ГЛАВА VI.-Забота о репатриированных

СТАТЬЯ 21

Подданным каждой из договаривающихся сторон, проживавшим на территории противоположной стороны, посредством соглашения с властями этой стороны будет предоставлено право вернуться на родину в течение десяти лет после ратификации мирного договора.

Лицам, имеющим право на возвращение на родину, должно быть разрешено по их просьбе покинуть страну, в которой они проживали до этого времени. Никакие препятствия или трудности не должны возникать на их пути в их письменных или устных контактах с дипломатическими или консульскими представителями их родной страны.

Германские комиссии, предусмотренные в части 4, параграф 1, статья 17, также возьмут на себя заботу о немецких реэмигрантах.

СТАТЬЯ 22

Лица, возвращающиеся домой, должны получить справедливую компенсацию за ущерб, причиненный им во время войны из-за их происхождения, и, реализуя свое право на репатриацию, они не должны терпеть никакого ущерба имущественного или юридического характера. Они имеют право ликвидировать свое имущество и забрать с собой реализованную сумму, а также другие движимые предметы; кроме того, они имеют право отказаться от договоров аренды под предлогом уведомления за шесть месяцев, и арендодатель в этом случае не имеет права требовать возмещения ущерба, причиненного ему преждевременной отменой закона об аренде Кони.

ГЛАВА VII.-Амнистия

СТАТЬЯ 23

Каждая из договаривающихся сторон предоставляет подданным другой стороны иммунитет от наказания в соответствии со следующими правилами:

1. Каждая из договаривающихся сторон предоставляет военнопленным противоположной стороны полный иммунитет от наказания за совершенные ими действия, подлежащие судебному или дисциплинарному наказанию.

2. Каждая из договаривающихся сторон предоставляет гражданским заключенным противоположной стороны, которые были интернированы или депортированы во время войны, полный иммунитет от наказания за действия, совершенные ими во время погребения или депортации, при условии судебного или дисциплинарного наказания.

3. Каждая из договаривающихся сторон предоставляет всем подданным противоположной стороны полный иммунитет от наказания за наказуемые действия, совершенные ими в интересах этой стороны, и за отступления от исключительных законов, принятых в отношении подданных враждебной страны.

4. Иммунитет от наказания, предусмотренный в пунктах 1 и 2, не распространяется на действия, совершенные после ратификации мирного договора.

СТАТЬЯ 24

Каждая из договаривающихся сторон предоставляет полный иммунитет от наказания лицам, принадлежащим к ее собственной армии, за работу, выполняемую ими в качестве военнопленных для противоположной стороны. То же самое относится к работе, выполняемой гражданскими заключенными обеих сторон во время их интернирования или депортации.

СТАТЬЯ 25

Каждая из договаривающихся сторон предоставит жителям своей территории, оккупированной противоположной стороной, полный иммунитет от наказания за их политическое или военное поведение во время оккупации.

Независимо от случаев, указанных в части 1, каждая из сторон предоставляет жителям территорий, которые в соответствии со статьями 3 и 5 мирного договора больше не находятся в суверенном владении России или которые должны быть эвакуированы российскими войсками, полный иммунитет от наказания за их политическиеили военное поведение до ратификации мирного договора.

СТАТЬЯ 26

В той мере, в какой в соответствии с положениями статей 23 и 25 предоставляется иммунитет от наказания, новые судебные процессы не возбуждаются, а уже начатые должны быть прекращены, и уже вынесенные наказания не должны вводиться в действие.

Военнопленные, которые находились под предварительным арестом или в тюрьме за военную или государственную измену, преднамеренное убийство, грабеж, грабеж с целью вымогательства, преднамеренный поджог или преступление против нравственности, могут оставаться под арестом до момента их репатриации, который должен совпадать, насколько это возможно, с первым обменом лиц, пригодных длявоенная служба. Кроме того, Германия оставляет за собой до заключения всеобщего мира право принимать такие меры против лиц, которым она предоставляет иммунитет от наказания, которые необходимы в интересах ее военной безопасности.

Лица, которым был предоставлен иммунитет от наказания, и их семьи также не должны подвергаться другим ограничениям в правах; если это имело место, они должны быть восстановлены в своем прежнем положении.

СТАТЬЯ 27

Договаривающиеся стороны оставляют за собой право заключать дальнейшие соглашения, на основании которых каждая из сторон предоставит иммунитет от наказания и других ограничений прав за действия, совершенные в ущерб ей.