О пожертвованиях для иерусалимской общины верующих

 

1 Теперь относительно сбора денег в помощь святому народу Аллаха в Иерусалиме. Делайте то, что я повелел делать в общинах верующих Галатии. 2 В первый день недели 1 пусть каждый из вас откладывает и сберегает столько денег, сколько позволяет вам ваш заработок, чтобы, когда я приду, уже не нужно было делать сборы. 3 А когда я приду, то тех людей, кого вы выберете, я пошлю с рекомендательными письмами, чтобы они доставили собранное вами в Иерусалим. 4 А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Планы путешествий

 

5 Я приду к вам, когда пройду Македонию, так как я иду через Македонию. 6 Возможно, я пробуду у вас некоторое время, может быть, и всю зиму, и вы поможете мне в моём дальнейшем путешествии. 7 Я решил не заходить к вам сейчас, так как это посещение было бы очень кратким. Надеюсь, что, если Вечный Повелитель позволит 2, мы проведём с вами больше времени. 8 В Эфесе я пробуду до праздника Жатвы 3, 9 так как здесь передо мной широко открыта дверь для успешного служения, хотя есть и много противников.

10 Если у вас будет Тиметей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас. Ведь он, как и я, совершает работу Повелителя. 11 Пусть никто не пренебрегает им. А потом помогите ему с миром отправиться в путь, чтобы он смог возвратиться ко мне. Я жду его и братьев.

12 Что же касается нашего брата Аполлоса, то я очень просил его прийти с братьями к вам. Он не хотел идти сейчас, но, когда будет возможно, он вас навестит.

13 Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны. 14 Пусть всё у вас делается с любовью.

15 И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии 4. Они посвятили себя служению святому народу Аллаха, – 16 будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит. 17 Я был очень рад, когда прибыли Стефан, Фортунат и Ахаик. Они восполнили для меня ваше отсутствие. 18 Они ободрили и меня, и вас. Цените таких людей.

Заключительные приветствия

 

19 Вам передают привет общины верующих в провинции Азия 5. Акила и Прискилла тоже горячо приветствуют вас как брат и сестра по вере в Повелителя, привет и от всей общины, которая собирается в их доме. 20 Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем. 6

21 Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой: 22 если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

23 Пусть благодать Повелителя Исы будет с вами.

24 Моя любовь со всеми вами, принадлежащими Исе Масиху. Аминь.

 

1 16:2 У иудеев неделя начиналась с воскресенья.

2 16:7 Если Вечный Повелитель позволит  – см. сноску на 4:19.

3 16:8 Праздник Жатвы  – иудейский праздник сбора урожая праздновался на пятидесятый день после праздника Освобождения, поэтому он также называется Пятидесятницей.

4 16:15 Ахаия  – римская провинция на юге Греции.

5 16:19 Здесь имеется в виду не материк, а римская провинция на западе Малой Азии (часть современной территории Турции), которая позднее дала своё название материку.

6 16:20 Поцелуем приветствовали и приветствуют доныне друг друга жители Ближнего Востока. Подобное можно наблюдать и в Центральной Азии.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Коринфянам

Введение

Автор: Паул, посланник Масиха

Место написания: Македония; вероятно, г. Филиппы

Время написания: приблизительно 56 г.

Первое послание Паула верующим Коринфа было хорошо принято и произвело заметные изменения в общине верующих (7:8-13), но практически сразу же после его получения возникла новая проблема. Очевидно, лжепосланники Масиха проникли в общину и стали отрицать авторитет Паула как посланника Масиха (11:1-6, 12-15). Поскольку Паул так и не выбрался в Коринф, они обвинили его в безразличии к верующим этого города и утверждали, что его слову нельзя верить (1:15-17; 2:1). Поэтому большая часть второго послания Паула верующим в Коринфе носит очень личный характер, поскольку он защищает своё служение против ложных обвинений (гл. 10–12) и уверяет верующих в своей непреходящей любви к ним (2:4; 6:11-13; 7:13-16; 12:14-15). Это послание, скорее всего, Паул написал в конце своего третьего путешествия, когда он возвещал Радостную Весть в Македонии (2:13; 7:5), вскоре после того, как написал первое послание.

В этом послании можно выделить три основные части. Первая (гл. 1–7) содержит личные новости и благодарения (1:3-11; 2:12-17; 7:5-7), разъяснения поступков Паула, которые были неправильно истолкованы (1:12–2:4; 7:8-12), и заверения в его любви к верующим Коринфа (2:4; 6:11-13; 7:2-4, 13-16). В этой же части Паул даёт совет простить раскаявшегося грешника (2:5-11) и предупреждает против объединения с неверующими людьми (6:14-18). Паул подчёркивает превосходство нового священного соглашения над Законом Мусы (3:1-18) и силу Аллаха, заключённую в Радостной Вести, как бы ни были слабы её служители (4:1-15). Он говорит о необходимости жить на земле по вере в небесное (4:16–5:5) и помнить о приближающемся Суде Масиха (5:6-10). Он напоминает о том, как Аллах чудесным образом через Ису примирил с Собой мир (5:11-21), и о том, что в своей жизни посланники Масиха явили себя истинными служителями Аллаха (6:3-10).

Вторая часть (гл. 8–9) рассказывает, как идёт сбор средств для нуждающихся последователей Масиха в Иерусалиме, и содержит в себе увещевание жертвовать щедро.

Тон третьей части (гл. 10–13) совсем другой, поскольку там Паул строго осуждает ложных «сверхпосланников Масиха» (10:1–11:15), отстаивает своё собственное служение, ссылаясь на те испытания, через которые ему выпало пройти (11:16-32), защищает откровение, полученное им (12:1-10), и ещё раз заверяет верующих Коринфа в своей непрестанной заботе о них (12:11-21). В конце своего послания Паул призывает коринфян испытать подлинность своей веры (13:5-9) и предупреждает их, что, когда придёт, он, при необходимости, не замедлит воспользоваться своей властью для наказания (13:1-4, 10).

Содержание

1. Приветствие (1:1-2)

2. Объяснения служения Паула и подтверждение его любви к верующим в Коринфе (1:3–7:16)

1. Благодарение за утешение (1:3-11)

2. Объяснение отложенному посещению (1:12–2:4)

3. Совет простить раскаявшегося грешника (2:5-11)

4. Переживания в Троаде; победа через Масиха (2:12-17)

5. Служение Паула новому священному соглашению и письмо, записанное в его сердце (3:1-18)

6. Сила Аллаха в Радостной Вести, несмотря на слабость её служителей (4:1-15)

7. Жизнь в надежде на невидимую реальность небес (4:16–5:10)

8. Служение примирения (5:11–6:13)

9. Повеление не объединяться с неверующими (6:14–7:1)

10. Радость Паула о раскаянии коринфян (7:2-16)

3. Указания о сборе средств для общины в Иерусалиме (8:1–9:15)

1. Увещевание подражать жертвенности македонян (8:1-15)

2. Тит и его спутники посланы собрать пожертвования коринфян (8:16-24)

3. Обещание о вознаграждении за щедрость (9:1-15)

4. Отстаивание Паулом своего служения как посланника Масиха (10:1–12:21)

1. Защита его служения (10:1-18)

2. Противопоставление себя лжепосланникам Масиха (11:1-15)

3. Трудности и страдания в его служении (11:16-32)

4. Видения и откровения в его служении (12:1-10)

5. Его переживания за верующих в Коринфе (12:11-21)

5. Заключение (13:1-13)

1. Заключительные предостережения (13:1-10)

2. Заключительные приветствия (13:11-13)

Коринфянам 1

Приветствие

 

1 От Паула, посланника Исы Масиха 1, избранного по воле Аллаха, и от брата Тиметея.

Коринфской общине верующих, принадлежащей Аллаху, и всему святому народу Аллаха в Ахаии 2.

2 Благодать и мир вам 3 от Аллаха, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха.