Глава 20 лечение мутного жара

 

Снова риши Маносиджи обратился с вопросом к риши Видьяджняне:

 

Благоволи рассказать, что является причиной,

условиями и сутью мутного жара.

Почему он называется мутным?

Каковы его различия, признаки и лечение?

В ответ было сказано:

Причина мутного жара — это чху-сер.

Об условиях: жар может быть мутным по сути

или может стать мутным благодаря обстоятельствам.

Жар мутный по своей сути бывает, если после лечения

[болезней] жара с проявлениями чху-сер последний осядет на

больные места. Обстоятельства, провоцирующие мутный жар, -

это преждевременное или чересчур усердное печение.

Преждевременное назначение лекарств, диеты,

режима и процедур при незрелом жаре увеличивает

слизь желудка и ослабляет огненное тепло, отчего

появятся болезни ветра и разнесут жар по сосудам,

взволнуют кровь и вызовут приток чху-сер.

Если при жаре слизи на границе «между степью и горой»

дать слишком «прохладное», огонь желудка погаснет и

превратится в холод чху.

Суть мутного жара — это болезни ветра, крови и чху-сер,

похожие на замутненный родник или воду с песком.

Жар мутнеет из-за ошибок в лечении, поэтому называется

мутным. Он входит в шесть дверей и охватывает все тело.

Два [типа] различий мутного жара: общий и частный.

В общем различии [выделяют] два мутных жара — от жара и от холода.

По причинам и условиям он будет сильным и слабым.

В частном [различии] шесть [видов]: жар рассыпается по коже,

распространяется в мясе, разбегается по сосудам,

вонзается в кости, падает на плотные органы, проваливается в полые.

Признаки мутного жара делятся на две группы: общие и частные.

Общие признаки. Если мутный жар — от жара, то моча похожа

на раствор киновари, пульс тонкий, частый и пробегает в глубине,

лицо желтое и отечное, язык, десны и ногти белые,

при движении одышка и сердцебиение, слабость,

потливость, сохнет во рту, сонливость, частый кашель,

отеки век и ступней, мурашки [по телу], колющие боли в груди.

При сильной болезни в плотных органах образуются

скопления гнойной крови, потливость, кровотечение из носа.

Если мутный жар — от холода, то пульс тонкий, пустой

и быстрый, моча красно-желтая и мутная, лицо отечное,

отекают грудь, живот, голени и ступни, потливость, язык и десны

белесые, одышка, желудок распирает, пищеварение ослабленное.

Если болезнь сильная, жар переходит в [дму]-чху.

Частные [признаки]. При рассыпании жара по коже

вылезают волосы на голове и пушок на теле,

возникает зуд, [на коже] появляются сыпь, ме-дбал и шу-тхор.

При распространении [мутного жара] в мясе — боли, отечность,

покраснение, уплотнение и нагноение, прорывающееся гноем,

кровью и чху-сер.

При разбегании [жара] по сосудам — сосуды набухают,

темнеют, подрагивают, и над сосудами припухает, скованность конечностей.

При вонзании [жара] в кости — сохнет и синеет мясо,

внезапные боли, отеки лица и суставов, слабость,

зубы и ногти теряют цвет и становятся белесыми.

При падении [жара] на легкие — короткое дыхание, одышка,

хриплый голос, колющие боли в груди и спине,

отекают глаза, губы и ступни, мокрота с гноем и кровью.

При падении [жара] на сердце — безумие, беспамятство,

стремление к холоду.

При падении [жара] на печень — желтеют глаза и тело,

пестрый язык, потеря аппетита, белесые десны.

При падении [жара] на селезенку — колющие боли слева,

отекают губы, частое чихание.

При падении [жара] на почки и поясницу — боли в пояснице,

чувство тяжести в нижней половине туловища.

При проваливании [жара] в полые органы — плохой аппетит,

поносы, рвота, задержка нечистот, вздутие живота.

В способах лечения два [раздела]: общий и частный.

В общем разделе две [группы]: методы лечения и средства лечения.

Первый метод — «высушить мокрый песок»,

второй — «пустить реку по канавам»,

третий — «врага превратить в друга».

Средства — лекарства, процедуры, диета, режим.

О лекарствах, высушивающих чху-сер мутного жара.

Собери рассеявшийся жар «Собирающим отваром-3»

и дай «Камфору-25» с костным отваром.

Они соберут жар и успокоят ветер.

Потом дай состав из «двух сандалов», «трех плодов»,

мумие, смолы салового дерева, конопли,

«трех прохладных», перца длинного и сахара —

запивать отваром акации. Он высушивает чху-сер.

Потом отворяй многократно сосуды тех органов,

где распространился жар, и дай очиститель

продолжительного действия из «трех плодов».

При мутном жаре холода сперва поддержи желудок «Гранатом-5»

и «Бамбуковой манной успокаивающей—малым составом».

Затем собери жар отваром и дай тот же очиститель.

Чху-сер суши, назначая поочередно порошок из

«шести хороших», «трех лекарств чху-сер», «трех плодов»,

рогов оленя, раковин каури и «трех солей» с «Гранатом-5».

Если болезнь сильная, чисти и суши, каклму-чху.

Третий [метод] для обращения чху-сер и остатков жара в силы

тела. Соответственно для чху-сер, ветра, желчи и слизи

назначай вина из патоки, якорцев, термопсиса и

«трех плодов», лекарственное масло «Ба-сам» с медом.

Они превратят в силу тела плохую кровь и чху-сер,

как эликсир превращает серебро в золото.

[Частное лечение]. При распространении жара в мясе и коже

отвори сосуды печени и селезенки, дай «Очиститель долгого действия»

из «трех плодов», «водный кнут» и «Камфору-25».

Хорошо гонит пот «омовение пушковых волос».

Втирай сандал и два лекарства чху-сер с коровьей мочой.

Если жар попал в сосуды, из внешних выгони его

кровопусканием, из внутренних — очищением сосудов.

Сушит жар сосудов состав из сандала белого, сандала красного, колеуса, медвежьей желчи, конопли, бамбуковой манны, гвоздики, меконопсиса цельнолистного, киновари и пикроризы с сахаром.

Если жар въелся в кости, высуши его ваннами из старых костей,

«пяти амрит», «Очистителем долгого действия»,

«омовением пушковых волос», кровопусканием

из сосудов почек и составом «Восемь деревьев».

При [мутном] жаре легких дай состав из безоара, шафрана,

орлиного дерева, бамбуковой манны, термопсиса,

солодки, винограда, горечавки холодной, люцерны.

Обильный гной вытягивай вверх «Облепихой-5»

и высуши жар гноя «Камфорой-25».

Когда справишься с жаром, дай дегу «трех красных»,

«трех прохладных», камыша, солодки и сахара.

Если жар упал на сердце, дай орлиное дерево,

сандал белый, мускатный орех, бамбуковую манну,

виноград, гвоздику, сливу и эмблику с сахаром.

 

Потом выпусти кровь и дай «Масло из спондиаса», приготовленное из спондиаса, двух сандалов, миробалана хебула, шафрана, смолы салового дерева и сахара.

 

«Хвост болезни» обруби прижиганием в точках

«граница между черным и белым» и шестого позвонка.

При жаре печени дай «Мумие-9» и «Шафран-7 (печеночный)»,

отвори ру-тхунг и А-со, дай мягкое слабительное.

При жаре селезенки давай «Гранат-5»,

чередуя с «Шафраном-7 (селезеночным)»,

прижги точки желудка и одиннадцатого позвонка.

 

При жаре почек дай состав из шафрана, сверши, эмблики, цезальпинии бондуковой, мускуса, можжевельника и сандала с сахаром, а также состав из мумие, сверции, мускуса, смолы салового дерева, конопли, шафрана, можжевельника и соссюреи с сахаром.

 

Потом пусти кровь и прижги точку черного сосуда почек

на уровне четырнадцатого позвонка.

При жаре полых органов дай слабительное

и «Бамбуковую манну успокаивающую — большой состав».

При сильном жаре очищай полые органы шафраном,

момордикой кохинхинской, медвежьей желчью, мумие,

сверцией, миробаланом хебула и сытью с сахаром.

 

«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава двадцатая «Лечение мутного жара»

Глава 21 ЛЕЧЕНИЕ ЖАРА ГРАМС

 

Затем риши Маносиджи обратился к риши Видьяджняне:

 

Что является причиной, условиями и сутью жара грамс?

Почему этот жар называется жаром грамс?

Каковы его различия, признаки, способы лечения?

В ответ риши было изречено:

Причина жара грамс — это доша и силы тела.

Условия: деяния тела, требующие усилий, то есть

прыжки, бег, борьба, поднятие тяжестей,

перетаскивание тяжестей, стрельба из тугого лука,

копание твердой земли, падение с кручи и с лошади,

попадание под обвал, побои камнями и палками —

все это приводит к увечьям тела, волнениям крови и возбуждению

жара желчи.

Поэтому этот жар называют «жар от увечий».

Различают два вида грамс — жар от увечий внутренних

органов и жар от увечий наружных четырех мест.

К первым относятся пять плотных и шесть полых органов,

а четыре места — это мясо, сосуды, жилы и кости.

Признаков жара грамс две [группы]: общие и частные.

Общие [таковы]: на месте увечья — болезненность и колющие боли;

пульс мелкий, напряженный; моча красная и пахнет;

лицо маслянистое, дыхание тяжелое, движения скованные.

Частные [признаки]. При увечье сердца пропадает речь, обмороки

при движении, сознание слабое, больной просыпается в страхе,

колющие боли между сосками, лопатками и под мышками,

зрачки расширены.

При увечье сосуда жизни расширены зрачки,

частые вздохи, сознание слабое, от сильной боли

[раненый] скребет руками землю.

При увечье легких — тяжесть в спине, неудобно и больно лежать,

ноздри раздуты, дыхание тяжелое, ощущение тяжести

на плечах, в глотке хрипы, кашлять больно,

колющие боли в груди и спине, трудно согнуться,

плохо отходит мокрота, кашель с кровью и гноем.

При увечье печени — колющие боли в ребрах и печени,

кашель с кровью, кровотечение из носа, одышка,

беспокоят сердце и легкие, распирает грудь,

глаза красные и мутные, желудок переполнен.

При увечье диафрагмы мясо синеет, распирает грудь,

надсадный кашель, сердцебиение, глаза красные,

тело сжимается, как репа, брошенная в огонь,

сосуд «малое острие» стянут в сторону диафрагмы.

При увечье селезенки желудок вздут сверху,

боли слева, лицо серое, в животе урчит, понос,

колющие боли под левыми ребрами и по их краю.

При увечье почек — тяжесть в ягодицах, не согнуться

и разогнуться, колющие боли в точках почек, в паху,

вертлужной впадине и в складке вдоль бедра;

отекают яички, в моче появляется кровь.

При увечье желудка — жестокая отрыжка,

желудок вздут и урчит, рвота пищей, гланг-тхабс,

живот переполнен, невозможно на нем лежать.

При увечье толстой кишки — колющие боли в точках

толстой кишки, кишка переполнена, вздута и урчит,

кашель, чувство распирания и холода в груди;

вместе с газами непроизвольно отходит кал.

При увечье тонкой кишки — скручивающие и жгучие боли;

ощущение, будто тонкая кишка опустилась в пах,

задержка мочи, гланг-тхабс тонкой кишки.

При увечье желчного пузыря глаза желтеют,

мясо синеет, тяжесть в голове, чувство опухания

печени и распирания груди, боли в почках и

диафрагме, моча красная, гланг-тхабс.

При увечье мочевого пузыря — боли в низу живота

и точках почек, недержание мочи, жар в паху.

При увечье самсеу — боли в крестцовой ямке

и в складке вдоль бедра, в ягодицах также боли и

ощущение отрывания, немеют и затекают ноги,

иногда задерживается мочеиспускание.

Увечий наружного мяса два [рода]: увечье мускулов и увечье прочего мяса.

При увечье мускулов они опухают и не слушаются, а остальное

мясо [при увечье] болит, как от побоев, краснеет и отекает.

Увечий костей четыре [рода]: увечье суставов, бедер, швов черепа и ребер.

При увечье суставов трудно шевельнуться,

появляется отек над поврежденным местом и под ним.

При увечье бедер трудно шевельнуть ногой —

сразу появляется жгучая боль.

При увечье швов черепа сознание неясное, рвота, головокружение.

При увечье ребер — боли, усиливающиеся при давлении.

Увечий сосудов три: сосудов головы, туловища и конечностей.

При увечье сосудов головы — тянущие боли в сосудах,

отечность и шишки вдоль сосудов.

При увечье сосудов туловища — кашель, боль в месте увечья,

жар, отеки, со временем появляются нагноения.

При увечье сосудов конечностей — отек вдоль сосуда,

покраснение, трудно согнуть—разогнуть конечности.

При увечье жил — отечность, трудно согнуться—разогнуться.

Жилы чху-ба находятся сзади, а ргйу — спереди.

Способов лечения два [типа]: общие и частные.

Общих четыре — лекарства, процедуры, диета и режим.

[Лекарства]. Отвары: если жар слабый, дай сгущенный холодный

отвар пикроризы и адатоды, при среднем — добавь

крылоголовник и горечавку крупнолистную, при сильном —

добавь к этой четверке крестовник и марену.

Нектар при жаре увечья — это сгущенный охлажденный

отвар барбариса, эфедры, акации и марены.

Порошки. При сильном, среднем и слабом жаре, сделав

главными соответственно камфору, сандал белый и шафран,

добавляй к ним медвежью желчь, колеус, крестовник,

миробалан хебула, череду, эвкоммию и сахар и давай.

Затем для удаления остатков жара назначай

лекарственное масло из «трех плодов», «трех красных»

с акацией или масло из «пяти корней».

Процедуры. Кровопускание, слабительные, ванны, клизмы,

компрессы и «водный кнут» мудрецы применяют

и при внешних, и при внутренних увечьях.

В питании и режиме держаться «прохладного» и соблюдать покой.

Если от падения с лошади, с обрыва и попадания

под обвал начнется распространение жара грамс,

дай «Камфору-7» или «Камфору-9», вытягивай пот, открывай

сосуды, в которых распространился жар, назначай очистители.

[Частное лечение]. При увечье сердца дай «четыре главных»,

«Орлиное дерево-9», «Порошок мускатного ореха»,

открой все сосуды сердца, уложи раненого неподвижно в спокойном месте.

Пища должна быть «прохладной», вино запрещается.

Потом прижги точки шестого и седьмого позвонков.

Увечье сосуда жизни лечится таким же образом, но дополнительно

пускают кровь и прижигают точки на темени и подошве.

При увечье легких дай «Колеус-3», «Камфору-3»,

«Камфору-9» и «Бамбуковую манну-5», прерви боли,

открывая сосуды в зависимости от силы жара.

При гнойной мокроте дай на пустой желудок

мозг сипухи и горячее коровье или овечье молоко.

Когда жар спадет, удали его остатки вином

из термопсиса или дегу из бамбуковой манны.

Потом прижги точки четвертого и пятого позвонков,

точки «большой и малой лестницы» на груди.

При увечье печени сперва дай «Камфору-9», потом

отвари в козьем молоке шафран, старую бирюзу

и змееголовник и дай, как только пройдет пар.

Пусти последовательно кровь из «малого острия»,

ру-тхунг и печеночного сосуда и прижги точку

девятого позвонка и точку «край печени».

Так же лечится увечье диафрагмы. Назначают еще

очищения через желудок и сосуды, прижигают точки

на «четырех ребрах» и трехустую точку восьмого позвонка

и дают масло «трех плодов» с маслом и медом.

При увечье селезенки дай «шесть хороших», корицу,

желуди дубовые, колеус, кассию трубчатую и перец длинный,

отварив в воде с тройной дозой сахара;

пусти кровь из сосуда на тыле безымянного пальца и сосуда «лошадиный

недоуздок», дай морскую соль, буру, соду и сахар с маслом.

Прижги точки желудка и селезенки.

 

При увечье почек дай состав из сандала, шафрана, кардамона настоящего, мускуса, цезальпинии бондуковой, костуса, миробалана хебула, потом порошок «трех жо-ша» и пусти кровь из сосуда «сидящий на икре» и сосуда лодыжки. И, наконец, дай масло из можжевельника шуг-ла, барбариса, семян можжевельника спа-ма, якорцев, алтея, витании, коровьего и козьего молока с добавлением краба, шафрана и патоки; сделай ванну из «пяти амрит» и компресс из помета кабарги; прижги точки почек; питание и образ жизни должны быть «теплыми».

 

При увечье желудка вызови рвоту бодяком;

при увечье селезенки дай подофилл и рандию,

пилюли из морской соли, буры, семян редьки,

кальцита, «трех солей» и меда; открой ру-тхунг,

А-со, сосуд между средним и безымянным пальцами,

прижги передние, а затем задние точки желудка.

При увечье толстой кишки дай охлажденный отвар

ферулы, красной соли, перца длинного или же

семена редьки, красную соль и корицу в форме

порошка или вина и порошок ферулы;

 

пусти кровь из сосуда лодыжки, сделай очищение из сгущенного отвара шафрана, миробалана хебула, ломоноса и молочая дур-бйда;

 

делай клизмы, прижги точки толстой кишки.

При увечье тонкой кишки очисти шафраном,

перцем длинным, молочаем дур-бйиа, маслом и патокой;

пусти кровь из сосудов толстой и тонкой кишок;

назначь свечку из ревеня, квасцов и масла и

теплый компресс; прижги точку семнадцатого позвонка.

При увечье желчного пузыря дай отвар сверши,

колеуса, «шести хороших», момордики кохинхинской,

человеческой, медвежьей и змеиной желчи,

отвори все сосуды желчи и прочисти козельцом,

потом прижги точку десятого позвонка.

Увечье мочевого пузыря лечи, как увечье почки,

давай «Лекарства мочи», прижги восемнадцатый позвонок.

Увечье самсеу лечи тоже, как увечье почки,

выпусти кровь из сосуда «огибающий икру»,

поставь мягкую клизму жамии, прижги точки

тринадцатого позвонка и точку на поверхности бедра.

О лечении наружных увечий. При увечье мускулов

поставь компресс из горячей муки и кунжутного жмыха,

пусти кровь из ближайшего сосуда и, как обычно, выпускай гной.

При увечье мяса — ванны, кровопускания и перевязки.

При увечье суставов с краснотой, отеком и жаром

побрызгай водой, на ночь приложи сырой песок

или коровий помет, сдави место увечья войлоком,

смоченным в коровьей моче, открывай ближние сосуды

и сдавливай их после этого войлоком.

Если нет жара, а опухоль «пустая», подложи

промасленный войлок и придави речным камнем

или поставь компресс из муки и жмыха и перевяжи.

В первое время нужен покой, потом — прогулки.

Увечье бедер смажь «Белым составом» и перевяжи войлоком.

При увечье швов черепа перевяжи [голову], приложи нагретый

камень и прижигай.

При увечье и переломе ребер, ключиц мажь [их] маслом.

Если увечье сильное, прижигай и перевязывай.

При увечье сосудов головы дай отвар соссюреи,

адатоды, эвкоммии и эмблики, пусти кровь из поврежденного сосуда;

ставь компрессы из разных зерен и «пяти амрит», растирай,

прижигай точки «общая дверь» и сосуды, которые кровоточат.

При увечье сосудов туловища дай отвар колеуса,

адатоды, пикроризы и эмблики; пусти кровь, как выше сказано;

на места, где колет, ставь компресс из «пяти амрит».

Увечья сосудов конечностей лечи компрессами и теплом,

дай отвар эвкоммии, эмблики, пикроризы, адатоды,

горечавки крупнолистной, открой ближние сосуды

для кровопускания, а пульсирующие сосуды — прижигай; наложи

повязку из пикроризы, сверции, горечавки крупнолистной и шо.

При увечье жил отмачивай [поврежденное место] в воде

со смолевкой, спаржей, полынью холодной, содой и закваской,

нагретой настолько, сколько можно вытерпеть;

делай припарку из «пяти амрит»; растирай вином и

старым маслом; смазывай золой сыти с асбестом,

медвежьей желчью, индиго, мукой, винной бардой и

жилами, размешанными в растворе соли, затем перевяжи.

При красноте, опухании и сильном [местном жаре] пусти кровь

из ближнего сосуда.

При отеке открывай «двери» воды и отсасывай воду рожком.

Заставляй шевелить [поврежденной конечностью],

осторожно упражняй сгибанием—разгибанием.

 

«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра тайных устных наставлений

Тантра наставлений. Завершилась глава двадцать первая «Лечение жара грамс»