Торжество открытия водопровода 17-го мая 1893 года

С ранняго утра город начал принимать праздничный вид и приступлено было к декорировке городскаго бульвара, расположеннаго против здания городской думы. Фонтан на бульваре был окружен рядом мачт, на которых красовались флаги и гербы города, и которые соединены были между собой и сами были убраны гирляндами из зелени.

Около одиннадцати часов при звуках духоваго оркестра учеников местной гимназии на бульвар стройными рядами пришли из гимназии ученики, которые выстроены были, имея во главе инспектора Ф. Ф. Григорова и офицера, преподающаго гимнастику и музыку Зубова, вокруг фонтана против того места, где устроено было место для служения. Вскоре к ним присоединились ученики реальнаго училища. Между тем служение в Успенском соборе окончилось и крестный ход во главе с хоругвями и духовенством направился к фонтану. Здесь когда приближение было замечено, оркестр гимназистов заиграл «Коль славен», очень мило исполненный, который продолжался, пока процессия с певчими выстроилась вокруг фонтана и началось богослужение. Богослужение совершал настоятель Успенскаго собора протоиерей Еленевский в сослужении с протоиереями Разумовским, Парфеновым и священником Левитским. По окончании молебствия городской голова открыл ключем фонтан и масса струек вырвалось на волю, ниспадая мириадами алмазных блестков, одновременно пущены были струи из трех вблизи бульвара расположенных пожарных кранов. Треск воды, вырывавшейся из пожарных шлангов, звуки гимназическаго оркестра, исполнявшаго гимн «Боже Царя Храни», пение соборнаго хора – все слилось вместе и усугубляло празднуемое торжество, которому суждено играть выдающуюся роль в деле улучшения нашего благоустройства.

По окончании служения ученики гимназии, сопровождаемые толпами собравшейся публики, отправились под звуки марша обратно в гимназию, а священники направились освящать водонапорную башню, машинное здание и водосборные колодцы. Городской голова вместе с прибывшим на торжество почетным гражданином города т. с. А. С. Эрдели отправился на машинное здание, куда поехал и строитель водопровода г. Алтухов, дававший подробныя разъяснения находящимся здесь машинам и сооружениям. По освящении колодцев и машиннаго здания от. Михаилом Парфеновым, городской голова и А. С. Эрдели уехал, а спустя некоторое время сюда прибыл начальник VII каваллерийской дивизии генерал Бодиско и полковник 21-го Белорусскаго полка Чичагов, которым М. И. Алтухов давал разъяснения на некоторые предложенные ими вопросы. Одновременно протоиерей Еленевский освятил водонапорную башню.

В 3 часа в зале общественнаго собрания состоялся обед. Гости стали съезжаться еще до трех часов. Зал роскошно убран. Вход убран зеленью и флагами. Зал разделялся аркою на две половины, различно убранныя. За аркой во весь рост портрет покойнаго Императора Александра II, а пред ним поясные портреты Его Императорскаго Величества Александра ІІІ и Ея Императорскаго Величества Государыни Императрицы Марии Феодоровны. Над портретами общая из зелени корона с цыфрой X (римское десять) из цветов. Портреты обвиты гирляндами из цветов, а у ног очень живописно дикорированный тропическими растениями фонтан, специально устроенный для этого дня, из котораго от начала обеда до конца бьет непрерывно высокая струя из водопроводной воды, по обеим сторонам фонтана столы с закуской. Вход за арку украшен следующей надписью: «приветствие водопроводу от сочувствующих граждан Елисаветграда».

Остальной зал убран флагами и зеленью, а с потолка, образуя купол над всем залом спукаются гирлянды из цветов, которыя падают на хоры, а отсюда сползают вниз по стенам и гардинам. Под этим зеленым куполом стол покоем, убранный букетами, а в центре покоя чудное платто из бутонов роз и с большой чайной розой по середине. Перед каждым прибором очень красиво отлитографированное меню с изображением машиннаго здания нашего водопровода и фонтана с названием кушаний в водопроводном духе.

В три часа гости приглашены были к закуске, а спустя несколько минут под звуки оркестра ольвиопольскаго полка начался обед. Когда бокалы наполнились шампанским, поднялся городской голова и провозгласил заздравный тост за Их Императорския Величества и Царствующий дом, тост встреченный громким долго продолжавшимся «ура» и гимном «Боже Царя Храни''. Когда крики ура утихли, А. Н. Пашутин прочел телеграмму, полученную от херсонскаго губернатора генерал-маиора Олива следующаго содержания:

«Глубоко сожалею, неотложныя дела в Херсоне лишают меня возможности прибыть в Елисаветград. Прошу вас и думу принять от меня самое искреннее поздравление по случаю открытия давно желаннаго полезнаго водопровода. Многие скажут вам спасибо и это спасибо должно продолжить вашу, Александр Николаевич столь выдающуюся энергию к благополучию горожан и процветанию города».

После прочтения телеграммы встал почетный гражданин нашего города А. С. Эрдели и предложил тост за отсутствующаго начальника Херсонской губернии. Тост был встречен очень радушно и покрыт был громким ура!

Спустя несколько минут городской голова сказал следующее:

«Мм. Гг.! Обращаясь к истории устройства у нас водопровода мы видим, что городское управление встречало много затруднений к осуществлению этого столь полезнаго предприятия, с одной стороны за неимением источников для уплаты гарантии, а с другой из опасения относительно количества и качества воды. Чтобы выйти из этого положения городское управление вынуждено было решиться взять на себя риск по устройству водопровода и сделать такой на свой счет. Необходимая сумма на устройство была занята в херсонском земском банке. Как в вопросе гарантии, так и относительно займа требовалось разрешение Правительства, в обоих случаях городское управление встретило самую горячую поддержку в губернской администрации, в лице бывшаго губернатора его превосходительства Александра Семеновича Эрдели и настоящаго начальника херсонской губернии его превосходительства С. В. Олива, а потому позвольте мне предложить общий тост за здоровье бывшаго и настоящаго губернатора. Громкое ура! было ответом на слова городскаго головы».

– Простите меня, господа начал А. С. Эрдели, если я быть может несколько более, чем это принято на таких обедах займу ваше внимание. Но событие, которое мы празднуем сегодня, черезчур важно в жизни Елисаветграда, который я постоянно любил и люблю, так как хотя и не жил в самом городе, но лучшие годы моей жизни проведены в громадном его уезде, откуда очень часто мне приходилось приезжать в Елисаветград и здесь проводить многия истинно хорошия минуты. как в бытность мою херсонским губернатором, так и до этого. Повторяю я люблю Елисаветград и потому, когда только заговорили о водопроводе, я этому всей душой желал осуществления, так как понимал насколько этому городу, благодаря его особому местоположению, необходим водопровод.

Нарисовав пред собравшимися картину местоположения Елисаветграда, А. С. перешел к тем противодействиям, которыя встретил водопровод в Елисаветграде, где многие были против этого нововведения, забывая, что и «шведския спички», которыми теперь каждый рабочий пользуется, не сразу пришли, а ранее пришлось много и долго бить кресалом по кремню, пока удавалось добыть огонь. Тут Александр Семенович подробно остановился на той неутомимой энергии, с которой елисаветградский городской голова шел к намеченной цели, не щадя своих трудов и если кому Елисаветград обязан своим водопроводом, то именно неустанной работе А. Н. Пашутина.

– Я хорошо и давно знаю Александра Николаевича, он очень скромен, более – застенчив, он не скажет, но кто сколько нибудь знаком с его деятельноетью, тот знает, как много он трудился для Елисаветграда и как много он сделал в деле елисаветградскаго водопровода! Я предлагаю тост за всеми любимаго и глубоко уважаемаго А. Н. Пашутина.

Слова А. С. Эрдели были встречены шумными апплодисментами и безконечным ура! Все поднялись с своих мест и направились к месту, где сидел городской голова, чтобы чокнуться с ним.

Когда впечатление, произведенное этим тостомт несколько улеглось, член правления общества взаимнаго страхования от огня г. Салагов, указал на то значение, которое имеет водопровод для горожан в противопожарном отношении. Он иллюстрировал примером, а именно пожаром 15-го мая, когда дул сильный ветер и только благодаря услугам водопровода удалось локализировать огонь; не будь водопровода стихия истребила бы, поверьте, не мало жертв. В деле устройства у нас водопровода громадная заслуга принадлежит водопроводной коммисии и управе, много потрудившимся в этом деле, а в особенности члену управы Корецкому и архитектору Тупицыну, почему г. Салагов и предложил тост за управу, водопроводную коммисию и архитектора Тупицына.

Затем сотрудник «Елисаветградских Ведомостей» М. Н. Фонберг прочел следующее стихотворение своего сочинения:

Время летит и в полете своем

Все постоянно меняет,

Резвый младенец стает стариком

Старец в гробу истлевает,

Где разбегаясь степей краса

Сенью своей укрывала

Орды татар, там, творя чудеса,

Город культура создала

Годы летели, юный город мужал

Верный прогресса глаголу

Слово «вперед» он девизом избрал

Создал больницу и школу

Создал газету свою, телефон,

Ныне же в сей день незабвенный

Нами сейчас с торжеством освящен

Водопровод вожделенный!

Как-же младенец явился на свет?

Чудной ли волею мага,

Или трудами 13 лет

Жил он для общаго блага?

Пропасть забот и не мало трудов

Граждане наши познали,

Что в продолжении многих годов

К жизни его вызывали!

И побеждали сомнения тех,

Кто, в тупоумии коснея,

Деду дарил неприязненный смех,

Лишь водовозов жалея!

Забудем их, а здесь выпьем за тех

Кто потрудился умело

Кто понимал, как нам важен вопрос

Водопроводнаго дела!

Ваше здоровье, Градской Голова!

Пью я, трудились вы много

Пусть на ваш труд и на вас снизойдет

Благословение Бога!

Я высоко подымаю бокал

За коммисию, управу

За Алтухова и всех кто создал

Водопровод нам на славу!

Всех же прошу меня поддержать

И вместе со мною ура! Закричать!

Громкое, продолжительное ура было ответом на этот тост.

После этого член управы М. М. Шполянский сказал:

«Год тому назад мы праздновали начало многотруднаго дела; сегодня празднуем день его завершения. Разница не малая. Год этот был годом всяческих испытаний столько же нравственных, сколько и технических. Мы приступили к делу с боязнью и попеременно от нея переходили то к надеждам, то к большим еще опасениям. Выявилось не мало затруднений и еще больше недоброжелателей, которые всякому препятствию на пути нашем, всякой малейшей заминке рукоплескали, злорадствовали; но благодарение Господу Богу главное преодолено, здание увенчано, дело закончилось к нашему благополучию. Но при этом не следует скрыть от себя, что оно окончено только на половину или, точнее говоря на одну четвертую часть. Нам предстоят еще три длинных года совместной с г. Алтуховым работы, и работы не легкой. Наш новорожденный младенец – водопровод, в эти три года, имеет вступить в зрелый возраст, получить достодолжное развитие и совершенство. И эту задачу мы вверяем тому же г. Алтухову. Оправдает ли он наши ожидания, выполнить ли он эту сложную и в одно и тоже время благородную задачу? Хочется верить, что да. И к тому имеются данныя. Формально г. Алтухов – наш подрядчик нравственно – он наш компанион. Первое говорит и обещает нашему сердцу очень мало, но за то второе бодрит нас и обнадеживает. Компанийский пай г. Алтухова не в деньгах заключается, не в эксплоатационных выгодах предприятия, а в богатом вкладе знаний и, главнее всего, в его доброй славе и любви к делу. Г. Алтухов не ремесленник-водопроводчик, а художник водопроводнаго дела, и как таковой вкладывает, должен, по крайней мере, вложить свою душу в свои произведения. Малейшее отступление от этого правила убивает художника и оставляет одного только зауряднаго цеховаго дел мастера, без имени, без будущаго. Это-то представление о г. Алтухове как о лице, любовно относящемся к своим детищам водопроводам, побудило нас с самаго начала отдать ему предпочтение пред другими соискателями; оно же диктовало нашей совести теперь не поступать с ним пока по всей строгости нашего договорнаго права. Будемте же надеяться, что в предстоящее трехлетие г. Алтухов будет действовать по отношению к нам не как подрядчик, а как добрый товарищ, пекущийся об успехе общаго дела, и тем более дела его рук. Иа этом самом месте, в прошлом году, мы выразили уверенность, что действиями г. Алтухова будут руководить в одинаковой мере как контракт писанный, так и контракт письму не поддающийся, но налагающий более высокия обязанности. Было-бы не совсем точно сказать, что мы окончательно, безповоротно разуверились; но не грешно будет сказать что уверенность наша, ея, так сказать, температура значительно понизилась. С одной стороны нам давали кой какие авансы, а с другой – продолжали оставаться на контрактной почве и не редко даже пытаться с нея сходить, и не к выгоде дела, а к его ущербу. Мы же, однако, пока не платим взаимностью, ибо на этот раз питаем хотя менее пылкую, но за то более солидную, более обоснованную уверенность, закрепленную нашим правом, что второй акт нашего, с г. Алтуховым, дела, который с настоящаго дня наступает, будет выполнен с меньшей формальностью, но с большей, со стороны г. Алтухова, сердечностью и любовью к своему произведению и его будущности. И так, я пью за развитие и процветание водопровода».

После М. Шполянского встал от. Михаил Парфенов.

Гг! В своей речи бывший херсонский губернатор коснулся деятельности лиц, способствовавших устроению у нас водопровода. Первым и главным пособником – Александра Николаевича Пашутина и можно сказать двигателем был умерший А. И. Родкевич, котораго, память я и предлагаю почтить вставанием! Все присутствовавшие молча поднялись с своих мест.

М. Шполянский предложил тост за председателя окружнаго суда К. И. Алексеева. Тост радушно принят.

На этот тост К. И. Алексеев сказал: Я тем не менее, памятуя пословицу, что худой мир лучше хорошей ссоры, от всей души желаю городу никогда не прибегать в деле водопровода к содействию суда.

Тост этот был подхвачен всеми и Алтухов сказал:

– Я ручаюсь, что этого не будет!

Киреевский:

- Я до сих пор молчал, потому что слышал много за и против Алтухова, но после последних слов его, я уверен, что у нас будет прекрасный водопровод и пью за его строителей.

Алтухов:

- Гигиена, как наука об общественном здравоохранении, давно уже выработала несколько основных положений, соблюдение которых делает жизнь как отдельнаго человека, так и целаго общества вполне нормальною и здорового. Эти положения гласят, что для вполне здоровой жизни необходимо, чтобы население питалось здоровой пищей, дышало свежим и здоровым воздухом и имело для своих нужд в изобильном количестве хорошую и чистую воду. Это последнее условие по своему значению стоит даже выше всех других трех, потому, что с одной стороны человек принимает во внутрь себя гораздо более воды, чем твердой пищи, а с другой – располагая значительным количеством воды, населению представляется уже возможность содержать в большей чистоте свои жилища а следовательно делать их более здоровыми, и устраивая хорошую поливку улиц и площадей, разводя сады и бульвары, представляется возможность иметь в городе вместо зараженной атмосферы, вполне здоровый и чистый воздух. Во многих городах идея водопровода возникла, но не везде она осуществлена, а это потому, что не везде гласные относятся широко к проявлению своей общественной деятельности, что в своих занятиях о благах города они не ограничиваются узкими интересами дня, а смотрят вперед, почему я и предлагаю бокал за гласных елисаветградской думы. Ура!

После этого городской голова продложил тост за гостей, потом говорили еще Г. М. Цицерошин, д-р Гуляницкий, городской судья Дебренандер, гласный Смирнов и в конце говорил еще г. Алтухов, уверяя собравшихся, что хотя бы он все потерял, но куража он не потеряет и доведет до пути свое любимое детище! Обещание свое г. Алтухов исполнил и 1-го апреля 1896 года сдал городу построенный им водопровод внолне исправным и с хорошаго качества водой.

Обед закончился около 7 часов вечера. Когда гости выходили из клуба, в витрине фотографа Тираспольского уже красовался фотографический снимок торжества освящения водопровода. Уже по окончании обеда городским головой получены были телеграммы от директора николаевской гимназии (ранее служившаго в Елисаветграде): «Приветствую город и вас открытием водопровода. Да процветает Елисаветград!»

Другая телеграмма получена от херсонскаго губернскаго механика Паевского: «Будучи лишен возможности лично присутствовать на торжестве открытия водопровода, покорнейше прошу вас принесть от меня городскому управлению поздравление с открытием столь насущнаго для города водопровода и пожелания дальнейшаго благоустройства Елисаветграда под вашим просвещенным руководством».

 

Елисаветградский трамвай

Вопрос об устройстве в Елисаветграде городской железной дороги был поднят впервые дворянином М. Н. Романовичем, построившим железную дорогу в гор. Кишиневе. В поданном в 1889 году в городскую управу заявлении г. Романович предлагал построить в Елисаветграде конную железную дорогу на условиях приблизительно таких же, как в г. Кишиневе. Затем до окончательнаго разсмотрения заявления г. Романовича в городскую думу поступило предложение от инженеров Палея и Пастернака.

Разсмотрев в заседании, 15 марта 1890 года, заявления гг. Романовича, Палея и Пастернака, городская дума постановила назначить между означенными лицами соревнование. Наконец в июне 1890 года поступило заявление о присылке кондиций на устройство в Елисаветграде железной дороги от представителя московскаго товарищества Алексеева и К° Я. Пельтиновича. Сделанныя потом этой фирмой предложения городская дума признала более для города выгодными и 29-го сентября 1890 года с ней был заключен предварительный договор. Окончательный же договор с товариществом Алексеева и К°, в лице уполномоченнаго его Пельтиновича, заключен был, со внесением замечаний министерства внутренних дел, 15 января 1892 года; но означенный договор был нарушен, не представлением предпринимателем в срок техническаго плана на постройку и городская дума, в заседании 2-го ноября 1892 года, постановила поручить городской управе предъявить иск о расторжении договора и признания права города на залог.

Затем о расторжении договора городской думой было подтверждено, в заседании, 5-го октября 1893 г. Наконец 10-го октября 1894 года получено было от г. Пельтиновича заявление с ходатайством об изменении некоторых пунктов контракта или о возвращении залога. За этот период времени товарищество Алексеева и К° было преобразовано в товарищество Пельтиновича и К°, от котораго наконец 15-го апреля 1895 года поступило заявление с просьбой о передаче контракта инженеру путей сообщения И. А. Лихачеву, желающему устроить железную дорогу в Елисаветграде с электрическим двигателем, при условии изменения некоторых пунктов контракта. В тоже время г. Лихачев с своей стороны прислал в городскую управу однородное заявление. По разсмотрении заявления г. Лихачева, в заседании 7-го июня 1895 года, постановлено было вызвать г. Лихачева в Елисаветград для личных обяснений. По приезде г. Лихачева городская дума в заседании 19-го июня 1895 года, разсмотрев совместно с г. Лихачевым проэкт договора, уполномочила городскую управу на заключение его. В августе месяце, того же года, договор с г. Лихачевым был заключен, а 6-го февраля 1896 года, был утвержден министерством внутренних дел. Наконец, согласно ходатайства иженера Лихачева и постановления городской думы 14-го июня 1896 года договор на устройство в Елисаветграде железной дороги с электрическим двигателем был передан киевскому 1-й гильдии купцу Лев Израилевичу Бродскому, со взносом последним дополнительнаго залога в 8000 рублей, что составило с прежним залогом 15000 руб, и окончательный договор заключен 17-го июля 1896 года. К самой постройке г. Бродским было приступлено в сентябре месяце, того же года.

10-го ноября 1896 года, в 12 часов дня, после отслуженнаго соборным духовенством в присутствии представителей городскаго управления и других ведомств молебствия, состоялась закладка машиннаго здания для елисаветградскаго электрическаго трамвая. Таблица с соответствующей надписью была положена в фундамент, устраиваемый под самыя машины, так как само машинное здание, как равно дом для администрации и здание для хранения вагонов и при нем мастерския уже выведены были кирпичной кладкой под самую крышу. Затем в 4 часа дня, строителем елисаветградскаго трамвая г. Бродским в зале елисаветградскаго общественнаго собрания был устроен обед. На обеде первый тост за Государя Императора и всей Царской семьи был провозглашен городским головою А. Н. Пашутиным, затем следовали тосты за городскаго голову и представителей городскаго управления, строителя трамвая Л. И. Бродского, его представителя М. С. Бродского, инженера А. А. Абрагамсона и других лиц, присутствовавших на обеде. Из числа приглашенных на обед прибыло до 50 человек, в том числе гласные городской думы и представители военнаго и гражданскаго ведомств.

Работы по устройству электрическаго трамвая в Елисаветграде были закончены в начале июля месяца 1897 г.

13-го же июля, в 4 ч. по полудни на центральной станции городской железной дороги в присутствии представителей городскаго управления и других ведомств, а равно уполномоченнаго строителя трамвая Л. И. Бродского – М. С. Бродского, главнаго инженера заведывавшаго постройкой А. А. Абрагамсона, других инженеров, управляющаго дорогой г. Гольста и всех служащих – отслужено было молебствие, состоялось освящение зданий и машин, а затем торжественно открыто и само движение. Все прибывшия лица, по приглашению г. Бродского разместились по вагонам и из центральной станции отбыли в елисаветградское общественное собрание, где г. Бродским любезно предложен был обед.

Когда подано было шампанское, то первый тост за здоровье Государя Императора и всей Царской семьи провозглашен был городским головою А. Н. Пашутиным, восторженно встреченный всеми присутствовавшими, при чем оркестром военной музыки исполнен был гимн «Боже Царя Храни».

Второй тост был предложен М. С. Бродским от имени отсутствовавшаго по болезни Л. И. Бродского за процветание города и за здоровье его представителей.

Затем городской голова обратился к присутствовавшим с следующими словами:

«М. г.! Благодаря Л. И. Бродскому, принявшему на себя от инженера Лихачева концессию на устройство в г.Елисаветграде электрическаго трамвая, наш город в довольно короткий промежуток времени, в каких-нибудь десять месяцев, обогатился еще новым приобретением – дешеваго и удобнаго сообщения. Со своей стороны полагаю, что все сооружение трамвая сделано хорошо, так как Лев Израилевич, насколько мне известно, не жалел на то материальных затрат. Пожелав процветания вновь построенному трамваю, я предлагаю тост за здоровье строителя его, Л. И. Бродского, в лице присутствующаго здесь представителя его – М. С. Бродского».

Председатель елисаветградскаго окружнаго суда В. К. Губер в своем тосте пожелал елисаветградскому трамваю благополучнаго функционирования, чтобы предотвратить несчастные случаи и как последствия их, обращение потерпевших к суду.

Затем следовали тосты за председателя суда. г. полициймейстера, инженера А. А. Абрагамсона и М. Н. Фонберга, много содействовавшаго в соглашении по устройству в Елисаветграде трамвая.

Речь инспектора елисаветградского реальнаго училища Н. Ф. Маркова посвящена была молодому поколению, при чем в ней Н. Ф. коснулся также водопровода, к которому вначале относились, сказал он, равным образом скептически, но в короткое время городской водопровод поборол все предубеждения и в настоящее время быстро развивается.

В заключение предложены были тосты в отдельности за всех потрудившихся при постройке трамвая, а также за представителей всех ведомств, почтивших торжество открытия трамвая своим присутствием.