Перевод с английского любови майер

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЛЮБОВИ МАЙЕР

(в описании отсутствует информация о запрете перевода)

 

 

Размеры: от носа до хвоста 8 футов 6 дюймов, от носа до изгиба хвоста 4 фута 2 дюйма, крылья 5 футов 8 дюймов, высота 1 фут 3 дюйма.

 

Материалы: 22 мотка светло-зеленого цвета, 4 мотка зеленого цвета, 2 мотка светло-коричневого цвета, 2 мотка темно-коричневого цвета, 2 мотка темно-зеленого цвета, 1 моток белого цвета, 1 моток черного цвета, 1 моток золотого цвета.

 

Крючок 5мм/H

Большая игла

Наполнитель

 

Ряды выполняются непрерывно или заканчиваются воздушной петлей и поворотом, когда это указано. OvertonFancies January 2019

2

 

Внимание: старайтесь вязать полотно плотно, так оно будет лучше держать форму и наполнитель не будет просвечиваться. Все детали набиваем плотно, если не указано иное.

 

Автор использовала шерсть альпаки для набивки этого проекта. Она удобнее для сохранения формы, но также тяжелее, чем волокнистый наполнитель. Автор разводит альпак, так что это доступный материал для неё, но набивать можно и другими наполнителями.

 

Понятное объяснение по выполнению волшебного кольца можно найти на сайте OvertonFancies.com.

 

Инструкция по сборке деталей входит в схему.

 

Сокращения:

 

сс – соединительный столбик           сбн – столбик без накида

 

пссн – полустолбик с накидом          ссн – столбик с накидом

 

сс2н столбик с 2 накидами                  вп – воздушная петля

 

КА – кольцо амигуруми                        убав. – убавка (количество петель в убавке указано цифрой)

 

Fсбн – cтолбик без накида с основой (когда на крючке 2 петли протягиваете нить не через 2 как обычно, а сначала через 1 потом через вторую петлю поочередно, получается двойная цепочка или плоский шнурок). Можно посмотреть здесь https://www.youtube.com/watch?v=oZrabIcA8C8

 

 

OvertonFancies January 2019

3

 

ГОЛОВА: НАЧАТЬ С 2 ВП, ДВОЙНАЯ НИТЬ, СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ

 

1.: 6сбн во вторую петлю от крючка

 

2.: прибавка в каждую петлю= 12

 

3.: (1сбн, приб.) x 6 = 18

 

4.: (2сбн, приб.) x 6 = 24

 

5.: (3сбн, приб.) x 6 = 30

 

6.: (4сбн, приб.) x 6 = 36

 

7.: (5сбн, приб.) x 6 = 42

 

8.: (6сбн, приб.) x 6 = 48

 

9.: (7сбн, приб.) x 6 = 54

 

10.: (8сбн, приб.) x 6 = 60

 

11.: (9сбн, приб.) x 6 = 66

 

12.: (10сбн, приб.) x 6 = 72

 

13.: сбн в каждую петлю= 72

 

14.: (11сбн, приб.) x 6 = 78

 

15.: сбн в каждую петлю= 78

 

16.: (12сбн, приб.) x 6 = 84

 

17.: сбн в каждую петлю= 84

 

18.: (13сбн, приб.) x 6 = 90

 

19.: сбн в каждую петлю= 90

 

20.: (14сбн, приб.) x 6 = 96

 

 

OvertonFancies January 2019

25

 

 

21-22.: сбн в каждую петлю= 96 (2 ряда)

 

23.: (15сбн, приб.) x 6 = 102

 

23.: (16сбн, приб.) x 6 = 108

 

23.: (17сбн, приб.) x 6 = 114

 

23.: (18сбн, приб.) x 6 = 120

 

23.: (19сбн, приб.) x 6 = 126

 

23.: (20сбн, приб.) x 6 = 132

 

-24.: Сбн в каждую петлю= 120 (6 рядов)

 

30.: (20сбн, убав.) x 6 = 126

 

30.: (19сбн, убав.) x 6 = 120

 

30.: (18сбн, убав.) x 6 = 114

 

30.: (17сбн, убав.) x 6 = 108

 

30.: (16сбн, убав.) x 6 = 102

 

30.: (15сбн, убав.) x 6 = 96

 

31.: (14сбн, убав.) x 6 = 90

 

32.: (13сбн, убав.) x 6 = 84

 

33.: (12сбн, убав.) x 6 = 78

 

34.: (11сбн, убав.) x 6 = 72

 

35.: (10сбн, убав.) x 6 = 66

 

36.: (9сбн, убав.) x 6 = 60

 

37.: (8сбн, убав.) x 6 = 54

 

38.: (7сбн, убав.) x 6 = 48

 

39.: (6сбн, убав.) x 6 = 42

 

40.: (5сбн, убав.) x 6 = 36

 

41.: (4сбн, убав.) x 6 = 30

 

42.: (3пссн, убав.) x 6 = 24

 

43.: убав. из пссн x 6, убав. x 6 = 12 (uff)

 

44.: убав. x 6 = 6, закончить вязание

 

OvertonFancies January 2019

26

 

 

Сборка: Прежде,чем пришивать к шее,сначала офомите мордочку,её детали удобнопришивать, когда голова еще не пришиты к шее.

 

ПАЛЬЦЫ КРЫЛА, тип C (на внутренней стороне крыла рядом с B): СВЯЗАТЬ 2, ДВОЙНАЯ НИТЬ,

СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ

Набрать 16вп, замкнуть в круг при помощи 1сс 8.:

 

1-8: 16сбн = 16 (8 рядов)

 

9.: (14сбн, убав.) = 15

 

10.-16.: 15сбн = 15 (7 рядов)

 

17.: (13сбн, убав.) = 14

 

18.-24.: 14сбн = 14 (7 рядов)

 

25.: (12сбн, убав.) = 13

 

26.-32.: 13сбн = 13 (7 рядов)

 

33.: (11сбн, убав.) = 12

 

34.-40.: 12сбн = 12 (7 рядов)

 

41.: (10сбн, убав.) = 11

 

42.-48.: 11сбн = 11 (7 рядов)

 

49.: (9сбн, убав.) = 10

 

50.-56.: 10сбн = 10 (7 рядов)

 

57.: (8сбн, убав.) = 9

 

58.-64.: 9сбн = 9 (7 рядов)

 

65.: (7сбн, убав.) = 8

 

66.-72.: 8сбн = 8 (7 рядов)

 

73.: (6сбн, убав.) = 7

 

74.-80.: 7сбн = 7 (7 рядов)

 

81.: убав. x 3, 1сбн = 4, Закончить вязание

 

Сборка: Сначала выполнить пальцы типаD

 

OvertonFancies January 2019

40

 

ПАЛЬЦЫ КРЫЛА, тип D (между A и C): СВЯЗАТЬ 2, ДВОЙНАЯ НИТЬ, СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ, ОСТАВИТЬ НИТЬ ДЛЯ ПРИШИВАНИЯ

 

Набрать 16вп, замкнуть в круг при помощи 1сс 1.-

 

6.: 16сбн = 16 (6 рядов)

 

7.: (14сбн, убав.) = 15

 

8.-12.: 15сбн = 15 (5 рядов)

 

13.: (13сбн, убав.) = 14

 

14.-18.: 14сбн = 14 (5 рядов)

 

19.: (12сбн, убав.) = 13

 

20.-24.: 13сбн = 13 (5 рядов)

 

25.: (11сбн, убав.) = 12

 

26.-30.: 12сбн = 12 (5 рядов)

 

31.: (10сбн, убав.) = 11

 

32.-36.: 11сбн = 11 (5 рядов)

 

37.: (9сбн, убав.) = 10

 

38.-42.: 10сбн = 10 (5 рядов)

 

43.: (8сбн, убав.) = 9

 

44.-48.: 9сбн = 9 (5 рядов)

 

49.: (7сбн, убав.) = 8

 

50.-54.: 8сбн = 8 (5 рядов)

 

55.: (6сбн, убав.) = 7

 

56.-60.: 7сбн = 7 (5 рядов)

 

61.: убав. x 3, 1сбн = 4, Закончить вязание

 

Сборка: набейте пальцы(c)и(d)через оставленные отверстия.Вырованяйте концы пальцев(c)и(d), и прошейте сразу через 4 слоя. Разместите получившуюяся деталь в форме буквы “v” в центр детали в виде буквы “v”, образованной пальцами (a) и (b). Используйте оставленные кончики нитей, чтобы сшить между собой 2 детали в виде букв “v”прячьте кончики, пришейте образовавшуся деталь к туловищу.

 

ПЕРЕПОНКИ КРЫЛЬЕВ, ДЕТАЛЬ A: (ВОЗЛЕ ТУЛОВИЩА) ОДИНАРНАЯ НИТЬ, СВЯЗАТЬ 2, ЗЕЛЕНЫЙ И ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТА

 

Набрать 2 вп, вязать со второй от крючка петли

 

OvertonFancies January 2019

40

 

1. Ряд: 1сбн = 1, вп, поворот

 

2. Ряд: приб. = 2, вп, поворот

 

3. Ряд: приб. x 2 = 4, вп, поворот

 

4. Ряд: приб., 3сбн = 5, вп, поворот

 

5. Ряд: 5сбн = 5, вп, поворот

 

6. Ряд: 4сбн, приб. = 6, вп, поворот

 

7. Ряд: 6сбн = 6, вп, поворот

 

8. Ряд: приб., 4сбн, приб. = 8, вп, поворот

 

9. Ряд: приб., 6сбн, приб. = 10, вп, поворот

 

10. Ряд: приб., 8сбн, приб. = 12, вп, поворот

 

11. Ряд: 12сбн = 12, вп, поворот

 

12. Ряд: приб., 10сбн, приб. = 14, вп, поворот

 

13. Ряд: 13сбн, приб. = 15, вп, поворот

 

14. Ряд: 14сбн, приб. = 16, вп, поворот

 

15. Ряд: приб., 14сбн, приб. = 18, вп, поворот

 

16. Ряд: приб., 16сбн, приб. = 20, вп, поворот

 

17. Ряд: приб., 18сбн, приб. = 22, вп, поворот

 

18. Ряд: приб., 20сбн, приб. = 24, вп, поворот

 

19.-20. Ряд: 24сбн = 24, вп, поворот (2 Ряда)

 

21. Ряд: приб., 23сбн = 25, вп, поворот

 

22. Ряд: приб., 23сбн, приб. = 27, вп, поворот

 

23. Ряд: приб., 25сбн, приб. = 29, вп, поворот

 

24. Ряд: 29сбн = 29, вп, поворот

 

25. Ряд: приб., 27сбн, приб. = 31, вп, поворот

 

26. Ряд: 30сбн, приб. = 32, вп, поворот

 

27. Ряд: приб., 30сбн, приб. = 34, вп, поворот

 

28. Ряд: приб., 32сбн, приб. = 36, вп, поворот

 

29. Ряд: 36сбн = 36, вп, поворот

 

30. Ряд: приб., 34сбн, приб. = 38, вп, поворот

 

 

OvertonFancies January 2019

41

 

31. Ряд: 37сбн, приб. = 39, вп, поворот

 

32. Ряд: приб., 37сбн, приб. = 41, вп, поворот

 

33.-38. Ряд: 41сбн = 41, вп, поворот (6 Ряда)

 

39. Ряд: приб., 39сбн, приб. = 43, вп, поворот

 

40. Ряд: приб., 41сбн, приб. = 45, вп, поворот

 

41. Ряд: приб., 43сбн, приб. = 47, вп, поворот

 

42. Ряд: приб., 46сбн = 48, вп, поворот

 

43. Ряд: 48сбн = 48, вп, поворот

 

44. Ряд: приб., 46сбн, приб. = 50, вп, поворот

 

45.-47. Ряд: 50сбн = 50, вп, поворот (3 Ряда)

 

48. Ряд: приб., 49сбн = 51, вп, поворот

 

49. Ряд: приб., 50сбн = 52, вп, поворот

 

50. Ряд: приб., 50сбн, приб. = 54, вп, поворот

 

51. Ряд: 53сбн, приб. = 55, вп, поворот

 

52.-53. Ряд: 55сбн = 55, вп, поворот (2 Ряда)

 

54. Ряд: приб., 52сбн, убав. = 55, вп, поворот

 

55. Ряд: убав., 53сбн = 54, вп, поворот

 

56. Ряд: 52сбн, убав. = 53, вп, поворот

 

57. Ряд: убав., 51сбн = 52, вп, поворот

 

58. Ряд: 50сбн, убав. = 51, вп, поворот

 

59. Ряд: убав., 48сбн, приб. = 51, вп, поворот

 

60. Ряд: приб., 48сбн, убав. = 51, вп, поворот

 

61. Ряд: убав., 49сбн = 50, вп, поворот

 

62. Ряд: 48сбн, убав. = 49, вп, поворот

 

63. Ряд: убав., 47сбн = 48, вп, поворот

 

64. Ряд: 46сбн, убав. = 47, вп, поворот

 

65. Ряд: убав., 15сбн, 1сс = 17, вп, поворот

 

66. Ряд: пропустить сс, 14сбн, убав. = 15, вп, поворот

 

67. Ряд: убав., 5сбн, 1сс = 7, вп, поворот

 

 

OvertonFancies January 2019

42

 

68. Ряд: пропустить сс, 4сбн, убав. = 5, вп, поворот

 

69. Ряд: сс вдоль края до последних 20 стежков, в последние 20 петель, затем 20сбн, вп, поворот

 

70. Ряд: 16сбн, 1сс = 17, вп, поворот

 

71. Ряд: пропустить сс, 14сбн, убав. = 15, вп, поворот

 

72. Ряд: 14сбн, 1сс = 15, вп, поворот

 

73. Ряд: пропустить сс, 14сбн = 14, вп, поворот

 

74. Ряд: 9сбн, 1сс = 10, вп, поворот

 

75. Ряд: пропустить сс, 9сбн = 9, вп, поворот

 

76. Ряд: 5сбн, 1сс = 6, вп, поворот

 

77. Ряд: пропустить сс, 5сбн = 5, вп, поворот

 

78. Ряд: 2сбн, 1сс = 3, вп, поворот

 

79. Ряд: пропустить сс, 2сбн = 2, вп, поворот

 

80. Ряд: 1сбн, 1сс = 2, вп, поворот

 

81. Ряд: пропустить сс, 1сбн = 1, вп, поворот, закончить вязание

 

Сборка: На этом этапе вы можете вышить прожилки на перепонках.Это необязательно,но авторуочень нравится результат. Автор использовала пряжу в 1 нить темно-зеленого цвета и прошивала по «центру», затем автор перемещалась вверх по тем же участкам, периодически уходя и возвращаясь к тем же стежкам, чтобы сделать линии разветвленными. Можно поробовать вышить также двойной нитью, но автор старалась избежать большого количества хвостиков нити. Помле этого она сделал зеркальный узор для второго крыла и пришила перепонку ближе к туловищу.

 

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЛЮБОВИ МАЙЕР

(в описании отсутствует информация о запрете перевода)

 

 

Размеры: от носа до хвоста 8 футов 6 дюймов, от носа до изгиба хвоста 4 фута 2 дюйма, крылья 5 футов 8 дюймов, высота 1 фут 3 дюйма.

 

Материалы: 22 мотка светло-зеленого цвета, 4 мотка зеленого цвета, 2 мотка светло-коричневого цвета, 2 мотка темно-коричневого цвета, 2 мотка темно-зеленого цвета, 1 моток белого цвета, 1 моток черного цвета, 1 моток золотого цвета.

 

Крючок 5мм/H

Большая игла

Наполнитель

 

Ряды выполняются непрерывно или заканчиваются воздушной петлей и поворотом, когда это указано. OvertonFancies January 2019

2

 

Внимание: старайтесь вязать полотно плотно, так оно будет лучше держать форму и наполнитель не будет просвечиваться. Все детали набиваем плотно, если не указано иное.

 

Автор использовала шерсть альпаки для набивки этого проекта. Она удобнее для сохранения формы, но также тяжелее, чем волокнистый наполнитель. Автор разводит альпак, так что это доступный материал для неё, но набивать можно и другими наполнителями.

 

Понятное объяснение по выполнению волшебного кольца можно найти на сайте OvertonFancies.com.

 

Инструкция по сборке деталей входит в схему.

 

Сокращения:

 

сс – соединительный столбик           сбн – столбик без накида

 

пссн – полустолбик с накидом          ссн – столбик с накидом

 

сс2н столбик с 2 накидами                  вп – воздушная петля

 

КА – кольцо амигуруми                        убав. – убавка (количество петель в убавке указано цифрой)

 

Fсбн – cтолбик без накида с основой (когда на крючке 2 петли протягиваете нить не через 2 как обычно, а сначала через 1 потом через вторую петлю поочередно, получается двойная цепочка или плоский шнурок). Можно посмотреть здесь https://www.youtube.com/watch?v=oZrabIcA8C8

 

 

OvertonFancies January 2019

3