Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Граждане помните, что 12 ноября – день выборов в учредительное собрание, потому все мужчины и женщины, достигшие 20 лет, идите на выборы и исполните свой гражданский долг.
№ 12 «Наш путь», 1917, 20 декабря. С. 2. Представленное агитационное объявление было напечатано в меньшевистской газете. Составлено пензенским отделением партии «Бунд». Адресат: еврейское население г. Пензы. Объявление размещалось систематически в нескольких выпусках газеты «Наш путь», например, в выпусках от 22 и 24 декабря 1917 г. * * *
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Российская социал-демократическая рабочая партия. Всеобщий еврейский рабочий союз «Бунд». Граждане-евреи – рабочие, мастеровые и все трудящиеся! 24 и 25 декабря состоятся выборы в пензенскую еврейскую общину. 7–8 и 9 января 1918 г. состоятся выборы делегатов Каждый из вас должен принять живое участие в создании народных органов, где будут положены основы новых форм еврейской жизни в свободной демократической России. Каждый сознательный гражданин должен хорошенько подумать, какой партии он отдаст голос. Помните, граждане, что список № 1 – это список еврейской буржуазии и клерикалов – союз лжи и невежества. Они хотят оживить ту допотопную общину, где царствовал мрак, где подавлялась личность и убивалось всякое стремление Список № 6 – список сионистов. Они зовут в Сион и говорят, что король английский прогнал турок и отдает вам Палестину Не верьте им! Это предвыборный выпад, чтобы заманить избирателя. Ваша жизнь, будущность ваших детей связаны с теми страданиями, где жили, страдали и боролись поколения еврейского народа. Нет той силы, которая могла бы это изменить! Ни одного голоса этим фантазерам и лже-мессиям! Если вы хотите создать свободную еврейскую общину, если вы хотите, чтобы на еврейском съезде властно прозвучал голос еврейской демократии, голосуйте все как один за список [ как
№ 13 «Наш путь». 1917, 21 декабря. С. 2.
Текст написан на идише, транскрибированном кириллицей. Объявление перепечатано без всяких исправлений. В тексте присутствует ряд опечаток. Использование кириллицы связано с отсутствием еврейского шрифта в местной типографии. Данное объявление размещалось систематически в нескольких выпусках газеты «Наш путь», например в выпуске от 22 декабря 1917 г. Перевод В. А. Дымшица, доктора химических наук, сотрудника Центра «Петербургская иудаика» в Европейском университете Петербурга.
* * * Граждане евреи! 24-го и 25-го декабря состоятся выборы в пензенскую общину. Все на выборы! Идите сознательно, помните, что вы должны сделать. Не голосуйте за список № 1. Это союз ассимиляторов с клерикалами, союз богатых карманов с мраком [имеется в виду мракобесие]. Не голосуйте за сионистов, для которых еврейский народ – игрушка для их фантазий, они презирают ваш язык и тем причиняют вам обиду. Если вы хотите, чтобы община была демократической и вправду отстаивала интересы широких народных масс, голосуйте за список № 4. Если вы хотите, чтобы были созданы независимые еврейские народные школы, еврейские библиотеки, госпитали, дома престарелых, голосуйте за список № 4. Если вы хотите, чтобы развитие и поддержку получили еврейские ремесленники, чтобы был кредит для еврейских лавочников, чтобы было улучшено экономическое положение еврейских масс, голосуйте за список № 4. Если вы хотите, чтобы позаботились о беженцах так, чтобы они смогли вернуться и устроиться на своих старых местах, голосуйте за список № 4. За список еврейской народной партии («Фолкспартей») № 4!
* * * Это же объявление на идише, транскрибированном кириллицей. [Подзаголовок на русском языке]. Текст еврейский.
№ 4. Идн Биргер № 4 Дем 24-тен ун 25-тен декабр из ди [ли?] вал'н ин пензар khila (общину)! Гейте але цу вал'н! Гейте бавустаин, геденкт вос ир дарфт тон! Штимт. Нит фарн цетл № 1. Дос из а бунд фун ассимилатор'н мит ди клерикал'н, а бунд фундер райхер кешене миг ди финцтернис. Штимт нит фар ди Ционист'н вос дос идише фолк из а шпильцайг фар зейере фантазиес; зей фар'ахт'н айер шпрах ун мит дем айх апейн. Вилт ир аз ди khilе зол зайн а демократише ун фартейдиг'н аф ан'эмес ди интересн'н фун ди брейте фолк-мас'н.
Штимт фар'н цет'л № 4. Вилт ир аз с'зол гешаф'н вер'н умзисте идише фолк-шул'н идише библиотек'н, идише шпитол'н мойшев-зкейнимс. Штимт фар'н цет'л № 4. Вилт ир аз с'зол гештицт ун антвик'лг[т?] вер'н ди идише млохе ун дер кредит фар ди кремерс, аз с'зол ойсгебесерт вер'н ди экономише лаге фундер идише масе. Штимт фар'н цет'л № 4. Вилт ир аз с'зол гезоргтвер'н фар ди беженцес, аз зей зол'н зих кенен умкер'н ун айн'орденен аф зейере апте эртер. Штимн фар'н цет'л № 4. Фар'н цет'л фун ди «идише фолкспартей» № 4.
№ 14 Государственный архив Пензенской области. Ф. 674. Оп. 1. Д. 30. Л. 1-11 (машинописный текст). Октябрьский переворот в Пензе [76] (Из воспоминаний тов. Н. Д. Токарева).
В Питере – октябрь, в Пензе – эсеро-меньшевистская слякоть.
Над Питером уже веяло знамя пролетарской победы. Москва и ряд других городов сбросили с себя эсеровско-меньшевистские пеленки. А Пенза все еще жила вялыми разговорами об учредилке и по инерции, без особого удовольствия слушала речи своих поблекших вождей. Власть в городе принадлежала тогда революционному штабу во главе с эсерами Ф. Ф. Феодоровичем, Н. Ашаниным и, насколько помню, Репкиным (меньшевик). Фактически же никакой власти не было, потому что с революционным штабом никто не считался.
Погром на Московской улице
Бессилие революционного штаба особенно ярко оказалось 7 ноября для всех стало ясно, что за революционным штабом нет никакой реальной силы. Против разгулявшейся черной страсти он ничего не мог поделать, и погром удалось прекратить лишь после того, как с фабрик и заводов были вызваны рабочие. Однако и этот урок оказался не впрок нашим ревштабистам. Для укрепления своей власти, подрезанной в самом корню, и маковке, повалившейся от Питера до Москвы и дальше, они ничего не предпринимали, да и не могли предпринять. Когда же группа большевиков предложила им, во избежание повторения погромов, организовать Красную гвардию, – меньшевики и эсеры только замахали руками. От Красной гвардии они не ждали для себя ничего хорошего.
Тело без души
Такая же сонная одурь была и в Совете рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. В его крестьянской секции были, если не ошибаюсь, только 3 депутата: Скороходов, Зубачев и Саломатин (эсеры); и те на заседания являлись редко; рабочая секция
Перевыборы Совета
В таком неопределенном, переломном политическом настроении состоялись в начале декабря перевыборы Совета. Крестьянская секция перевыборов не производила. Рабочая осталась почти в прежнем составе, с незначительным преобладанием меньшевиков над большевиками. Зато в солдатскую секцию были избраны одни большевики. Из большевиков в то время в Пензе работали: т.т. Кураев, Макеев, Коржинский (ныне баптист) и др. Из наиболее видных меньшевиков: Степанов, Коган, Кузовлев, Рейнгольд. Из правых эсеров: Ашанин, Ашкинази, Ив. Русинов (в мае 1918 г. убит в день боя с чехословаками) и др. Федоровича в Совете не было.
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-01-14; просмотров: 82; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.129.45.92 (0.012 с.) |