Национальный стандарт Российской Федерации

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Сварка и родственные процессы

 

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЧЕРТЕЖАХ

 

Сварные соединения

 

Общие положения

 

Основные знаки, в соответствии с таблицей 1 могут быть добавлены к линии полки в обеих системах и для указания типа сварного шва.

 

Основные знаки являются частью условного обозначения сварного соединения и должны быть размещены на линии полки, обычно в ее середине.

 

Основные знаки могут быть дополнены:

 

- вспомогательными знаками (см. 4.5 и таблицу 3);

 

- размерами (см. раздел 5);

 

- дополнительной информацией.

 

Положение основных знаков должно соответствовать настоящему стандарту.

 

В приложении В представлены допуски и точки перехода для стыковых, торцевых и угловых сварных соединений.

 

Если дать пояснения с помощью знаков невозможно, может быть дано поперечное сечение шва с размерами.

 

Таблица 1 - Основные знаки

N	Наименование	Изображение соединения (пунктирные линии показывают подготовку соединения к сварке)	Обозначение (знак)
1	Стыковой шов без скоса кромок
2	Стыковой шов односторонний с V -образным скосом двух кромок
3	Стыковой шов односторонний с V -образным скосом с притуплением кромок
4	Стыковой шов односторонний с V -образным скосом одной кромки
5	Стыковой шов односторонний с V -образным скосом одной кромки и с притуплением кромки
6	Стыковой шов односторонний с U -образным криволинейным скосом двух кромок
7	Стыковой шов односторонний с J -образным криволинейным скосом одной кромки
8	Сварной шов с V -образной разделкой между закругленными элементами
9	Сварной шов между закругленным и плоским элементами
10	Угловой шов
11	Заклепочный шов (в прорезь или в отверстие)
12	Точечный шов (включая рельефную сварку в системе А)
13	Пробочный шов: сварная пробка поставлена с проплавлением верхнего элемента соединения (и рельефная сварка в системе В)
14	Роликовый сварной шов
15	Шов при сварке плавлением с проплавлением верхнего элемента соединения
16	Приваренная шпилька
17	Стыковой шов односторонний с V -образным крутым скосом кромок
18	Стыковой шов односторонний с V -образным крутым скосом одной кромки
19	Торцевой шов
20	С отбортовкой кромок/сварной шов углового соединения
21	Наплавка
22	Столбчатый шов
Серая линия не является частью обозначения. Она указывает положение линии полки.     Стыковые швы являются сварными швами с полным проваром, если нет иных указаний по размерам на обозначении сварного соединения или в ссылке на другую информацию, например технические требования к процедуре сварки WPS.     Можно использовать для соединений более двух элементов.

 

Комбинации основных знаков

 

Основные знаки можно комбинировать для обозначения сварного соединения.

 

Двусторонние стыковые швы

 

Основные знаки должны располагать друг напротив друга на линии полки, включая всю требуемую информацию, если они использованы для обозначения симметричных швов.

 

В случае симметричных двусторонних сварных швов с одинаковыми знаками и размерами пунктирную линию полки для системы А следует удалить (см. таблицу 2).

 

Пример асимметричного двустороннего сварного шва показан в таблице А.3.

 

Таблица 2 - Комбинированные основные знаки для обозначения двусторонних сварных швов

N	Тип сварного шва	Изображение шва	Обозначение (знак)
1	Стыковой шов двусторонний V -образный (Х -образный)
2	Стыковой шов двусторонний с двумя скосами одной кромки (K -образный)
3	Стыковой шов двусторонний U -образный
4	Стыковой шов двусторонний с двумя скосами одной кромки (с притуплением кромок) и угловые швы
Швы могут быть с полным или неполным проваром, что указывается размерами на обозначении сварного соединения (см. таблицу 5) или ссылкой на другую информацию, например на WPS.     Серая линия не является частью знака. Она указывает положение линии полки.

 

4.5 Вспомогательные знаки

Общие положения

 

Дополнительную информацию о соединении можно обозначить вспомогательными знаками в соответствии с таблицей 3. Вспомогательные знаки могут дать информацию о форме сварного шва или способе выполнения сварного соединения.

 

Таблица 3 - Вспомогательные знаки

N	Наименование	Обозначение (знак)	Пример применения	Изображение шва
1	Шов со снятой выпуклостью до плоской поверхности
2	Выпуклая поверхность шва
3	Вогнутая поверхность шва
4	Кромки лицевой поверхности шва с гладким переходом			-
5	а) Подварочный шов  (выполнен после одностороннего V -образного стыкового шва со скосом двух кромок)
	b) Корневой шов  (выполнен до одностороннего V -образного стыкового шва со скосом двух кромок)
6	Выпуклость корня шва (стыковые швы)
7а	Подкладка (не определена)
7b	Остающаяся подкладка
7c	Съемная/временная подкладка
8	Разделитель
9	Плавящаяся вставка			а) Соединение со вставкой   b) Сварное соединение с корневым валиком (вставка включена в корень шва). V -образный односторонний стыковой шов показан
10	Сварка по периметру			Пример А     Пример В     Пример С
11	Шов между двумя точками
12	Монтажный шов			-
13	Шахматные прерывистые швы
Серая линия не является частью знака. Она только указывает положение относительно линии полки и/или стрелки.     Сварные швы, которые требуют практически гладкой или выпуклой лицевой поверхности без отделки после сварки, задаются с помощью знака гладкого или выпуклого контура.     Сварные швы, которые требуют практически плоскую или выпуклую лицевую поверхность с применением отделки после сварки или требуют плоской, а не гладкой поверхности, нуждаются в дополнительной информации, например добавления примечания в "хвосте" обозначения сварного соединения.     Можно использовать другие знаки в соответствии с ИСО 1302 для установления отделки поверхности.     Кромки лицевой поверхности швов должны быть сглажены при сварке или отделке. Можно установить детали обработки в рабочих инструкциях или в WPS.     Последовательность проходов может быть указана на чертеже, например с помощью нескольких линий полки, примечания в концевой части или ссылкой на технические требования.     В системе В также используется для обозначения соединения с отбортовкой кромок/угловых сварных швов (см. 4.5.5.6).     М - материал, который будет частью конечного сварного соединения; MR - материал, который будет удален после сварки. Дополнительную информацию о материале можно включить в "хвост" или другое место.     Пояснения для , , , и () приведены в разделе 5.

 

Знак сварки по периметру

 

Знак сварки по периметру, добавленный в место соединения стрелки с линией полки, можно использовать для обозначения непрерывной сварки, односторонней или двухсторонней, продолжающейся вокруг ряда связанных соединений (см. таблицу 3).

 

Ряд соединений может включать различные направления и лежать в нескольких плоскостях, но шов должен всегда быть одного типа и размеров.

 

Знак сварки по периметру не применяют, если:

 

a) шов начинается и заканчивается не в одной точке, т.е. не является непрерывным;

 

b) изменяется тип шва, например с углового на стыковой;

 

с) изменяется размер, например номинальная толщина углового шва. В этом случае каждый сварной шов должен быть идентифицирован с помощью отдельного обозначения сварного соединения.

 

Примечание - Знак шва по периметру не применяют для указания, что швы должны быть выполнены везде.

 

Швы, идущие по окружности круглого сечения/отверстия или прорези, не требуют применения знака шва по периметру, чтобы задать непрерывный шов.

 

Монтажные швы

 

Монтажные швы должны обозначать добавлением знака монтажного шва в место соединения стрелки и линии полки (см. таблицу 3). Знак должен располагаться перпендикулярно к линии полки и над линией полки. Этот знак добавляют в полное обозначение сварного соединения.

 

Общие положения

 

Стрелку применяют для указания того, что данное соединение должно быть сварным.

 

Линия со стрелкой должна:

 

- указывать на сплошную линию (и касаться ее), обозначающую часть соединения на чертеже (видимая линия);

 

- вычерчиваться под углом к линии полки, касаться ее и завершаться стрелкой, закрытой и закрашенной.

 

Стрелка может соединяться с любым концом линии полки.

 

Несколько стрелок

 

Две или более стрелок можно комбинировать с одной линией полки, чтобы указать расположение идентичных швов (см. рисунок 4).

 

а) Обозначение сварного соединения в системе А	b) Обозначение сварного соединения в системе В

 

с) Шов, выполненный по одной из систем

 

 

Рисунок 4 - Примеры применения нескольких стрелок

Стрелка с ломаной линией

 

Для стыковых швов при сварке листов (за исключением Т -образных швов), когда требуется подготовить конкретный элемент соединения (например, односторонние J -образные стыковые швы с криволинейным скосом одной или двух кромок), применяют ломаную линию стрелки, указывающую на элемент соединения.

 

Линию стрелки не требуется ломать, если не задана подготовка одного из элементов соединения.

 

Примеры применения ломаных линий стрелки приведены в таблице А.1.

 

4.7 Линия полки и место сварки

Линия полки

 

Линия полки в сочетании с основными знаками применяется для указания стороны соединения, на которой следует выполнять сварной шов.

 

Примечание - Линию полки можно начертить параллельно боковой стороне чертежа (полное обозначение сварного соединения поворачивают на 90°), допускается для того случая, если пространство на чертеже не позволяет провести линию полки параллельно нижнему краю чертежа.

 

4.7.1А Линия полки. Система А     Линия полки состоит из двух параллельных линий равной длины: непрерывной и пунктирной (см. примеры в приложении А).     Пунктирную линию можно провести выше или ниже сплошной линии, но предпочтительно ниже.     Для симметричных швов пунктирную линию не проводят, а для точечной и роликовой сварки проводят по стыку между двумя элементами.	4.7.1В Линия полки. Система В     Линию полки чертят как сплошную линию (см. примеры в приложении А).

 

Место сварки

 

4.7.2.1 Поверхность соединения, указанная стрелкой/обратная сторона

 

Поверхность соединения, указанная стрелкой, является той стороной соединения, на которую указывает конец стрелки (см. рисунок 5).

 

Обратная сторона является стороной, противоположной стороне соединения, на которую указывает конец стрелки. Поверхность соединения, указанная стрелкой, и обратная сторона всегда образуют часть одного и того же соединения.

 

Обратную сторону соединения не следует путать со скрытой частью другого соединения, образующей сварной шов.

 

Примеры обозначения швов на поверхности соединения, указанной стрелкой и обратной стороне приведены в таблице А.2.

 

4.7.2.1А Поверхность соединения, указанная стрелкой/обратная сторона. Система А     Основные знаки должны располагать на сплошной линии, если сварной шов должен располагаться на стороне со стрелкой.     Основные знаки должны располагать на пунктирной (идентификационной) линии, если сварной шов должен располагаться на обратной стороне соединения.	4.7.2.1В Поверхность соединения, указанная стрелкой/обратная сторона. Система В     Основные знаки должны располагаться ниже линии полки, если сварной шов должен располагаться на стороне со стрелкой.     Основные знаки должны располагать выше линии полки, если сварной шов должен располагаться на обратной стороне соединения.

 

Примечание 1 - В системе А элемент линии полки, на котором расположен основной знак, определяет сторону соединения, подлежащего сварке, пунктирную линию можно провести выше или ниже сплошной линии.

 

Примечание 2 - В системе В положение основного знака выше или ниже линии полки определяет сторону соединения, на которой должен быть выполнен сварной шов.

 

4.7.2.2 Пробочный, прорезной, точечный, роликовый и рельефный сварные швы

 

Стрелка должна указывать на наружную поверхность одного из элементов соединения и касаться ее на средней линии требуемого шва.

 

Для сварных швов, выполненных на стыке между двумя элементами, основной знак должен быть расположен по центру линии полки (см. таблицу А.2) независимо от расположения поверхности соединения указанной стрелкой и обратной стороны. В этом случае пунктирную линию полки можно опустить в системе А обозначения сварного соединения.

 

4.7.2.2А Рельефные швы. Система А     Стрелка должна указывать на лист с рельефом, и основной знак следует располагать по центру линии полки (см. таблицу А.2). Процесс рельефной сварки должен быть определен, например, в "хвосте" (ИСО 4063-23).	4.7.2.2В Рельефные швы. Система В     Стрелка должна указывать на свариваемые листы, и основной знак следует располагать выше или ниже линии полки, чтобы обозначить, какой из листов с рельефом (см. таблицу А.2). Процесс рельефной сварки должен быть определен, например, в "хвосте" (PW).

 

Несколько линий полки

 

Можно использовать две или более линий полки для указания ряда операций. Первая операция должна быть установлена на линии полки, ближайшей к концу стрелки. Последующие операции следует устанавливать последовательно на других линиях полки (см. рисунок 6).

 

Примечание - Для соединений, требующих несколько типов сварных швов, можно также применять комбинированные знаки (см. таблицу 2).

 

а) Система А. Поверхность соединения, указанная стрелкой (знак сплошной части линии полки)	с) Система В. Поверхность соединения, указанная стрелкой (знак ниже линии полки)

 

b) Система А. Обратная сторона (знак пунктирной части линии полки)	d) Система В. Обратная сторона (знак выше линии полки)

 

 

 

е) Тот же шов, выполненный с использованием четырех вариантов от а) до d)

 

Рисунок 5 - Примеры обозначений сварного соединения для поверхности соединения указанной стрелкой и обратной стороны

 

 

1 - первая операция; 2 - вторая операция; 3 - третья операция

 

Цифры 1, 2 и 3 показаны, чтобы указать порядок операций сварки и не должны располагаться на чертежах.

 

Рисунок 6 - Несколько линий полки

4.8 "Хвост" полки

"Хвост" полки является необязательным элементом, который можно добавить в конце непрерывной линии полки (см. рисунок 7), если включают дополнительную информацию как часть обозначения сварного соединения, например:

 

a) уровень качества для примера в соответствии с ИСО 5817, ИСО 10042, ИСО 13919 и т.д.;

 

b) технологию сварки, ссылочный номер в соответствии с ИСО 4063 или аббревиатуру;

 

c) присадочный материал, например в соответствии с ИСО 14171, ИСО 14341 и т.д.;

 

d) положение сварного шва, например в соответствии с ИСО 6947;

 

e) дополнительная информация для учета при выполнении соединения.

 

Информация должна быть перечислена и отделена слешем "/" [см. рисунок 7, а)].

 

Закрытый "хвост" следует применять только для указания ссылки на конкретную инструкцию, например ссылку на технические требования к процедуре сварки WPS, протокол аттестации процедуры сварки WPQR или другой документ [см. рисунок 7, b)].

 

Необходимо избегать дублирования дополнительной информации знаками на чертеже. Вместо этого должно быть одно общее замечание на чертеже.

 

 

 

Рисунок 7 - Примеры применения "хвоста" для условных обозначений сварного соединения

5 Размеры сварных швов

5.1 Общие положения

Размеры должны быть указаны на той же стороне линии полки, что и соответствующий основной знак (см. таблицу 5 и рисунок А.1).

 

На чертежах должны быть четко указаны единицы измерения. Следует избегать двойных единиц измерения. Если необходимо показать перевод из одной системы измерений в другую, то на чертеже следует поместить таблицу перевода.

 

5.2 Размеры поперечного сечения

Размеры поперечного сечения должны быть расположены слева от основного знака. Буквы должны сочетаться только с размерами поперечного сечения для угловых швов (см. 5.5).

 

5.3 Размеры по длине

Общие положения

 

Размер длины сварного шва должен располагаться справа от основного знака.

 

В отсутствии размера длины сварной шов должен быть непрерывным по всей длине соединения, за исключением случаев, когда используют знак, обозначающий сварной шов от точки к точке, там, где сварной шов выполнен только между двумя идентифицированными точками.

 

Начальная и конечная точки сварных швов, которые не являются непрерывными по всей длине соединения, не должны быть частью обозначения сварного соединения, но должны быть четко указаны на чертеже.

 

Прерывистые швы

 

5.3.2.1 Общие положения

 

Размеры прерывистых швов должны быть расположены справа от основного знака (см. таблицу 5):

 

a) число элементов шва ;

 

b) длина элементов шва ;

 

c) расстояние между элементами шва (в скобках).

 

Между числом элементов и длиной элементов должен стоять знак умножения. Если число свариваемых элементов не установлено, прерывистый шов должен быть выполнен вдоль всей длины соединения.

 

Примечание - Другие методы, применяемые для обозначения прерывистых швов, показаны в приложении С.

 

5.3.2.2 Цепные прерывистые швы

 

Цепные прерывистые швы, выполненные по обе стороны соединения, должны включать всю информацию для швов, выполняемых по обе стороны соединения.

 

5.3.2.3 Шахматные швы

 

Шахматные швы, выполненные по обе стороны соединения, должны обозначаться с применением знака "Z" вдоль линии полки (см. таблицу 3, п.13). В отсутствие информации о смещении центры свариваемых элементов на одной стороне соединения должны соответствовать центрам зазоров на противоположной стороне соединения. В другом случае смещение следует устанавливать в "хвосте" обозначения или в ином месте.

 

5.3.2.4 Объем сварки

 

Дополнительные длины сварных швов на концах прерывистых швов должны устанавливать с помощью отдельных обозначений сварного соединения.

 

Незаверенные длины на концах прерывистых швов должны быть заданы на чертеже.

 

5.4 Стыковые швы

Глубина провара

 

Требуемая глубина провара должна быть расположена слева от основного знака (см. таблицу 5, N 1).

 

В отсутствие размера поперечного сечения стыковые швы всегда должны быть с полным проваром.

 

Там, где геометрия соединения или подготовки соединения под сварку не установлена, можно использовать альтернативный знак для представления стыковых швов на чертежах, устанавливая требуемое качество шва (см. раздел 7).

 

Там, где требуется установленная выпуклость корня шва, минимальный размер этой выпуклости следует располагать слева от знака выпуклости корня шва (см. рисунок 3).

 

Двусторонние швы

 

В двусторонних сварных швах размеры каждого шва должны быть указаны отдельно.

 

Примечание - Симметричные стыковые швы с полным проваром не требуют указания размеров.

 

Размер шва

 

Номинальная толщина шва или величина катета должна быть расположена перед размером слева от основного знака (см. таблицу 5, N 2.1).

 

Для угловых швов с неравными катетами должны быть включены размеры каждого катета с буквой , например . Если требуемые длины катетов невозможно определить с помощью обозначения сварного соединения, на чертеже или в других документах должны быть представлены дополнительные рисунки или указатели (см. таблицу 5, N 2.3).

 

Для угловых швов, выполненных по обе стороны соединения, размеры обоих швов должны быть установлены также в том случае, когда они идентичны (симметричны).

 

Пример - 8 (6).

 

Примечание - Глубина разделки кромок в стыковых швах может быть больше, равна или меньше, чем размер шва.

 

Таблица 8 - Примеры обозначения глубины разделки кромок

N	Тип сварного шва	Изображение	Обозначение (знак)
1	Стыковой V -образный
2	Стыковой двусторонний V -образный с двумя скосами двух кромок (Х -образный)
3	V -образный между закругленными элементами
4	Между закругленным и плоским элементом
и заменяют фактическими значениями.

 

6.6 Угол разделки кромок для пробочных и прорезных швов

Угол разделки кромок под сварку пробочных и прорезных швов может быть указан расположением требуемого размера над основным знаком (см. таблицу 9).

 

Таблица 9 - Угол разделки кромок для пробочных и прорезных швов

N	Тип сварного шва	Обозначение (знак)	Изображение
1	Пробочный
2	Прорезной
и измеряют на сопрягаемой при сварке поверхности (см. 5.6 и 5.7) и указывают на чертеже в соответствии с таблицей 5.

 

7 Альтернативное обозначение стыковых швов в соответствии с требуемым качеством шва

7.1 Общие положения

Альтернативное обозначение, показанное в таблице 10, можно применять для стыковых швов, задавая только требуемое качество сварного шва. Вся дополнительная информация должна быть обозначена в соответствии с настоящим стандартом.

 

При использовании данного метода подготовка соединения под сварку и процесс(ы) сварки определяют на производстве для соблюдения требований к качеству сварного шва.

 

Примечание - Всю другую информацию указывают в WPS или других документах для имеющегося оборудования. Можно использовать различные WPS в цехах с различным оборудованием, но технический чертеж не требуется пересматривать для каждого цеха.

 

Таблица 10 - Альтернативный упрощенный знак для обозначения стыкового шва

Знак	Описание
	Стыковой шов без определения разделки кромок под сварку

 

7.2 Пример

Пример графического обозначения на основе требуемого качества сварки показан на рисунке 8.

 

Швы с полным проплавлением не требуют проставления размеров (см. раздел 5).

 

 

 

Рисунок 8 - Пример графического обозначения для требуемого уровня качества сварки

 

 

Приложение А

(справочное)

Примеры применения графического обозначения сварного соединения

Примеры, приведенные в приложении А, являются справочными и предназначены для демонстрации правил черчения. Они не заменяют нормы и технические требования.

 

На рисунке А.1  показаны примеры подробных условных обозначений сварного соединения, показывающих расположение свариваемых элементов.

 

 

 

а) Пример подробного условного обозначения сварного шва в системе А

 

 

b) Пример подробного условного обозначения сварного соединения в системе В