Речевые ошибки, допускаемые при составлении документов

— тавтология (соседство однокоренных слов): Следует сообщить о следующих недостатках…; сгруппировать в группы                                                                                                                                                 — плеоназмы (избыточные словосочетания): конкретный факт, различные варианты, своя автобиография, полный успех, тонкий нюанс, маршрут движения и т. д.                                                                                                                                            — злоупотребление иностранными словами: «юниор» вместо «юноша»; «тинэйджер»   вместо «подросток»; «бизнесмен» вместо «предприниматель»; «консенсус» вместо «согласие»;                                                                                                                                                                                           — речевые штампы: настоящим удостоверяется; довожу до Вашего сведения;
на сегодняшний день; при этом направляем; в части касающейся…                                                                                                  — элементарная неграмотность: «Прошу переве з ти меня в другую учебную группу», — пишет студент в докладной записке заведующему отделением. На заявление следует справедливая резолюция: «Отказать в связи с отсутствием транспорта».                                                                     — использование нестандартизированных аббревиатур (необходимо использовать только те, которые легко могут быть поняты адресатом): Совмин, Автопром, ГУВД, ГУМ. МПС, Военвуз.                                                                                                                                                          — запись цифровой информации:

· простое количественное числительное, обозначающее однозначное число, в случаях, когда указывается мера, воспроизводится словом: Подростки должны заниматься физкультурой и спортом не более двух часов в день. После двух-трёх попыток все служащие начинают правильно выполнять это задание.

· Цифрами записываются сложные прилагательные, в состав которых входят корни числительных: 10-километровый; 20- процентный.

· Если же однозначное число сопровождается обозначением меры, то оно тоже пишется цифрой: Израсходовано З кг масляной краски. Агрегат весит 5 тонн.

· Многозначные числительные записываются цифрами, за исключением тех случаев, когда они начинают предложение: Дом высотою в 23 этажа НО Двадцать три этажа — высота дома.

· Порядковые числительные записываются арабскими цифрами с указанием падежных окончаний: товары 1-го сорта, водитель 1-го класса.

· Римскими цифрами обозначаются номера месяцев и кварталов: во II квартале», 10.Х. 2009.

·  В многозначных числах принято отделять каждый четвёртый знак: 124 035 603.

 — неверное употребление предлогов: сорвали план, благодаря..., попали впросак, благодаря…
— недопустимы слова-паразиты: значит, так сказать, вот, как бы                                                                 — отсутствие логики изложения: При приёмке грузов я не присутствовал в силу отсутствия полной невозможности.

Некоторые виды медицинской документации

-медицинская карта стационарного больного -карта сестринской оценки состояния пациента -наряд № на заключительную дезинфекцию -температурный лист -санаторно-курортная карта -фельдшерская справка о смерти -талон на приём к врачу -медицинское свидетельство о рождении -рецепт

-справка о временной нетрудоспособности студента (учащегося) -экстренное извещение об инфекционном заболевании -порционник на питание больных -карта выбывшего из стационара -история родов -история болезни гинекологической больной

ДИДАКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

Задание 1. Составьте конспект данного материала.

 

Задание 2. Выполните тест.

1. Назовите слова и выражения, употребляемые только в официально-деловой речи:

А. Пользоваться спросом

Б. Подлежит изъятию

В. Как в воду глядеть

Г. Согласно желанию заказчика

2. В каких предложениях имеются ошибки в употреблении выделенных слов:

А. Автобиография наших поездов начинается с 1963 года.

Б. В юбилейном, пятисотом по счету доме, скоро справят новоселье.

В. В этом году возведены новые памятники, посвящённые павшим героям.

Г. Сообщаем наши реквизиты: Сургут, Ленина, 4а.

3. В каких предложениях имеются случаи неоправданного употребления «высоких» слов:

А. Строители обещали воздвигнуть здание в сентябре, а к октябрю – завершить все отделочные работы.

Б. Труд – вот истинная основа мастерства.

В. Кара за небрежности настигла «Спартак» уже на четвертой минуте первого тайма.

Г. В милиции составлены акты, которые будут переданы в суд.

4. В каких предложениях имеются ошибки в использовании эмоционально окрашенных слов в деловой речи.

А. Беда сваливается на голову молодого врача, когда он находится при исполнении своих обязанностей.

Б. Думали долго и, наконец, нашли решение.

В. В последующие годы бухгалтер превратится в лицо, облеченное большим доверием правления компании.

Г. Этот дом, построенный руками наших доблестных строителей, сдан досрочно.

5. Назовите пары слов, не являющихся синонимами:

А. Безотлагательно – срочно

Б. Кои – которые

В. Коль скоро – медленно

Г. Посему – поэтому

6. Какие слова не являются названиями служебных документов:

А. Анкета

Б. Апелляция

В. Абитуриент

Г. Адаптация

7. Назовите пары слов, не являющихся антонимами:

А. Осведомлен – информирован

Б. Адресат – получатель

В. Положительно – отрицательно

Г. Присутствовать – отсутствовать

 

Задание 3. Пользуясь специальными бланками, заполните медицинскую документацию применительно к своей будущей профессии.

 

§ 19. Публицистический стиль речи. Убеждающие жанры.

СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Публицистический стиль речи используется в публичной речи.

Основная цель этого стиля – воздействовать на читателей и слушателей, т.е. в чём-то их убедить, к чему-то призвать.

Сфера использования: общественно-экономические, политические, культурные отношения.

Форма реализации, жанры: статья в газете, журнале, очерк, репортаж, интервью, ораторская речь, речь адвоката, выступление по радио, памфлет.

Языковые средства выражения: широко используется лексика всех жанров и стилей речи.

Общестилевые признаки: логичность, образность, эмоциональность, оценочность, призывность, общедоступность.