Ahora mismo envío a alguien del servicio de mantenimiento.

 

http://www.spanishpodcast.org/deposito/podcasts_de_practica_con_tr/practica5T.html

- ¿Hola? ¿Hotel Central?

- Sí, dígame.

- Quiero reservar una habitación doblepara el 15 de agosto.

- ¿Hola? ¿Hotel Central?

- Sí, dígame.

- Quiero reservar una habitación doble para el 15 de agosto.

- ¿Cuántas noches serían?

- Pues… cinco noches.

- Muy bien... Una habitación doble... del 15 al 20 de agosto... De acuerdo.

- ¿Hola? ¿Hotel Central?

- Sí, dígame.

- Quiero reservar una habitación doble para el 15 de agosto.

- ¿Para cuántas noches sería?

- Cinco noches.

- Muy bien... Una habitación doble... del 15 al 20 de agosto... De acuerdo.

- ¿Su nombre, por favor?

- Sí, Diego López.

-Dígame el número de su tarjeta de crédito, por favor.

- ¿Por qué?

- No se preocupe. Es sólo una garantía para el hotel.

- ¡Ah! De acuerdo. Es el ...

- Muy bien, señor. Su habitación queda reservada.

- Gracias. Adiós.

- Hola, ¿Hotel Continental?

- Sí, dígame.

- Quisiera hacer una reserva de habitación.

- Un momento, señora, no se retire, ahora le paso con recepción.

- Gracias, espero.

- Hola.

- ¿Hotel Continental?

- Sí, dígame.

- Quisiera hacer una reserva de habitación.

- Un momento, señora, no se retire, ahora le paso con recepción.

- Gracias, espero.

- Aquí recepción del Continental, ¿con quién hablo?

- Hola, me llamo Rosa García yllamo para reservar una habitación.

- Hola, ¿Hotel Continental?

- Sí, dígame.

- Quisiera hacer una reserva de habitación.

- Un momento, señora, no se retire, ahora le paso con recepción.

- Gracias, espero.

- Aquí recepción del Continental, ¿con quién hablo?

- Hola, me llamoRosa García. Llamo para reservar una habitación.

- ¿Para qué fechas, por favor?

- Para la primera semana de agosto.

- Lo siento, señora, pero lo tenemos al completo para el mes de agosto.

- Pero si estamos en junio...

- Si, pero están todas las habitaciones reservadas para el verano. Lo sentimos.

- Bien, bien, gracias. Adiós.

- Hotel Royal, dígame.

- Buenas noches. ¿Tienen habitaciones libres para este fin de semana?

- Sí, señor, ¿cuántas necesita?

- Una doble y una sencilla.

- Vamos a ver... Sí, es posible,le puedo reservar una doble y una sencilla.

-¿Está el desayuno incluído?

- Por supuesto.

- Muy bien, resérvemelas, entonces.

- De acuerdo. Deme su nombre, por favor.

- Felipe Riaño.

-Su número de tarjeta de crédito, por favor.

- ¿Para qué?

- En temporada turística, cobramos un diez por ciento al hacer la reserva, y el resto, el último día.

- ¡Ah! Bien. El número de la VISA es …

- Gracias señor. Le veremos el sábado, entonces.

- Eso es, hasta el sábado, gracias.

- ¡Qué viaje tan largo, 16 horas de vuelo!¡Madre mía!

- Tranquilo, ya llegamos al hotel. Podremos descansar.

- Bueno... todavía hay que registrarse.

- Bueno, pero eso son cinco minutos. Y luego... una ducha y una buena cena.

- ¡Me encanta tu optimismo!

- Buenas tardes. Tenemos una habitación reservada.

- ¿La reservaron por teléfono o por correo electrónico?

- Por teléfono.

- ¿Su nombre, por favor?

- Pedro Rodríguez

- ¡Ajá! Aquí está, una habitación doble y una sencilla...

- No, perdone, sólouna habitación doble.

- ¡Ah! ¿Me repite su nombre, por favor?

- Pedro Rodríguez

- Mmmm.... Eee... Sí, aquí está, una habitación doble. Disculpe señor, antes me equivoqué con otro cliente, Pablo Rodríguez.

- Bueno, no pasa nada.

(Dos veces)

 

- Buenas noches. Quisiera una habitación para dos noches.

-¿La tenían reservadacon antelación?

- No, no habíamos reservado.

- Bueno, le miraré si queda alguna libre. El hotel está lleno.

- Bien.

- Tenemos una habitación doble con dos camas.

- ¡Ah! Yola quería con una cama de matrimonio.

- Lo siento señora, pero es la única habitación que puedo ofrecerle.

- De acuerdo. Nos la quedamos.

- Hola. Necesitamos dos habitaciones sencillas.

-¿Habían reservado?

- No. ¿Hay algún problema?

- Creo que no, pero ahora se lo digo. En efecto, no hay problema. ¿Cuántos días se quedarán?

- Toda la semana.

- De acuerdo.

- Hola. Necesitamos dos habitaciones sencillas.

- ¿Habían reservado?

- No. ¿Hay algún problema?

- Creo que no, pero ahora se lo digo. En efecto, no hay problema. ¿Cuántos días se quedarán?

- Toda la semana.

- De acuerdo. ¿Podría ver sus pasaportes, por favor?

- Aquí tiene.

- ¿Pueden firmar el impreso de inscripción, por favor?

- ¡Claro!

- Aqui están sus tarjetas magnéticas para las habitaciones.

- Gracias.

- Gracias, señores. Les deseo una buena estancia en nuestro hotel.

 

- ¡Caramba! Este vestíbulo de hotel es enorme...

- Sí, desde luego. ¿dónde estará Recepción?

- Creo que allá, al fondo.

- ¡Ah, sí! Está tan llena de gente, que no la veía.

- Bueno, tenemos que ir de todas formas. Tenemos que inscribirnos.

- Hola. buenas tardes, me marcho hoy. La factura de la 234, por favor.

- Ahora mismo. Aquí está. Son 230 euros. ¿Pagará en efectivo o con tarjeta?

- Con VISA.

- Muy bien, señor. Aquí tiene su factura.

- Bien. Hasta otra.

(Dos veces)

- ¿Han arreglado ya el aire acondicionado?

- Sí señor, ya funciona perfectamente, señor.

- Bien.

(dos veces)

- ¿Han arreglado ya la ducha?

- Falta una media hora, señora, pero enseguida estará reparada.

- De acuerdo.

(Dos veces)

- ¿Recepción?

- ¿Sí? Dígame.

- De la 345. Necesito otra manta.

- Ahora se la enviamos.

- Gracias.

- ¿Recepción? Le llamo desde la 487. No hay luz en el baño, ¿pueden enviar a alguien a repararla?

- Bien. Adiós.

 

- Llamo de la habitación 702, ¿puedo hablar con Recepción?

- Ahora mismo le pongo.

- ¿Recepción?

- Sí, aquí la recepción del hotel, ¿qué desea?

- Pues deseo que me arreglen el aire acondicionado. No funciona.

- ¿No se pone en marcha?

- Ni en marcha, ni nada. Ni se enciende el piloto...

- ¡Vaya! Lo siento, señor. Inmediatamente envío altécnico para que lo arregle.

- Dense prisa, por favor, hace mucho calor.

- Por supuesto. Buenas tardes.

- Hola. Anoche me instalé en la habitación 412 y no he podido dormir en toda la noche con los compresores del aire acondicionado del exterior.

- ¿Cerró la ventana, señor?

- Usted sabe que hacen mucho ruido, incluso con la ventana cerrada. Deme otra habitación, y ésta sin ruido.

- Muy bien, señor, tenemos una en el octavo piso.

- De acuerdo, mande a buscar mi maleta

- Ahora mismo, señor. Y disculpe las molestias. Lo sentimos.