Статья 9. Признание ученых степеней, ученых званий, полученных в иностранном государстве

1. Признание в Луганской Народной Республике ученых степеней, ученых званий, полученных в иностранном государстве (далее – иностранные ученые степени, иностранные ученые звания), осуществляется в соответствии с международными договорами Луганской Народной Республики и законодательством Луганской Народной Республики.

Под признанием в Луганской Народной Республике иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий понимается официальное подтверждение значимости иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий в целях обеспечения доступа их обладателей к профессиональной деятельности в Луганской Народной Республике, предоставления их обладателям профессиональных и / или иных предусмотренных международными договорами Луганской Народной Республики и законодательством Луганской Народной Республики прав. Обладателям иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий, признаваемых в Луганской Народной Республике, предоставляются те же академические и / или профессиональные права, что и обладателям соответствующих ученых степеней и ученых званий, полученных в Луганской Народной Республике, если иное не установлено международными договорами Луганской Народной Республики.

2. В Луганской Народной Республике признаются иностранные ученые степени, иностранные ученые звания, подпадающие под действие международных договоров Луганской Народной Республики, а также полученные в иностранных научных организациях и образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий ученым степеням и ученым званиям, полученным в Луганской Народной Республике, устанавливается Советом Министров Луганской Народной Республики. Критерии и порядок включения в указанный перечень иностранных научных организаций и образовательных организаций утверждаются Советом Министров Луганской Народной Республики.

3. В случае если иностранные ученые степени, иностранные ученые звания не соответствуют условиям, предусмотренным частью 2 настоящей статьи, признание иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий осуществляется исполнительным органом государственной власти Луганской Народной Республики, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки, по заявлениям граждан на основе экспертизы, в рамках которой проводятся оценка иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий, определение равноценности академических и / или профессиональных прав, предоставляемых обладателям таких степеней или званий в иностранном государстве, в котором получены иностранные ученые степени, иностранные ученые звания, и прав, предоставленных обладателям соответствующих ученых степеней и ученых званий, которые получены в Луганской Народной Республике.

По результатам экспертизы исполнительным органом государственной власти Луганской Народной Республики, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки, принимается одно из следующих решений:

1) признание иностранной ученой степени, иностранного ученого звания;

2) отказ в признании иностранной ученой степени, иностранного ученого звания.

В случае признания иностранной ученой степени, иностранного ученого звания их обладателю выдается свидетельство о признании иностранной ученой степени или иностранного ученого звания.

За выдачу свидетельства о признании иностранной ученой степени или иностранного ученого звания, дубликата такого свидетельства уплачивается государственная пошлина в порядке и в размерах, которые установлены законодательством Луганской Народной Республики.

4. Перечень документов, прилагаемых к заявлению о признании иностранной ученой степени или иностранного ученого звания, порядок и сроки проведения экспертизы иностранной ученой степени или иностранного ученого звания, форма свидетельства о признании иностранной ученой степени или иностранного ученого звания и технические требования к такому свидетельству определяются исполнительным органом государственной власти Луганской Народной Республики, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки.

5. Исполнительный орган государственной власти Луганской Народной Республики, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки, осуществляет информационное обеспечение признания в Луганской Народной Республике иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий, в том числе:

1) обеспечивает бесплатное консультирование граждан и организаций по вопросам признания иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий;

2) осуществляет размещение на своем сайте в информационно-телекоммуникационной сети Интернет:

а) описаний присуждаемых ученых степеней, присваиваемых ученых званий в Луганской Народной Республике;

б) сведений о международных договорах Луганской Народной Республики, регулирующих вопросы признания и установления эквивалентности иностранных ученых степеней, иностранных ученых званий, в том числе перечня и образцов документов об иностранных ученых степенях, иностранных ученых званиях, признаваемых в Луганской Народной Республике;

в) установленного в соответствии с частью 2 настоящей статьи перечня иностранных научных организаций и образовательных организаций, а также перечня и образцов выдаваемых указанными иностранными научными организациями и образовательными организациями документов об иностранных ученых степенях, иностранных ученых званиях, признаваемых в Луганской Народной Республике.

6. Документы об иностранных ученых степенях, иностранных ученых званиях, признаваемых в Луганской Народной Республике, должны быть в порядке, установленном законодательством Луганской Народной Республики, легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Луганской Народной Республики.