Появление Берена в Норготронде

Берен:

Dm Gm B A Dm
Э то ли не ск а зочный Н а рг о тр о нд,
B F Gm A
О котором л ю ди и зн а ть не впр а ве?
Dm Gm A B
Э то ли не т о т золоч е ный тр о н,
C F G A
Н а котором Ф и нрод пресв е тлый пр а вит?

Эльфы НАРГОТРОНДА:

Dm B F
Ты минов а л границу ч а р
B F
С той сторон ы, где ночь и мр а к...

Берен:
C D#
- Скажите, гд е ваш госуд а рь?

Эльфы НАРГОТРОНДА:
- Ответь нам,
B E
др у г ты или вр а г
B E
др у г ты или вр а г?

B E
Берен: - Я должен в и деть корол я
Эльфы: - друг ты или враг?
Берен: - Я должен видеть короля
Эльфы: - друг ты или враг?..

B-A

 

Первый дуэт Берена и Финрода

Берен:

Dm Gm B A Dm
Я прошу о п о мощи, г о с у д а рь.
B F Gm A
М о ему отц у ты покл я лся в др у жбе,
Dm Gm A B
И свое кольц о ему о тдал в д а р,
C7 F G B A
Чт о бы не заб ы л он о в е рной сл у жб е.

Я прощу о помощи, государь,
Мой отец в бою тебя спас когда-то.
Ты свое кольцо ему отдал в дар,
Чтобы отплатить потом той же платой.

Финрод:

Dm C G
Теб я я узна ю.
Dm C G
Ты с ы н того гер о я,
Dm C B
Кот о рому в бо ю
Gm B A
Об я зан я судьб о ю...

Берен:

Светел и прекрасен ты, государь.
Но сородич твой ядовит, как овод.
Для меня любовь - драгоценный дар.
Для него любовь - это только повод.

Дочь его люблю я превыше сил,
Он же не желает нас видеть вместе.
За нее он требует сильмарилл:
Такова цена королевской чести!

Финрод:

Чего же ты хотел,
Сын младшего народа,
Которому в беде
Обязан я свободой?

Берен:

Я хочу любовь защитить свою,
Я хочу исполнить чужую волю.
Я готов сразиться в любом бою
С Господином Тьмы, властелином боли.

Снаряди отряд, чтобы мне помочь.
Я пойду к Врагу, что сидит на троне.
В каменной пустыне, где правит ночь,
Вырву сильмарилл из его короны.

Финрод:

От рока не спастись...
Как мог об этом знать я?
Погибельная мысль,
Ожившее проклятье!

Берен:

Ты живешь беспечностью, государь,
Счастьем полон век твой, что ныне длится.
...Вот твое кольцо, твой бесценный дар -
Ни тебе, ни мне оно не сгодится.

Финрод:

Чистое безумье - твои слова...
Так рука судьбы мне подносит чашу.
Честь моя дороже, чем голова,
Но твоя затея - погибель наша.

Берен:

О, если б ты любил,
Дышал одной любовью,
Злосчастный сильмарилл
Омыл своею кровью!

 

Баллада Финрода к Амариэ

Prim

Em C D D13 D (форшлаг на первой струне)
В ч а с, когда веч е рняя т е нь
Em C G
О пускает с о нную с е ть,
Am Cm D D13 D
Я не вижу к а менных ст е н,
Am Cm H
О ттого, что т ы еще е сть.
Em C D
Зн а ю я, что н е т пути всп я ть,
Em C G
Чт о застыло с е рдце во льд у.
Am Cm D
Зн а ю я, что встр е чу бед у
Am Cm C D
Т а м, где пробужд а ется п а м я ть.

Secund

G B - D
Я пр о клинать не смею выбор тв о й.
G B E
Нельз я проклясть и то, что я так с о зд а н:
Am Cm
Одн о й душе служить любви одн о й.
Am Cm D
А лг а ть себе, похоже, слишком п о здн о.
G C - E7
Меж мн о ю и тобой - граница льд и н,
Am Cm D
Зак а т ее багрит кровавым св е т о м...
G C
Hе в т о м беда, что я теперь од и н -
Am C H
А в т о м беда, что песня не доп е т а...

prim
Между нами даль и вода.
Между нами - сумрака след.
Ты всего лишь крикнула: "Нет",
Навсегда оставив мне "Да".

Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе.

secund
На Западе горят твои крыла.
Ах если бы любовь не знала правил!
Не ты меня кому-то предпочла.
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград.
Возможно, мы еще увидим лето.
Не в том беда, что мне нельзя назад -
А в том беда, что песня недопета...

prim
Сколько раз желтела трава
С той поры, как злато волос,
Но кольцо, что Берен принес -
Знак, что ты осталась права.

Нет дороги, кроме прямой.
Нет любви, что можно предать.
Ты навек рассталась со мной -
Я не обещал расставаться!

secund
Ты стала путеводною звездой.
Веди меня теперь сквозь бездорожье:
Одной душе служить любви одной,
Теперь уже иначе быть не может.
На Западе горит твой ровный свет.
Прости, что я потребовал ответа...
Не в том беда, что ты сказала "нет",
А в том беда, что песня не допета...

 

Отречение Финрода от Нарготронда

Финрод:

Am Cm
М о й народ, что был мн е верен,
Am Cm
Вышел срок исполн я ть клятвы.
G D
Сознаю своих сл о в тщетность,
032320 E
Призывая под ст я г ратный...
Am Cm
М о й народ - ты не зн а л горя,
Am Em
Пировал за стен о й горной.
F D
Я судьбы не жел а л черной,
F E
Но за лесом труб я т горны!
F G C
Пр о бил час над мо е й стран о й.
Dm E
Тот, кто в е рен мне - пусть ид е т за мной!

Келегорм:

Am F
Подожд и, король, осад и гончих,
Am F
Ты ид е шь на смерть ко врат а м Ночи,
C G
Подожд и, король, рассуд и здраво:
032320 E
Ты губ и ть других не им е ешь права.
F G C
Кл я лся смертному т ы од и н.
Dm E
Я - не бр а т ему и не п а ладин!

Финрод:

Am F
Ником у ты слов не дав а л обетных,
Am F
Ты не м о й вассал. Ты не л ю бишь смертных.
C G
Но нар у шить слова никт о не волен -
F G C
Ни кор о ль, ни принц, ни пев е ц, ни в о ин:
F G C
П е сней связаны м ы одн о й!
Dm E
Кто люб и л меня - пусть ид е т за мной.

Куруфин:

Dm Dm1(C) Dm2(G)* *Dm 130030 130020
В этом д е ле е сть и мо я доля:
Dm Dm1 Dm2
От Враг а мой р о д повид а л горя.
F D
Пролив а ли кровь мы и с у дим просто -
F E
Посмотр и, король, на сво е войско!
F G C
Н е т, врага нам не о дол е ть.
Dm E
Кто пойд е т с тобой - тот обр я щет смерть!

Финрод:
Am F
Так и б ы ть - вы все для себ я решили.
Am F
Остав а йтесь здесь, собир а йте силы.

Келегорм:

Dm Dm1 Dm2
Мы за м о рем д а ли ин у ю клятву:
Dm Dm1 Dm2
Отомст и ть Враг у, как созр е ет жатва!

Куруфин:

F D
О томстить, или п а сть на месте!

Финрод:

F G C
Слава Э ру, я не мечт а л о м е сти!
Dm B C F
Кр о ви н е т на мо и х рук а х.
Gm A
Кто прол и л ее - тем влад е ет страх.

Келегорм:
Dm Dm1 Dm2
Обвин и л ты в тр у сости н а с дважды...

Карантир:
Dm Dm1 Dm2
И запл а тишь н а м, как запл а тит каждый!

Финрод:
Dm Dm1 Dm2
Я гот о в плат и ть - но мал а плата:
F G C
Ты бы м о г мне быть и в бед е бр а том!

Келегорм:
B 030200 A
Ты бы м о г судить, не прев ы сив м е ру!

Финрод:
Dm C F
Ты м о г со мной раздел и ть в е ру!
B C F
А теперь для наг о й душ и
Gm 030200-A
Не подм о га меч, не защ и та щит.

Келегорм:
Dm Dm1 Dm2
Посмотр и те вс е, наш кор о ль свихнулся!

Куруфин:
Dm Dm1 Dm2
Покрич и м ем у, чтобы о н вернулся!

Келегорм:
Dm Dm1 Dm2
Он не х о чет п и ть, он жел а ет драться!

Куруфин:
F E
Он брос а ет вас ради о борванца!

Финрод:
F G C
Д о свидания, м о й нар о д...

Куруфин:
Dm E
Кто люб и л его - делай ш а г вперед!

Финрод:
Am F
В корол е встве собственном я лишний.
Am F
Ухож у отсюда, как б ы л, нищий.
D 565000
Это б ы л мой дом - а теп е рь оковы.
032320 E
Дай же Э ру вам не пон я ть - кто вы!

Берен:
F G C
О, Владыка, бл аго дар ю...

Финрод (швыряет корону):
Dm (D)
Вот вен е ц и трон.
Е
Вам ег о дарю!

 

Ссора сыновей Феанора

prim
Am F
Ах, как о й дурак, как реб е нок, право!
C D
Ну, как о в народ, таков ы и нравы!
F Em Am
Пусть ух о дит прочь, коль тр о н ему не м и л!
Am F
Пусть ух о дит прочь, будет б о льше места!
C D
Ах, как о й герой! Ах, как и е жесты!
F Em A
Что сто и шь как пень - кор о ну подним и!

secund
A G A G E G
Ф и нрод сп я т и л - н а м я сн о,
A G A C E
В к о рол я х т а к и м оп а сно!
A G C F E
С н и м не о бер е тесь в ы стыд а!
A G A G E G
М ы под е л и м вл а сть ч е стн о.
A G A C E
Н а дво и х н а м хв а тит м е ста.
A G A C G A
Э то, бр а т, и д е я х о ть куд а!

prim
- Я всегда считал, что достоин трона!
- Слишком молод ты примерять корону!
Я умней тебя и старше на пять лет!

- Что за наглый тон?
- Ты желаешь драки?
- Выбирай слова!
- Не копти, как факел!
Никогда у нас с тобой согласья нет!

secund
Как делить нам власть честно?
На двоих - одно место!
Видно, драки нам не избежать!

- Ты забыл в пылу спора
Нашу клятву Феанора.
Мы ее не можем не сдержать!

terz
C# (IX)
Кл я тву скрепить о Сильмариллах
0 0 10 11 11 0
М ы призывали Древние Силы!
Мы проклинали руки любые,
Что прикоснуться к камням решили,
Клятву мы дали в сердце у Ночи -
То, что отец начал, закончить!
Только одна у нас ныне надежда.
E E7
Чт о же с того, что земл я нас не держит?..

quart
Am G F-E
См е ртный желает у н а с Сильмариллы отн я ть.
Am G F-E
О н на пути нашей кл я твы не может сто я ть!
434300 767600 Am G F
Д а же король Фелаг у нд не стерпел - отпр а вился всл е д за н и м!
D F
Х о ть и безумие э то - а вдруг
E F E
Б у дет уд а ча и м?!

secund
Да, обставил нас Финрод!
Это, брат мой, обидно!
Знать, придется вслед ему бежать!

Встал он на пути клятвы!
Хоть зови его обратно...
Только жаль корону отдавать!

Появляются Тингол и Мелиан

Тингол:
A E A
Чт о за шум, а потас о вки н е т?
F#m C# F#m
Э кий драматическ и й мо ме нт!
D A
Я ж имею предлож е нье,
Hm E A
Чтобы заверш е нье получ и л сюж е т.

Знаю, как такой беде помочь:
Если вы ко мне вернете дочь,
Я отдам ее любому,
Кто ее от Берена оттащит прочь.

И тогда как соправители
Заживем мы восхитительно,
А другого коронуем,
Чтоб он Норготрондом правил бдительно!

Келегорм:
A E A
- Чт о, ужели есть вак а нси я?

Куруфин:
A E A
- Чт о, получено согл а си е?

Тингол:
F#m C# F#m
- И тогда как соправ и тел и
F#m C# F#m
З а живем мы восхит и тельн о!

Келегорм и Куруфин:
D A
- У пустить возможность э ту
-...С камнем!
Hm E A
= Б у дет непрост и тельн о!

Мелиан:
Am Dm E Am
М и лый мой супр у г, что ты н а твор и л!
G C D E
В гл у пости сво е й ты не в е дал м е ры...
Am Dm E F
Д о чь родную пр о дал за с и льмар и лл.
G C D E
Вс я моя над е жда на м и лость Э ру!