В окружении легенд и запретов

Все время существования подснежника в Англии вокруг него курсируют многочисленные легенды и приметы, одна другой интереснее.

Согласно поверьям жителей туманного Альбиона, подснежник является не только символом надежды и приближающейся весны, но и прекрасным оберегом от нечистой силы, поэтому все владельцы коттеджей высаживают его вокруг дома, а жители городов разводят прямо на окнах.

Сейчас, когда время мифов и поверий осталось в прошлом, большинство рассказов о подснежнике принадлежит экологам. Как ни печально, все двадцать видов этого растения находятся на грани исчезновения и занесены в Красную книгу. Не покупать, не выкапывать, не срывать — призывы защитников природы становятся отчаянней с каждым годом, а стоимость крохотного букетика растет, делая прибыль браконьеров все более ощутимой.

Конечно, хочется встретить этот праздник, вдыхая аромат лесных подснежников, но лучше вспомнить о том, что их и без того осталось мало, и не покупать скромный букетик по нескромной цене. А если вы хотите поучаствовать в этом празднике с пользой для его символа, лучше посадите небольшой кустик подснежников у себя на даче или просто отправляйтесь в лес и полюбуйтесь его первыми цветами.

 

http://www.restbee.ru/guides/razvliechieniia-i-prazdniki/5-liubopytnykh-faktov-ko-dniu-podsniezhnika.html

 

СКАЗКИ И РАССКАЗЫ ПРО ПОДСНЕЖНИК

Сказка про подснежник

Сергей Панчешный

Здравствуй, дружок! Сегодня я расскажу тебе сказку про подснежник. Твои папа и мама давно просили меня рассказать сказку о растениях, и вот я начинаю именно с этой. Итак, садись удобнее и слушай.
Давным-давно, когда людей на нашей земле было ещё очень мало и жили они не в городах, а в маленьких деревушках, погода на земле была совсем другая, чем сейчас. В том месте, где ты живёшь, рос большой зелёный лес. Разные деревья были в нём соседями: рядом с елями и соснами росли огромные баобабы и гордые секвойи, между берёзок и дубов были видны различные пальмы и лавровые деревья.
А цветов в том лесу было видимо-невидимо! Розы и ромашки, гладиолусы и орхидеи, георгины и папоротники росли вместе, радуя глаз немногим людям, которые могли это видеть. Так продолжалось очень и очень долго.
Но однажды с Севера подул очень холодный ветер, и погода с каждым днём начала становиться всё холоднее и холоднее. Наступало великое оледенение. Ведь если до него погода круглый год стояла очень тёплая, летняя, то теперь появились времена года, которые стали сменять друг друга по очереди. И не всем жителям леса понравились эти перемены.
Первыми на юг стали уходить звери и улетать птицы, которые не могли без тепла оставаться и дня. Но были и такие, которые остались, и теперь они живут рядом с нами.
У деревьев и растений, как ты знаешь, дружок, нет ног. И поэтому, они не могли, как животные, убежать на юг. Но, с каждым годом, те растения, которые больше всего любили солнце и тепло, стали расти всё южнее и южнее, пока совсем не оказались в тех тёплых странах, в которых живут и поныне.
Многие цветы тоже перебрались на юг, а среди тех, кто остался, загорелся нешуточный спор.
Ведь теперь, когда наступала зима, цветы не могли расти. Они появлялись только с приходом первого тёплого луча Солнца, который будил землю от долгой зимней спячки. А кто должен быть предвестником весны? Роза, василёк, гладиолус, ирис? А, может, гвоздика, герань, ромашка или одуванчик?
Долго спорили растения, но так и не смогли выбрать достойного. И тогда они решили – следующей весной, как только на землю пробьются первые тёплые солнечные лучи, а снег чуть подтает, все цветы разом появятся на полянах. И тот цветок, который выдержит испытание, и станет первым предвестником весны.
На следующий год среди не растаявших ещё сугробов, когда ещё дул холодный зимний ветер, появились красивые цветы. Они очень гордились тем, что приняли участие в споре. Но, пришла ночь, другая, и цветы, не видя Солнца, не получая от него теплоты, стали жалеть, что ввязались в это дело. Роза, гладиолус, василёк, а затем и другие цветы, решили расти каждый в своё время.
И только маленький, хрупкий цветок с белоснежными лепестками продолжал стойко переносить все тяготы зимней ночи. В течение дня он пытался уловить любую частичку тепла, которую несёт Солнце, и ночью эта частичка согревала его до следующего дня.
– Как зовут тебя, стойкий цветок? – спросили его другие цветы.
— У меня ещё нет названия, – ответил он им.
– Ну, поскольку ты единственный из нас, который не роптал на холод, снег и отсутствие тепла, то будь ты первым среди цветов, кто встречает весну, кто первым радует глаза людей небесной красотой, кто дарит людям надежду. И название тебе с этого времени станет – подснежник!
Так и повелось с тех пор. Ранней весной, когда только подтает снег, появляются красивые цветы – подснежники – первые предвестники весны. И если тебе, дружок, удастся увидеть подснежник, не срывай его. Пусть он несёт тепло и радость другим людям!

 

Подснежник

Кругляк Оксана

Весной все становится другим. После долгих зимних ночей утреннее солнце кажется просто чудом. Нежное, спокойное, оно прикасается тихонечко к жизни и всем дарит радость. Просто так, ничего не требуя взамен…
Каждую весну Кузька с Лисенком ходили на охоту. За подснежниками! И это была самая настоящая охота, не удивляйтесь. Подснежники — они такие хитрые звери (во всяком случае, так для себя решили наши герои), и они так умело скрываются под снегом, ветками и листьями, что найти их бывает порой ну очень сложно!
Так произошло и в этот раз.
На 8 Марта надо дарить подарки. Мамам. И это обязательно! Можно, конечно, обойтись хорошим поведением и помощью по дому, но Кузя и Лисенок, как истинные джентльмены, считали, что женщин нужно радовать цветами. Желательно добытыми собственнолапно.

В этом году весна что-то не особенно спешила наступать. Вернее, это зима никак не хотела уходить, и все время подкидывала какие-то сюрпризы в виде снега, гололеда и холодного ветра. Так получилось, что 7 марта еще лежал снег, что никак не входило в планы наших героев-охотников. Но, деваться некуда, подвиги совершать надо. И поэтому Кузя с Лисенком все же решили идти. Конечно же, это было большим секретом, но на всякий пожарный (чтобы не волновались), они сказали дедушке Кузи о своем крестовом походе. Дедушка — Кот был воином старой закалки и очень уважал смелость во всех её проявлениях. Поэтому поход он одобрил и даже раздобыл им в дорогу всяких вкусностей: сухариков, сушеных ягод, конфет.
Рядом с их домом был лес — настоящий, красивый и немного дремучий лес. Много чего хорошего можно было там найти, в том числе и подснежники. Особенно, если знать места. Лисенок знал в лесу каждый кустик, каждую травинку, поэтому они рассчитывали на успех.
— А как ты думаешь, — все допытывался Кузя, — подснежники они ведь потому так и называются, что растут под снегом?
— Ну, наверное, — задумался Лисенок. — Ведь если подосиновики растут под осиной, то они так и называются. Значит, и подснежники тоже растут под снегом.
Кузя немного успокоился. Он очень переживал, потому что было еще довольно много снега. А еще и холодно! Он предпочитал посидеть дома возле теплой печки, полакомиться молоком, посмотреть мультфильмы. В общем, он был обычным ленивым котенком. Но ради дружбы был готов на многие подвиги.
Было раннее утро. Как известно, охоту нужно начинать с самого утра, чтобы к вечеру получить хоть какой-то результат.
Погода была тихая. Лес уже готовился к встрече весны. Понемногу веселели деревья, птицы; уже появлялись первые прогалины. Но никаких цветов не было. Ни одного. Даже в тех местах, где обычно негде было ступить ногой, (то есть лапой).
— Что же делать? — растерянно спросил Кузя. — Как же я поздравлю маму?
— Ага, а мне еще и Хвостика поздравлять! И бабушку! Нет, я отсюда с пустыми руками не уйду!
— Может, они там сидят под снегом и не знают, что мы их ищем?
— Так что же нам теперь, копать их что ли?
Лисенок и Кузя переглянулись. Это была замечательная идея! Блестящая! Они начали разгребать снег замерзшими лапами, ковырять его веточками, но бесполезно… Корочка снега была довольно твердой, и её трудно было пробить — куда уж там маленькому хрупкому цветочку!
Отчаявшись совершенно, они сели передохнуть и подумать. На щеках замерзли капельки от слез, и почему-то стало очень грустно.
— Я придумал! — неожиданно подпрыгнул Кузя. — Мы их согреем!
— Ага, — скептически произнес Великий Лис-охотник, — Мы будем плясать вокруг костра, как шаманы и духи леса помогут нам…
Кузя всегда догадывался, что у его друга не все в порядке с головой — слишком много непонятных слов он говорил. Нельзя столько читатьпро всяких индейцев, приключения и сказочных драконов…
— Ты не понял! Мы будем дышать на них, они почувствуют тепло через снег и выкарабкаются наверх.
— Ты представляешь, сколько мы на это потратим времени? Мы же не знаем, где точно они находятся.
— А не надо ничего знать. Они ведь живые — поэтому обязательно почувствуют тепло.
Уверенности в успехе этой затеи не было, но попробовать стоило.
Соорудить костер они не могли по причине того, что спички им пока никто не доверял (и очень правильно, кстати). Поэтому они стали дышать на снег возле дерева, где обычно было море подснежников, и вскоре затемнела земля. Появилось солнышко, улыбнулось и стало им помогать. Прилетели веселые птицы, сбежались проснувшиеся от зимы звери и своим дыханием растопили снег.

Подснежник вытянул тоненькие зеленые лепесточки и потянулся. Затем улыбнулся и сказал:
— Спасибо.

Он был один, первый. Нежный, хрупкий и настолько милый, что сорвать его было бы преступлением.
Поэтому праздник устроили прямо в лесу. Кузя и Лисенок пригласили всех родных и друзей и испытывали огромную гордость, что именно они добыли такой прекрасный трофей.
А подснежник радовался тому, что столько он смог доставить счастья и радости одним своим появлением.
Это, конечно, просто сказка. Но я уверена, что мечты сбываются — надо только очень захотеть.

Сказка про подснежник

Елена Алексеевская

На лесной опушке лежал снег. Все вокруг было словно покрыто толстым одеялом из густого белого меха. Ели и березы зябко кутались в белые шали. Не журчал ручей под зимней пеленой. Казалось, так будет всегда… И пусть ярче светит солнце, как бы невзначай прожигая зимнее покрывало, – слежавшиеся в колкие льдинки снежинки не видели в этом угрозы своему владычеству. За наивным потеплением вновь последуют морозы и метели, свежий снег покроет расчищенные горячим светилом проталины… Так думали они. Но однажды…

– Нет, это надо! Каков наглец!
– Осмелиться в наше время появиться с такими зелеными листьями!
– А сам-то, сам-то! Беленьким прикидывается, под нас маскируется!
– А внутри розовый!
– Одно слово – бестолковый мечтатель! Безнадежно отстал от жизни… – так шипели и скрежетали льдинки и снежинки, окружившие тесным кольцом маленький подснежник, пробившийся в самой середине крошечной проталины. Подозрительно косясь на чужака, они пытались окутать его своим инеем, пересмеивались и перешептывались, вновь и вновь обсуждая: как же это глупо – теперь, после четырехмесячного безраздельного властвования зимней стихии, завоевавшей, кажется, весь свет, поверить в какое-то потепление и вырасти – чуть ли не среди сугробов – розовым цветком. «Ничего, – злорадствовали они, – скоро вновь грянет морозец, и это растеньице тычинкой не успеет моргнуть, как превратится в подобную нам ледышку. Неужели он не понимает, что время цветов миновало уже полгода назад?! Они исчерпали себя, пожухли, увяли – осень это доказала, и настала эра зимы. Теперь лесное сообщество не нуждается в этих наивных травах. Снег – вот высшее развитие природы, ее реальность!»

А подснежник тянулся к согревающему его солнцу и старался не обращать внимания на ледяной скрежет. Он всеми лепестками впитывал живительное тепло и свет, старался вобрать их побольше, чтобы отогреть землю близ себя…

Порождения зимы ярились, изо всех сил пытаясь заморозить первенца весны. Потеряв терпение, они во весь голос закричали ему:

– Да прекрати же ты упорствовать! Покройся инеем, стань таким же, как все! Перестань тянуться к теплу, когда его так мало в этом мире, где победила зима!

И тогда подснежник заговорил. Он поднял свою нежную головку и тихо произнес:

– Бедные глупые льдинки! Неужели вы думаете, что солнце, даровавшее мне жизнь среди вашего владычества, не сможет на том самом месте, где вы хотите царствовать вечно, устроить прекрасный сад, в котором я буду самым маленьким и незаметным цветком? А стать, как вы… Перестать стремиться к солнечному теплу… Но в этом моя жизнь!..

Он не успел договорить. Сугробы затряслись от безумного хохота мириадов колких льдинок, упивавшихся своим превосходством над крошечным живым цветком… Но через месяц ручей журчал, и опушка леса была покрыта нежным ковром молодой травки, в которой пестрели десятки и сотни радовавшихся солнцу цветов.

 

Нежный подснежник

М. Скребцова

Не терпится подснежнику под землей, не спится, хочется солнышку поскорее показаться. Снег еще лежит, и пробиться сквозь него нелегко. А подснежник все равно старается, тянется изо всех сил. Соки в нем так и бурлят, взывают к солнышку. Жарко ему. Засмеялся над ним старый дуб, корнями глубоко в землю вросший:
— Даже дубу крепкому снег не побороть. Куда тебе, неженке хрупкому, жди часа своего. Как растает снег, так и распустишься.

А подснежник уже распустился. Он лучше дуба знает, когда его час приходит. Он уже из под снега солнышку улыбается и дубу старому.

 

Подснежник.

Б. Вовк

Надоела волку зима, холодная, лютая. Топнул он лапой, ударил хвостом, заскрипел зубами:
— Поди, зима, прочь!

Проснулся медведь. Вылез из берлоги, протер глаза, лапой зиме пригрозил.
— Уходи подобру-поздорову, зима, покуда я не разгневался!

А зима знай себе снегом сыплет, ветрами свищет. Выкатилось вдруг из-за тучи солнце. Смотрит — на полянке в лесу появился из-под снега нежный белый цветок. Маленький такой и еле слышным тоненьким голоском поет:

Солнышко ясное, грей, грей!
А, ты, зима, уходи скорей!

Ни волка, ни медведя зима не испугалась. А услышала — поет подснежник, увидела его белые лепестки — побросала наспех в мешок ветры да метели и кинулась наутек. Чего испугалась зима? Да ведь подснежник — первый вестник весны.

 

За подснежниками

В европейском царстве, в белорусском государстве есть королевство смелых и славных рыцарей. Живут они в мире и согласии, у каждого есть верный боевой конь. Все стройны как на подбор, с ними дядька…..Бригадир J) Так себя король Олег называет, дабы сказка на современный манер была. И любил этот король своим рыцарям всякие утехи устраивать, чтобы выявить, кто ж из его удалых ребят самый сильный, умный и смелый.

Вот собрал как-то король Олег своих верных рыцарей и говорит: «А привезите-ка мне из лесу цветок весенний, что всех других краше – подснежник. И кто первый справится с заданием, будет тому честь и хвала»
«Будет исполнено!»- отозвались рыцари, а сами пригорюнились:
— Где ж сейчас мы подснежники найдем, апреля надо ждать….
-Совсем наш король сбрендил..
-Давайте ему травы белены привезем, пусть проспится.
Но тут царевич Юрий и говорит: «читал я одну сказку, что в лесу живут 12 месяцев ….»
— Так это же другая сказка и старая…
— Ну и что, все сказки одинаковые, нам все-равно ничего не остается как деда Апреля искать.
-А где его найдешь? Лес –то большой и дремучий.
-Карты есть у меня отрывок, там какие-то места обозначены, там и начнем искать. Только разделиться нам надо, а то распугаем мы месяцев, грозно мы толпой выглядим.

Разделились рыцари на экипажи, Сели на своих коней и поскакали в волшебный лес деда Апреля искать.
И наткнулись первым делом они на избушку бабы Яги. Долго бабку расспрашивали, уговаривали, и сломалась в конце концов Яга и дала рыцарям еще кусочек карты с местами, где могут месяцы жить. Но не знали рыцари, что бабка Яга очень коварная бабка, что даже когда ей в автобусе место уступают, она потом благодетелю в спину плюет. Обманула бабка рыцарей и дала им карту, где обозначены жилища всяких нечистей лесных и отправила добрых молодцев на верную смерть.

Скачет-скачет Иван-царевич со своим верным другом Евгением туда, куда Яга указала, а лес все страшнее становится, дороги совсем уже не видно, впереди только коряги да бурелом. Разворачивай коня,- кричит Евгений, — а то пропадем! С другой стороны пробираются рыцари, а дорога вдруг резко в обрыв превращается. Обманула бабка – поняли рыцари, дорогу к логову Лешего указала, но делать нечего, надо Лешего искать, может он скажет, где месяцы живут. Целый час водил Леший царевичей по лесу, дороги путал, а сам сидел на дереве и хихикал. Но в конце концов поразился он терпению и смекалке доблестных рыцарей и встретил их под своей корягой болотной, чтобы узнать, что они ищут.
— Нужен нам дед Апрель, чтобы помог цветок добыть весенний для короля.
И опять попали в ловушку Лешего рыцари, указал он им путь в царство Кощея и Кикиморы болотной.

А некоторым царевичам Леший решил очень сильно насолить, и потравил их коней неведанной болезнью, что встали кони ни живы ни мертвы, ноги подкосились. Но не знал Леший, что рыцари друзья верные и никогда не оставят друг друга в беде. Помогли рыцарям друзья, подковали коней и спасли их от гибели

А тем временем Кикимора топила других рыцарей в своем болоте. Разозлились не на шутку рыцари и решили сражаться с мерзкой тварью. Встал на дыбы конь и помчался по болоту на всех порах, чтобы всадник его вонзил в сердце Кикиморы копье острое. Но болото становилось все страшнее, все глубже. Долго сражались добры молодцы, но одолели чудище болотное и друзей спасли.

Царевичей Дмитриев увела карта в нору Горыныча. Синим пламенем жег Горыныч добрых молодцев, но он не знал, что царевича Дмитрия ничем не испугать, он сам кого хочешь испугает…:palcu:. И бежал Горыныч изо всех ног, и преследовал его Дмитрий на верном коне, и неведомые силы появились у коня, и настиг царевич Горыныча и срезал ему все головы.

Царевич Фомич тем временем плутал по лесу, думал он думу важную, как ему дом деда Апреля найти ….. Как вдруг задрожала земля, загудели деревья и вышли навстречу царевичу звери диковинные, зубрами называются.
-Что ты ищещь, добрый молодец?
-Ищу я дом, где месяцы живут, мне Апрель нужен, чтобы помог цветок весенний найти.
-Вижу, хороший ты человек, — молвил Зубр – но не найдешь ты месяцев, они людям никогда не показываются, один раз только Настеньке показались из другой сказки, так и то, потому что им президент позвонил и сказал, что отключит газ и свет, если не помогут девочке согласно президентской «Программе помощи детям».
— А что делать тогда? Мне цветок найти надо, мой король ждет!
-Помогу я вам, доблестные рыцари, побегу к деду Апрелю и попрошу для вас чуда, чтобы появились на поляне цветы. Ведь вы наш лес от нечисти всякой избавили.
-А на какой поляне цветы будут?
Но не услышал ответ царевич, убежали зубры, только земля продолжала дрожать.
Исполнили свое обещание зубры, появились на поляне цветы невиданной красоты и нашли эти цветы многие рыцари и были счастливы.

А король Олег ждал с нетерпением возвращения своего войска.
И вот первыми вернулись царевич Артур и царевич Роман, никто не сравнится с ними в скорости.
А второй примчалась Елена Прекрасная и поднесла своему королю цветок весенний и не было ничего прекраснее этого момента.
А вслед уже дышал Иван-царевич, который если бы не сидел на печи и не ел пирожки, мог бы и быстрее приехать.
И был у короля спецотряд самых-самых, и все они были молодцы! Ведь это они кикимору погубили…. И больше им досталось сложных заданий… И несмотря на это вернулись все живы и здоровы, да еще и с трофеями.
Первыми прискакали царевичи Владимир и Александр на огромном здоровом коне…
Вслед за ними царевичи Александр и Андрей на диковинном коне, а за ними и царевичи Дмитрии, победившие Горыныча.

Все были героями, все мужественно сражались с врагами силой и хитростью. Всех наградил король, потому что в нашей сказке все молодцы!!!!

Сказка о подснежниках

Александр Греев

Снег, согревавший Землю от зимних морозов, местами подтаял, и теперь прошлогодние листья подставили свои коричневые края лучам весеннего Солнца, пропуская тепло вглубь. Там на глубине спряталась и спала всю зиму луковица Подснежника. И услышав зов, тонкий, слегка зеленый побег потянулся к поверхности. Прорезав тонкое покрывало, сотканное из листьев, травинок и веточек, оказался в еще зимнем, но уже просыпающемся лесу. Солнце стремительно садилось, пробежав в искрящемся танце с одного конца горизонта, и приближалось к другому, словно своими золотыми ладонями тянуло Подснежник вверх, к небу.

Он успел позеленеть и подрасти за первые часы, проведенные на поверхности. С последними лучами растаяло тепло, которым так щедро делилось Солнце. Золотистые тучи постепенно стали бордовыми, а потом сизыми, подул легкий ветерок, полный свободы и энергии. Он качал деревья, кружился с листьями, терся спиной о снег, свистел, запутавшись бородой в ветках. Подснежник вначале обрадовался новому знакомому, но вскоре почувствовал холод этого хозяина леса, его накрыл листик, зеленая кровь бурлила в листьях-пальчиках, не давая морозу сковать хрупкое тело, и он терпеливо ждал прихода тепла.

С наступлением нового дня, мороз растворился в воздухе, пятно земли, на котором пророс Подснежник, ширилось и объединилось с другим коричневым участком леса. Согревшиеся после холодной ночи подснежники оказались рядом. Они умели ценить время и стремительно росли, в то время, когда другие цветы еще спали. Из согревающейся земли один за одним выскакивали новые братья, и тут же тянулись к свету, а ночью смотрели на звонкие звезды в черной хрустально чистой высоте. И когда открылись бутоны, привлекая днем первых букашек, весь лес ликовал, наполненный их веселым звоном – наступила весна. Следующей ночью подснежники разговаривали со звездами на своем звонком языке, слушая загадочную, хрустальную песню далеких небесных подснежников. А потом, спевшись, земные братья подхватывали ее, и всем становилось теплее.

Утром подснежники услышали глухой стук шагов, несколько человек приближалось к цветущей поляне. Мысли их были тяжелыми, шли они молча. Подснежники затихли. И вдруг услышали крик боли, пронзающий поляну – тонкий стебель, соединяющий подземную луковицу и белый цветок, отделили друг от друга умелые руки человека. И хоть звезды днем не были видимы в голубых просторах свободного неба, они слышали крики боли вместо дружного звона подснежников. Обреченные на смерть, но еще полные чудесного обаяния цветы связали в небольшие букетики и куда-то понесли.

А ночью лес, постаревший и печальный, качал над осиротевшей поляной ветвями, с которых, словно слезы, капала прозрачная вода. Подснежники везли по железной дороге, прочь от родной поляны, наконец, их измученные белые головы увидели серые улицы туманного города. Люди, уставшие от зимы, покупали их и несли домой уже полумертвые цветы. После подснежники попали в маленькую вазочку, ранки уже присохшие, вновь обновили, заставляя пить воду. Но время их жизни истекло. В теплой комнате белые колокольчики, такие звонкие под звездами, завяли и высохли, потеряв красоту. Напоминая людям, что они настоящие и никогда не променяют свободу родного леса на теплую вазу на обеденном столе.

Подснежник

Анна Саксе

Когда у Богини снега родилась девочка, она долго думала, как назвать дочку. Думала, думала, пока не придумала и назвала ласковым именем: Снежинка. Снежинка, беленькая девочка с белыми волосами, лежала в белой кроватке под белыми облачными простынями.
Когда Снежинка подросла, к ней, как водится, стали ходить женихи. Пришел Месяц, но Снежинке он не понравился: лысый забулдыга, ночами не спит, все по небесным кабакам шатается, а днем заберётся под облако и дрыхнет. Пришел Луч солнца, но Снежинка отказала и ему. Он так горячо клялся в любви, что было трудно ему поверить.
Разгневался Бог снега и сурово сказал дочке:
— Если не можешь сама выбрать мужа, так я это сделаю за тебя.
И он послал весть Ветру – повелителю небесной синевы, у которого было четверо холостых сыновей. Примчался Ветер на расписных санях. Как бубенцы зазвенели ледяные сосульки, примерзшие к уздечкам резвых жеребцов. Снежинку сосватали старшему сыну Бога ветра, Северному ветру. Счастливая Богиня снега собирала дочери приданое. Набивала перины и подушки мягким снежным пухом, рубала и шила белые облачные простыни, низала на нитки сверкающие ледяные бусы. Как принцесса выглядела Снежинка, когда съехались свадебные гости. Довольные родственники желали счастья, нахваливали молодых: какая красивая ледяная пара! Только у Снежинки сердце не радовалось, когда Северный ветер под застольные возгласы «Горько! Горько!» касался холодными губами ее уст.
— Я не могу любить его, — прошептала со вздохом Снежинка, но так тихо, что, кроме матери, никто ее не услышал.
— Не быть моей дочке счастливой, — материнское сердце дрогнуло от страшного предчувствия.
Когда пир был в разгаре, жених крикнул своему брату Южному ветру, чтобы тот сыграл танец. Южный ветер уселся на край облака достал из-за пазухи дудку и заиграл. Полилась нежная мелодия, и Снежинка пустилась в пляс. Она вертелась и кружилась, пристукивая звонкими каблучками серебряных туфелек, а зоркий деверь, Восточный ветер, пригорюнившись, все мрачнел и мрачнел, пока не заплакал, припав головой к отцовскому плечу.
— Сын мой, в такой праздник ты плачешь, — удивился отец.
— Почему ты высватал Снежинку брату, а не мне? Почему у меня не будет такой пригожей жены! — захныкал Западный ветер.
Теперь и Южный ветер поднял свои голубые глаза на Снежинку, и они встретились с сияющим взором невесты. Еще нежнее зазвучала дудка, она пела только для одной Снежинки, а Снежинка плясала только для Южного ветра. Что же будет, если заметит злой и ревнивый Северный ветер? Богиня снега в отчаянии ломала под столом пальцы.
— Дочка, дочка укроти свое сердце, — умоляла шепотом Богиня снега, когда Снежинка кружилась возле нее.
Но как укротить сердце, в котором пробудилась любовь?! Разве могла Снежинка сделать то, на что не способны даже люди: ни молодые, ни старые, ни глупые, ни умные. Может быть, Северный ветер, увлекшись беседой с Богом снега ничего и не приметил бы, если бы снедаемый завистью Западный ветер не ткнул его в бок со злой насмешкой:
— От пылких взоров нашего братца твоя Снежинка скоро растает!
Услышав это, Северный ветер вскипел от ярости, стукнул кулаком по столу и крикнул Южному.
— Спрячь свою дудку, не то я сломаю ее!!
Музыка пуглива как птица. Дудка замолкла, и Снежинка растерянно заглянула в голубые глаза Южного ветра, словно убеждаясь, в самом ли деле любовь его была такой мгновенной. Снежинка опомнилась лишь тогда, когда Северный ветер вскочил на ноги и взревел:
— Не забывай, Снежинка, что ты моя, а ты брат, не забывай, что она не твоя. А теперь, Снежинка, ты запляшешь под мою дудку!!
Северный ветер засунул пальцы в рот и так пронзительно свистнул, что у всех мурашки по спине пробежали.
— Пляши! Пляши! — приказал он Снежинке.
Как зачарованная стояла она перед простиравшим к ней руки Южным ветром. Она пыталась повернуться, но ноги ее превратились в ледяные сосульки и не повиновалась.
— Пляши! Пляши для меня! — Северный ветер взревел так яростно, что зашатались своды снежного дома, но Снежинка и не шелохнулась.
— А-а-а У-у-у!! — взвыл Северный ветер и, выхватив из-за пояса бич, замахал им.
— А теперь брат мой, Южный ветер, я не пожалею твоих розовых и яблоневых садов! Этой же ночью загублю их своим дыханием, завтра будешь качаться на высохших ветвях и лить горючие слезы. Любовь, должно быть, вернее всего подсказывает, как спасти то, что любимому жизни дороже. Не успел Северный ветер набрать в грудь воздух, как Снежинка, увидев помрачневшее лицо Южного, быстро вспорола свои перины, и мгновенно сады Южного ветра застлались белым снежным покровом. И не страшно уже было розам и яблоням ледяное дыхание ветра. Обезумевший Северный ветер пытался отомстить Снежинке. Он замахнулся на нее бичом, но Снежинка ловко увернулась от удара. Северный ветер бросил бич и кинулся на Снежинку.
— Свадьба кончилась! — вопил он. — Я отвезу тебя домой и упрячу в самое темное подземелье. Пускай тебя там загрызут крысы и мыши, непокорная жена. Видимо, любовь подсказала и Южному ветру, как спасти ту, что стала его сердцу всего дороже. Прижав Снежинку к груди, он полетел с ней к своим садам. Северный ветер взвыл как подраненный волк и, схватив бич, погнался за ними. От взмахов бича в темном небе мелькали красные полосы, от рева содрогался воздух. Но куда Южному ветру укрыть Снежинку от гнева Северного? Он уложил ее под розовый куст и просил подождать, пока не одолеет в трудной схватке брата.
— Поцелуй меня сначала, мой милый, мой единственный, и я буду ждать тебя хоть всю жизнь. Южный ветер целовал Снежинку нежно и долго, пока возлюбленная не растаяла в его объятиях и не ушла каплей росы в землю, и не растворилась в ней.
— Где она? Куда девалась? — крикнул Северный ветер на брата. — Я только что видел, как ты целовал ее.
— Ах, брат мой, не из-за чего нам больше враждовать, — скорбно ответил Южный ветер.
— Вон, где она лежит, теперь как капля росы, как слеза, растворившаяся в земле.
— Я не верю ей и тебе не верю, — ответил Северный ветер, скрежеща зубами.
— Чтоб она никогда не встала, я придавлю ее ледяной плитой.

Время от времени Южный ветер обходит свои розовые и яблоневые сады. В конце зимы или ранней весной Снежинка, чувствуя его приближение, дыханием расплавляет ледяную корку и, высунув головку, заглядывает в голубые глаза возлюбленного. А люди, завидев маленький беленький цветок, почему-то радуются и рассказывают друг другу, как о большом событии:

 

Подснежник — Ганс Христиан Андерсен (1862 год)

перевод Анны и Петра Ганзен

Зима; холодно; ветер так и режет, но в земле хорошо, уютно; там и лежит цветочек в своей луковице, прикрытой землей и снегом. Но вот выпал дождь; капли проникли сквозь снежный покров в землю к цветочной луковице и сообщили ей о белом свете, что над нею. Скоро пробрался туда и солнечный луч, такой тонкий, сверлящий; он пробуравил снег и землю и слегка постучался в луковицу.
— Войдите! — сказал цветок.
— Не могу! — ответил луч. — Я еще слаб теперь, и мне не раскрыть луковицы! А вот к лету я соберусь с силами!
— А когда будет лето? — спросил цветок и спрашивал то же самое у каждого нового гостя — солнечного луча. Но до лета было еще долго; снег еще не весь стаял, и лужицы каждую ночь затягивало льдом.
— Как это долго тянется! — говорил цветок. — А мне просто не сидится на месте! Хочется потянуться, вытянуться, раскрыться, выйти на волю, повидаться с летом! То-то блаженное времечко!
И цветок потянулся в своей тонкой скорлупке, размягченной водою, согретой снегом и землею, пронизанной солнечными лучами. Скоро из земли, под снегом, пробился зеленый стебелек со светло-зеленым бутоном, окруженным, словно ширмочкой, узенькими, толстенькими листками. Снег был еще холодный, но весь залит лучами солнца, — он был уже настолько рыхл, что им легко было пробиться сквозь него, да и сами они стали теперь сильнее.

— Добро пожаловать! Добро пожаловать! — запели они, и цветок выглянул из-под снега. Солнечные лучи ласкали и целовали малютку, так что белоснежная с зелеными жилками чашечка его совсем раскрылась. Радостно и скромно склонил он головку.

— Милый цветочек! — пели солнечные лучи. — Как ты свеж и нежен! Ты первый, единственный! Ты наше возлюбленное дитя! Ты возвещаешь лето, чудное лето! Скоро весь снег растает, холодные ветры унесутся прочь! Царствовать будем мы! Все зазеленеет! И у тебя появятся подружки: зацветут сирень и желтая акация, а потом розы, но ты все-таки первый, такой нежный, прозрачный! Вот была радость! Казалось, самый воздух пел и звучал, солнечные лучи проникали в самые лепестки и стебелек цветка. И он стоял, такой нежный, хрупкий и в то же время полный сил, в пышном расцвете юной красоты, такой нарядный в своем белом платьице, с зелеными ленточками, и славил лето. Но до лета было еще долго; облака закрыли солнышко, подули холодные, резкие ветры.
— Рановато ты появился! — сказали они цветку. — Сила еще на нашей стороне! Постой, мы зададим тебе! Сидеть бы тебе да сидеть в тепле, а не торопиться франтить на солнышке — не пришло еще время!

Холод так и щипал. Дни шли за днями, а не показывалось ни единого солнечного луча. Нежному цветочку хоть замерзнуть было впору. Но он был сильнее, чем подозревал сам; его укрепляла радостная вера в обещанное лето. Оно должно было скоро прийти! Недаром же о нем возвестили солнечные лучи. Цветок твердо верил их обещанию и терпеливо стоял на белом снегу в своем белом наряде, склоняя головку под тяжелыми, густыми хлопьями снега; вокруг него бушевали холодные ветры.
— Ты сломишься! — говорили они. — Завянешь, замерзнешь! Что тебе надо было тут? Зачем ты дал себя выманить? Солнечный луч обманул тебя! Вот и поделом тебе теперь! Эх ты, подснежник!

— Подснежник! — прозвучало в холодном утреннем воздухе.

— Подснежник! — ликовали дети, выбежавшие в сад. — Вот тут растет один, такой миленький, прелестный, первый, единственный! И слова эти пригрели цветок, словно солнечные лучи. От радости он даже не почувствовал, что его сорвали. Он очутился в детской ручонке, детские губки целовали его. Потом его принесли в теплую комнату, полюбовались на него и поставили в воду. Цветок ожил, возродился к жизни, подумал, что вдруг наступило лето.

У старшей дочки, прелестной молодой девушки, — она уже была конфирмована — был друг сердца; он тоже был конфирмован и теперь проходил курс наук.
— Вот пошучу с ним! Он подумает, что у нас уже лето! — сказала девушка, взяла нежный цветочек и положила его в душистый листок бумаги, на котором были написаны стихи о подснежнике. Они начинались словом «подснежник», а кончались словами: «Теперь, дружок мой, ты на всю зиму останешься дурачком!» Да, вот что говорилось в стихах, которые она послала другу вместо письма. Цветок очутился в конверте; как там было темно! Он точно опять попал в луковицу! И вот он отправился в путь, побывал в почтовой сумке, его тискали, комкали; приятного тут было мало, но и этому пришел конец.
Письмо дошло по назначению; его распечатали и прочли. Друг сердца был так доволен, что расцеловал цветок и спрятал его вместе со стихами в ящик. Там лежало много таких же дорогих писем, но все они были без цветов; этот явился первым, единственным, как назвали его солнечные лучи, и цветок не нарадовался этому!
А времени радоваться было у него довольно: прошло лето, прошла и длинная зима, снова настало лето, и тогда только его опять вынули. Но на этот раз молодой человек не был весел и так сердито принялся рыться в письмах и бумагах, что листок со стихами полетел на пол, и подснежник выпал из него. Правда, он высох и сплюснулся, но из-за этого не следовало все-таки швырять его на пол! Все же лежать на полу было лучше, чем сгореть в печке, куда угодили все письма и стихи. Что же случилось? То, что часто случается. Подснежник обманул молодого человека — это была шутка; девушка обманула его — это уж была не шутка. Она избрала себе летом нового друга сердца.
Утром солнышко осветило маленький сплюснутый подснежник, выглядевший словно нарисованным на полу. Девушка, подметавшая пол, подняла его и вложила в одну из книг на столе; она думала, что нечаянно выронила оттуда цветок, приводя стол в порядок. И вот цветок снова очутился между стихами, но на этот раз напечатанными, а они ведь важнее написанных, по крайней мере обходятся дороже.
Прошли годы; книга все стояла на полке; но вот ее взяли, открыли и стали читать. Книга была хорошая: стихи и песни датского поэта Амвросия Стуба; с ними стоит познакомиться. Человек, читавший книгу, перевернул страницу.

— Подсн