Подключиться к конференции Zoom. https://us02web.zoom.us/j/83374200789?pwd=TjFsWVlwY3NLUStFaE1FTXZKRXlqdz09

https://us02web.zoom.us/j/83374200789?pwd=TjFsWVlwY3NLUStFaE1FTXZKRXlqdz09

Идентификатор конференции: 833 7420 0789

Код доступа: 328437

Секция № 3

Проблемы лингвокультурологии и перевода

 

Модераторы:

Мингазова Л.И. – доктор филологических наук, профессор

Доклады:

Абдиев М.Б. (г. Самарканд, Узбекистан)

Использование в художественной речи фразеологизмов выражающих личностные особенности и проблемы их перевода / Use of phraseologies expressing personal features and problems of their translation in artistic speech

Кобилов Н. У. (г. Самарканд, Узбекистан)

Размышления о взглядах на парадигму / Reflectionsonviewsonparadigm

Мингазова Л. И. (г. Казань, Татарстан)

Методы и принципы поэтического перевода / Шигъри әсәрләрне тәрҗемә итүнең методлары һәм принциплары / Methods and principles of poetic translation

Назмутдинова М. А., Буренкова О. М. (г. Казань, Татарстан)

«Альманзор» Генриха Гейне и его перевод Сагитом Сунчелеем / The «Almanzor» by Heinrich Heine and it’s translation by Sagit Suncheley

Путкарадзе Т., Джинчарадзе М. (г. Батуми, Грузия)

Различные геополитические ориентиры и перспективы регионального сотрудничества в кавказском пространстве

Худоёрова С.Т. (г. Самарканд, Узбекистан)

Linguacultural and semantic peculiarities of English and Uzbek phraseological units depicting historical wars / Лингвокультурологические и семантические особенности английских и узбекских фразеологизмов, изображающих исторические войны.

Хуснутдинова Г. А. (г. Казань, Татарстан).

На службе науки / Фәнгә хезмәт итеп / In the service of science.

Юсупова А.Ш. (г. Казань, Татарстан)

Отражение диалога культур в двуязычных словарях татарского языка XIX века.

Бикмухаметова Л. З., Габдулхакова И. М., Исхакова А. Р. (г. Казань, Татарстан)

Из истории художественного перевода у татар / Excerpts on the history of tatars literary translation.

Имашева М.М. (г. Казань, Татарстан)

Татарский театр в Астрахани в начале ХХ века / Tatar theater in Astrakhan in the early twentieth century.

Камаева Р.Б. ( г. Елабуга, Татарстан)

Тәрҗемәдә лексикология мәсьәләләре/Вопросы лексикологии в переводе

Насибуллова Г. Р. (г. Казань, Татарстан)

Перевод мифологических фразеологизмов с татарского языка на английский язык / Translation mythological phraseologies from the tatar language to the english language

Сабирова А.Х., Ахметзянова Л.B. (г. Набережные Челны, Татарстан)

Поэтик әсәрләрдә антропонимнарны тәрҗемә итү ысуллары

Сулейманова Л.Р. ( г. Сибай, Башкортостан)

Этнолингвистическое исследование названий цвета в башкирском языке / Ethnolinguistic research of color names in the bashkir language.

Хазиева Г.С. (г. Казань, Татарстан)

Этнокультурный аспект сравнительного исследования антропонимов в татарских, башкирских и турецких загадках.

Халилова Э.А. (г.Самарканд, Узбекистан)

Восстановление тюркского мира на современном этапе / Restoration of the turkic world at the present stage.

 

Декабря 2020 г.

13.00 – 17.00

Подключиться к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/83501254662?pwd=VGI4U3FBZUpNYUtDS3VWRXo4U2c2dz09

Идентификатор конференции: 835 0125 4662

Код доступа: 620048

Образование на родном языке и инновации в преподавании

Тюркских языков и литератур

Подключиться к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/83374200789?pwd=TjFsWVlwY3NLUStFaE1FTXZKRXlqdz09

Идентификатор конференции: 833 7420 0789

Код доступа: 328437

Модераторы:

Фатхулова К.С. – кандидат филологических наук, доцент

Камаева Р.Б. – доктор филологических наук, профессор

Доклады:

Авазов Э.А. (г. Джалал-Абад, Кыргызстан) Место и роль русско-туземных школ в осущетвлении политики царизма в Туркестане / Тhe place and role of russian- native schools in the implementation of tsarism policy in Turkestan.

Гасанова Лала Тофик кызы. (г. Баку, Азербайджан ). Художественно-документальные произведения как объект мультидисциплинарных исследований / Bədii-sənədli əsərlər multidistiplinar tədqiqatlarin obyekti kimi / Art and documentary works as an object of multidisciplinary researches.

Миниханов Ф. Г. (г. Казань, Татарстан). Татарстаннан читтә яшәүче татарларда милли мәгариф үсеше (1990 еллар) / Развитие национального образования татар живущих за пределами Республики Татарстан (1990 годы) / Development of national education of the tatars living outside the Republic of Tatarstan (1990 years).

Назипова Э.Н. (г.Казань, Татарстан). Фоат Галимуллинның яшь буынга Габдулла Тукай иҗатын өйрәтү буенча эшчәнлеге / Деятельность Фоата Галимуллина в обучении молодому поколению творчеству Габдуллы Тукая / Foat Galimullin's activity in teaching the young generation the work of Gabdulla Tukai.

Самитова С.Г. (г. Казань, Татарстан). Психологическая и педагогическая роль детских подвижных игр татар / Татар балалар уеннарының психологик һәм педагогик әһәмияте

Фаррахова Р. Р. (с. Актаныш, Татарстан). Способы изучения романа Г. Абсалямова «Белые цветы» в школе.

Фатхуллова К. С., Мугтасимова Г. Р. (г. Казань, Татарстан). Телләрне укытуда заманча технологияләрне куллану / Использование современных технологий в обучении языкам / Use of modern technologies in language teaching.

Шафигуллина Л. Ш.. (г. Казань, Татарстан). Особенности преподавания турецкого языка как второго иностранного в К(П)ФУ / Feature softeaching Turkish languageas a second languagein Kazan (Volga Region) Federal University

Яппарова М.Р. (г. Кукмор, Татарстан). Мотивация к обучению русскоязычных детей татарскому языку (из опыта работы) / The formula of success or motivation to teach Russian-speaking children the Tatar language (from work experience).

Доклады:

Бахтиева С.А. (г. Азнакаево, Татарстан). Явления интерференции связанные с влиянием родного татарского языка, при обучении английскому языку.

Вагизова Л. Г. (г. Елабуга, Татарстан ). Милли төбәк компонентын өйрәнүдә Алабуга музейлары / Елабужские музеи в развитии национального регионального компонента.

Даутов Г.Ф. (г. Елабуга, Татарстан). Мәктәптә татар әдәбияты дәресендә К. Тинчуринның “Сүнгән йолдызлар” драмасын өйрәнү / Изучение драмы К. Тинчурина “Угасшие звезды” на уроках татарской литературы в школе

Надыршина Л.Р. (г. Казань, Татарстан). Газинур Морат поэмаларынд милли проблематика / Национальная проблематика в поэмах Газинура Мурата / National problems in the Gazinur Murat's poems.

Низамбиева Р.Р., Давлетбаева Р.Н. ( г. Агрыз, Татарстан ). Башлангыч сыйныфта татар теле дәресләрен укытуда критик фикерләү технологиясен куллану алымнары / Использование приемов технологии развития критического мышления на уроках родного языка в начальной школе.

Павлов К. А., Павлова И.Г. (г. Кукмор, Татарстан). Диалог культур: удмуртско-татарские языковые контакты.

Сабирова А.Х. (г.Набережные Челны, Татарстан). Мәктәптә “Фонетика” бүлеген өйрәнүдә квест технологиясе куллану.

Саттарова Г.Г., Садыкова А.Ф. (г. Елабуга, Татарстан). Укыту һәм тәрбия процессында татар һәм инглиз халык афоризмнарының теоретик һәм методик кулланылышы / Теоретическое и методическое использование татарских и английских народных афоризмов в процессе учебно-воспитательной работы.

  Хайруллина А.С. (г. Елабуга, Татарстан). Укучыларны аралашуга әзерләүдә әдәби диалоглар / Литературные диалоги, способствующие развитию коммуникационных навыков учащихся (Р.Валиев прозасы буенча).

Шайхутдинова Г.З. (г.Набережные Челны, Татарстан). Мәктәптә татар фонетикасына өйрәтү алымнары / Обучение в школе особенностям фонетики.

Назмиева В.Г. (г. Кукмор, Татарстан ). Дәресләрдә мәгълүмати технологияләр / Информационные технологии на уроках / Information technologies in education and upbringing.

 

Декабря 2020 г.

13.00 – 17.00

Секция № 5