “Rebirth” стал золотым! Посмотрели с парнями шоу “Американский идол”. Знаю, банально, но это все, что есть. Поговорил с фанатами, которые оставили в письмах свои номера. Одна из поклонниц заплакала, и это заставило меня улыбнуться. Это были слезы счастья.

Завершил вечер разговором с мамой. Сделал чаю. Я заметил, что в камере стало слишком жарко, и сделал себе Кулэйд. Хорошей вещи научил меня Эл – повесить полотенце на обогреватель, иначе я бы всю ночь чувствовал себя как в бане.

С удовольствием выпил Кулэйд, сделал эти записи, отжимания, помолился и слушал радио, глядя на знакомую девушку в журнале.

Благодарю Бога за ночь без “Эй, Уиззи!”

Получил несколько книг от друга…Спасибо, Джей Би.

 

Улыбаюсь

Проснулся на завтрак вовремя. Заварил, как обычно, кофе, только чтобы отправиться спать обратно. Проснулся и вышел на улицу. Сегодня ударно поработал с железками. Скоро стану как 50 cent. Я от силы тяну на 35 центов, но если я встану рядом с 50, мы составим почти доллар.

Вернулся на этаж и быстро принял душ, потому что знал о предстоящем визите. Пришлось прождать, как мне казалось, вечность, но визит прошел изумительно. Три мои сокровища пришли навестить меня: Тоя, Сара и Нив. Люблю их.

В целом все прошло хорошо. Я был рад сбежать из суровой тюремной реальности на пару часов.

Вернулся на этаж, улыбаясь. Крис приготовил лазанью с курицей, рисом и сыром! Это странно, но почему-то я нашел эту хрень замечательной. Играл в домино, затем в пики, посмотрел “Американского идола” и “Живую мишень”.

Повели на разговор с психиатром. Она клевая, как моя тетя, которой у меня никогда не было. Большая Тин снова пошутила надо мной сегодня. На этот раз это была шутка сексуального характера по поводу пушистых наручников – уф! Мне очень нравится то, как она говорит “Эээй”.

Так же узнал, что старого белого парня зовут Джой. Он бывший коп, как и Эл. Ха-ха. На этаж сегодня поступил новый заключенный . Его, кажется, зовут Кори или что-то в этом роде. Не знаю почему, но его убрали с этажа через пару минут. В любом случае, он вонял и был еще одним парнем, который любит мужиков. Мы назвали его ассистентом Коуча. Ха-ха.

Доминикано был в суде весь день. Я слышал, что он подрался на пути в суд. Безумие! Кажется, он выиграл!

Говорил с Мэком, и он сказал, что они взорвали сцену своим выступлением в Мексике. Также он сообщил, что Тэз плакал! Я скучаю по ним.

После разговора с мамой я почитал письма поклонников, написал сюда, сделал отжимания, помолился, послушал ESPN и заснул.

В целом день прошел хорошо. Слава Богу!

Кстати, нам поставили вентилятор в коридоре, поэтому я не слышу парня снизу!

 И сегодня без “проклятий”. Аминь!

 

Не место для джентльмена

Проснулсяв 5 утра и пролежал еще час перед тем, как заварить кофе. Было такое чувство, как будто мне необходимо несколько минут тишины, чтобы услышать свои собственные мысли. После этого меня подстригли в парикмахерской. Сегодня начинается турнир Университетской лиги по баскетболу. Не пошел во двор, чтобы посмотреть первую игру в комнате отдыха с Чарли. Последующие игры слушал по радио, пока был заперт в камере.

Тюремные врачи докучали мне ВЕСЬ гребаный день! Они, должно быть, думают, что я либо ужасно болен, либо сумасшедший. В любом случае, я отказывался от их услуг.

Большая Тин сопровождала меня весь день, и она была очень расстроена или даже разочарована тем, что ей приходилось это делать. Я извинился за неудобство. Она сказала, что это не моя вина. Когда я попытался пропустить ее вперед у двери, она ответила: “Хорошо, что твоя мама вырастила тебя джентльменом, но это моя работа”. Блин!

Разговаривал с Фли о работе по предотвращению самоубийств, свел его с телкой из журнала, который у него был. Все прошло неплохо, и это все, что я скажу об этом, ха-ха. После этого договорился с Элом сыграть в баскетбол один на один 1 июля, в его день рождения.

Когда я вернулся на этаж, они смотрели DVD в комнате отдыха. Я был не в восторге от их выбора фильма, поэтому пошел в камеру и слушал спортивные радиостанции, пока не уснул.

Крис разбудил меня и дал знать, что фильм закончился около 8 часов и там включили игру. Ставил на победителей в первом раунде, угадал не всех. Приготовил ужин для себя и Ямайки. Сегодня в меню был рис с курицей. Съели все во время игры!

На этаж поступил новый белый парень, дико любопытный, задавал слишком много вопросов и постоянно вонял даже после душа. Блин!

Говорил с мамой. Ее голос всегда утешает меня. Также разговаривал с Нэй. Сказал ей, что не хотел бы, чтобы она приходила навещать меня здесь. Я понимаю, что она осознает, что ее отец находится в тюрьме, но я не смог бы вынести, чтобы она видела меня уходящим от нее в наручниках.

Ем хлопья, попиваю Кулэйд и пишу сюда. Отжался, помолился и слушал игры, пока не заснул. Сочетание звуков игры в моем ухе и вентилятора в коридоре глушат звуки ночных крикунов.

Еще один день пройден! Ура!

 

Мой первый раз

Встал в 4 утра, заварил кофе с большим количеством сахара, как обычно. Ходил во двор сегодня, но не получил от этого никакого удовольствия, потому что дежурный командир достал меня разговорами. Он говорил, говорил и говорил все время! Блин!

Получил письмо от незнакомой девушки. Она отправила мне пару футболок, носки и тетради вместе с ее симпатичными фотографиями! Думаю, отвечу ей!

Когда вернулся в камеру, написал первое письмо дочери, конечно же. Затем написал своей тете Кей Си. Я здесь уже 12 дней, но при этом не могу дождаться, когда они получат эти письма.

Пошел в комнату отдыха, поиграл в пики …проиграл. Моим партнером был Джои, противниками - Ямайка и Крис. Я не стал есть чау. Нет, подождите, я ел. Курицу и овощи. Крис приготовил рис с курицей, Доритос и кукурузой. Это было потрясающе! Позже Ямайка готовил курицу, рис, вермишель и лазанью. Я могу здесь поправиться.

Блин, только что видел на этаже мышь. Что мне делать? У меня слишком много припасов, чтобы впускать сюда мышей. Заткнул щель между дверью и полом с надеждой на то, что этот маленький засранец не проникнет ко мне.

Сегодня надел футболку и штаны. Я избавился от этого комбинезона!

Смотрели турнир с Чарли, Элом, Доминикано и Хердом. Разговаривал с мамой, потом с Мэком, затем вернулся в камеру к закрытию в 10:45 вечера. Пусть Уайт услышит о ночных беспорядках. Крис закричал: «Это не его камера. Я устал от этого дерьма!». И это вроде прекратилось. Спасибо, Крис.

Написал сюда, поедая крекеры с арахисовым маслом. Дослушал турнир по радио, сделал отжимания, помолился и заснул.

С нетерпением жду завтрашнего визита!

Еще один день прошел.

 

Повесил фотографию на стену в камере!

Узнал сегодня новое жаргонное выражение: «мило»

Головные боли!!!

Эл прямо сейчас срет!!!

 

 

Вот невезуха!

Проснулся только для того, чтобы попить кофе на завтрак, после чего направился обратно в камеру спать.

Поспать удалось не так уж долго, потому что в 9:30 меня разбудили - ко мне пришел посетитель. Я хотел бы чертыхнуться, но это была Лорен... поэтому да! Свидание прошло хорошо. Я скучаю по ней. Она была такая красивая.

"И" принес мне новых труселей, а также новые часы G-Shock, потому что мои старые доставляли мне слишком много проблем. Мне сказали, что мои часы должны стоить не больше определенной суммы в долларах. При этом я не расхаживал в каких-нибудь там "ролексах", усыпанных бриллиантами. Это были просто часы Marc Jacobs на кожаном ремешке. Я уверен, что у всех этих засранцев-мафиози тут часы куда покруче моих. И я почти уверен, что это очередное специально придуманное для Лил Уэйна правило, поскольку его ввели сразу после того, как этот чертов капитан спросил меня, какие часы я ношу.

Съел на чау овощей, после чего направился во двор. Хорошо потренировался сегодня. Особенно проработал живот и бицепсы. Пришлось возвращаться в гостиную, чтобы успеть посмотреть баскетбол - Вилланова против Сент-Мэрис. Вилл проиграли. Вот невезуха! Сходил в душ, затем снова в камеру, чтобы запереться в 14:45. Решил провести время взаперти за чтением писем, которые я сегодня получил.

Получил сценарий к фильму... Две новости - хорошая и плохая. Сперва хорошая. Это был сценарий ко второй части "Нью-Джек-Сити", и мне хотят дать роль сына, мать его, Нино Браун! Теперь - плохая новость... Они прислали мне этот сценарий только в надежде, что я профинансирую их проект.

Также получил пачку носков от какого-то фаната, письмо от Лорен и фотографии моего сына. Да! Я очень скучаю по нему. Случайно уронил одну из фотографий за батарею. Блин!

Также дал "И" кое-какие вещи просто для того, чтобы немного расхламить свою камеру.

Поотжимался, затем снова направился в гостиную посмотреть игру Канзаса против Айовы. Канзас проиграл. Вот невезуха! Даже Обама болеет за Канзас. Черт!

Готовил сегодня Ямайка. Я с удовольствием поел, пока смотрел игру. Видел, как Дрейк сидит рядом с Эшли Джадд на игре Кентукки. Блин, как же я скучаю по миру.

Поговорил сегодня по телефону с кучей людей. С Шанель, Джезом и другими. Решил позвонить еще парочке фанатов. Одного из них не было дома. Другая сначала подумала, что ей звонят коллекторы, но когда до нее дошло, она была вне себя от счастья.

Снова в камеру. Написал кое-что, поотжимался, помолился и заснул.

Еще один день прошел!

О да, не знаю, кричат ли сейчас ночные крикуны...

Я не слушаю!

Рассказал Элу анекдоты про копов, но мне показалось, ему это не очень понравилось... Ха-ха-ха... На хрен полицию!

Холодные напитки!

Этим утром проснулся слишком поздно и не успел побриться. Черт! Больше делать было нечего, поэтому решил пойти обратно спать, зная, что придется снова вставать не позже 10 утра. Встал с трудом где-то в 9:45-9:50. Встреча с моим адвокатом прошла нормально, если считать нормальным то, что я все еще здесь.

На обратном пути на мой этаж меня провели мимо общих камер, и заключенные начали сходить с ума. Как бы мне хотелось идти в обратном направлении!

Вернулся в гостиную как раз к началу игры. Поэтому сегодня во двор не пошел. В 14:45 закрыли камеру. Почитал еще сценарий "Нью-Джек-Сити 2". Еще не закончил, но пока что мне нравится!

Вышел в 17:00 голодный, поэтому приготовил курицу и рис с сырными тортильями. Мы с Ямайкой затащили! Пытаясь охладить свой напиток, засунул его в туалет. Получилось!

Посмотрел несколько офигенных баскетбольных матчей. Так много сегодня говорил со всеми по телефону, что к 21:30 у меня закончились минуты. Обычно такого не бывает.

Чарли приготовил ужин. У него осталась запеченная курица, которой нас кормили, и он порезал ее или что-то в этом роде. У него было четыре куска, и он нарубил их на мелкие части. Гениально! С кукурузой, лапшой, рисом и сыром. Да! Круто! Поел, сходил в душ и посмотрел "Тайного босса". Почерпнул для себя несколько хороших идей.

Прежде чем снова пойти в камеру, говорил с Уайтом о том, что я не слушаю никакой музыки кроме "Янг мани", и еще о каких-то крутых вещах часов где-то до 11:30 вечера. Так увлекся разговором, что теперь надо успеть дописать это до того, как выключат свет.

В качестве позднего перекуса съел яблоко и попил воды, затем поотжимался, помолился и послушал в наушниках ESPN.

Сегодня ночью никто не орет... Должно быть, спят. Круто! И я пойду.

Еще один день прошел!

О, да... Эл сказал, что придет на мой концерт... Не могу дождаться, черт возьми!

Противоположный мир

Как обычно, я рано встал, чтобы выпить кофе с кучей сахара, после чего снова лег спать. Но сегодня я снова встал достаточно рано, чтобы успеть побриться. Да!

У меня была встреча с надзирателем по поводу УДО, которая прошла хорошо. Надеюсь, что все получится. Я просто хочу на свободу. Кстати говоря, Херд должен был освободиться завтра, но по какой-то причине его не выпускают. Блин!

Сегодня ел чау... пирожок с курицей. Я заказал через Чарли еду из тюремного магазина, так что нам хватит еды на неделю. Да!

После этого я вступил в перепалку с Авиллем, потому что этот придурок просто ненормальный! Хотя по сути ничего серьезного. С этим дураком сегодня почти все поссорились. Все из-за того, что он пошел в душ в обед, а когда потом пришел в гостиную, начал спрашивать: "Где моя еда?" А поскольку еду подавал Коуч, Авилль подошел к нему с этой фигней. Коуч ему ответил: "Ты, мать твою, был в душе. Послушай, какого хрена ты хочешь от меня?"

Как только мы увидели, как Коуч ругается с ним, все почувствовали, что должны что-то сказать просто потому, что Коуч убирается у всех в камерах. И мы такие говорим: "Авилль, ты не в адеквате... Ты не можешь просто так взять и наехать на Коуча... Ты думаешь, мы будем оставлять тебе еду... Что с тобой не так?"

На стороне Коуча были все, но Авилль попытался наехать именно на меня. Эл попытался заступиться за меня, но я сказал ему не делать этого.

После этого небольшого фиаско я пошел во двор, хотя и шел дождь. С ума сойти, как в тюрьме ты начинаешь делать то, чего ты обычно не делаешь, и это приобретает смысл.

Я должен быть начеку, чтобы не потеряться в этом противоположном мире.

Направился обратно в камеру, чтобы дочитать сценарий. Он суперский!

Почувствовав приступ клаустрофобии, я вышел дочитывать почту в гостиную. Получил несколько классных писем и несколько безумных писем. Я с удовольствием прочитал письмо моего двоюродного брата и Джо Кейси. Остальные были от женщин, которые прислали фотографии. Да, они классные! Решил позвонить еще одной фанатке сегодня... она чуть не умерла от восторга!

Сегодня получил еще один костюм-двойку, новенький, и ботинки. В комнате отдыха сегодня смотрели "Бесславных ублюдков". Эл просил нас вести себя потише, но я сказал, что мы в тюрьме, а не в его гостиной. Ему это не понравилось, поэтому он пошел в свою камеру. ААААА! Когда он снова пришел к нам на этаж, он, очевидно, был расстроен. Сорри.

Поговорил сегодня по телефону со Стритсом. Мой нигер! Мой братан! Когда из-за дождя перестал работать телефон, я поиграл в пики и научился играть в "рамми" или "рам", неважно! После ужина сходил в душ. Чарли приготовил лазанью, кукурузу, рис и курицу. Да! Я растолстею.

Весь вечер ржали на этаже с Печеко, еще одним крутым надзирателем. Но вот и 22:45, вернулся в камеру и написал это, поотжимался, сделал несколько записей, помолился.

Джоуи обнаружил в своей камере мышь... Его камера на моей стороне... Черт!

Еще один день прожит!

 

Мои шестнадцать

Я, можно сказать, не вставал пить кофе сегодня с утра. Взял себе еще сахара и снова пошел в камеру. Проспал почти до 10. Привезли покупки из тюремного магазина... ура!

Все время после обеда читал почту, а потом пошел во двор. Немного потренировался с Джоуи, Элом, Крисом и Хердом. Пробежал кружочек с Крисом. Он меня обогнал, при этом он довольно полноватый.

Вернулся в камеру и записал кое-какие тексты. Затем отправился в гостиную. Сегодня был день DVD, и первый фильм, который мы посмотрели, был "Человек-волк". Выбор второго фильма меня выбесил - фильм гребаного Тайлера Перри... И конечно же, я что-то сказал по этому поводу. И когда ничего с этим не сделали, я пошел обратно в свою камеру. 

Я уже почти дошел до камер, когда услышал, что фильм выключили. Мне было все равно, потому что я уже был взбешен. Потом Крис сказал мне, что они смотрят DVD только 3 раза в месяц или что-то такое. Я сказал: "Ну, мы все тут сидим, и это нечестно по отношению к людям, которые не хотели его смотреть". Он ответил: "Все решает то, как долго ты тут находишься". Блин! Поэтому я со своими несчастными шестнадцатью днями пошел в свою камеру.

Сходил в душ, снова писал текст, поотжимался, написал сюда и сейчас продолжу писать рифмы, пока не выключат свет. Затем помолюсь и лягу спать.

Черт возьми! Еще один день прожит!

Если Эминем может

Сегодня я попил кофе только в 5:30 утра. Они немного запоздали. Я опять пошел спать, но почти сразу снова встал, чтобы пойти в парикмахерскую побриться. Сейчас я свеженький.

Главная цель сегодняшнего дня - позвонить поздравить с днем рождения Нив. Позвонил ей утром в 8:30, но не смог дозвониться. Вот блин!

Затем пришло время прогулки. Потягал железки. Сегодня поднял 170 фунтов, скоро будет и 200. Ура! Даже Коуч сегодня два раза поднял 120 фунтов.

Вернулся на этаж супер-усталый. Я немного приободрился, когда доставили мою почту. Единственным минусом было то, что, поскольку каждое письмо должны вскрыть надзиратели, а писем так много, мне пришлось ждать, как мне показалось, вечность. Хотя на самом деле у них это занимает минут пятнадцать.

Ой блин, я по ошибке получил кое-какие письма Коуча, и там были фотки его, одетого, как девчонка... так смешно! Дал Дарнеллу несколько фоток, которые я получил от фанаток. Ему они понравятся больше, чем мне.

Сходил в душ, Чарли снова готовил... Блин... Я разжирею. Немного вздремнул в 14:45, когда закрыли камеру, и снова вышел в 17:00. Сразу пошел к телефону, чтобы снова набрать Нив. Опять не дозвонился до нее... Черт!

Я снова оголодал, поэтому приготовил себе немножко. Суп-лапшу и рулет с куриной грудкой с салатом-латуком и морковью, которые мне до этого принес Джоуи с тюремного обеда. Я сохранил это все и сейчас с удовольствием съел. Потом я реально устал. Весь день ржал с Крисом и Чарли.

По телеку шел "Идол", но мы весь вечер разговаривали в коридоре с Уайтом. Буквально все. Я, Джоуи, Чарли, Крис и Ямайка.

Я так заболтался, что чуть не забыл снова набрать Нив. На этот раз дозвонился. Также поговорил с Дуэйном Майклом Картером Третьим, Нэй Нэй и Ситой. Ага! Еще поржал с Мэком на тему всякой расовой фигни, над которой мы сегодня весь день прикалывались.

Эл сегодня был в бандане-"гандонке". Ему 53, и он белый. Ха-ха. Он говорит, что если Эминем может ее носить, то и он тоже.

В моей камере сейчас хорошо, потому что снова вырубили отопление.

Написал сюда, отжимания, молитва, текст, в наушниках ESPN, пока не вырубился.

Еще один день прожит!

Я все еще ого-го!

Ох, блин! Проспал завтрак. Вот соня! Проснулся около 8:30 утра. Все же попил кофе. Сразу побежал к телефону, чтобы начать день. Я был очень голоден, поэтому снова приготовил суп-лапшу и куриный рулет. Поел и пошел обратно в камеру спать, но прежде чем я успел как следует насладиться отдыхом, пришло время прогулки. В последнее время я начал забивать на прогулки, но на этот раз пошел.

Во дворе надзиратели обсуждали, как Кентукки сегодня проиграет и как Сиракузы выиграют. Ну, в итоге Сиракузы проиграли! И у Кентукки сейчас на 16 очков больше, ха-ха. Да!

Поиграл в баскетбол с Элом. Я просрал. Он намного лучше играет, и ему 57!

Только я вернулся в камеру в 14:45, меня позвали проходить тест на работу дежурного по предотвращению самоубийств. Я сдал на 100%, клянусь! Это значит, что я еще ого-го! И я таки продолжаю зашибать бабки, потому что работа дежурного по предотвращению самоубийств - самая денежная, на которую может рассчитывать заключенный. По сути, она состоит в том, чтобы на протяжении восьмичасовой смены следить за этажом, и если кто-то собирается повеситься, не вступать с ним в переговоры или пытаться его отговорить, а просто сообщить надзирателю. Если ты не дашь кому-то повеситься, получишь 50 баксов, а если найдешь кого-то повешенным - 25. Да, все настолько серьезно.

Когда я вернулся в камеру, я записал кое-какие рифмы и поотжимался примерно до 16:30. Затем играл в шашки с Доминикано. Проиграл!

Потом надо было готовиться к свиданию с Джэзом, Мэком и И Ай. Это было отличное свидание. Я рассказал им обо всем, через что прошел, находясь здесь. Я скучаю по этим парням. Мы говорили полтора часа. Мне очень не хотелось, чтобы это свидание закончилось, но к семи часам пришлось закругляться, чтобы успеть посмотреть игру. Как раз успел.

Когда пришел, съел чау. Это была фирменная курица от Коуча и ЛЛ. Она была охрененная! Также сделал себе рис и лапшу и завернул в тортилью. Было офигенно. Чувствую себя толстым. Внимательно смотрел игры.

Телефоном пользовался с осторожностью. Поговорил с моим малышом Д.М.К. III, он сказал: "Па-па". Полный отстой, что я впервые это слышу, находясь вот здесь, но все же круто!

Быстро сходил в душ, потом пил чай, и сейчас его пью. Сейчас 22:45, и я снова в камере, слушаю в наушниках игру и пишу сюда.

Отжимания, молитва, сон.

Еще один день прожит!

Заметка на полях: Снова видел Дрейка рядом с Эшли Джадд и выяснил, что тренер посылает за ним самолет, чтобы привезти на игры... блин.

Тюремный рэп

Проснулся, чтобы попить кофе, затем направился в камеру спать. Снова проснулся в 9:00, но не выходил из камеры до 9:30.

Сразу пошел к телефону и немного поговорил. Потом почитал письма фанатов. Получил сегодня несколько классных фоток , а Мариза прислала мне кашемировых носков Marc Jacobs - круто!

Некоторые люди пишут такие конченные вещи! Начиная с того, как они хотят заснуть с моим членом во рту и заканчивая фразой: "Я представляю свой город в астрономической степени!" С ума сойти! Мне это нравится! Еще я почитал Rolling Stone, и там было про меня. Круто!

От голода заболел живот, поэтому я сделал рулет с курицей и лапшой. Пришло время прогулки. Я пошел и отлично потренировался. Повздорил с кэпом и надзирателем на тему вчерашних игр. Еще сегодня получил новые ботинки.

Впервые прочитал во дворе рэп для Чарли и Ямайки. С ума сойти, я выступал перед миллионами людей с восьми лет, но по какой-то причине я страшно нервничал. Читать рэп всегда было для меня привычным делом, но с тех пор, как я оказался здесь, для моей творческой энергии началось испытание.

Я категорически отказывался читать рэп о тюрьме. Это не про меня. И не про то, кем я собираюсь стать! Надеюсь, что им понравилось. Думаю, да.

Вернулся на этаж примерно в 13:30. Как обычно, в 14:45 закрылся в камере. Пописал немного текст, поотжимался и почитал еще писем. Снова вышел в 16:30.

Крис дал мне две пачки чипсов "Doritos". Дал ему жвачки.

Это не был обмен, мы просто щедрые парни. Но да, кое-кто сегодня порадовал меня жвачкой "Now & Later" и "Jawbreaker".

В 7 вечера начались игры. Включил... Довольно неплохое состязание... Мне понравилось.

Пенн выиграли! Впервые в истории они прошли куда-то дальше, чем турнир по баскетболу Спортивной ассоциации школ Кентукки - рад за них! Чарли приготовил на ужин рис, кукурузу, лазанью и лапшу как раз вовремя, так что я ел и смотрел игру.

Позвонил сегодня нескольким фанатам... Они были очень рады... Честно говоря, и я тоже. Это был один из самых важных моментов сегодняшнего дня, помимо разговора с моей прекрасной дочуркой, которая была в парикмахерской. Она уже совсем взрослая.

Сходил в душ... Сегодня вечером работал Уайт... Круто!

Поговорил с мамой где-то в 10 вечера. Закрылся в камере в 22:45. Пока писал это, ел буррито с чипсами "Doritos", запивая Nestea.

Отжимания, молитва, ESPN, сон.

О, кстати, узнал, как сделать освежитель воздуха из цедры апельсина - кидаешь ее в унитаз с мочой. Фу, конечно, но работает.

Еще один день прожит!

Примечание: Коуч сказал, что заплетет мне завтра косички.

У нее есть яйца

Встал попить кофе, затем обратно в камеру. Проспал почти до 8:30, когда Палмер разбудил меня, так как у меня была встреча... встреча с адвокатом, о которой я не знал. Первое, что я подумал - что это может говорить об одном из двух... либо у них случилось что-то плохое, что они заявились ко мне без предупреждения, либо я еду домой, ведь они постоянно борются за то, чтобы меня выпустили отсюда. Поэтому, конечно же, я сосредоточился на хорошем... типа... блин... вдруг внезапно встреча с адвокатом... Я еду домой... Я вот-вот выйду отсюда!

Поэтому когда я пришел в комнату для свиданий с адвокатами, я увидел только волосы и подумал: "Это не мой адвокат". Я был действительно смущен, пока она не подняла голову, и я понял, что это одна знакомая девушка, которая действительно является адвокатом.

Я не мог сдержать ухмылку на лице, представляя, как эта сучка рассказывала, что она это сделает. Я сел и сказал что-то вроде: "Вау, ну ты дерзкая... Но мне нравится это в тебе." Она сидела с липовыми бумагами и дрожала, как ненормальная.

Мы пообщались: поговорили, посмеялись, пошутили. Она спросила меня, как у меня тут дела, а я спросил, чем она занималась. Она сказала мне, что сделала себе новую задницу.

После этого свидания у меня были смешанные чувства: с одной стороны, я был разочарован, что не выхожу из тюрьмы, а с другой, я был приятно удивлен ее визитом. Мой конвоир, должно быть, заметил мое разочарование и сказал мне: "Не беспокойся, это время пройдет, и ты станешь еще круче и лучше. Ты сейчас зарабатываешь миллионы, быть может, вскоре ты начнешь зарабатывать миллиарды!" Блин, хотелось бы верить!

Пришел на этаж голодный, так что приготовил курицу, лапшу и рис с сыром! Было обалденно.

Не пошел во двор - весь день раскалывалась голова. Сходил сегодня в клинику, когда медсестра заметила, что у меня пульсирующая головная боль. Поход туда не занял много времени. Медсестры и врачи крутые. Мы поговорили о Новом Орлеане и всем таком. Выпил лекарство и прилег. Но его действие уже закончилось, когда я проснулся в 17:00, как раз к началу последней игры. Команда Университета Батлера выиграла у Университета штата Кентукки. Я болел за Кентукки. Черт! Поговорил по телефону с Дрейком, сказал, что видел его на играх Кентукки, но он сказал, что сегодня его не будет, и вот они проиграли. А я болел за Кентукки. Черт!

Ужин был превосходен. Готовил Чарли. Все то же самое, но вкус отменный.

Пришел обратно на этаж, поприкалывался с Уайтом. Немного почитал "48 законов власти", очень нравится, и еще письма. Получил сегодня еще новых писем... больше классных фоток... ага!

Сходил в душ после того, как Коуч заплел мне косички. У него круто получилось, если учесть, что у нас тут нет укладочных средств для волос.

Телефон и еще раз телефон. Сказал «И», чтобы тот попросил Теза достать мне новый Land Rover, который я сегодня видел в рекламе. Черного цвета, пусть он дожидается меня, когда я выйду.

Не могу дождаться завтра... Приезжает мама... Ура!

Закрылся в камере в 22:45. Написал сюда, отжимания, молитва, ESPN, сон.

Еще один день прожит!

(Сейчас слушаю радиостанцию, где крутят госпел... Очень нравится!)

Пока что лучший день

Встал в 5 утра, чтобы выпить кофе, затем снова в камеру досыпать.

Снова проснулся только в 10. Выпил еще кофе. Я знал, что мама прилетела в 10, поэтому я позвонил «И». Он сказал, что они уже ждут автобус, поэтому и я подготовился.

Меня позвали вниз на свидание сразу после чау, который я съел. Была курица и овощи. Потом пришло время повидаться с мамой. Пришлось прождать ее минут 10, прежде чем она появилась. Это время показалось мне вечностью. Подозреваю, что меня рановато позвали вниз. Когда она вошла, мы супер-крепко обнялись. Когда я увидел ее, я понял, как сильно скучал по ее улыбке.

Она мне говорит: "С тобой тут хорошо обращаются? Ты кушаешь? Ты же не лезешь в драки?" Я был эмоционально слаб, ведь я никогда не хотел, чтобы моя мама видела меня вот так вот, но она придала мне сил. Моя мама такая сильная. Я так ее люблю!

Это точно был самый лучший мой день здесь. Мы продолжили болтать обо всем, начиная с моего пребывания здесь и заканчивая моим маленьким братиком Семажем. Она сказала мне, что он теперь хочет быть рэпером. Круто! Но кроме того ему нравится играть в футбол. Он такой спортивный парень - футбол, бейсбол и теперь вот это. Мне это нравится!

Она поинтересовалась, кто заплетал мне волосы. Я сказал, что Коуч... Ха-ха! Мы посмеялись. "И" наконец-то привез мне очки. Мы поболтали о том, как оно тут и как оно там. Я ужасно хотел в туалет, и поскольку я мог это сделать только в камере, нам пришлось закругляться. На прощание мы еще раз крепко обнялись и поцеловались. Я сказал ей, что пока что это было самое лучшее мое свидание. Она была рада меня видеть, но было заметно, что ей было грустно оттого, что приходится уходить, и это меня немного расстраивало, но она все же держалась. Мне было тяжело смотреть, как после того, как мы вместе провели время, она пошла направо, а я налево. Это точно самый худший момент свидания. Когда приходится смотреть, как мама, ну или кто угодно, уходит, я падаю духом. Они уходят, а я должен возвращаться в камеру в наручниках и кандалах.

Вернувшись в камеру, я сразу пошел в туалет. Затем я сделал себе буррито с чипсами "Ruffles" и лапшой, чтобы съесть его, пока сижу взаперти в камере. По радио шла игра, и Теннесси проиграли. Блин.

Вышел из камеры в 17:00. Поговорил по телефону, затем пошел в гостиную, но на этаже было слишком шумно. Я чуть было не остался в камере. Но конечно же, когда началась следующая игра, я остался смотреть ее с парнями. Бейлор проиграли. Блин! Ненавижу Дьюка!

Готовил Чарли. Но мой кореш ЛЛ тоже сделал классное блюдо с рисом, курицей и овощами. Я съел и то и другое. Я растолстею.

После игры чуваки хотели посмотреть "60 минут". Отстой! Потом пришло время DVD, но включили фильм "Суррогаты". Отстой! Мы смотрели это дерьмо до 10 вечера. Эл взбесился, потому что некоторые из нас разговаривали во время фильма, из-за чего мы стали еще громче разговаривать, ха-ха. Его это выбесило. А когда он пошел в камеру, Доминикано стал упрашивать надзирателя выключить свет у него в камере, и тот так и сделал. Ха-ха! Это было так забавно! В 10 вечера мы стали смотреть "Босса под прикрытием", и снова я почерпнул для себя кое-какие идеи.

Поговорил с надзирателем, чтобы убить время. Он сказал мне, что проработал тут уже 20 лет и скоро выйдет на пенсию. И некоторые заключенные, которых он встретил в первый свой рабочий день здесь, все еще сидят... Блин!

Сделал себе кофе, закрылся в камере в 22:45.

Написал сюда, отжимания, текста, молитва, ESPN, сон.

Эл сейчас срет.

Еще один день прожит!

Начал читать книгу "Scar Tissue" Энтони Кидиса из Red Hot Chili Peppers. Пока что хорошая книга... Он безумный чувак.

Черт... Я реально в тюрьме

Проснулся, чтобы выпить свой утренний кофе, как обычно. Не смог снова лечь спать из-за ужасной мигрени, которая, как я чувствую, снова возвращается, пока я это пишу, поэтому буду краток. Прождал, как мне показалось, вечность, чтобы получить лекарства. Получил, принял - головная боль прошла. Слава богу. Приготовил себе обед: снова лапша, курица и рис с сыром на тортилье.

Сегодня шел дождь, поэтому я не пошел во двор. Мы смотрели по DVD "Планету страха" - еще один фильм с Брюсом Уиллисом. Вчера были "Суррогаты" - он там тоже играл. Закрылся в камере в 14:45, конечно же. К несчастью, снова разболелась голова.

Сегодня получил еще писем и несколько офигенных фоток. Пока сидел в камере, прочитал несколько писем. Крутая тема. Люблю своих чуваков. Письма Джо и Фьюка меня рассмешили. Письма Тары и Эми - заставили почувствовать себя любимым.

Какой-то незнакомец прислал мне почтовым переводом 20 баксов - как круто! Надеюсь, что завтра можно будет заказать что-нибудь из тюремного магазина.

Снова вышел из камеры. Сегодня работал Печеко. Он принес DVD-диск "Двойной КОПец" - еще один фильм с Брюсом Уиллисом! Это было круто.

Говорил с Мэком, и он сказал, что я могу начать писать для ESPN. Как же, мать вашу, круто! Ура!

Почитал еще "Scar Tissue". После фильма были "Танцы со звездами". Готовил сегодня Чарли. Я обменял пачку кофе на пачку лапши. Блин... Я реально в тюрьме!

Сходил в душ, немного устал, поэтому рано направился в свою камеру. Блин, у меня снова начинает болеть голова. Выпил две таблетки Тиленола, надеюсь, что поможет.

Написал сюда, немного поотжимался, помолился, послушал госпел, а затем пошел спать.

Стоп, Фли только что кинул мне журнал с девками. Сначала заценю, а потом уже спать.

Еще один прошел!

(У меня забилась раковина, черт!)

Не знаю, зачем и как

Проснулся в 6:30 утра, так что утренний чау пропустил. Снова заснул, поэтому выпил кофе только в 10:00. Всю ночь и весь день умирал от головной боли. Кластерная мигрень, самое худшее, что может быть. Вот и сейчас болит. Не знаю, зачем и как я сейчас это пишу. Пойду сделаю себе на обед буррито с Доритос.

Пошел во двор, хоть и погода была мерзкая. Шел небольшой дождь, но я решил, что раз я уже два дня не был во дворе, то сегодня стоит пойти.

Почитал еще Scar Tissue. Затем поиграл в пики с Чарли, Крисом и Ямайкой. Проиграл.

По телеку шел "Идол". Кристал Бауэрсокс там затащила.

Сходил в душ. Голова продолжает раскалываться.

Вернулся в камеру, сегодня никаких записей... только помолюсь - и спать. Блин.

Еще один.

 

Что-то новенькое

Проснулся рано, чтобы выпить утренний кофе. Хотел чего-то новенького, поэтому сегодня на завтрак поел рисовых хлопьев. Чувак, который высматривает меня каждое утро, принес мне еще сахару. Госпожа Райд меня тоже осчастливила. Да!

Заступил на дежурство Миддлтон, уставший, как обычно. Он напомнил нам, что сегодня с 8 утра до 8 вечера не будет горячей воды, поэтому всем желающим принять душ следует поторопиться. Вместо этого я только побрился, потому что у меня сегодня свидание, и надо выглядеть прилично.

Выпив кофе, направился в камеру. Сегодня обратно в камеру без наручников, клевый надзиратель. Как обычно, получил еще футболок и труселей от "И". Он невероятно крутой!

Когда я вернулся на этаж, было почти время чау, но прежде чем поесть, я бросился к телефону, чтобы переговорить с несколькими людьми. На обед было рагу с индейкой или что-то в этом роде. К моему удивлению, было вкусно.

Затем сыграл в пики с Чарли, Ямайкой и Уилсоном. Выиграл! Написал письмо другу и поговорил с Мэком. Посмотрел "Идола". Чарли приготовил лазанью и сэндвич-рулеты с курицей. Тоже с удовольствием съел.

Получил сегодня письма и снова крутые фотки. Да! Поприкалывался с парнями в комнате отдыха, затем - снова к телефону, чтобы позвонить мамам моих детишек. Вернулся в комнату отдыха и продолжил прикалываться. Выпил таблетки. Отказался от разговора с психиатром. Психиатр рассердилась, ведь ей нравится со мной разговаривать. Время закрытия камер. Между прочим, сегодня работает Уайт, так что это плюс.

Написал сюда, отжимания, молитва, благодарю Бога, что не болит голова, ESPN, спать.

Еще один гребаный день прошел!

 

Первая ночь на дежурстве

Проснулся, выпил кофе с хлопьями, затем обратно спать. Проснулся в 10:00 с головной болью. Блин! У меня не было выбора кроме как попросить лекарства, получил их, выпил, стало немного лучше. Мне не очень хотелось есть, поэтому я пропустил чау. Пошел во двор и хорошенько потренировался. Трицепсы, бицепсы и пресс. О, да, еще косые - кажется, так они называются. Они теперь болят. Как обычно, поговорил с надзирателями о спорте.

Затем снова на этаж, чтобы немного почистить перья. Выпил чаю. Поговорил с Фли о его работе дежурного по предотвращению самоубийств, потому что сегодня будет мое первое дежурство, ага. Он сказал мне, что беспокоиться не о чем. Просто проверять камеры каждые тридцать минут и всегда вставать при появлении капитана. Я надеюсь, что будет легко.

Заперли в камере в 14:45, конечно же. Голова болит, блин! Выпил миллион таблеток Тиленола, немного помогло. Вышел в 17:00. Работал Уайт, ура! Но сегодня у него последний день перед отпуском, блин!

По телеку шел, думаю, "Идол" - да, точно. Столько говорил по телефону, что минуты кончились, блин. Даже маме не успел позвонить.

Готовил Чарли. Съел с удовольствием. Сходил в душ. Поболтал с Уайтом, Ямайкой, Хердом и Фли в его последний вечер. Фли завтра утром освобождается. Рад за него, как будто бы это я выхожу. Да! Фли! Не возвращайся сюда! Никогда!

Пришло время закрытия камер, но так как я теперь дежурный по предотвращению самоубийств, меня больше не запирают в 22:45. Я буду снаружи до 6:00. Это будет интересно. Всех закрыли. Я в первый раз обошел камеры, это называется туром. Поставил два стула около своей камеры, которая сейчас остается открытой, и стал читать Scar Tissue. Смена Уайта закончилась, заступил Медина. Наступила полночь - еще один день прошел! Но я все еще на дежурстве. Работа! Планирую провести большую часть смены возле своей камеры и просто прохаживаться по этажу раз в 15 минут, посмотреть, не нужно ли кому чего. Ведь раз всех закрыли в 22:45, меня могут попросить принести воды или сказать надзирателю, чтобы вырубил свет в камере, что-нибудь в этом роде. Я не обязан это делать, но я не против сделать что-то еще.

Надеюсь, у меня все получится.

(Вы просто должны меня видеть с этим маленьким фонариком и все такое, ха-ха).

 

Объявляю вас

Все утро был на дежурстве. Был довольно легкий рабочий день. Никто не вешался в камере. Слава богу! Но я супер-уставший. Я делал все возможное, чтобы не заснуть, начиная от чтения и записей и заканчивая, казалось, миллиардом отжиманий, до тех пор, пока мое тело могло это выносить. Шел за утренним кофе, думая только о том, как я пойду в камеру спать. Теперь ничего не оставалось делать, кроме так считать минуты до окончания моей смены в 6:00. Наступило 6:00 - время спать. Не знаю почему, но я снова проснулся в 10:30.

Прогулка сегодня была рано, в 11, что ли. Спросил у Чарли, пойдет ли он, он сказал, что нет, поэтому и я решил пропустить. Потом, по-моему, направился к телефону. К моему удивлению, в комнате отдыха смотрели теннис и гольф. Затем пришла пора закрыться в камере. Проспал все это время.

Снова проснулся в 16:30, вышел из камеры - и обратно к телефону. В 18:30 начался баскетбол, матчи между четырьмя финалистами. Посмотрел первую игру. К моему удивлению, выиграли Батлер! Блин! Я болел за команду Мичиганского государственного университета.

Во втором тайме сделал себе вкусный ужин. Чарли помог мне доесть. После первой игры поспал еще. Хоть я и был супер-уставшим после дежурства, мне хватило сил вернуться с целью досмотреть, но вместо этого пошел к телефону и проговорил бОльшую часть игры. Дьюк выиграли.

Всех заперли, а у меня - время дежурства. Заступил Миддлтон. Я подвинул стул к камерам Ямайки и Чарли и болтал с ними примерно час. Мы с Коучем поржали о его вчерашней свадьбе с Доминикано. Коуч постоянно прикалывается над Доминикано, что он его парень и все такое. При том, что Доминикано такой доминиканец и, следовательно, не очень хорошо понимает по-английски, он не знает, что мы прикалываемся над ним. Коуч сказал, что хочет жениться на Доминикано, и обернулся белой простыней, как будто бы это платье. Ниггеры толкали Доминикано к нашему самодельному алтарю. Он не понимал, что происходит и говорил : "Что ты делаешь, чувак? Что ты делаешь, чувак?" Когда они его туда привели, я их поженил.

Я взял Библию и говорю : "Мы сегодня здесь собрались..." Доминикано не понимал, какого хрена тут происходит, пока я не дошел до "Объявляю вас..." Тут он такой: "Да ну на хрен, чувак. Нет, да ну на хрен, чувак!" Мы бросали рис и все такое. Развесили по комнате отдыха бумажные салфетки. Везде навешали надписей "Коуч и Доминикано". У нас даже был банкет, все что-то принесли для молодых. Я принес печенье, потому что Коуч его любит. Но когда этот чувак Крис принес 13 бутылок Gatorade, началась движуха. Gatorade здесь - это жидкое золото. Мы все такие: "ООООО, БЛИН! Гуляем!"

Что до музыки, все бегали в наушниках и слушали одну и ту же радиостанцию и колбасились под нее! Коуч сидел на стуле, а все подходили к нему с подарками. И в довершение всего, Коуч сделал из наволочки сверток, вырезал из журнала лицо и приделал его к нему, как будто это настоящий ребенок. Это было так весело! Только представьте, как взрослые мужики в тюрьме развешивают украшения из салфеток... И один из них - Лил Уэйн... С ума сойти!

Посмеявшись вдоволь, я вернулся на свой пост, который находится перед моей камерой, и начал ночь на дежурстве с чтения Scar Tissue.

Наступила полночь, еще один прошел.

 

Тюремное клише

Проснулся в 10:00 от крика Игги: "Заказы из тюремного магазина!" Принимают заказы в понедельник? Ура! Я внимательно заполнил свой список, чтобы ничего не забыть на этот раз. У них есть не все, что я указал в списке, но ничего страшного. У меня более чем достаточно всего. Эл ранее дал мне пачку кофе, но я отдал ему две, когда привезли покупки.

На обед были сосиски с фасолью - я пропустил. Вместо этого пошел во двор и хорошенько поработал над грудными мышцами и трицепсами. Вернулся на этаж и съел буррито с Доритос с чаем. Меня не закрывали, потому что у меня опять была смена в 14:10. Пришел тот же надзиратель, что и вчера, блин! Мне он не нравится. На этаже и так было нежарко, а он включил вентилятор. Хотя мы не стали жаловаться. Мы просто его выключили.

Сделал себе еще один буррито с Доритос - на этот раз с кусочком говядины - и пошел говорить по телефону. Не могу представить, как можно тут находиться без связи с внешним миром. Я знаю, что это звучит, как типичное тюремное клише, но с тех пор как меня закрыли в этой жопе, я начал ценить все то, с чем мне повезло в жизни, в десять раз больше.

Меня вызвали вниз в клинику на анализ крови и проверку давления. Не знаю, по какой причине, но выбора у меня не было, поэтому я пошел. Капитан Хентон (Большая Тин) та еще юмористка. Она пригрозила, что выдерет мне дреды, ха-ха. Надзирательнице, которая обыскивала меня, показалось, что я назвал ее "бэйби", хотя я отчетливо сказал "мэ-эм". Наверно, ей хотелось, чтобы я сказал "бэйби".

Сходил в душ. По телеку шли "Танцы со звездами". Проговорил по телефону 25 минут кое с кем особенным. Да!

Получил письма от фанатов, прочитал несколько и ответил. Также получил письмо от мамы Сары и Джо Кейси. Поржали с Ямайкой, Доминикано, Чарли и Крисом, пока нас не закрыли.

Пишу сюда, слушая Никки на каком-то треке в стиле регги. Она тащит! Люблю свою команду. Не могу дождаться, когда снова вернусь в игру.

Отжимания, рифмы, молитва, ESPN, сон.

Еще один прошел!

 

Не веди себя так

Когда я узнал, что у Хэррингтона СПИД, я не мог не начать смотреть на него по-другому. Я не желаю этого никому, ни другу, ни врагу. Но все мое сострадание к нему ушло после того, как он наехал на меня сегодня.

Все началось, когда я заметил этот мерзкий запах из его камеры. Как дежурный по предотвращению самоубийств я сидел возле своей камеры с 10 вечера до 6 утра. У меня камера 29, а у него - 28... то есть, нюхать этот ужасный вонизм мне придется очень долго.

Я говорю: "Какого хрена этот чувак делает, что из его камеры так воняет?" Тут до меня дошло: чувак никогда не ходит в душ. Я имею в виду, как бы жарко тут ни было, я никогда не видел, чтобы он, мать его, мылся. Поэтому, так как он в хороших отношениях с Коучем, а Коуч - мой кореш, я подозвал Коуча и сказал: "Я знаю, что вы дружите и все такое... Почему бы тебе не сказать как бы невзначай, чтобы он типа в душ сходил?"

И Коуч такой: "Я говорю ей - сходи в гребаный душ. Она никогда не хочет в этот проклятый душ. Я постоянно говорю этой заднице." И я говорю: "Ну, можешь еще раз сказать этой заднице, потому что тут кое-кто начинает унюхивать, как воняет ее задница, и это не круто." Я не смог сдержать смеха оттого, как бредово это выглядит - когда мы говорим о мужике как о женщине.

Я полагаю, Коуч передал ему в точности то, что я сказал ему. И Хэррингтон приходит в комнату отдыха и просто срывается на меня. "Ты засранец... Не заставляй меня ходить ни в какой сраный душ... Ты не будешь говорить мне, когда ходить в душ. Я взрослый мужик, и я не должен ходить в гребаный душ. А ты думаешь, что я не знаю про тебя. Я уже прочитал статьи. Ты думаешь, я не знаю, что ты наркоман... Ты всего-навсего торчок!"

Он начинает втирать, какой я торчок и как я зависим от сиропа от кашля. "Ты думаешь, я не знаю, что ты наркоман? Ты не идеальный, ты не особенный, пытаешься мне тут говорить, чтобы я пошел в душ".

Я такой: "Вау, чувак!" Поскольку Хэррингтон старик, я не хотел ему отвечать, тем более что я знаю, что у него СПИД. И тут он начинает наезжать не только на меня, и другие люди начинают говорить что-то типа: "Не, ну, Хэррингтон, от тебя реально воняет... чувак... Тебе реально надо оттащить свою задницу в душ."

И тогда Хэрринтон вывел эту хрень на новый уровень и начал говорить обо всех здесь... разоблачая чуваков. Он сказал Элу: "Не веди себя так, как будто я не знаю, что ты там делал... Не веди себя так, как будто я не знаю, что ты надрачивал Крису. Объясни это!"

И тут все такие: "О БОЖЕ, что это за на хрен?" Хотя я, скорее, подумал: "Слава богу, что он переключился с меня и с того, какой я наркоман, на разоблачение кого-то еще." После этого его вещи упаковали и выслали его отсюда. Их основная цель - защищать Картера... Они должны защищать Картера, и Картер не может ни с кем ссориться, ничего подобного... потому что я могу их засудить.

Ну и денек... но по крайней мере еще один прошел!

Вечеринка с буррито

Проснулся в 10:30 утра и сделал себе кофе. Вернулся в камеру, потому что не захотел смотреть Венди Уилльямс. Попытался писать, но особо ничего не вышло. Вернулся на этаж с планшетом просто на случай, если что-то удастся сочинить. Узнал, что сегодня во двор не идем, потому что в другом корпусе кого-то пырнули ножом. Добро пожаловать в тюрьму.

Время буррито с Доритос! Пару дней назад Чарли показал мне, что можно добавить в него мясную палочку. Черт, это вкусно! Нас закрыли, и я снова бросился в кровать. Проснулся около 18:40 и вышел из камеры в 19:00. Затем в 19:30 снова в камеру, чтобы отдохнуть, потому что я работаю в ночную смену. Снова вышел в 20:30, прямиком к телефону. Затем сходил в душ. По телеку шел "Идол". Все ели буррито с Доритос. Мы назвали это "вечеринка с буррито". Снова пошел говорить по телефону до 22:45. Всех закрыли, и я расположился возле камеры Чарли. В итоге проговорил с ним и Ямайкой до часа ночи.

Пришел Медина, от которого пахло, как от ведра с одеколоном. Я прочитал письма фанатов и затем написал сюда. Медина только что дал мне сахару, мой гангстер. Отжимаюсь, чтобы не заснуть. Пропустил завтрак, были цельнозерновые пшеничные хлопья, фу! Я удовлетворился яблоком и кофе. Надо не налегать на сахар.

Сейчас слушаю музон в наушниках, но собираюсь записать собственные рифмы. Завтра приедет Шанель, так что утром надо побриться. Прежде чем буду сочинять рифмы, надо написать предисловие к книге Тойи.

Эл пердит, а Джоуи кашляет. Одним словом - тюрьма!

Написал кое-какой текст, собираюсь молиться, читать Библию и спать.

Еще один.

(Научился делать освежитель воздуха из бутылочки спрея для носа, шампуня и воды. Работает.)

 

Аккуратно сложенные трусы

Проснулся в 9:30, чтобы побриться, затем опять спать. Снова проснулся в 13:30 и говорил по телефону, пока не пришло время моего свидания. Блин... Шанель выглядела так круто! У меня было отличное свидание с ней. Она сказала, что странно видеть меня таким. Я понимаю. Блин... Я скучаю по своей команде!

Через два часа вернулся на этаж. В комнате отдыха ничего особенного не происходило, поэтому я разлегся и отдыхал в камере примерно до 17:00. Даже сделал себе буррито с Доритос с мясной палочкой - сюрприз, правда?! Говорил по телефону, затем обратно в кровать с 18:30 до 20:30.

Проснулся от запаха того, что готовил Ямайка. Съел немного и снова пошел говорить по телефону, затем в душ. Пришел в комнату отдыха смотреть "Идола"... Сегодня кого-то выгонят. Затем телефон, телефон и еще раз телефон.

Была забавная тюремная тема, когда Ямайка закрыл Коуча в камере Доминикано, а Доминикано - в камере Коуча. А когда Коуч начал аккуратно складывать трусы Доминикано, мы чуть не померли со смеха... Это было так забавно!

Прямо перед закрытием камер я сказал Коучу, что завтра мне надо будет заплести косички.

Всех заперли в камерах, а мне надо было на вахту. Начал смену, расположившись возле камеры Чарли. Проговорил с ним и Ямайкой до половины второго ночи. Узнал, что дочери Чарли пять лет, а у Ямайки есть дочери, которым восемнадцать и двадцать один, от англичанки. Интересно.

Я расположился возле своей камеры и начал писать сюда. Медина только что дал мне сахару, мой гангстер. Сейчас два часа ночи, и я слушаю по радио T.I. Блин, еще четыре часа, прежде чем я смогу поспать. Решил еще поотжиматься, а потом позавтракать яблоком и кофе. Джоуи и Херд ели кукурузную кашу и сэндвичи c арахисовым маслом и джемом. Они едят такие сэндвичи со всем подряд, что дают на завтрак. Не понимаю этого.

Эти мелкие гребаные муравьи тут повсюду! Они меня реально достают. Возможно, именно поэтому Медина все дезинфицирует, прежде чем прикоснуться... и он запирает камеры в перчатках, ха-ха.

Записал несколько классных рифм.

Молитва, Библия, ESPN, спать.

Еще один!

 

Это все для нее

Я проснулся в обед, побрился и направился к телефону. Я не пошел во двор, потому что только что проснулся. У меня было свидание, которое прошло очень хорошо.

Когда я вернулся на этаж, ЛЛ сделал курицу и рис с овощами. Это было вкусно! Затем сходил в душ. Началась игра Янки, и, конечно же, тут все фанаты Янки. Но не я!

Сегодня уволился с работы дежурного по предотвращению самоубийств. Я лучше просто посижу. Ем Орео, пью виноградный Кулэйд и пишу сюда. Теперь эта хрень стала заслуживать того, чтобы я об этом написал - то, как я ем Орео и пью виноградный Кулэйд. Блин!

Я начинаю засыпать, поэтому пойду вздремну.

Снова проснулся в 22:35 и направился прямиком к телефону перед закрытием камер. Теперь Ямайка дежурный по предотвращению самоубийств. Он только что принес мне горячей воды, и хотя я все еще очень уставший... Время буррито с Доритос!

Завтра большой день, потому что у меня свидание с новой подругой, ааааааааа!!! Коуч заплел мне волосы. Надеюсь, ей понравится. Я утром их расплету, чтобы у меня были кудрявые волосы. Это все для нее.

Чарли только что спросил, нет ли у моей подруги сестры, а Коуч спросил, нет ли у нее брата! Ха-ха-ха! С ума сойти.

Я собирался записать кое-какие рифмы, но тут вырубили свет, когда я открыл новый номер Rolling Stone. Блин!

Теперь мне ничего не остается, кроме как отжиматься, молиться, читать Библию и ложиться спать.

Еще один прошел.

Черт, черт, черт

Проснулся сегодня утром в 9 с чем-то. Однако выйти из камеры было нельзя. Нас всех держали взаперти, потому что кого-то пырнули ножом. Я пытался снова заснуть, но меня разбудили в 9:30, когда принесли почту. Получил свои письма и потащил свой зад снова спать. Опять проснулся около 11:30 и снова стал читать письма. После этого решил не ложиться.

Пошел к телефону, чтобы узнать, во сколько у меня свидание. Казалось, до часа дня оставалось ждать целую вечность. Вместо того, чтобы идти во двор, смотрел "Могучих рейнджеров", чтобы скоротать время. Наконец наступило время моего свидания. Но сначала надо было расплести косички... кудрявые волосы... Да!

Спустился вниз с Капитаном Ганном, он довольно-таки классный. Он разрешил мне взять с собой мою папку с рэпом. Меня ждали Мэк, Бэйби и моя новая подруга Никки. Это было отличное свидание, хотя мне все время хотелось ссать. Она выглядела восхитительно. Черный топ, серые леггинсы, черные сапоги... черт, черт, черт!

Вернулся на этаж с моим корешем Уайтом и Мэком, который просто в это же время шел. Рад, что вернулся Уайт... это мой чувак.

Сегодня начались плей-оффы NBA. Ура! Пропустил первый тайм, потому что мы были заперты. Черт! Скоротал это время за отжиманиями и написанием рифм. Не могу перестать думать о том, как офигенно сегодня выглядела Никки. Блин, она крутая! К счастью, я смог застать второй тайм. Победили Кэвз. Поговорил по телефону с несколькими фанатами, сходил в душ и пошел в комнату отдыха смотреть "Битву титанов".

Вечер закончился просмотром боев ММА и игры в бейсбол, где дошло до того, что одна команда отбивала мяч пятнадцать раз подряд. Потом еще слушал в наушниках плей-оффы NBA.

Херд съел такую порцию, которой хватило бы на троих... нет, на пятерых.

Когда меня закрыли в камере, я поотжимался и разобрал письма фанатов. Сегодня Ямайка на дежурстве по предотвращению самоубийств, и он только что сделал нам суп. Еще я съел рисовых хлопьев.

Почитал Дао дэ цзин, помолился, Библия, ESPN, сон.

 

Еще один.

 

(Примечание: Мы все колбасились под радио, пока не пришел Миддлтон и не сказал, что мы слишком шумим.)

 

Время рифм

Проснулся позже, чем обычно – в 9:50. Я побрился, сделал пару телефонных звонков и отправился спать дальше до 10:50. Встал с кровати, когда позвали на чау, но не стал есть, потому что вечером ЛЛ готовит свое фирменное блюдо.

К этому моменту настало время выходить во двор. Я решил пойти. Отлично проработал мышцы груди, трицепсы, спину и косые мышцы живота. Когда вернулся на этаж, прочитал письма фанатов и ответил. Во время закрытия я ответил еще на несколько писем, затем слушал по радио игру Лэйкерс.

Уайт пришел с дополнительным сахаром для меня – мой чувак! Сегодня опять работают Мэк и Печеко. День должен выдаться хорошим. Ну, пока что это так.

Как только закончилось время закрытия, я отправился в комнату отдыха и досмотрел остаток игры Лэйкерс. Предварительно заняв, конечно же, телефон. Разговаривал с моей дочкой. Она изумительна и растет так быстро. Д.М.К. III постоянно кушает. Кэм дремала перед тем, как взяла трубку.

Игра была хороша. У Рона Артеста безумная прическа!

Выиграли Лэйкерс. Игра была напряженная, но предсказуемая. Был ужасно голоден, наконец-то поел. Еда была вкусной. Пришло время рифм…

Читал и отвечал на письма перед тем, как отправиться в камеру на закрытие. Ем прямо сейчас хлопья из старой банки из-под арахисового масла. Хлопья Мини-Уитс. Побольше сахара, потому что без сахара это дрянь. Крис работает дежурным по предотвращению самоубийств. Уайт, решив поугорать, выключил свет на этаже. Мы все хором заорали “СВЕТ!” Эл сказал, что он был в туалете и ничего не видел! Я целый день напеваю эту испанскую песню, которую услышал от Доминикано. “Ля кукарача, ля кукарача”. Ха-ха!

Собираюсь посочинять рифмы, поотжиматься, возможно, ответить на письма фанатов, помолиться, почитать Библию и ложиться спать.

Еще один день.

(У Игги сегодня вечером бой ММА. Надеюсь, он надерет всем задницы.)

 

Что она сказала

Проснулся в 4:30. Поел на завтрак хлопья и кофе, прежде чем пойти обратно спать часов до 11. Выспался и был готов начать день, поэтому отправился в комнату отдыха. Пропустил обед, выпив вместо него кофе. Утром за телефоном я провел очень мало времени, потому что внезапно нас закрыли. Блин! Сказали, что кто-то совершил побег из другого здания. Надеюсь, ему удалось удрать!

Мне повезло – мне доставили почту прямо вовремя закрытия, много почты! Да! Я люблю своих фанатов! Я прочитал столько, сколько смог перед выходом во двор. Отлично позанимался. Хотя после чувствовал себя не очень. На улицу выпустили позже из-за раннего закрытия, поэтому когда мы вернулись на этаж, пришло время закрытия снова. Блин!

Прошелся еще по письмам. Уайт заступает на работу. Время закрытия закончилось. Двинулся в комнату отдыха с пачкой писем. Затем внезапно нас позвали делать заказы из магазина. Да! Заполнил список, затем позвали на замену постельного белья. ЛЛ приготовил свое фирменное блюдо. Было вкусно! Побрился.

Когда я пошел забирать свои заказы из тюремного магазина, свет в моей камере перестал работать. Мы пытались его починить, но безнадежно. Какая-то хрень. Мне придется провести ночь в полной темноте. Блин! Воспользовался телефоном, посмотрел немного “Танцы со звездами”, я не любитель этого шоу, поэтому болтал с Уайтом до самого закрытия. Попытался повозиться со светом снова, но по-прежнему ничего не вышло. И теперь я пишу это в темноте. У меня много сладостей, чипсов и печенюшек – так что все не так плохо. К тому же я разговаривал с дочкой и она сказала, чтобы я улыбался несмотря ни на что. Ужасно скучаю по ней!

Рифмы, отжимания, молитва, Библия, вкусности, ESPN и zzzzz.

Слишком темно… еще один день прошел! (Ямайка сегодня работает. Лучше он, чем я)

 

Никогда-никогда!

Проснулся на завтрак – Мини-Уитс и кофе. Мисс Райд, когда давала мне дополнительный сахар, назвала меня бандюгой. Меня так Ямайка называет. Мне намного больше нравится это в ее исполнении. После завтрака – время возвращаться досыпать до 8:30… не хотел упускать возможность побриться и пожаловаться на неработающую лампочку. Так же позвонил Тэзу и попросил его, чтобы у меня дома оборудовали студию и спортзал . По выполнении всех трех миссий осталось только идти спать. Я хотел бы поспать подольше, но проснулся в 11 с головной болью. Время 11:38 и голова по-прежнему раскалывается… Блин! Но день начался вроде бы неплохо.

Не мог позволить головной боли заставить меня бездействовать, поэтому почитал письма и сочинил пару рифм. Во время сочинительства я осознал, что безумно скучаю по своим детям. Это заставило меня еще раз твердо сказать себе, что я больше никогда в жизни не позволю себе попасть в подобную ситуацию! Никогда-никогда!

В комнате отдыха играли в «Цену удачи». Я попытался тоже поиграть, но продолжал постоянно думать о том, как дурно и неправильно это место. Пришло время закрытия, поэтому я отправился в камеру, отвечал на письма поклонников. Когда наконец техник пришел чинить мой неработающий свет, выяснилось, что дело в проводке, а не в лампочке. Не починил. Тюрьма… блин! Вернулся в камеру и ответил еще на письма. Чарли готовил. Было вкусно.

Только что принял душ, сделал чаю и слушаю игру Мэтс по радио. В комнате отдыха идет "Идол". Ямайка, Крис и Уилсон играют в покер на 50 центов, Эл несет какую-то чушь, Доминикано убирается. Я сейчас сделаю буррито… да, еще один буррито.

Крис работает, а мой свет – нет. Но я не бешусь – он то включается, то гаснет, как на дискотеке, поэтому я типа в клубе. Собираюсь послушать радио, «потусить в клубе», послушать медляки.

Крис швырнул воду в камеру Доминикано. Он в бешенстве, ну и что… Он сказал надзирателю… а у нас это не принято!

Собираюсь написать еще рифм, отжимания, молитва, Библия, сон.

Еще один день.

 

Люди слишком заигрываются

Проснулся этим утром, выпил кофе и отправился прямо к телефону. Вернулся в камеру ужасно расстроенным из-за ссоры, которая произошла во время разговора. Наконец-то починили свет, надеюсь, это знак, что день наладится. Так как я был не в лучшем настроении, я отравился спать и не вставал до тех пор, пока не позвали на улицу. Не пошел… вместо этого сделал буррито и послушал радио в комнате отдыха. Вызвали в медпункт на проверку. Все отлично.

Прямо сейчас время закрытия, и я нахожусь в камере, перебирая письма и отжимаясь. Печеко сейчас на дежурстве. Пока что день идет к лучшему. Думаю, я посочиняю рифмы. Да, настало время рифм!

Сейчас 11:13, и я вернулся в камеру. Играл в домино с Чарли и Доминикано во время закрытия. Чарли готовил. Было вкусно. "Идол" также был неплох. Поугорали с Печеко. Он забавный парень. У него есть такой свисток, в который он дует, когда танцует.

Позвонил фанатке, которая присылала мне длинные, по 5-7 страниц, письма, где рассказывала, она знает меня или встречала. Когда я поговорил с ней, она сказала, что какое-то время назад я с ней общался в Myspace. Но это был не я. Люди слишком заигрываются. Она расстроилась, когда узнала, что это был не я, но очень была рада слышать меня настоящего.

Сейчас отжимаюсь и слушаю музыку. Ямайка сварил суп. Да! Мне очень понравилось. О, да, Ямайка сегодня работает. Читаю и отвечаю на письма.

Сейчас 12 ночи, и только что выключили свет. Сегодняшний день оказался не таким уж и плохим. Еще один прошел!

Еще 25

Проснулся на завтрак. Рисовые хлопья и кофе. Не смог заснуть, потому что в голове было столько всего! Поэтому просто отдыхал в камере, пока не сел за телефон в 8:30.

В конечном счете ушел спать часов до 11. Это неважно, на самом деле, - все еще время закрытия. Опять заснул, проснулся в 12 – по-прежнему время закрытия. Блин!

Миссис Бёрк зашла и приказала мне одеться. Я думал, что ко мне кто-то пришел, но меня повели тестировать на наркотики. Я спустился, поссал в баночку, вернулся свежим. Еее!

Когда поднялся на этаж, было по-прежнему время закрытия и мы вышли только в 16:30. Сегодня без визитов. Вообще, приходили Бэйби, Мэк и Ники, но они не смогли меня увидеть из-за закрытия. Черт!

Сказал капитану Армстронгу, что хотел бы поменять камеру из-за муравьев. Поэтому сейчас я в камере 11, которая прямо напротив моей старой. Она гораздо чище и без муравьев. И нет необходимости теперь иметь дело с шумным парнем, который поет испанские песни под 29 камерой. Да!

Кто-то принес сегодня новые фильмы. Не уверен точно, но думаю, что это был Печеко. Мы смотрели "Остров проклятых". Это было клево!

Время 22:01, и я собираюсь сесть на телефон.

Только что закончил разговаривать по телефону, принял душ. Время закрытия. Пишу сюда и отжимаюсь. 300 раз. Сейчас буду рифмовать, пока не выключат свет. Ямайка снова работает. Он дал мне сейчас на чай горячей воды. Ямайка слишком шумит для работы дежурным по предотвращению самоубийств. Не думаю, что он долго продержится. Надзирателем был Палмер. Недавно вернулся из отпуска. Он клевый. Время рифм. Только что вырубили свет.

Помолился, отжался еще 25 раз, Библия, ESPN и zzzzzzzzzz.

Завтра свидание. Еще один день.

Слишком много ничего

Встал в 9:30, побрился и оправился спать дальше. Дни, когда совершенно нечего делать, кажутся все дольше и дольше. Делать становится вообще нечего. Если кто-то думает, что в тюрьме круто – тот гребаный безумец. Мне даже жалко надзирателей, которые здесь работают, хотя не то чтобы сильно – они по крайней мере каждый вечер возвращаются домой .

Умудрился встать в полдень и пойти на улицу. Рад, что пошел, потому что прекрасно потягал железо. Когда вернулся на этаж около 13:30, сделал буррито и смотрел "Самые смешные любительские видео Америки" с Чарли.

Поговорил по телефону и вернулся в камеру на закрытие… Время только 14:48.. Понимаете, о чем я? Дни проходят абсолютно бессодержательно.

Пока ждал визита, заварил чай, почитал письма и слушал радиостанцию ESPN. Сегодня работал Чарли. Он и вправду клевый парень.

Свидание прошло отлично. Оно помогло скрасить эту монотонность чертовски долгого дня.

И сейчас я в комнате отдыха, смотрю бои UFC и готов уже сесть за телефон.

Вернулся в камеру на закрытие. Время 1:02 ночи. Около часа назад выключили свет, я нашел новую радиостанцию, где крутят слоуджем. Отжимаюсь и танцую, должно быть, уже пол ночи, но собираюсь ложиться и заснуть сном младенца.

Ответил фанатке из Швеции, когда нас закрыли еще в первый раз. Она милашка!

Еще отжался, молитва, Библия и все!

Еще один день.

 

Как ответили люди

Проснулся в 10 с чем-то, ответил на письма и ушел спать дальше до 12:30. Поговорил по телефону, сделал буррито и читал газету… статьи о спорте, конечно.

Было невыносимо осознавать, что я не могу придумать себе лучшего занятия, чем смотреть "Семейную Вражду" (российский аналог - шоу "Сто к одному" - прим. пер.), поэтому я пошел к телефону. Разговор с адвокатом выдался не очень хорошим. Время 14:46, и я возвращаюсь в камеру немного взбешенным. Поем Орео и поотвечаю на письма фанатов.

Ненавижу это гребаное место. Хотел бы я сейчас быть накуренным!

Готовил Чарли. Как обычно, было вкусно. Снова смотрели бои UFC.

Поменял камеру, чтобы быть поближе к Чарли и Ямайке. Теперь нам не требуется орать во время разговора. Кайф!

Сходил в душ, выпил три чашки чая и говорил по телефону.

Время 2:11. “Тусил в клубе всю ночь”.

Сейчас сделаю еще отжимания, помолюсь, почитаю Библию и затем спать.

Еще один гребаный день!

Идеальный побег

Встал в 10:39, чтобы ответить на письма. Делать было абсолютно нечего, поэтому я потащил свою задницу спать дальше. Тюрьма - это просто очень много гребаного ничегонеделания. Я больше никогда не буду относиться к своему времени как к должному после пребывания здесь. Даже самому ленивому парню на земле не понравилось бы находиться в тюрьме, не могу этого представить!

В итоге встал около 13:00. Вышел из камеры и сделал буррито. Не пошел на улицу… по большей части из-за того, что не выспался, ведь протусил в клубе всю ночь. Вместо улицы смотрел игру Мэтс.

Не знаю, что на меня нашло, но я пел сегодня в душе, и довольно громко. Наверно, потому, что я вдохновился старой школой, слушая слоуджем. Рассказал Миссис Бёрк о певице Бэтти Райт, о которой она даже не знает. Мне очень нравится Бэтти Райт!

Написал несколько писем. Чарли готовил ужин. Эл сердился, что ему не принесли лекарства. А мне невероятно скучно! Эх, тюрьма!

Уайт работал сегодня вечером, тем самым разрядив скуку. Мы обсуждали предложение, которое он сделал своей невесте. Я рад за Уайта. Я сказал, что приду на его свадьбу.

Время 11:30 и я пишу это, слушая игру Лэйкерс по радио. Мы день и ночь кричали “Телемундо”. Зачем? Я сам не знаю. Ну, на самом деле, догадываюсь. Потому что это выводит из себя этого заключенного, который сидит под камерой Криса. И после того, как он позвал надзирателя и пожаловался, в общем, настучал, мы орали весь день. Лэйкерс проигрывают, черт! Крис сделал суп. Да, думаю, я попрошу порцию. Тащусь от того, что в моей камере полно фотографий Тэмми Торрес и детей, конечно же! Я всецело осознал, как важны фотографии в тюрьме. Они реально дают возможность мысленно сбежать из тюремной реальности. Они могут лишить свободы твое тело, но никогда не смогут лишить свободы твой разум… ПОВЕРЬТЕ!

О, черт, Крис сделал мне буррито. Я определенно потолстею. Блин… только что выключили свет, поэтому я ем в темноте. Отжимаясь, болтаю с Крисом и Чарли. Эй, дурная задница Криса только что пернула. Тюрьма!

Собираюсь почитать еще писем, молитва, Библия, сон.

Еще один день.

Плохой день

Не пишу сегодня, помолюсь, почитаю Библию и спать.

Еще один.

Как мужчина

Когда проснулся, все еще испытывал мерзкое чувство от вчерашнего мерзкого дня. Это был сущий ад. Я привык ссориться со своей девушкой чуть ли не каждый день... но узнать, что она спала с Дрейком - это было самое ужасное, что я мог узнать.

Для мужчины, если честно, это больно… и не потому что это был Дрейк. Это мог бы быть кто угодно другой и это бы ранило так же. Она сказала, что это случилось задолго до того, как мы начали встречаться, она просто мне никогда не говорила об этом. Когда Дриззи приехал навестить меня, он сказал: "Да, это правда. Не веди себя с ней так, как раньше, потому что я с ней спал." Черт! В тот момент мне было все равно, когда это, на хрен, случилось, потому что это, мать вашу, случилось!

Это то дерьмо, которое мужчина никогда не хотел бы узнать, будучи в тюрьме. Или же…только Богу известно, что я бы натворил, если бы не был в сейчас тюрьме. Когда я это узнал, я сказал им просто закрыть меня и не трогать. По сути, я пробыл наедине с самим собой последние пару дней.

Не могу сказать, как долго я бы там просидел, если бы не Чарли. Его толстая задница не собиралась просто так оставить меня помирать с голоду. Он сказал: “Мне плевать, по чему именно ты так убиваешься, обед по расписанию, ниггер. Иди сюда, чувак, давай поедим!”

Как мужчина, я признаю, что это дерьмо меня срубило к чертям. Но, блин, на хрен эту шлюху!

Любовь слепа, поэтому я всегда говорю, что сучка должна быть собакой-поводырем.

Еще один день!

Ценю каждое слово

Проснулся на завтрак около пяти утра и не мог лечь обратно спать из-за кофе. Только когда я наконец задремал, меня снова разбудили в 7:03, чтобы я пошел в медпункт. Мне должны были проверить давление и все такое. Конечно же, все оказалось в порядке. Вот если бы мне просканировали мозг на предмет потери рассудка от скуки, это была бы совсем другая история. Они бы тогда сказали: "Да этот чувак реально с ума сошел". Когда я снова вернулся наверх на этаж, я лег спать и вырубился до 11:57.

Встал и направился к телефону. Во двор не пошел - мерзкая погода, поэтому я просто расслаблялся в комнате отдыха. Пришло время закрытия. Я только что получил новые письма, поэтому прошелся по ним. Поотжимался и поговорил с Чарли, потому что он работал дежурным по предотвращению самоубийств.

Сейчас 16:44, и я пишу сюда. Думаю приготовить себе буррито через часик или около того. Сегодня работает новый надзиратель, поэтому я отвисаю в своей камере. Во-первых, я не пытаюсь познакомиться со всеми новенькими, которые, как я знаю, пробудут здесь всего один день, особенно когда я понимаю, что они пришли сюда из другого корпуса только затем, чтобы потом рассказывать, что я, мать их, тут делаю. Нет, сэр, так не пойдет. И во-вторых, я всегда должен помнить, что я все еще Лил Уэйн для этих тутошних засранцев. Не важно, заключенные они или надзиратели, они смотрят на меня как на Лил Уэйна, который больше, чем вся эта тюрьма. Поэтому точно так же, как я не могу тусоваться в торговом центре, парке или на пляже в моей обычной жизни, я не могу просто так тусоваться в этом дрянном месте.

Уау! Только что прочитал письмо в миллион страниц, и я в восторге от каждого слова! Я всегда буду испытывать благодарность и буду ценить любовь моих фанатов ко мне. Не знаю, узнают ли они когда-нибудь, как сильно они помогают мне пройти через этот ад. Сейчас надо будет написать одно-два письма.

Вернулся в камеру на закрытие. Чарли приготовил рис и лазанью. Коуч объявил, что в среду у него вечеринка по поводу рождения ребенка и мне надо принести чипсы Ruffles. Очень смешно, чувак, но блин, благодаря этому мой день проходит быстро.

Собирался написать письмо, когда вырубили свет. Блин! Ничего не остается делать, кроме как поотжиматься, послушать музыку, помолиться, почитать Библию, послушать ESPN и спать!

Еще один.

Довольно дерьмовое место

Я честно проспал до 13:31. Сейчас 15:19, а я все еще уставший. Думаю, я просто буду отдыхать в своей камере и слушать музыку. Да! Может быть, сегодня будет просто день расслабона?

Только что закончил класть все мои пакетики с сахаром в пачки сухого лимонада, потому что при обыске камер забирают весь сахар. Блин! Ну, у нас сегодня был обыск, и мой сахар не забрали... да... но они засрали мне всю камеру... Черт! Хотя ладно. Я хорошо прибираюсь.

Сейчас 23:23, и я заперт. Я разговариваю с Чарли, Ямайкой и Доминикано, отжимаюсь и пью чай. Сегодня мой кореш сказал мне, что Госпожа Уилли, которая мне как бабушка, умерла. Эта новость меня очень опечалила. Как жаль, что я не могу приехать на похороны. Если б я только мог ее увидеть, прежде чем она умерла. Это довольно дерьмовое место для того, чтобы узнавать такие новости.

Сегодня работает Миддлтон, поэтому мы не можем продолжить разговаривать. Чарли сегодня сделал очень вкусные сэндвич-рулеты. Немного посмотрел сегодня игру Янкиз, сейчас слушаю ESPN.

Только что выключили свет, а я все еще разговариваю.

Отжимания, молитва, Библия, сон.

Еще один.

Заткнись на хрен

Проснулся в 11 с чем-то, чтобы получить почту, а потом уже в час дня, чтобы подготовиться к свиданию. Выпил пару чашек кофе и немного послушал ESPN, чтобы узнать счет.

Как бы я хотел, чтобы этот чувак заткнулся на хрен! Блин! Тюремные коммуникации - это худшее, что может быть. Ниггеры регулярно ведут разговоры, орут во всю глотку в вентиляционную шахту и все такое. Притом даже если они в разных корпусах, они все равно найдут способ поговорить друг с другом. И, что еще хуже, они все повторяют по два раза, например: "Эй-йоу, эти ниггеры не в адеквате... эти ниггеры не в адеквате... зуб даю... зуб даю, сынок". Не знаю, это какая-то тюремная тема или нью-йоркская тема, или же нью-йоркская тюремная тема, но это точно дико раздражающая тема!

Надеюсь, у меня получится заглушить его музыкой в наушниках, пока я буду читать дальше Scar Tissue. Да, думаю, это я и сделаю. О, черт, теперь он поет Дрейка! Блин!

Пятнадцать минут назад выключили свет, а я все еще отжимаюсь. Только что сделал себе буррито и чай.

Скоро буду молиться, читать Библию, слушать слоу джем и спать.

Еще один.

Моя суперзвезда

Проснулся сегодня в 12:30 и сразу направился к телефону. Я не пошел во двор, но сделал себе вкусный буррито. После этого настроения особо не было, поэтому я просто пошел в свою камеру. В итоге я лежал, пока не открыли камеры в 16:30, и все это время слушал слоу джем. Работал Уайт, что делало этот день немного лучше. Около 17:30 сходил в душ, затем снова к телефону. Настроение все еще было не очень, поэтому я опять пошел отдыхать и пролежал почти до 20:00.

В комнате отдыха по телевизору шло шоу про фокусников, посмотрел его. Люблю магию! Это заняло мое внимание до 21:30. Снова направился к телефону, чтобы поговорить с моей прекрасной дочуркой. Она была на фотосессии. Моя суперзвезда!

Поговорил с Уайтом о какой-то фигне. Он рассказывает самые смешные истории, особенно про заключенных, которые совершенно по-другому ведут себя, когда встречают меня... потому что кто я такой, чтобы заметить разницу? И Уайт такой говорит: "Йоу, не связывайся с ним, йоу... Этот ниггер не такой крутой... Никакой он не гангстер... Этого чувака избили раз двадцать, прежде чем ты здесь оказался".

Уайт реально меня насмешил рассказом про этого чувака, который недели три назад освободился. До этого он говорил мне, что этот чувак тут же сюда вернется. И что самое смешное - когда этого чувака выпустили, он был здоровенный. Я имею в виду, этот чувак реально выглядел так, как будто он может дыру проломить в кирпичной стене. Он не похож на задиру или что-то в этом роде, он из тех чуваков, которые любят расхаживать с голым торсом, при этом неважно, тягает он при этом железки во дворе или нет. Уайт мне говорил: "Смотри, этот ниггер выйдет на свободу раньше тебя и вернется сюда, прежде чем ты освободишься... И когда он вернется, он будет меньше тебя!. И точно, этот ниггер вскоре снова вернулся сюда, прямо как Уайт говорил.

А когда Уайт указал мне на него, я его даже не узнал. Я не верил, что это он, до тех пор, пока он не подошел ко мне и не сказал: "Йоу, Уэйн, как дела? Это я, Сантьяго". Серьезно, это меня напугало до смерти... Я такой: "На чем же, твою мать, этот ниггер таком сидел, с чего он был такой большой, пока не вышел, и так быстро сдулся, когда вернулся обратно?"

Уайт такой: "Ты думал, я гоню, да? Я пытаюсь сказать тебе, Уэйн, что эти ниггеры - профессиональные преступники. Это то, чем они занимаются. Они приходят сюда летом, потому что жарко, и зимой - потому что холодно. Это их второй дом, чувак. Смотри, ты пытаешься приспособиться к этому дерьму... А для них это жизнь - им это легко... просто, как раз-два-три. Они знают тут все порядки. Они знают тут всех. Они не чувствуют, что они в тюрьме. Если ты посмотришь в их глаза, ты увидишь, что они не чувствуют, что они в тюрьме. Если ты посмотришь, что они делают, ты увидишь, что они не чувствуют, что они в тюрьме. Посмотри на них... Эти ниггеры дома. Посмотри, как они вычищают не только свои камеры, но и всю тюрьму... счастливо... и даже добровольно". С ума сойти!

Сейчас 23:10. В последнее время я не писал рифм, так что сейчас я этим займусь, а еще поотжимаюсь, конечно же. Только что зашла госпожа Райд. Мне нравится ее настрой - всегда улыбается. Ямайка работает и делает суп, ура! Я растолстею, чувак!

Только что прочитал письма фанатов. Это всегда поднимает мне настроение. Скоро выключат свет. До того момента я буду отжиматься и пытаться сочинять тексты.

Молитва, Библия, ESPN, сон.

Еще один.

Нам здесь не место

Сегодня я не хотел просыпаться ни минутой раньше положенного. Возможно, я проспал бы весь день, но мне надо было вставать в полдень, чтобы подготовиться к свиданию. И это было такое прекрасное свидание! Для меня очень много значило то, что меня пришел проведать Тайга. Я сказал ему, что он никогда не захотел бы оказаться здесь и что нам здесь не место. А еще была Доу! Она была такая красивая! От ее глаз просто дух захватывает.

Вернулся на этаж около 14:00 и направился к телефону, пока не закрыли в камерах. Я почитал письма и поотвечал на них, а еще читал дальше Scar Tissue.

Уайт заступил, когда камеры открыли, но я остался в камере до шести вечера с чем-то. Когда я вышел, чтобы угоститься буррито, я заметил, что полы были наполированы. Я даже не знал, что тут это делают. Я снова закрылся в камере, чтобы еще почитать, и не выходил до 20:30, когда пошел в душ. Успел застать игру Метс... Они порвали Филли. Уайт поскользнулся на скользком полу и упал. Чарли, как всегда, приготовил что-то вкусное. Даже Уайт чуть-чуть съел.

Сейчас 23:03. Я взаперти в моей камере, собираюсь отжиматься и сочинять рифмы. Сейчас вечер пятницы, а это значит, что мы сегодня идем в клуб с 12 до 2 ночи. Я потусуюсь за остальных парней. Ямайка сегодня на дежурстве по предотвращению самоубийств. Между прочим, я совсем не скучаю по этой работе. О, черт, Ямайка только что поскользнулся на этом скользком полу и упал, а он был одним из тех парней, что его натирали. Я бы засудил.

Сегодня в камере было под тридцать градусов... Гребаная жара, а кондиционер не работает... Тюрьма, одним словом!

Слушаю ESPN и пью кофе. Только что прошла мимо госпожа Райд - это всегда здорово. Только что выключили свет, и мы все в клубе... Хотя я все еще слушаю ESPN.

Клуб, отжимания, молитва, Библия, слоу джем, спать.

Еще один.

И тогда Господь сказал

Проснулся в полдень, чтобы пойти во двор. Там было слишком жарко! К железкам не притронулся! Ничего! Поговорил с Капитаном Лэнгфордом о плей-оффах и о том, как Лэйкерс возьмут кубок. На самом деле мы пошли во двор только в 13:30 или около того, хотя меня разбудили в 12:00. Поэтому когда мы вернулись на этаж, было уже 14:40, время закрытия.

Пробежался по письмам, которые только что получил. Письмо, которое я получил из одной церкви, заставило меня задуматься. Они написали несколько реально важных вещей о том, как, если вообще, я буду читать рэп. Я должен читать рэп о Боге, потому что это та причина, почему я здесь. Я реально не знал, как с этим быть. Они имеют в виду почему я здесь, на Земле, или в тюрьме? Вне зависимости от того, что они пытались донести, это реально заставило меня задуматься, что, возможно, я иду не тем путем. Не то чтобы я думал, что мне следует перестать читать рэп, ничего подобного, но скорее я думал о том, что, если бы я читал рэп для Бога, то, вероятно, я бы стал крутейшим ниггером на планете. Я смотрел на под тем углом, что, поскольку на все, что я делаю, находятся последователи, если бы я это сделал, я бы в буквальном смысле изменил мир. Это было бы гораздо круче, чем миллион дурней, разгуливающих с татухами по всему их гребаному телу и дредами и говорящих "блинг-блинг". Я действительно обладал бы достаточной силой, чтобы повернуть поп-культуру к Богу. Благодаря мне матерые убийцы стали бы ходить в церковь каждое воскресенье.

Я реально погрузился в эти мысли, слушая Лорин Хилл, и задремал. И тогда во сне со мной заговорил Бог и сказал мне: "Не кипешуй". Это не мое призвание... и все же... но если бы это было так, именно такие мысли бы появлялись у меня в голове вместо "Я тебя грохну", "Я ослеплю тебя своими брюликами" и "Я собираюсь трахнуть эту сучку". Хотя это была крутая мысль... но это была всего лишь мысль.

Сегодня вечером работал Уайт... да... Это реально мой чувак. Каждый раз, когда он заступает, у меня такое чувство, как будто это друг приходит в гости ко мне домой... за исключением того, что здесь совсем не как у меня дома... Слава Богу! Сделал себе буррито, чтобы съесть его за просмотром Кентукки дерби. После этого пошел в душ, а затем - к телефону. Чарли готовил. Мы поели от пуза. Пытался слушать по радио ESPN игру Кэвз против Селтикс, но не очень внимательно, потому что говорил с Уайтом про всякую фигню. Сегодня день рождения Доминикано, поэтому мы его целый день подкалывали. Что до подколов, была небольшая ссора на другой стороне... не знаю, кто победил/проиграл... и на самом деле мне по фигу... это просто такие вещи, о которых в тюрьме все говорят .

Сейчас 23:13, и я снова собираюсь сегодня в клуб с Чарли. Работает Крис. Только что прошла госпожа Райд. Я, конечно же, поотжимаюсь. Может быть, напишу письмо, да. Только что выключили свет.

Отжимания, молитва, Библия, ESPN, спать.

Еще один.

Слишком жарко, блин

Проснулся в 12:00 с головной болью. Был особо не в настроении что-либо делать, поэтому использовал свидание Чарли во время прогулки как оправдание не идти во двор самому. Доминикано сказал, что если я отдыхаю, то и он отдыхает... так что мы все отдыхали. Конечно же, направился к телефону, чтобы установить мою ежедневную связь с миром. Чарли вернулся как раз вовремя, чтобы посмотреть спорный бросок в седьмой игре в серии игр между Милуоки Бакс и Атланта Хоукс.

Мы с Чарли съели по буррито, а Доминикано не стал, потому что он ел тюремный обед. Подкралось время закрытия в 14:45. Сейчас 16:30, я отжимаюсь. Только что я заполнил список заказов из тюремного магазина на завтра. Нас сейчас вот-вот выпустят из камер. По телевизору идет игра Лэйкерс. Здесь слишком жарко, блин... фуууу... кондиционер не работает!

Все еще слишком жарко, блин! После того, как Лэйкерс победили, мы просто говорили весь остаток вечера вместе с Уайтом всякую фигню про баскетбол, рэп, города и все такое. Мы немного поспорили, но в основном смеялись. Я сегодня вечером много говорил по телефону... так много, что мне пришлось занимать звонки у Уилсона и Криса, потому что у меня закончились минуты.

Потом Уайт нас насмешил, когда сказал, что когда он заглянул сегодня в камеру Ямайки, тот сидел на толчке, но не подтер жопу! Это дерьмо насмешило нас до слез... прошу прощения за каламбур... ха-ха. Ямайка был смущен.

Здесь так жарко, блин, чувак!

Сейчас 23:05, меня закрыли в камере, и я только что написал дочери письмо и чуть не заплакал, когда подумал, что я не могу быть с ней рядом. Я скучаю по своим детям и чувствую себя самым худшим отцом в мире из-за того, что я здесь.

Итак, сейчас я слушаю радио и весь оставшийся вечер буду просто отдыхать. Может быть, сделаю пару отжиманий. Оооо. Госпожа Райд только что прошла мимо... Да.

О, черт, мне только что передали привет на шоу Черри Мартинез "Love Lockdown". А я просто лежу в темноте и слушаю радио, и мне нечем больше заняться, кроме как ждать завтрашний день. И вдруг я слышу: "Я хочу передать привет малышу Уэйну в камере 23". Уууу-иии! Малышка звонила так много раз, что Черри такая: "Не знаю, тот ли это Уэйн, но мне, возможно, придется по умолчанию передавать ему привет каждый вечер". Чувак, я не могу, черт возьми, я из-за этого так хорошо себя почувствовал в этой жопе! Теперь - отжимания, молитва, Библия, кровать.

Еще один прошел.

Как глупо

Проснулся в 11:30 или около того, чтобы пойти к телефону. Подавали чау. Но я есть не стал, только кофе. Не пошел во двор, потому что вчера вечером шел дождь, из-за чего теперь была грязь. По телеку шла игра "Кто хочет стать миллионером?" В связи с этим я подумал: "А кто вообще не хочет стать гребаным миллионером?"

Вступил в перепалку с Хердом, и его перевели... что, как я думаю, было необязательно делать. Меня начинает напрягать, что они переводят чуваков только из-за того, что они со мной поссорились. На самом деле меня больше расстроило то, что его переводят, чем то, из-за чего мы поссорились, потому что из-за этого дерьма я выгляжу как ребенок или как стукач.

Когда доставили мои письма, я закрылся в камере и пробежался по ним. После этого я почитал Новый завет... хорошее чтение. Вышел из камеры в 16:30. Работал Печеко... Он такой юморист, мать его! Я направился прямиком к телефону и позвонил моим детям. Моя дочка наказана, блин. Ее мама из-за чего-то ею недовольна. Я посочувствовал им обеим, потому что они обе рассержены. Я так люблю их обеих. Потом я заметил, как это глупо, что я нахожусь здесь, когда очевидно, что я должен быть там.

Конечно же, Печеко принес кино, "Безумцы". Но мы сначала посмотрели "12 Corazones" по каналу "Telemundo", и только потом кино. Чарли готовил, но мой кореш ЛЛ сделал вкусный салат с курицей. Я не смог доесть, поэтому отдал то, что осталось, Элу.

Мы разыграли Эла, крикнув "Покупки из тюремного магазина!" и сделав вид, что мы собираемся идти вниз. Он вышел из своей камеры, готовый, в полном обмундировании и с наволочкой в руках, только затем, чтобы узнать, что мы шутим. Это было очень смешно.

В десять с чем-то я снова пошел к телефону и проговорил до одиннадцати. Говорил сегодня с Фи... Его дочке восемь месяцев. Это прекрасно. Сейчас 23:32 и работает Ямайка. Моя камера завалена письмами. Почитаю некоторые из них, но сначала мне надо написать дочери.

Только что закончил писать моему ангелу, и скоро выключат свет.

Отжимания, Библия, молитва, сны... Еще один... До конца еще далеко.

От всего сердца

Я проснулся в 9:30 утра только затем, чтобы узнать, что нет бритв... Черт! Пошел обратно спать до 11 с чем-то, когда позвали делать заказы в тюремный магазин. Я все еще был очень сонный, поэтому отдал свой список Палмеру. Вышел из камеры в районе полудня и направился прямиком к телефону. Не пошел во двор, потому что у Ямайки не было ботинок... только шлепанцы, а в них во двор не пойдешь. Я сказал ему, что останусь и буду отдыхать с ним, но в итоге получилось, что я все это время проговорил по телефону.

Все вернулись со двора, а Доминикано принес бутылку Gatorade со льдом... не мог не взять. Сейчас пишу это и с удовольствием пью. Еще Эл забыл во дворе свои очки. Он думает, что он их потерял, но их заныкал Доминикано. Так смешно!

По телеку не показывают ничего кроме новостей про попытку взрыва на Таймс-сквер. Сейчас 15:22, и я только что забрал свои покупки из тюремного магазина. Собираюсь нарисовать маме самодельную открытку на День матери, потому что те, что из тюремного магазина - полный отстой.

Только что закончил подписывать мамину открытку... в процессе весь обревелся. Я так ее люблю!

После выхода из камеры посмотрел два фильма, которые принес Печеко. Он всегда приходит с хорошими фильмами. Сегодня это были "Сокровище" и "Коллекционер". Мне понравились оба. После этого Коуч ходил со свертком из простыней, как будто там ребенок, к которому было приделано лицо - вырезка из журнала... обхохочешься. Этот чувак Печеко смешил нас весь вечер. Этому чуваку реально надо выступать в юмористическом шоу!

Говорил по телефону примерно с десяти вечера и до закрытия. Сейчас 23:11, и я слушаю слоу джем и думаю о моем последнем разговоре по телефону... так мило! Я сейчас точно напишу письмо.

Мне удалось дописать письмо этому кое-кому особенному, свет выключили, и сейчас я слушаю слоу джем. Думаю согнать калории от только что съеденного буррито отжиманиями. Завтра у меня свидание, поэтому надо проснуться рано, чтобы побриться. Может быть, сочиню какой-нибудь текст.

Отжимания, молитва, ESPN, спать.

Еще один.

Он рулит городом

Проснулся с чувством, что сегодняшний день по какой-то причине будет особенным. Не мог поручиться за это, но казалось, что в здании какая-то движуха. Я выпил свой утренний кофе, как обычно, и расслаблялся в комнате отдыха, ожидая своего посетителя. И какое это было прекрасное свидание! Дидди сдержал свое слово и навестил меня сегодня. Это был полный хаос! Все надзиратели нашего корпуса были там внизу! Даже замы и начальник тюрьмы! Все просто хотели на него посмотреть. Это было немного досадно, но уж как есть.

Я вернулся на этаж около 16:20, и, поскольку скоро уже было время выходить из камер, направился прямиком в комнату отдыха. Благодаря Печеко мы сегодня смотрели "Аватар". Я его до этого один раз видел, но и второй раз он смотрелся не хуже. Всем, кажется, понравилось.

А затем пришло время вечеринки по поводу рождения ребенка Коуча! Мы украсили комнату отдыха салфетками, как будто это украшения для вечеринки. Все что-то принесли... от чипсов до напитков. Коуч вышел, обернутый в простыню, как в платье, с чем-то на голове. Подавали закуски, произносили тост, речь, дарили подарки Коучу и Доминикано... Ха-ха. Это было так смешно, черт возьми. О, да, еще и рис бросали.

После этого мы прибрались, а Чарли приготовил еду. Я с удовольствием поел, после чего говорил по телефону до закрытия. Сейчас 23:10, и я собираюсь поотжиматься.

Какая-то латиноамериканская киса поет по-испански под моей камерой.

Библия, молитва, ESPN, сон.

Еще один.

Не могу дождаться

Проснулся в 12:00 и направился прямиком к телефону, проговорил до 12:30. Не пошел во двор, потому что думал, что примерно в это время у меня будет свидание. Посмотрел телевизор с Чарли и Ямайкой просто для того, чтобы убить время. Мой посетитель все еще не пришел к тому времени, когда доставили почту, поэтому я закрылся в камере и начал читать письма. Наконец пришел мой посетитель, и это было круто. Мне надо тусоваться с Кори Ганзом, новичком на моем лейбле. Он - монстр текстов, как и я. Не могу дождаться, когда окажусь с ним в студии!

Свидание закончилось около шести вечера. Когда я вернулся на этаж, ЛЛ приготовил мне блюдо с рисом и овощами, да, сейчас поем хорошей здоровой еды. Работал Уайт, и мы проговорили порядка двух часов о наших любимых эпизодах "Мартина". После этого я сходил в душ и вернулся в комнату отдыха. Шел "Американский идол". Выгнали семнадцатилетнюю, и спела Леди Гага. Больше выносить этого я не мог, поэтому я снова пошел к телефону и проговорил до закрытия.

Сейчас 23:02, и моя койка завалена письмами и нижним бельем, которое принес мне посетитель, так что я собираюсь прибраться.

Только что выключили свет. Я прочитал письма, сделал несколько отжиманий, Библия, молитва, ESPN, сон.

Еще один.

Все еще бешусь

Проснулся в 11 с чем-то для повторного осмотра в клинике. Все хорошо. Вернулся на этаж и направился к телефону. Узнал кое-какие плохие новости, которые меня выбесили на хрен. Чарли сказал, что такова жизнь... Блин! Пошел во двор и все время прогулки работал на брусьях. Хорошо прокачал мышцы живота. Когда вернулся на этаж, направился прямиком к телефону, а затем сходил в душ. Сейчас 14:57, а я все еще бешусь, когда это пишу... Блин!

Попытаюсь послушать музыку, чтобы успокоить нервы. Только что пришел Уайт... Ура! Время выйти из камер, а я все еще отжимаюсь... и я все еще немного бешусь. Уайт принес DVD с шоу Мартина. Я реально смотрел это дерьмо до 21:40 или что-то вроде... не двигался... ржал как конь! Я бы так просидел весь вечер, если бы меня не позвали за почтой.

Когда вернулся на этаж, направился прямиком к телефону, пока не пришло время закрытия. Сейчас 00:30, а я все еще разбираю почту. Получил письмо от моей двоюродной сестры Тиши, это меня порадовало, хотя я все еще рассержен.

Только что выключили свет.

Отжимания, Библия, молитва, ESPN, все.

Еще один... О, Ямайка делает нам суп.

Так повезло

Проснулся из-за мигрени. Принял пару таблеток Тайленола, чтобы облегчить боль. Пытался продолжить спать, но просыпался из-за бредовых, сумасшедших снов, я серьезно, они безумные… В итоге проснулся около 10:00 и отправился к телефону, чтобы уточнить время моего свидания.

Как только я привел себя в порядок, настало время получать покупки из магазина. Да! Но я получил только половину из того, что указывал в списке, потому что у них много чего заканчивается, и они заменяют это другим случайным дерьмом. В итоге у меня 63 пачки чипсов, помимо всего прочего, так что неудивительно, что на обед я сделал себе буррито с чипсами Ruffles. Чарли снова не пошел за покупками на этой неделе из-за проблем с его счетом. Блин. Но надеюсь, он сможет захватить супа с лапшой, когда наконец пойдет, потому что я забыл добавить суп в список.

Не пошел во двор, просто отдыхал с Чарли и Ямайкой, пока не пришло время свидания. Пришли Бэйби, Слим и Сара. Мы пообщались около часа с половиной. Разговаривали о мигренях. Рассказали мне, что младшего брата Тёрка убили, и что моего кореша посадили за убийство. Блин! Несмотря на это, свидание прошло хорошо. Сара была прекрасна, как обычно. Моя лапочка. Такая классная.

Как только я вернулся на этаж, надзиратель сказал мне, что я самый умный черный парень, которого он знает. Капитан спросил его, почему тот так считает. Надзиратель ответил: “Потому что он заработал 20 миллионов долларов за 3 месяца, сидя в камере под номером 23. Это самый умный черный парень, которого я знаю.” Естественно, я пытался здесь это не афишировать, но гребаный Форбс раскрыл меня и объявил о том, что я сделал 20 миллионов, сидя в тюрьме. Я отправился в камеру, упал на колени и начал молиться, потому что я понял, насколько мне повезло быть в такой ситуации. Я бесчисленное количество раз говорил по телефону с Кортезом, обсуждая сделки. Меня всегда невероятно бодрит, когда он говорит мне, что такая-то сделка состоялась и он только что внес столько-то миллионов на мой счет - особенно потому, что я знаю, что все эти здешние чуваки не слезут с телефона после того, как услышат что-то подобное.

Оставался в камере весь остаток дня. Прямо сейчас время закрытия, и я собираюсь поделать отжимания и продолжить размышления о том, как я обласкан судьбой, пока не засну.

Еще один день.

В этом весь я

Проснулся в 9:30, чтобы побриться. После пытался поспать, но не получилось из-за головной боли. Так и пролежал где-то до 13:00. Когда я наконец задремал, мне сказали, что ко мне пришли. Испытывал головную боль даже во время свидания. Она наконец отпустила меня уже после.

Вернулся на этаж в 15:30 - конечно же, было время закрытия. Пришел Уайт. Я прошелся по письмам. Время закрытия закончилось, и я отправился в комнату отдыха и написал письмо своему дяде Кей-Си. Уайт принес еще один DVD Мартина. Мне понравилось, как и предыдущий. После для меня настало время телефона.

Позже этим вечером мы с Уайтом поговорили о том же, о чем обычно разговариваем, и затем я снова вернулся к телефону и проговорил до закрытия. Время 23:15, и, кажется, сегодня пятница, а это значит, что мы идем в клуб. Хотя я уже устал, я не вешаю нос. Миссис Райд только что прошла и спросила, почему я такой задумчивый. В этом весь я, детка. Слава Богу!

Сейчас отжимания, клуб в 00:00. ESPN. После клуба Библия, молитва и сон.

Сегодня тут появился новый заключенный. Я не знаю его имени.

День матери в воскресенье. Моя мама уже получила написанное мною письмо, а все мамы моих детей получили цветы. Да! Но, блин, я так хотел бы быть там, а не здесь. Как я сейчас себя ненавижу!

Еще один.

Проснулся в 9:30, чтобы побриться, и отправился спать дальше. Сегодня был дубак! Честно говоря, проспал до 13:16. Сразу встал, почистил зубы и побежал к телефону, чтобы позвонить маме и матерям моих детей. Пожелал им всем счастливого и прекрасного Дня матери. Было бы совсем убого, если бы я забыл поздравить их.

Заглянул в комнату отдыха, чтобы посмотреть, что там происходит. Они смотрели "Город Грехов". Сделал буррито, заварил кофе и просто залипал до закрытия.

Время 15:30, и я слушаю игры NBA по ESPN. Собираюсь почитать еще писем, прежде чем вернуться в комнату отдыха.

Там шел "Железный Человек 2". Я немного посмотрел, но ЛЛ сделал свое фирменное блюдо. После того как поел, отправился спать. Проснулся в 21:30 и проговорил по телефону до самого закрытия.

Время 23:03, и я приготовил себе буррито с холодным Gatorade , все ништяк. Чтобы сделать этот момент более приятным, слушаю себя по радио. Да!

Закончил писать письмо прямо перед тем, как выключили свет.

Отжимания, Библия, молитва, ESPN, zzzzz.

Еще один день. Но мне нужен чай.