Табличка с техническими данными

На каждом источнике питания для сварки должна быть установлена табличка с четкими и нестираемыми техническими данными.

Примечание - Назначение таблички - информирование пользователя об электрических характеристиках с целью правильного выбора источника питания.

Соответствие должно проверяться внешним осмотром и путем стирания вручную маркировки в течение 15 с тканью, смоченной водой, а затем в течение 15 с тканью, смоченной в уайт-спирите.

После испытания маркировка должна быть легкочитаемой. Табличка не должна легко сниматься, отслаиваться или изгибаться.

Описание

Табличка должна быть разделена на секции, содержащие следующие данные:

a) информацию;

b) выходные параметры;

c) входные параметры;

d) параметры питания вспомогательного оборудования, если это применимо (см. 11.6).

Расположение и последовательность данных должна соответствовать рисунку 3.

Размеры таблички не регламентируются.

Допускается разделение вышеприведенных секций на отдельные и установка их в местах, более удобных для пользователя.

Для источников питания, используемых для нескольких сварочных технологий, или для вращающихся источников питания могут использоваться одна комбинированная или несколько отдельных табличек.

Примечание - Может приводиться дополнительная информация, например класс изоляции, степень загрязнения окружающей среды или коэффициент мощности, в технической документации, поставляемой изготовителем (см. 17.1).

а) Информация 1) 2) 3) 4) Дополнительная информация 5) b) Выходные параметры 6) 8) 10) 11) 11а) 11b) 11с) 7) 9) 12 12а) 12b) 12с) 13) 13а) 13b) 13с) с) Входные параметры 14) 15) или 18)   16) 17)   или 19)   или 20), если это применимо или 21), если это применимо 22) Дополнительная информация 23), если это применимо   d) Параметры питания вспомогательного оборудования (если это применимо) 24) 25) 26) 27)

Рисунок 3 - Принцип построения таблички

Содержание

Следующие пояснения касаются содержания секций (а - d), а также перечислений (1 - 27) в табличке.

а) Информация

1) Наименование и адрес изготовителя, дистрибьютора или импортера и дополнительно фабричная марка и страна-производитель, при необходимости.

2) Тип изделия, указанный производителем.

3) Дата изготовления и заводской номер.

4) Символ источника питания для сварки (дополнительно), например:

- однофазный трансформатор переменного тока;

- одно- или трехфазный трансформатор-выпрямитель постоянного тока;

- одно- или трехфазный преобразователь частоты - трансформатор - выпрямитель постоянного тока;

- трехфазный мотор-генератор постоянного тока;

- трехфазный мотор-генератор-выпрямитель постоянного тока;

- трехфазный вращающийся преобразователь частоты переменного тока;

- однофазный комбинированный источник питания переменного и постоянного тока;

- двигатель-генератор переменного тока;

- двигатель-генератор-выпрямитель постоянного тока

5) Масса источника питания

b) Выходные параметры

6) Символы сварочной технологии, например:

- ручная дуговая сварка покрытыми электродами;

- сварка вольфрамовым электродом в инертном газе;

- сварка МИГ/МАГ, в т.ч. с использованием порошковой проволоки;

- сварка самозащитной порошковой проволокой;

- сварка под слоем флюса.

7) Символ

Символ источника питания для сварки, пригодного для питания сварочных процессов, выполняемых в среде с повышенной опасностью поражения электрическим током (если это применимо).

Примечание - В дополнение к этому рекомендуется, чтобы данный символ, приемлемых размеров, располагался на передней части источника питания.

8) Символ сварочного тока, например:

- постоянный ток;

- переменный ток, номинальная частота, например 50 Гц.

9) U₀... В - номинальное напряжение холостого хода:

a) среднее арифметическое значение (для постоянного тока);

b) среднее квадратичное значение (для переменного тока).

Примечание - Если источник питания для сварки снабжен устройством снижения опасности поражения электрическим током, то указывают напряжение, измеряемое до начала работы устройства снижения опасности.

Если можно регулировать напряжение холостого хода, то указывают номинальное, минимальное и максимальное напряжения холостого хода.

В дополнение должно быть указано следующее.

с) U_R... В - пониженное номинальное напряжение холостого хода в случае наличия устройства снижения напряжения;

с) U_s... В - переключаемое номинальное напряжение холостого хода в случае наличия устройства переключения с переменного тока на постоянный.

10)... А/... В -... А/... В - диапазон выходных параметров номинального, минимального и максимального сварочного тока и соответствующие им значения выходного напряжения.

11) X - ПН

12) I ₂ - номинальный сварочный ток.

13) U₂ - рабочее сварочное напряжение.

11а) - 11с)... % - значения ПН.

12а) - 12с)... А - значения номинального сварочного тока.

13а) - 13с)... В - значения рабочего сварочного напряжения.

Перечисления 1) - 27) составляют таблицу с соответствующими значениями трех регулировок:

а)... % - ПН при максимально допустимом сварочном токе;

b) 60 % ПН;

c) 100 % ПН.

Секция а) не используется, если ПН для максимально допустимого сварочного тока составляет 60 % или 100 %.

Секция b) не используется, если ПН для максимально допустимого сварочного тока составляет 100 %.

с) Входные параметры

14) Символ подвода энергии:

- вход питания, количество фаз (например, 1 или 3), символы переменного тока и номинальной частоты (например, 50 или 60 Гц);

- двигатель;

- мотор;

- ременный привод.