Сообщение начальника Главного управления по борьбе с бандитизмом нквд СССР А. М. Леонтьева заместителю наркома внутренних дел СССР С. Н. Круглову об антисоветских листовках на латышском языке

 

7 марта 1945 г. Сов. секретно

Заместителю народного комиссара

внутренних дел Союза ССР

Комиссару государственной безопасности 2 ранга

тов. Круглову

 

Сообщение

 

6 февраля с.г. в хуторе Катрина Цесисского уезда Латвийской ССР бандгруппой неизвестной численности был ограблен местный житель Ломпа Эрнест.

Бандиты, один в красноармейской форме, второй в штатском платье с загримированным лицом, при уходе из дома оставили Ломпа Эрнесту 2 антисоветские листовки на латышском языке. Копия их прилагается.

Меры к розыску банды приняты.

Комиссар госбезопасности 3 ранга А. Леонтьев

Копия.

Перевод с латышского

 

Мы призываем и предупреждаем!

 

Латышский народ уже пятый год находится в зависимости от чуждой и враждебной нам власти. 1945 год латышская национальная организация рассматривает, как год наибольшей борьбы и побед. Борьба за свободу и независимость в борьбе за вечные свободные права на нашу землю началась различными способами и закончится только тогда, когда мы достигнем упомянутое.

В соответствии сказанного мы открыто обращаемся к латышам, к должностным лицам в большевистских учреждениях и другим националистам, призываем и последний раз предупреждаем.

Не уничтожайте латышскую культуру и материальные ценности, не уничтожайте латышскую националистическую интеллигенцию, крестьянство и рабочих всякими мобилизациями, а также не выдавайте скрывающихся лиц и партизан, сопротивляйтесь и не помогайте в их поимке.

Работники волостных исполнительных комитетов! Делайте все возможное, чтобы уменьшить с крестьянства поставки и государственные повинности, сознавая, что от этого частично зависит выдержка латышей в их борьбе.

Актив милиции и вспомогательная милиция! Со всей силой латыша, которые являются лучшими сотрудниками народа, и остальные латыши! Со всей силой предостерегайте об арестах (наперед предупреждайте и сообщайте) об исчезновении людей.

Земляки! Совместными силами перенесем судьбою возложенные тяжести, чтобы в последние дни войны как можно скорее и с меньшими жертвами очутиться от большевизма и немецкого ига в семье самостоятельного государства, не давайте продать себя врагу за дешевую цену (должность или звание), этим самым став предателем своего народа и врагами. Поймем и будем исполнять и выполнять все законы и распоряжения большевистской власти настолько, чтобы меньше страдал латвийский народ и его интересы. Забудем существующие между нами раздоры, отбросим все сплетни и разговоры, будем верными себе и латышской гордости и отвернемся от постыдного для латыша коммунистического учения.

Не верьте громким большевистским фразам о вечной советской Латвии. Не поддавайтесь враждебности и мести друг к другу, которая разжигается этой властью. Мы знаем своих врагов, и мы знаем, что они нам сделали, и этого мы не можем забыть.

В настоящий момент будем думать более о себе и о своих обязанностях перед историей и народом. Каждый, кто будет вредить и уничтожать наш народ, мешать и сопротивляться в борьбе за свободу, кто не будет стараться сохранить латышей и их имущество, а будет активный пособник врага, предавать свой народ, оказывать помощь по выявлению скрывающихся лиц, партизан и националистических семей и их родственников, получат справедливое наказание латышского народа сейчас же по законам военного времени с немедленным исполнением партизанскими штурмовыми группами.

Война не знает жалости, так же и мы в своей расплате с врагами и их пособниками будем неумолимы.

Дрожите, вражеские прислужники, пристежники и народные подонки.

Нет в мире силы, которая смогла бы уничтожить латышский народ, нет силы, которая смогла бы заглушить наше стремление к свободе и латышского государства в Латвии.

Латышская самозащитительная организация.

Примечание: распространяйте воззвание и с его содержанием ознакамливайте каждого латыша и пусть знает каждый индивидуум, что народное наказание постигнет каждого по заслугам совершенного им преступления неожиданно.

Перевел: начальник Цесисского УО НКГБ

ст. лейтенант госбезопасности Розенталь

8 февраля 1945 г.

ГАРФ, Ф. Р-9478, Оп. 1, Д. 431, Л. 7–9, подлинник и заверенная копия.

 

№ 87