Construction Summer School Courses

Fun and interactive workshops designed to help people new to DIY but faced with the common challenges of basic maintenance of their home. The course will provide ideal taster in construction multi-skills covering plastering, brick work and painting and decorating skills and techniques to help you save money on repairs and improvements!

Kensington and Chelsea College's Summer Construction programme will provide you with the confidence to tackle a number of projects of your own around your house and garden. These courses will be delivered at our Transition centre based in north Acton. We also provide employability workshops and advice and guidance on progression to Further Education.

 

UNIT 4

The Profession of a Builder

(Профессия строитель)

When you entered the college you became a student. Now you are a student and you enter the profession of a builder. What do you know about your future profession?

Necessary           необходимый

Useful                 полезный

Important            важный

Well-paid            хорошо оплачиваемый

Is in much demand пользуется большим спросом

                

Central heating центральное отопление

Running water  водопровод

Electricity         ….

Gas                   ….

can’t live (do) without… не могут жить (обойтись) без

It’s impossible     невозможно

Need in dwelling нуждаться в жилье

Protect from        защищать от

 

Housing conditions   жилищные условия

Meet the demands of соответствовать требованиям …

Use new methods of construction использовать новые методы строительства

Apply modern building materials применять современные строительные материалы

 

Try to move into   стараться переехать в

Have … in their houses иметь … в своем доме

 

Housing problem жилищная проблема

To supply people with обеспечивать людей

To solve решать

2. Translate the following phrases into English:

Профессия строитель, важная и полезная профессия, хорошо оплачиваемая профессия, я приобретаю нужную и хорошо оплачиваемую профессию, необходимые современные удобства, необходимые жилищные условия, необходимые новые методы строительства, важная жилищная проблема, стараться переехать в квартиру, стараться переехать в свой дом, обеспечивать людей квартирами, обеспечивать людей жильем, обеспечивать людей домами, решать жилищную проблему, применять новые методы строительства, применять новые строительные материалы, иметь необходимые современные удобства в квартире.

3. Match the groups of words with the following questions:

1. What kind of profession is the profession of a builder?

2. Why is it necessary?

3. What problem do builders solve in society?

4. Do many people want to live in new apartments with modern conveniences?

5. What are the modern conveniences?

6. In what cases do the results of builders’ work meet the demands of people?

4. Translate the separate sentences and a small text into English:

1. Профессия строитель очень важная. 2. Она необходима, так как (because) строители решают важную проблему в обществе, - жилищную проблему. 3. Они снабжают людей квартирами и домами. 4. Люди нуждаются в жилье, которое (that)защищает их от неблагоприятных природных условий (unfavorable weather conditions). 5. Люди не могут обходиться без жилья. 6. Мы не можем обойтись без современных удобств. 7. Центральное отопление, водопровод, газ и электричество – современные жилищные удобства. 8. Многие люди имеют современные удобства в своих квартирах. 9. У вас хорошие жилищные условия? 10. У вас есть современные удобства в квартире, в общежитии? 11. Строители используют новые методы строительства и применяют современные строительные материалы. 12. Некоторые(some) люди стараются переехать в квартиры, другие(others) – в частные(private) дома.

Home Reading

5. Read the text and divide it into passages. Pay attention to the italicized words:

My Future Profession

I study at the Yuryevets Agricultural College. I am a full-time, second year student. I study in the building department. I want to be a builder. I have chosen this profession because it is very useful, important, noble and interesting in my opinion. That is why I try to do my best to gain more knowledge in the line and working habits. The main task of a construction is to solve housing problem, in another words, to supply people with comfortable apartments and modern conveniences. Nowadays new apartments are very expensive and not many people can afford moving to new flats with improved housing conditions. The raising of all kinds of construction must meet the demands of people in apartments. To solve this problem it is necessary not only to apply new methods of construction but to produce modern building materials. The most commonly used building materials are divided into natural and artificial building materials. The main artificial building materials are cement, concrete, plastics, brick. The main natural building materials are stone, sand, lime, timber and clay.

 

Notes

in my opinion – по моему мнению

that is why – поэтому

to do one’s best – делать все от кого-л. зависящее

in the line – по специальности

working habits – трудовые навыки

apartment (flat) – квартира

modern conveniences – современные удобства

nowadays – в наши дни

expensive – дорогой (по стоимости)

afford – позволить

improved housing conditions – улучшенные жилищные условия

raising – увеличение, рост

to solve – решать (зд.чтобы решить)

to produce – производить

the most commonly used – в большинстве случаев используется

 

TASKS