Хто є автором «Декамерону»? (Джованні Боккаччо).

Купрієнко Володимир.

Питання до Дня Європи.

Україна.

1) Назвіть перше Євангеліє на території України? («Остромирове Євангеліє»).

2) В якому столітті було написано «Остромирове Євангеліє»? (XI ст.).

3) Як називалась перша друкована Біблія на території України? («Острозька Біблія»).

4) Хто видав «Острозьку Біблію»? (Федоров Іван).

5) В якому столітті було написано «Пересопницьке Євангеліє»? (XVI ст.).

6) З допомогою якої книги президент України кладе праву руку і клянеться праведно керувати Україною? («Пересопницьке Євангеліє»).

7) Назвіть автора, перекладом якого найбільше користуються українською Біблією? (Огієнко Іван).

8) Як називалось галицьке літературне угрупування, до якого входили  Шашкевич М., Головацький Я. та Вагилевич І.? («Руська трійця»).

9) Який твір, був першим в українській літературі твором, написаним народною мовою Котляревським І.? («Енеїда»).

10) Назвіть автора творів: «Енеїда», «Наталка Полтавка» і «Москаль-чарівник»? (Котляревський І.).

11) Назвіть автора творів: «Маруся», «Конотопська відьма» та «Сватання на Гончарівці»? (Квітка-Основ'яненко Г.).

12) Кого вважають засновником художньої прози і жанру соціально-побутової комедії в класичній українській літературі? (Квітка-Основ'яненко Г.).

13) Назвіть відомого українського кобзаря? (Шевченко Т.).

14) Назвіть автора творів: «Катерина», «Гайдамаки» та «Гамалія»? (Шевченко Т.).

15) В якому році був виданий «Кобзар» Шевченка Т.? (1840 р.).

16) Скільки творів ввійшло в «Кобзар» у 1840 р.? (8).

17) Як називається збірка Шевченка Т., до якої ввійшли такі твори як: «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка», «До Основ'яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч» та «Думи мої, думи мої, лихо мені з вами»? («Кобзар»).

18) Який художник допоміг отримати свободу Шевченко Т.? (Брюллов Карл).

19) Назвіть автора першої фонетичної абетки для української мови, що попри низку внесених до неї змін, лежить в основі сучасного українського правопису? (Пантелеймон Куліш).

20) Назвіть автора творів: «Чорна рада», «Циган» та «Дівоче серце»? (Пантелеймон Куліш).

21) Назвіть автора творів:     „Інститутка“, „Кармелюк» та „Сава Чалий“? (Марко Вовчок).

22) Назвіть передвісника українського національного відродження Буковини? (Юрій Федькович).

23) Назвіть автора творів: «Хмари», «Микола Джеря» та «Кайдашева сім'я»? (Іван Нечуй-Левицький).

24) З допомогою якого роману, Панас Мирний прославився в літературній діяльності? («Хіба ревуть воли, як ясла повні?»).

25) Назвіть автора роману «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»? (Панас Мирний).

26) На честь якого українського письменника названо Київський національний університет театру, кіно і телебачення? (Іван Карпенко-Карий).

27) На честь якого українського письменника названо Київський університет біля м. Мінська? (Грінченко Б.).

28) На честь якого українського письменника названо Київський педагогічний університет

Біля м. Університет? (Драгоманов М.).

29) Назвіть автора творів: «Наймичка», «Мартин Боруля» та «Сто тисяч»? (Іван Карпенко-Карий).

30) Яку книгу з Біблії переклав українською мовою Франко І.? («Буття»).

31) Хто написав такі твори як: «Вічний Революціонер», «Каменярі» та «Мойсей»? (Франко І.).

32) Хто створив привабливий образ ліричного героя — борця за утвердження справедливого суспільно-політичного ладу? (Грабовський П.).

33) Назвіть автора творів: «Лісова пісня», «Одержима» та «Бояриня»? (Леся Українка).

34) Назвіть автора творів: «Сад Гетсиманський», «Тигролови» та «Чому я не хочу вертатись до СРСР?»? (Багряний Іван).

35) Хто написав такі твори як: «Три зозулі з поклоном», «Зав'язь» та «Облога»? (Тютюнник Григір).

36) Назвіть автора творів: «Вершники», «Майстер корабля» та «Чотири шаблі»? (Яновський Юрій).

37) Назвіть групу українських письменників, які після Громадянської війни 1920-х років опинилися за кордоном, переважно у Європі, і тривалий час мали своїм культурно-організаційним центром Прагу? ("Празька школа").

38) Назвіть сучасну українську письменницю, яка написала такі твори як: «Берестечко», «Записки українського самашедшого» та «Річка Геракліта»? (Ліна Костенко).

39) Назвіть сучасного українського письменника, який написав такі твори як: «Дванадцять обручів», «Рекреації» та «Московіада»? (Андрухович Юрій).

40) Назвіть українського поета івидавеця, власника і директора видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»? (Малкович Іван).

Німеччина.

1) Хто вперше переклав Біблію на німецьку мову? (Мартін Лютер).

2) Яка книга була вперше перекладена на рідну мову в Європі Мартіном Лютером? (Біблія).

3) В якому році було повністю перекладена Біблія Мартіном Лютером? (1534 р.).

4) Хто прибив «95 тез» на двері Римо-католицької церкви? (Мартін Лютер).

5) Хто написав трагедію «Фауст»? (Йоганн Вольфганг Гете).

6) Кого вважають засновником сучасної німецької літератури? (Йоганн Вольфганг Гете).

7) Назвіть братів, які були найвідомішими казкарями в Європі? (Брати Грімм).

8) Хто написав такі казки як: «Білосніжка», «Спляча красуня», «Попелюшка», «Вовк і семеро козенят», «Бременські вуличні музиканти»? (Брати Грімм).

9) Хто написав в 1826 р. «Книгу пісень»? (Генріх Гейне).

10) Як називається фантастична казка Ернста Теодора Амадея Гофмана? («Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер»).

11) Хто написав в 1985 р. роман «Парфуми: історія одного вбивці»? (Патрік Зюскінд).

12) Хто написав в 1929 р. «На західному фронті без змін»? (Еріх Марія Ремарк).

13) Хто був європейським першодрукарем? (Йоганн Гутенберг).

14) Яка була найбільша, найвідоміша та перша друкована книга в серії Йоганна Гутенберга? (Біблія на сорок дві лінії).

15) Хто автор «Нацистської Біблії»? (Адольф Гітлер).

Велика Британія.

1) Хто перший переклав Біблію англійською мовою? (Джон Вікліф).

2) Яка книга була вперше перекладена на англійську мову Джоном Вікліфом? (Біблія).

3) Хто написав роман «Робінзон Крузо»? (Даніель Дефо).

4) Назвіть автора твору «Мандри Гуллівера»? (Джонатан Свіфт).

5) Назвіть автора оповідання «Різдвяна пісня у прозі» в якій головним героєм був Скрудж? (Чарлз Діккенс).

6) Назвіть автора роману «Портрет Доріана Грея»? (Оскар Уайльд).

7) Яку найбільшу нагороду отримує Вінстон Черчилль в 1953 р. в літературній діяльності? (Нобелівську прамію).

8) Яку нагороду отримує Бернард Шоу за творчість, відзначену ідеалізмом і гуманізмом, за іскрометну сатиру, що часто поєднується з винятковою поетичною красою? (Нобелівську премію).

9) Назвіть найвидатнішого англійського драматурга всіх часів? (Вільям Шекспір).

10) Хто перший почав перекладати українською мовою твори Вільяма Шекспіра? (Пантелеймон Куліш).

Франція.

1) Назвіть найвідомішого французького філософа та енциклопедиста епохи Просвітництва? (Дені Дідро).

2) Назвіть кому належать такі як: «Алкоголі. Вірші 1898—1913» та «Каліграми. Вірші Миру і Війни»? (Гійому Аполлінеру).

3) Хто написав в 1830 р. роман «Гобсек»? (Оноре де Бальзак).

4) Назвіть автора «Людської комедії»? (Оноре де Бальзак).

5) Засновником якого жанру вважається Жуль Верн та Герберт Уеллс? (наукової фантастики).

6) Назвіть автора твору «Діти капітана Гранта»? (Жуль Верн).

7) Назвіть відомого французького письменника і філософа-деїста в період Просвітництва? (Вольтер).

8) Хто є автором твору «Кандид, або Оптимізм»? (Вольтер).

9) Назвіть автора «Собору Паризької Богоматері»? (Віктор Гюго).

10) Хто є автором «Три мушкетери»? (Олександр Дюма).

Італія.

Скандинавські країни.

Купрієнко Володимир.

Питання до Дня Європи.

Україна.

1) Назвіть перше Євангеліє на території України? («Остромирове Євангеліє»).

2) В якому столітті було написано «Остромирове Євангеліє»? (XI ст.).

3) Як називалась перша друкована Біблія на території України? («Острозька Біблія»).

4) Хто видав «Острозьку Біблію»? (Федоров Іван).

5) В якому столітті було написано «Пересопницьке Євангеліє»? (XVI ст.).

6) З допомогою якої книги президент України кладе праву руку і клянеться праведно керувати Україною? («Пересопницьке Євангеліє»).

7) Назвіть автора, перекладом якого найбільше користуються українською Біблією? (Огієнко Іван).

8) Як називалось галицьке літературне угрупування, до якого входили  Шашкевич М., Головацький Я. та Вагилевич І.? («Руська трійця»).

9) Який твір, був першим в українській літературі твором, написаним народною мовою Котляревським І.? («Енеїда»).

10) Назвіть автора творів: «Енеїда», «Наталка Полтавка» і «Москаль-чарівник»? (Котляревський І.).

11) Назвіть автора творів: «Маруся», «Конотопська відьма» та «Сватання на Гончарівці»? (Квітка-Основ'яненко Г.).

12) Кого вважають засновником художньої прози і жанру соціально-побутової комедії в класичній українській літературі? (Квітка-Основ'яненко Г.).

13) Назвіть відомого українського кобзаря? (Шевченко Т.).

14) Назвіть автора творів: «Катерина», «Гайдамаки» та «Гамалія»? (Шевченко Т.).

15) В якому році був виданий «Кобзар» Шевченка Т.? (1840 р.).

16) Скільки творів ввійшло в «Кобзар» у 1840 р.? (8).

17) Як називається збірка Шевченка Т., до якої ввійшли такі твори як: «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка», «До Основ'яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч» та «Думи мої, думи мої, лихо мені з вами»? («Кобзар»).

18) Який художник допоміг отримати свободу Шевченко Т.? (Брюллов Карл).

19) Назвіть автора першої фонетичної абетки для української мови, що попри низку внесених до неї змін, лежить в основі сучасного українського правопису? (Пантелеймон Куліш).

20) Назвіть автора творів: «Чорна рада», «Циган» та «Дівоче серце»? (Пантелеймон Куліш).

21) Назвіть автора творів:     „Інститутка“, „Кармелюк» та „Сава Чалий“? (Марко Вовчок).

22) Назвіть передвісника українського національного відродження Буковини? (Юрій Федькович).

23) Назвіть автора творів: «Хмари», «Микола Джеря» та «Кайдашева сім'я»? (Іван Нечуй-Левицький).

24) З допомогою якого роману, Панас Мирний прославився в літературній діяльності? («Хіба ревуть воли, як ясла повні?»).

25) Назвіть автора роману «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»? (Панас Мирний).

26) На честь якого українського письменника названо Київський національний університет театру, кіно і телебачення? (Іван Карпенко-Карий).

27) На честь якого українського письменника названо Київський університет біля м. Мінська? (Грінченко Б.).

28) На честь якого українського письменника названо Київський педагогічний університет

Біля м. Університет? (Драгоманов М.).

29) Назвіть автора творів: «Наймичка», «Мартин Боруля» та «Сто тисяч»? (Іван Карпенко-Карий).

30) Яку книгу з Біблії переклав українською мовою Франко І.? («Буття»).

31) Хто написав такі твори як: «Вічний Революціонер», «Каменярі» та «Мойсей»? (Франко І.).

32) Хто створив привабливий образ ліричного героя — борця за утвердження справедливого суспільно-політичного ладу? (Грабовський П.).

33) Назвіть автора творів: «Лісова пісня», «Одержима» та «Бояриня»? (Леся Українка).

34) Назвіть автора творів: «Сад Гетсиманський», «Тигролови» та «Чому я не хочу вертатись до СРСР?»? (Багряний Іван).

35) Хто написав такі твори як: «Три зозулі з поклоном», «Зав'язь» та «Облога»? (Тютюнник Григір).

36) Назвіть автора творів: «Вершники», «Майстер корабля» та «Чотири шаблі»? (Яновський Юрій).

37) Назвіть групу українських письменників, які після Громадянської війни 1920-х років опинилися за кордоном, переважно у Європі, і тривалий час мали своїм культурно-організаційним центром Прагу? ("Празька школа").

38) Назвіть сучасну українську письменницю, яка написала такі твори як: «Берестечко», «Записки українського самашедшого» та «Річка Геракліта»? (Ліна Костенко).

39) Назвіть сучасного українського письменника, який написав такі твори як: «Дванадцять обручів», «Рекреації» та «Московіада»? (Андрухович Юрій).

40) Назвіть українського поета івидавеця, власника і директора видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»? (Малкович Іван).

Німеччина.

1) Хто вперше переклав Біблію на німецьку мову? (Мартін Лютер).

2) Яка книга була вперше перекладена на рідну мову в Європі Мартіном Лютером? (Біблія).

3) В якому році було повністю перекладена Біблія Мартіном Лютером? (1534 р.).

4) Хто прибив «95 тез» на двері Римо-католицької церкви? (Мартін Лютер).

5) Хто написав трагедію «Фауст»? (Йоганн Вольфганг Гете).

6) Кого вважають засновником сучасної німецької літератури? (Йоганн Вольфганг Гете).

7) Назвіть братів, які були найвідомішими казкарями в Європі? (Брати Грімм).

8) Хто написав такі казки як: «Білосніжка», «Спляча красуня», «Попелюшка», «Вовк і семеро козенят», «Бременські вуличні музиканти»? (Брати Грімм).

9) Хто написав в 1826 р. «Книгу пісень»? (Генріх Гейне).

10) Як називається фантастична казка Ернста Теодора Амадея Гофмана? («Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер»).

11) Хто написав в 1985 р. роман «Парфуми: історія одного вбивці»? (Патрік Зюскінд).

12) Хто написав в 1929 р. «На західному фронті без змін»? (Еріх Марія Ремарк).

13) Хто був європейським першодрукарем? (Йоганн Гутенберг).

14) Яка була найбільша, найвідоміша та перша друкована книга в серії Йоганна Гутенберга? (Біблія на сорок дві лінії).

15) Хто автор «Нацистської Біблії»? (Адольф Гітлер).

Велика Британія.

1) Хто перший переклав Біблію англійською мовою? (Джон Вікліф).

2) Яка книга була вперше перекладена на англійську мову Джоном Вікліфом? (Біблія).

3) Хто написав роман «Робінзон Крузо»? (Даніель Дефо).

4) Назвіть автора твору «Мандри Гуллівера»? (Джонатан Свіфт).

5) Назвіть автора оповідання «Різдвяна пісня у прозі» в якій головним героєм був Скрудж? (Чарлз Діккенс).

6) Назвіть автора роману «Портрет Доріана Грея»? (Оскар Уайльд).

7) Яку найбільшу нагороду отримує Вінстон Черчилль в 1953 р. в літературній діяльності? (Нобелівську прамію).

8) Яку нагороду отримує Бернард Шоу за творчість, відзначену ідеалізмом і гуманізмом, за іскрометну сатиру, що часто поєднується з винятковою поетичною красою? (Нобелівську премію).

9) Назвіть найвидатнішого англійського драматурга всіх часів? (Вільям Шекспір).

10) Хто перший почав перекладати українською мовою твори Вільяма Шекспіра? (Пантелеймон Куліш).

Франція.

1) Назвіть найвідомішого французького філософа та енциклопедиста епохи Просвітництва? (Дені Дідро).

2) Назвіть кому належать такі як: «Алкоголі. Вірші 1898—1913» та «Каліграми. Вірші Миру і Війни»? (Гійому Аполлінеру).

3) Хто написав в 1830 р. роман «Гобсек»? (Оноре де Бальзак).

4) Назвіть автора «Людської комедії»? (Оноре де Бальзак).

5) Засновником якого жанру вважається Жуль Верн та Герберт Уеллс? (наукової фантастики).

6) Назвіть автора твору «Діти капітана Гранта»? (Жуль Верн).

7) Назвіть відомого французького письменника і філософа-деїста в період Просвітництва? (Вольтер).

8) Хто є автором твору «Кандид, або Оптимізм»? (Вольтер).

9) Назвіть автора «Собору Паризької Богоматері»? (Віктор Гюго).

10) Хто є автором «Три мушкетери»? (Олександр Дюма).

Італія.

Хто є автором «Декамерону»? (Джованні Боккаччо).

2) Назвіть автора твору «Місто Сонця»? (Томмазо Кампанелла).

3) В честь якого італійського письменника названа течія «Петраркізм»? (Франческо Петрарка).

4) Кого називають «батьком гуманізму»? (Франческо Петрарка).