Появление Берена в Норготронде



Мы поможем в написании ваших работ!


Мы поможем в написании ваших работ!



Мы поможем в написании ваших работ!


ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Появление Берена в Норготронде



Берен:

Dm Gm B A Dm
Это ли не сказочный Нарготронд,
B F Gm A
О котором люди и знать не вправе?
Dm Gm A B
Это ли не тот золоченый трон,
C F G A
На котором Финрод пресветлый правит?

Эльфы НАРГОТРОНДА:

Dm B F
Ты миновал границу чар
B F
С той стороны, где ночь и мрак...

Берен:
C D#
- Скажите, где ваш государь?

Эльфы НАРГОТРОНДА:
- Ответь нам,
B E
друг ты или враг
B E
друг ты или враг?

B E
Берен:- Я должен видеть короля
Эльфы: - друг ты или враг?
Берен:- Я должен видеть короля
Эльфы:- друг ты или враг?..

B-A

 

Первый дуэт Берена и Финрода

Берен:

Dm Gm B A Dm
Я прошу о помощи, государь.
B F Gm A
Моему отцу ты поклялся в дружбе,
Dm Gm A B
И свое кольцо ему отдал в дар,
C7 F G B A
Чтобы не забыл он о верной службе.

Я прощу о помощи, государь,
Мой отец в бою тебя спас когда-то.
Ты свое кольцо ему отдал в дар,
Чтобы отплатить потом той же платой.

Финрод:

Dm C G
Тебя я узнаю.
Dm C G
Ты сын того героя,
Dm C B
Которому в бою
Gm B A
Обязан я судьбою...

Берен:

Светел и прекрасен ты, государь.
Но сородич твой ядовит, как овод.
Для меня любовь - драгоценный дар.
Для него любовь - это только повод.

Дочь его люблю я превыше сил,
Он же не желает нас видеть вместе.
За нее он требует сильмарилл:
Такова цена королевской чести!

Финрод:

Чего же ты хотел,
Сын младшего народа,
Которому в беде
Обязан я свободой?

Берен:

Я хочу любовь защитить свою,
Я хочу исполнить чужую волю.
Я готов сразиться в любом бою
С Господином Тьмы, властелином боли.

Снаряди отряд, чтобы мне помочь.
Я пойду к Врагу, что сидит на троне.
В каменной пустыне, где правит ночь,
Вырву сильмарилл из его короны.

Финрод:

От рока не спастись...
Как мог об этом знать я?
Погибельная мысль,
Ожившее проклятье!

Берен:

Ты живешь беспечностью, государь,
Счастьем полон век твой, что ныне длится.
...Вот твое кольцо, твой бесценный дар -
Ни тебе, ни мне оно не сгодится.

Финрод:

Чистое безумье - твои слова...
Так рука судьбы мне подносит чашу.
Честь моя дороже, чем голова,
Но твоя затея - погибель наша.

Берен:

О, если б ты любил,
Дышал одной любовью,
Злосчастный сильмарилл
Омыл своею кровью!

 


Баллада Финрода к Амариэ

Prim

Em C D D13 D (форшлаг на первой струне)
В час, когда вечерняя тень
Em C G
Опускает сонную сеть,
Am Cm D D13 D
Я не вижу каменных стен,
Am Cm H
Оттого, что ты еще есть.
Em C D
Знаю я, что нет пути вспять,
Em C G
Что застыло сердце во льду.
Am Cm D
Знаю я, что встречу беду
Am Cm C D
Там, где пробуждается память.

Secund

G B - D
Я проклинать не смею выбор твой.
G B E
Нельзя проклясть и то, что я так создан:
Am Cm
Одной душе служить любви одной.
Am Cm D
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
G C - E7
Меж мною и тобой - граница льдин,
Am Cm D
Закат ее багрит кровавым светом...
G C
Hе в том беда, что я теперь один -
Am C H
А в том беда, что песня не допета...

prim
Между нами даль и вода.
Между нами - сумрака след.
Ты всего лишь крикнула: "Нет",
Навсегда оставив мне "Да".

Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе.

secund
На Западе горят твои крыла.
Ах если бы любовь не знала правил!
Не ты меня кому-то предпочла.
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград.
Возможно, мы еще увидим лето.
Не в том беда, что мне нельзя назад -
А в том беда, что песня недопета...

prim
Сколько раз желтела трава
С той поры, как злато волос,
Но кольцо, что Берен принес -
Знак, что ты осталась права.

Нет дороги, кроме прямой.
Нет любви, что можно предать.
Ты навек рассталась со мной -
Я не обещал расставаться!

secund
Ты стала путеводною звездой.
Веди меня теперь сквозь бездорожье:
Одной душе служить любви одной,
Теперь уже иначе быть не может.
На Западе горит твой ровный свет.
Прости, что я потребовал ответа...
Не в том беда, что ты сказала "нет",
А в том беда, что песня не допета...

 

Отречение Финрода от Нарготронда

Финрод:

Am Cm
Мой народ, что был мне верен,
Am Cm
Вышел срок исполнять клятвы.
G D
Сознаю своих слов тщетность,
032320 E
Призывая под стяг ратный...
Am Cm
Мой народ - ты не знал горя,
Am Em
Пировал за стеной горной.
F D
Я судьбы не желал черной,
F E
Но за лесом трубят горны!
F G C
Пробил час над моей страной.
Dm E
Тот, кто верен мне - пусть идет за мной!

Келегорм:

Am F
Подожди, король, осади гончих,
Am F
Ты идешь на смерть ко вратам Ночи,
C G
Подожди, король, рассуди здраво:
032320 E
Ты губить других не имеешь права.
F G C
Клялся смертному ты один.
Dm E
Я - не брат ему и не паладин!

Финрод:

Am F
Никому ты слов не давал обетных,
Am F
Ты не мой вассал. Ты не любишь смертных.
C G
Но нарушить слова никто не волен -
F G C
Ни король, ни принц, ни певец, ни воин:
F G C
Песней связаны мы одной!
Dm E
Кто любил меня - пусть идет за мной.

Куруфин:

Dm Dm1(C) Dm2(G)* *Dm 130030 130020
В этом деле есть и моя доля:
Dm Dm1 Dm2
От Врага мой род повидал горя.
F D
Проливали кровь мы и судим просто -
F E
Посмотри, король, на свое войско!
F G C
Нет, врага нам не одолеть.
Dm E
Кто пойдет с тобой - тот обрящет смерть!

Финрод:
Am F
Так и быть - вы все для себя решили.
Am F
Оставайтесь здесь, собирайте силы.

Келегорм:

Dm Dm1 Dm2
Мы за морем дали иную клятву:
Dm Dm1 Dm2
Отомстить Врагу, как созреет жатва!

Куруфин:

F D
Отомстить, или пасть на месте!

Финрод:

F G C
Слава Эру, я не мечтал о мести!
Dm B C F
Крови нет на моих руках.
Gm A
Кто пролил ее - тем владеет страх.

Келегорм:
Dm Dm1 Dm2
Обвинил ты в трусости нас дважды...

Карантир:
Dm Dm1 Dm2
И заплатишь нам, как заплатит каждый!

Финрод:
Dm Dm1 Dm2
Я готов платить - но мала плата:
F G C
Ты бы мог мне быть и в беде братом!

Келегорм:
B 030200 A
Ты бы мог судить, не превысив меру!

Финрод:
Dm C F
Ты мог со мной разделить веру!
B C F
А теперь для нагой души
Gm 030200-A
Не подмога меч, не защита щит.

Келегорм:
Dm Dm1 Dm2
Посмотрите все, наш король свихнулся!

Куруфин:
Dm Dm1 Dm2
Покричим ему, чтобы он вернулся!

Келегорм:
Dm Dm1 Dm2
Он не хочет пить, он желает драться!

Куруфин:
F E
Он бросает вас ради оборванца!

Финрод:
F G C
До свидания, мой народ...

Куруфин:
Dm E
Кто любил его - делай шаг вперед!

Финрод:
Am F
В королевстве собственном я лишний.
Am F
Ухожу отсюда, как был, нищий.
D 565000
Это был мой дом - а теперь оковы.
032320 E
Дай же Эру вам не понять - кто вы!

Берен:
F G C
О, Владыка, благодарю...

Финрод(швыряет корону):
Dm (D)
Вот венец и трон.
Е
Вам его дарю!

 

Ссора сыновей Феанора

prim
Am F
Ах, какой дурак, как ребенок, право!
C D
Ну, каков народ, таковы и нравы!
F Em Am
Пусть уходит прочь, коль трон ему не мил!
Am F
Пусть уходит прочь, будет больше места!
C D
Ах, какой герой! Ах, какие жесты!
F Em A
Что стоишь как пень - корону подними!

secund
A G A G E G
Финрод спятил - нам ясно,
A G A C E
В королях таким опасно!
A G C F E
С ним не оберетесь вы стыда!
A G A G E G
Мы поделим власть честно.
A G A C E
На двоих нам хватит места.
A G A C G A
Это, брат, идея хоть куда!

prim
- Я всегда считал, что достоин трона!
- Слишком молод ты примерять корону!
Я умней тебя и старше на пять лет!

- Что за наглый тон?
- Ты желаешь драки?
- Выбирай слова!
- Не копти, как факел!
Никогда у нас с тобой согласья нет!

secund
Как делить нам власть честно?
На двоих - одно место!
Видно, драки нам не избежать!

- Ты забыл в пылу спора
Нашу клятву Феанора.
Мы ее не можем не сдержать!

terz
C# (IX)
Клятву скрепить о Сильмариллах
0 0 10 11 11 0
Мы призывали Древние Силы!
Мы проклинали руки любые,
Что прикоснуться к камням решили,
Клятву мы дали в сердце у Ночи -
То, что отец начал, закончить!
Только одна у нас ныне надежда.

E E7
Что же с того, что земля нас не держит?..

quart
Am G F-E
Смертный желает у нас Сильмариллы отнять.
Am G F-E
Он на пути нашей клятвы не может стоять!
434300 767600 Am G F
Даже король Фелагунд не стерпел - отправился вслед за ним!
D F
Хоть и безумие это - а вдруг
E F E
Будет удача им?!

secund
Да, обставил нас Финрод!
Это, брат мой, обидно!
Знать, придется вслед ему бежать!

Встал он на пути клятвы!
Хоть зови его обратно...
Только жаль корону отдавать!

Появляются Тингол и Мелиан

Тингол:
A E A
Что за шум, а потасовки нет?
F#m C# F#m
Экий драматический момент!
D A
Я ж имею предложенье,
Hm E A
Чтобы завершенье получил сюжет.

Знаю, как такой беде помочь:
Если вы ко мне вернете дочь,
Я отдам ее любому,
Кто ее от Берена оттащит прочь.

И тогда как соправители
Заживем мы восхитительно,
А другого коронуем,
Чтоб он Норготрондом правил бдительно!

Келегорм:
A E A
- Что, ужели есть вакансия?

Куруфин:
A E A
- Что, получено согласие?

Тингол:
F#m C# F#m
- И тогда как соправители
F#m C# F#m
Заживем мы восхитительно!

Келегорм и Куруфин:
D A
-Упустить возможность эту
- ...С камнем!
Hm E A
= Будет непростительно!

Мелиан:
Am Dm E Am
Милый мой супруг, что ты натворил!
G C D E
В глупости своей ты не ведал меры...
Am Dm E F
Дочь родную продал за сильмарилл.
G C D E
Вся моя надежда на милость Эру!

 



Последнее изменение этой страницы: 2016-04-07; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.238.36.32 (0.012 с.)