Материалы по истории земель и населения Альшеевского района.

МАТЕРИАЛЫ ПО ИСТОРИИ ЗЕМЕЛЬ И НАСЕЛЕНИЯ АЛЬШЕЕВСКОГО РАЙОНА.

 

Мраково-2022.

УДК 930.2: 003.071

ББК 63.212 (2Рос=Баш)

З 59

Зианбердин И.Б.; Гареев Азамат Рамилевич; Нургалиев Айрат Галиевич.

З 59 Материалы по истории земель и населения Альшеевского района. – Мраково: - 2022 г. 44 с.

В настоящем сборнике рассматриваются документы архивного фонда Альшеевского района с текстами на различных письменностях и выполненные на различных носителях информации (металл, камень, бумага, дерево). Это восемьнадцатый опыт краеведов Башкортостана по введению в научный оборот документов, выполненных не на бумажных носителях информации, архивного фонда отдельно взятого района республики.

УДК 94

ББК63.3(2Рос.Баш)

©Зианбердин И.Б., 2022.

© Гареев А. Р., 2022.

© Нургалиев А. Г. 2022.

Вместо предисловия.

К настоящему времени известны более 30 (тридцати) видов алфавитов, использованных башкирами и другими народами РФ для закрепления документированных сведений о собственной истории во времени и в пространстве. К сожалению, официальные стандарты образования не предусматривают их обязательное изучение будущими дипломированными специалистами историками-филологами-философами-археологами-архивистами-журналистами-правоведами-искуствоведами готовящихся для работы в национальных окраинах. Изучением их занимаются только краеведы и коллекционеры артефактов Башкортостана. Данный сборник документов восемнадцатый опыт по ознакомлению с мнениями авторов на отдельные документы отдельно взятого конкретного района Башкортостана.

Авторы настоящего сборника выражают свою благодарность краеведам, разместившим в интернете, в открытом доступе, документов, использованных нами, а именно: Сергея Иванова, Хайдара Зиннатуллина, Рауфа Ахмерова, Светлану Саитову, Иршата Зианбердина, Геннадия Гарустовича, Азамата Гареева, Айрата Нургалиева, Эльвиру Мамлееву, Гульгину Баймурзину.

Отдельную благодарность выражаем Яндексфото.

Фонд документов L-II веков до нашей эры

1. Артефакты Аврюзтамакского клада. Скульптурка быка (Апис) имеет текст с письмом кхароштхи, читается справа на лево. Фото ….

Текст размещен на шее Бога быка - Аписа, выполнен письмом кхароштхи. Читается справа на лево. Культ Аписа существовал c XII века до нашей эры по IV век нашей эры.

Транскрипция - "А+пи+са дриа и+па+ду".

Звучание на башкирском языке - "Апис терэге (эйэhе) яфаттынг".

Перевод на русский язык - "Апис хозяин (прародитель) всех наших мучений".

Сами доступные артефакты выглядят так.

Дольмен села Ташлы. Фото Хайдара Зиннатуллина.

 

Каменная именная грамота Моде шаньюя – основателя первого гуннского каганата башкирам на их вотчинные земли. Найден в Кугарчинском районе. Фото Иршат Зианбердин. Письмо руника, читается справа на лево.

Исправленная прорисовка рунического текста и транслитерация этого текста арабским письмом выглядят так.

Транскрипция - «Кэзнэм. Эмэдаш, эмнчб, дкмдаш буашкрдма тслм абданч. Тамга кагана».

Звучание на башкирском языке – «Кэзhэним. Карындаш, бер эсэ нэсэбенэн, токомдаш башкортыма тэслим иттем абаданын. Тамга (Маде)».

Перевод на русский язык - «По велению свыше. Единоутробному, единоплеменному, единокровному моему народу башкорд подарил я место проживания. Тамга кагана (Моде)».

Возможный аналог, встречающихся в селах Альшеевского района, украшений-учительских значков эпохи Дешти Кипчака из фондов Государственного художественного музея им. Нестерова. Фото Эльвира Мамлеева. Письменности брахми и хазарика, оба читаются справа на лево.

Транскрипции текста и их перевод – «Гасапhа субук\\Профессия ее учитель».

Использованные источники.

1. Группа «Об архивном фонде Альшеевского района» https://vk.com/club95064039

2. Группа «Обмен мниями по сулпы и кумбазам» https://vk.com/club61428749

 3.  Группа «Обмен мнениями по текстам эпитафий» https://vk.com/club61428829

4. Группа «Обмен мнениями по филателии» https://vk.com/club61434318

5. Группа «Обмен мнениями по кодикологии» https://vk.com/club61428867

 

Содержание сборника

 

1. Вместо предисловия……………………………………………… ….стр 3

2. Фонд документов L-II веков до нашей эры………………………стр 4-5

3. Фонд документов со II века нашей эры по II век нашей эры.......стр5-7

4. Фонд документов со II в. д.н. эры по VII век н.э...........................стр 8

5. Фонд документов VII-X веков нашей эры……………………..стр 9-12

6. Фонд документов XI-XIV веков нашей эры……………………стр 12-14

7. Фонд документов XV-XVII веков нашей эры…………………стр 14-16

8. Фонд документов XVIII-XIX веков нашей эры..……… ……стр 16- 23

9. Фонд документов XX-XI веков нашей эры ……………………стр 23-41

10. Использованные источники………………………………стр 41-42

11. Содержание сборника ……………………………………стр 42

12. Выходные данные………………………………………….. стр 42

Сборник документов

 

МАТЕРИАЛЫ ПО ИСТОРИИ ЗЕМЕЛЬ И НАСЕЛЕНИЯ АЛЬШЕЕВСКОГО РАЙОНА.

 

Мраково-2022.

УДК 930.2: 003.071

ББК 63.212 (2Рос=Баш)

З 59

Зианбердин И.Б.; Гареев Азамат Рамилевич; Нургалиев Айрат Галиевич.